- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-08-12
- Bylos Nr.
- AS-492-579-11
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-00781-2011-3
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Irmantas Jarukaitis, Virginija Volskienė (pran.)
- Pareiškėjas
- V. K.
- Atsakovas
- Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pilietybės reikalų skyriui
- Kategorijos
- 63.3.7pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Irmanto Jarukaičio, Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas) ir Virginijos Volskienės (pranešėja),
teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo V. K. (V. K.) atstovės D. G. atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 23 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo V. K. skundą atsakovui Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pilietybės reikalų skyriui dėl įsakymo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
pareiškėjas V. K. (toliau – ir pareiškėjas) pateikė teismui skundą (b. l. 1–3), kuriuo prašė panaikinti Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pilietybės reikalų skyriaus 2011 m. sausio 26 d. įsakymą Nr. 3K-11 „Dėl Lietuvos Respublikos pilietybės netekimo“, kuriuo buvo panaikinta pareiškėjo turėta Lietuvos Respublikos pilietybė.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. balandžio 8 d. nutartimi (b. l. 27) pareiškėjui nustatė terminą pašalinti skundo trūkumus – pateikti teismui du pasirašyto skundo egzempliorius arba atvykti į teismą ir pasirašyti skundą, pateikti skundžiamą aktą, į lietuvių kalbą išverstus ir nustatyta tvarka patvirtintus prie skundo pridėtus kita kalba surašytus dokumentus, mokėjimo dokumento, patvirtinančio žyminio mokesčio sumokėjimą, originalą arba motyvuotą ir įrodymais pagrįstą prašymą atleisti nuo šio mokesčio sumokėjimo. 2011 m. balandžio 27 d. Vilniaus apygardos administraciniame teisme buvo gautas pareiškėjo atstovo advokato T. U. pasirašytas patikslintas skundas su atitinkamais priedais (b. l. 31–48). 2011 m. balandžio 29 d. nutartimi (b. l. 52) Vilniaus apygardos administracinis teismas nustatė, kad ir patikslintas skundas neatitinka visų Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) nustatytų reikalavimų ir nustatė terminą patikslinto skundo trūkumams pašalinti – pateikti teismui atstovavimo sutarties originalą. 2011 m. gegužės 18 d. Vilniaus apygardos administraciniame teisme buvo gautas pareiškėjo atstovės D. G. prašymas (b. l. 55), kuriame nurodyta, kad negali pateikti atstovavimo sutarties, sudarytos su advokatu T. U., originalo, nes nepavyksta susisiekti su advokatu.
2011 m. gegužės 23 d. nutartimi (b. l. 59–60) Vilniaus apygardos administracinis teismas atsisakė priimti pareiškėjo skundą, kaip paduotą neįgalioto vesti bylą asmens.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas nustatė, kad skundą pareiškėjo vardu pasirašė advokatas T. U.. Teismas prie skundų pridėtos atstovavimo sutarties kopijos nelaikė tinkamu dokumentu, patvirtinančiu šio advokato įgaliojimus, kadangi jose nėra nurodyti atstovavimo sutarties privalomieji rekvizitai: sudarymo data, numeris. Įvertinęs tai, ir vadovaudamasis ABTĮ 23 straipsnio 3 dalimi, 49 straipsnio 1 bei 3 dalimis, pirmosios instancijos teismas konstatavo, kad skundas buvo paduotas neįgalioto vesti bylą asmens, todėl atsisakė jį priimti ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 7 punkto pagrindu.
II.
Pareiškėjo V. K. atstovė D. G. padavė atskirąjį skundą ir prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 23 d. nutartį bei perduoti skundo priėmimo klausimą Vilniaus apygardos administraciniam teismui nagrinėti iš naujo.
Nurodo, kad nesutinka su pirmosios instancijos teismo sprendimu reikalauti atstovavimo sutarties originalo, o jo nepateikus, atsisakyti priimti skundą. Paaiškina, kad teismui buvo pateikta atstovavimo sutarties kopija, originalą pasiliekant kietiems atstovavimo veiksmams atlikti. Nurodo, kad su advokatais sudaromos atstovavimo sutartys neturi numerių, sutarties formą ir jos rekvizitus nustato pats advokatas. Mano, kad sutarties numerio nebuvimas nedaro atstovavimo sutarties niekine. Pažymi, kad atstovavimo sutartyje yra nurodyta jos sudarymo data – 2011 m. kovas, o tai, pareiškėjo nuomone, atitinka ir skundo surašymo datą. Mano, kad pirmosios instancijos teismas atstovavimo sutarties galėjo paprašyti teismo posėdžio metu.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
Atskirasis skundas atmestinas.
