- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-01-06
- Bylos Nr.
- 1-142-114/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 56-1-00083-2011
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Algimantas Smolskas
- Kaltinamasis
- E. B.
- Advokatai
- Aldona Kondratavičienė
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Algimantas Smolskas, sekretoriaujant Vilmai Marčiukaitytei, dalyvaujant prokurorui Arvydui Rusteikai, gynėjui advokatui Vincui Pacevičiui, kaltinamajam E. B., civilinio ieškovo atstovei advokatei Aldonai Kondratavičienei, teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
E. B. , a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilkaviškyje, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, 8 klasių išsilavinimo, ūkininkas, deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje, teistas: 1) 2009-10-27 Vilkaviškio rajono apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 284 str. 1 d., taikyta Lietuvos Respublikos BK 38 str. 1 d. 1-4 p. p. ir nuo baudžiamosios atsakomybės atleistas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 67 str. 2 d. 4 p., 71 str. pakirta poveikio priemonė - 5 MGL įmoka į nukentėjusiųjų nuo nusikaltimų asmenų fondą. 2) 2010-07-08 Kauno apygardos teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 184 str. 2 d. 2 m. 2 mėn. laisvės atėmimo, teistumas neišnykęs ir nepanaikintas, kaltinamas pagal LR BK 184 str. 2 d.,-
Aprašomoji dalis
nustatė:
E. B. 2006 m. liepos 24 d. sudarytos tarp jo, K-Rahoitus Oy filialo „K-Finance" ( šiuo metu UAB „Pohjola Finance" ) ir UAB „Kesko Agro Lietuva" finansinės nuomos (lizingu) sutarties Nr. 2007231 ir 2006 m. liepos 24 d. perdavimo - priėmimo naudotis ir valdyti akto pagrindu įgijęs bei priėmęs valdyti ir naudoti jam patikėtą K-Rahoitus Oy filialui „K-Finance" ( UAB „Pohjola Finance") priklausantį turtą - 76.700 Lt. vertės javų kombainą Claas Dominator 96, 2007 metais, tiksliai ikiteisminio tyrimo nenustatytu laiku, iš savo ūkininko ūkio, esančio (duomenys neskelbtini), tyčia, neteisėtai, nesilaikydamas finansinės nuomos (lizingo) sutarties bendrųjų sąlygų 7.5.3 p., 7.5.4 p. reikalavimų ir perdavęs bendrovei „SIMONA", registruotai Latvijos Respublikoje, jam patikėtą javų kombainą Claas Dominator 96, tyčia iššvaistė jam patikėtą didelės 76.700 Lt. vertės svetimą K-Rahoitus Oy filialo „K-Finance" ( UAB „Pohjola Finance" ) turtą.
Tokiais savo veiksmais E. B. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 184 str. 2 d.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo E. B. kaltė padarius minėtą nusikalstamą veiką įrodyta šiais įrodymais:
Kaltinamasis E. B. ikiteisminio tyrimo metu pranešus apie įtarimą, padarius nusikalstamą veiką, parodymus duoti atsisakė (2 t., b.l. 40).
Teisminio nagrinėjimo metu E. B. kaltu prisipažino ir paaiškino, kad pagal finansinės nuomos (lizingo) sutartį buvo įsigijęs javų kombainą. Pats jis yra ūkininkas, o tuo metu jam buvo sunkus metas, dėl prasto drėgno oro daug neprikūlė, todėl nutarė kombainą parduoti, pinigus investuoti į trąšas ir rudenį atsiskaityti su lizingo bendrove. Latvijos piliečio, kuriam pardavė kombainą, telefono numerį sužinojo iš pažįstamo ir susiskambino su latviu bei sutarė dėl kombaino pardavimo, sutartą sumą latvis jam pervedė. Vėliau latvis atvažiavo pas jį ir kombainą išsivežė. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi, stengsis atlyginti civilinį ieškinį.
Be kaltinamojo E. B. prisipažinimo, jo kaltė padarius jam inkriminuojamą nusikaltimą yra patvirtinta ir kitais baudžiamojoje byloje surinktais įrodymais:
Liudytojas H. V. paaiškino, kad dirba UAB „Pohjola Finance“ kreditų kontrolieriumi. Kaltinamojo asmeniškai nepažįsta, yra bendravęs telefonu. Su E. B. bandė susisiekti nuo 2008 metų ir išsiaiškinti jo nemokumo klausimą, bet nepavyko. 2009 m. buvo nutraukta lizingo sutartis ir pareikalauta grąžinti kombainą. E. B. pagal lizingo sutartį įmokas mokėjo tik pačioje pradžioje (1 t., b.l. 181-182).
UAB „Pohjola Finance" pranešimu nustatyta, kad E. B. su bendrove 2006- 07-24 d. sudarė lizingo sutartį Nr. 2007231, pagal kurią finansavo E. B. įsigytą kombainą Claas Dominator 96 kėbulo Nr. 8903871, kurio vertė 76.700,00 Lt. Lizingo objektas E. B. perduotas 2006-07-24. E. B. bendrovei įmokų nemokėjo, liko skolingas 47.343,51 Lt. E. B. įsiskolinimas su delspinigiais ir palūkanomis 2011-01-26 d. 70.172,20 Lt. Bendrovė vadovaudamasi sutartimi 2009-07-15 vienašališkai pirma laiko nutraukė sutartį su E. B., E. B. kombaino negrąžino (1 t., b.l. 12-13).
Lizingo sutartimi Nr. 2007231 nustatyta, kad ji sudaryta 2006-07-24 tarp K-Rahoitus Oy filialo „K-Finance" ( šiuo metu UAB „Pohjola Finance" ), UAB „Kesko Agro Lietuva" ir ūkininko E. B., kuria finansuota E. B. įsigytas kombainas Claas Dominator 96 kėbulo Nr. 890387, kurio vertė 76.700,00 Lt. Sutartimi nustatytos mokėjimų už lizingo objektą sąlygos ir tvarka, nuosavybės teisės perėjimo sąlygos, sutarties nutraukimo sąlygos. Sutartis pasirašyta E. B. (1 t., b.l. 14-23).
Perdavimo-priėmimo naudotis ir valdyti aktu nustatyta, kad aktas 2006-07-24 sudarytas tarp UAB „Kesko Agro Lietuva" (lizingo davėjo) ir ūkininko E. B. (lizingo gavėjo), pagal kurį vykdant finansinės nuomos (lizingo) sutartį, perduoda naudotis, o lizingo gavėjęs priima valdyti ir naudoti lizingo objektą- Claas Dominator 96 kėbulo Nr. 890387, kurio vertė 76.700,00 Lt. Aktas pasirašytas E. B. (1 t., b.l. 27).
UAB „Konekekso"( iki 2009-01-15 buvo UAB „Kesko Agro Lietuva") pateiktais dokumentais nustatyta, kad UAB „Kesko Agro Lietuva" pirkėjui E. B. 2006-07-24 d. sutartimi parduoda kombainą Claas Dominator 96 kėbulo Nr. 890387, kurio vertė 76.700,00 Lt (1 t., b.l. 80-96).
Pranešimu E. B. nustatyta, kad 2009-07-15 E. B. pranešama, jog 2006-07- 24 d. sutartis nutraukiama dėl skolos. Nurodyta, kad E. B. privalo pristatyti bendrovei lizingo objektą (1 t., b.l. 29).
Pranešimu nustatyta, kad E. B. nesikreipė į UAB „Pohjola Finance" dėl mokėjimų pagal nurodytą lizingo sutartį atidėjimo, dėl įsigyto kombaino remonto. Bendrovei E. B. žodžiu nurodė, kad atidavė kombainą remontuoti į Latviją, kur jis dingo, atidavimo aplinkybių nenurodė, nesikreipė į policiją (1 t., b.l. 42-43).
Pranešimu nustatyta, kad E. B. UAB „Pohjola Finance" siuntė priminimus su raginimais apmokėti įsiskolinimą. Taip pat, bandyta susisiekti su E. B. telefonu, tačiau niekas neatsiliepė. Į bendrovę 2009-07-20 skambino moteris, prisistačiusi (duomenys neskelbtini), kuri nurodė, kad kombaino neturi, nes 2008 m. paskolino nusikulti grūdus ir kombainą prarado, tačiau apie tokį faktą niekam nepranešė (1 t., b.l. 46-50).