Ginčas byloje kilo dėl pirmosios instancijos teismo nutarties, kuria buvo atsisakyta priimti pareiškėjo skundą ABTĮ 37 straipsnio 2 dalies 7 punkto pagrindu – kai skundą (prašymą) suinteresuoto asmens vardu paduoda neįgaliotas vesti bylą asmuo.
ABTĮ 49 straipsnio 1 dalyje inter alia nustatyta, kad proceso šalys savo interesus teisme gina pačios arba per atstovus. ABTĮ 23 straipsnio 3 dalyje numatyta asmens atstovo teisė pasirašyti skundą, tačiau prie atstovo paduodamo skundo (prašymo) turi būti pridedamas įgaliojimas ar kitoks dokumentas, patvirtinantis atstovo įgaliojimus. Nustatyta, kad pirminis pareiškėjo skundas buvo nepasirašytas, patikslintą skundą pasirašė advokatas T. U.. Prie skundų buvo pridėta pareiškėjo ir advokato T. U. sudarytos atstovavimo sutarties kopija (b. l. 25, 56). Kaip teisingai pažymėjo pirmosios instancijos teismas, atstovavimo sutartyje nėra nurodyta jos sudarymo data (nenurodyta konkreti atstovavimo sutarties sudarymo diena), sutarčiai nėra suteiktas numeris. Teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, kad toks dokumentas nelaikytinas patvirtinančiu advokato T. U. įgaliojimus. Pareiškėjas atskirajame skunde pagrįstai teigia, kad nurodytų rekvizitų nebuvimas nedaro atstovavimo sutarties niekine. Tačiau pažymėtina, kad teismui pateikta atstovavimo sutartis ir nebuvo pripažinta niekine, tačiau teismas suabejojo šios atstovavimo sutarties tikrumu, nes ji neatitinka oficialiam dokumentui keliamų reikalavimų. Apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija taip pat sprendžia, kad byloje esančios atstovavimo sutarties kopija nelaikytina tinkamu įrodymu, pagrindžiančiu atstovo įgaliojimus – t. y. neatitinka ABTĮ 23 straipsnio 3 dalyje nustatytų reikalavimų, todėl pirmosios instancijos teismas pagrįstai pareiškėjui nustatė terminą trūkumams pašalinti – pateikti atstovavimo sutarties originalą (ABTĮ 37 str. 1 d.), o pareiškėjui nurodytų trūkumų nepašalinus ir kitaip neišsprendus tinkamo atstovavimo klausimo, pirmosios instancijos teismas pagrįstai vertino byloje esančius dokumentus ir padarė pagrįstą bei teisėtą išvadą, kad skundas buvo paduotas neįgalioto vesti bylą asmens.
Akcentuotina ir tai, kad pirmosios instancijos teismo nutartys, kuriomis buvo nustatomi terminai trūkumams pašalinti – pasirašyti skundą (2011 m. balandžio 8 d. nutartis) bei pateikti atstovavimo sutarties originalą, nes byloje esančios šio dokumento kopijos teismas nelaiko tinkamu įrodymu, pagrindžiančiu advokato T. U. teisę atstovauti pareiškėją ir jo vardu pasirašyti procesinius dokumentus (2011 m. balandžio 29 d. nutartis), buvo išsiųsta ir pareiškėjui (b. l. 28, 54). Todėl pareiškėjui buvo sudaryta galimybė pasirūpinti tinkamu atstovavimu. Pažymėtina, kad Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. balandžio 8 d. nutartimi pareiškėjui buvo pasiūlyta atvykti į teismą ir pasirašyti skundą, tačiau šia galimybe pareiškėjas taip pat nepasinaudojo. Taip pat iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjas 2011 m. kovo 31 d. D. G. išdavė įgaliojimą, kuriame buvo numatyta įgaliotinės teisė atstovauti pareiškėją ir administracinėse bylose. Tačiau ir ši pareiškėjo atstovė nepasirūpino, kad pirmosios instancijos teismo nustatyti trūkumai būtų pašalinti – pateiktas skundas pasirašytas arba paties pareiškėjo, arba tinkamai įgalioto asmens, kartu pateikiant ir tinkamą dokumentą, patvirtinantį atstovo įgaliojimus, kaip nustatyta ABTĮ 23 straipsnio 3 dalyje. Nustatytas skundo trūkumas nebuvo pašalintas ir pateikiant atskirąjį skundą.
Apibendrindama išdėstytas aplinkybes, teisėjų kolegija daro išvadą, kad pirmosios instancijos teismas priėmė teisėtą ir pagrįstą nutartį, kurios naikinti atskirajame skunde nurodytais ar kitais motyvais nėra pagrindo, todėl atskirasis skundas atmetamas, pirmosios instancijos teismo nutartį paliekant nepakeistą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 dalimi, teisėjų kolegija
nutaria:
pareiškėjo V. K. (V. K.) atstovės D. G. atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gegužės 23 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.