Kratos protokolu nustatyta, kad 2011-03-14 kratos metu E. B. gyvenamoje vietoje (duomenys neskelbtini) rastas UAB „Pohjola Finance" 2009-07-15 pranešimas dėl lizingo sutarties nutraukimo (1 t., b.l. 56-59).
Vilkaviškio rajono savivaldybės administracijos pranešimais nustatyta, kad kombainas „Claas Dominator 96, kėbulo Nr. 8903871, registruotas traktorių registre, kitų kombainų, registruotų E. B. vardu, nėra (1 t., b.l. 61-64, 75).
Pranešimu nustatyta, kad E. B. nesikreipė į UAB „Konekesko"( iki 2009-01-15 buvo UAB „Kesko Agro Lietuva") dėl įsigyto kombaino remonto (1 t., b.l. 97-101).
Susipažinus su informacija apie AB Šiaulių banke E. B. vardu atidarytose sąskaitose atliktomis operacijomis nuo 2006-07-24 iki 2009-08-14 nustatyta, kad sąskaitoje (duomenys neskelbtini), atidarytoje E. B. vardu, 2007-07-03 atlikta bankinė operacija „užskaitymas iš užsienio bankų SIMON SIA javų kombainas Claas Dominator 96", eilutėje „suma bei grafoje „išraiška litais" yra įrašai „8.690.00 ir 30.004.83" (1 t., b.l. 126-130).
Išpildyto teisinės pagalbos prašymo medžiaga nustatyta, kad liudytojas V. U. parodė, jog 2007 m. vasarą jam skambino E. B. ir pasiūlė pirkti kombainą „Claas Dominator 96". Sutarus dėl kainos, jis nuvykęs (duomenys neskelbtini) ūkį, treileriu išsigabeno kombainą į Latvijos Respubliką. Už kombainą E. B. sumokėjo 8690 eurų (1 t., b.l. 164). Liudytojas pateikė tai patvirtinantį pavedimą (1 t., b.l. 165-167).
Marijampolės VPK Vilkaviškio rajono PK pažyma nustatyta, kad E. B. laikotarpiu nuo 2006-07-24 nesikreipė į policijos įstaigą dėl žemės ūkio technikos dingimo (1 t., b.l. 173-175).
Visi minėti įrodymai patvirtina, kad E. B. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 184 str. 2 d. (didelės vertės svetimo turto iššvaistymas). Teismas pažymi, kad kaltinamasis, negražinęs UAB „Pohjola Finance“ paskolos, neturėjo teisės laisvai disponuoti jam perduota žemės ūkio technika, ją be sutikimo duodamas, parduodamas, padovanodamas ar perduodamas kitam asmeniui. Kaltinamasis E. B. lizingo objektus kitam asmeniui perduoti galėjo tik turėdamas Lizingo davėjo sutikimą. Lizingo davėjas lizingo gavėjui sutikimą perleisti lizingo objektą kitam asmeniui gali duoti tik įvertinęs to kito kaltinamojo nurodyto asmens tinkamumą vykdyti sutartį. Šiuo konkrečiu atveju, kaltinamasis lizingo objektui pirkėjo neturėjo, jokių duomenų UAB „Pohjola Finance“ apie norintį naudotis lizingo objektu pirkėją, kaltinamasis nepateikė ir įstatymo nustatyta tvarka jam Lizingo davėjo sutikimas duotas nebuvo. Vadinasi, E. B. trečiajam asmeniui išsivežimui davė svetimą, t.y., lizingo davėjui nuosavybe priklausantį lizingo objektą – javų kombainą Claas Dominator 96. Be finansuotojo žinios ir sutikimo atiduodamas (parduodamas) svetimą turtą jo išvežimui iš šalies, kaltinamasis viršijo jo žinioje esančio svetimo turto atžvilgiu UAB „Pohjola Finance“ jam suteiktus įgaliojimus ir tuo padarė gan žymiai 250 MGL dydį viršijančią turtinę žalą. Darydamas tai, kaltinamasis akivaizdžiai suprato, jog svetimą turtą trečiajam asmeniui perleido ne tik kad neteisėtai, bet ir rizikingai bei numatė, kad dėl to lizingo davėjas, kaip tikrasis turto savininkas, to turto gali netekti. Duomenų, kad būtent to kaltinamasis ir norėjo, byloje nėra. Kaltinamasis paaiškino, kad tuo metu jam nesisekė ūkininkauti, buvo nederlingi metai, todėl jis, pardavęs kombainą ir investavęs pinigus į trąšas, tikėjosi užsidirbti pinigų ir atsiskaityti su bendrove, todėl, teismas sprendžia, kad jis veikė netiesioginės tyčios forma, tad kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 184 str. 2 d.
Už kaltinamojo padarytą nusikalstamą veiką įstatyme numatyta tik laisvės atėmimo iki 7 m. bausmė. Atsižvelgus į kaltinamojo asmenybę, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, sąlygas bei priežastis, kaltinamajam skirtina mažesnė nei įstatymo sankcijoje nustatytos bausmės vidurkis, bausmė.
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į tai, kad ši nusikalstama veika yra padaryta anksčiau nei jis nuteistas ir atlieka bausmę pagal 2010-07-08 Kauno apygardos teismo nuosprendį, todėl kaltinamojo teistumas tokiu atveju nevertinamas kaip asmenybę charakterizuojantis požymis; į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį visuomenei; į jo sunkumo pobūdį bei padarytos žalos dydį; į kaltinamojo asmenybę, kuri charakterizuojama teigiamai – (duomenys neskelbtini) seniūnijos pateiktoje charakteristikoje kaltinamasis charakterizuojamas teigiamai, taip pat ir laisvės atėmimo vietos administracijos charakterizuojamas teigiamai; į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, priežastis bei pasekmes; į šeimyninę padėtį, turimų išlaikytinių skaičių – šeimoje auga du nepilnamečiai vaikai; sveikatos būklę – yra nedarbingas, netekęs 80 procentų darbingumo, ką patvirtina baudžiamojoje byloje pateikti dokumentai.
Kaltinamojo E. B. atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta, kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta jo prisipažinimą ir nuoširdų gailėjimąsi.
Baudžiamojoje byloje civilinis ieškovas UAB „Pohjola Finance“ pateikė 70.172,20 Lt. ieškinį dėl patirtos turtinės žalos atlyginimo. Ieškinys priteistinas iš kaltinamojo E. B., kadangi yra pagrįstas baudžiamojoje byloje surinktais dokumentais. Taip pat, iš kaltinamojo E. B. UAB „Pohjola Finance“ priteistinos atstovavimo išlaidos, o būtent: už advokatės A.Kondratavičienės ( kontora „Amparo“ ) civilinio ieškinio surašymą ir pateikimą - 800 Lt., bei 1500 lt. už UAB „Pohjola Finance“ interesų atstovavimą Kauno apygardos teisme.
Civilinio ieškinio užtikrinimui kaltinamajam paskirtas laikinas nuosavybės teisių apribojimas paliekamas galioti iki civilinio ieškinio įvykdymo pabaigos.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
E. B. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 184 str. 2 d. ir nubausti jį dvejiems metams laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., paskirtąją bausmę subendrinti su 2010-07-08 Kauno apygardos teismo nuosprendžiu paskirtąja bausme, iš dalies jas sudedant, ir paskirti galutinę subendrintą bausmę 2 m. ir 3 mėn. ( du metus ir tris mėnesius ) laisvės atėmimo, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo 2011-06-01, t.y., nuo ankstesnio nuosprendžio vykdymo pradžios.
Patenkinti UAB „Pohjola Finance“ civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo ir priteisti iš E. B. 70.172,20 Lt. ( septyniasdešimt tūkstančių šimtą septyniasdešimt du litus, 20 ct. ).
Priteisti iš E. B. UAB „Pohjola Finance“ naudai 2300 Lt. išlaidų, patirtų advokato pagalbai byloje, atlyginimą.
Civilinio ieškinio užtikrinimui kaltinamajam paskirtą laikiną nuosavybės teisių apribojimą palikti galioti iki civilinio ieškinio įvykdymo pabaigos.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Lietuvos apeliaciniam teismui, skundą paduodant per Kauno apygardos teismą. Suimtam nuteistajam terminas skaičiuojamas nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos.