- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-11-19
- Bylos Nr.
- AS-858-656-10
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Laimutis Alechnavičius (pirm.), Irmantas Jarukaitis (pran.), Romanas Klišauskas
- Pareiškėjas
- J. Š.
- Atsakovas
- Nacionalinei
- Kategorijos
- 63.3.8pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas), Irmanto Jarukaičio (pranešėjas) ir Romano Klišausko, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo J. Š. atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 26 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo J. Š. skundą atsakovui Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos dėl įsakymų panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
J. Š. pateikė skundą (b. l. 2–11) Kauno apygardos administraciniam teismui, kuriame prašė: pripažinti, kad atsakovai dėl netinkamo administravimo (vilkinimo, informacijos neteikimo, klaidinimo, teisių neišaiškinimo) pažeidė J. Š. teises, teisėtus interesus ir 1994 m. birželio 24 d. A. L. testamentu, notarinio reg. Nr. 323, įgytas nuosavybės atkūrimo teises; pripažinti, kad įstatymo nustatytą terminą pateikti M. J. 1973 m. gruodžio 27 d. testamentą, registro Nr. 62, ir 1977 m. spalio 20 d. paveldėjimo pagal testamentą teisės liudijimą, notarinio registro Nr. 3555, J. Š. praleido dėl svarbios ir pateisinamos priežasties ir terminą šiems dokumentams pateikti Varėnos rajono žemėtvarkos skyriui atnaujinti; panaikinti Alytaus apskrities viršininko 2008 m. spalio 29 d. įsakymą Nr. 38-ž-2793 „Dėl Alytaus apskrities viršininko 2005 m. rugsėjo 8 d. išvados Nr. 38/663 naikinimo“; panaikinti Varėnos rajono žemėtvarkos skyriaus vedėjos 2009 m. sausio 19 d. įsakymą Nr. 1(v) „Dėl Varėnos rajono žemėtvarkos skyriaus pažymos pripažinimo netekusia galios“; panaikinti Alytaus apskrities viršininko 2009 m. vasario 24 d. įsakymą Nr. Ž-613-(1.3) „Dėl žemės sklypo Nr. 1136, esančio Liepiškių km., projekto patvirtinimo“; įpareigoti Alytaus apskrities viršininko administraciją arba jo teisių perėmėją ir Druskininkų žemėtvarkos skyrių per 3 mėnesius nuo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo Ricielių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte suformuoti 9,01 ha žemės sklypą valstiečių ūkio 1990 m. gegužės 9 d. paženklintos žemės vietoje (duomenys neskelbtini) ir surašyti šio žemės sklypo paženklinimo parodymo vietoje aktą, parengti nuosavybės teisių atkūrimo bylą ir A. L. atkurti nuosavybę į M. J., A. sūnaus, žemę. Pareiškėjo skundas neatitiko įstatymo keliamų reikalavimų, todėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 15 d. nutartimi buvo nustatytas terminas iki 2010 m. balandžio 14 d. skundo trūkumams pašalinti. Pareiškėjui ir jo atstovei advokato padėjėjai K. S. pateikus prašymus, Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 29 d.ir 2010 m. liepos 20 d. nutartimis terminas buvo pratęstas atitinkamai iki 2010 m. liepos 14 d. ir iki 2010 m. liepos 30 d.
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. birželio 4 d. nutartimi (b. l. 69–70) nustatė pareiškėjui J. Š. terminą iki 2010 m. birželio 14 d. nutartyje nurodytiems trūkumams pašalinti. Pareiškėjas 2010 m. birželio 23 d. prašymu (b. l. 72) prašė pirmosios instancijos teismo pratęsti terminą ištaisyti trūkumams iki 2010 m. liepos 14 d. Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. birželio 29 d. nutartimi (b. l. 80) pratęsė pareiškėjui J. Š. terminą iki 2010 m. liepos 14 d. nutartyje nurodytiems trūkumams pašalinti.
Pareiškėjas, šalindamas skundo trūkumus, 2010 m. rugpjūčio 2 d. pateikė teismui patikslintą skundą (b. l. 87–96), kuriame prašė: panaikinti Alytaus apskrities viršininko 2008 m. spalio 29 d. įsakymą Nr. 38-ž-2793 ,,Dėl Alytaus apskrities viršininko 2005 m. rugsėjo 8 d. išvados Nr. 38/7663 naikinimo“; panaikinti Varėnos rajono žemėtvarkos skyriaus vedėjos 2009 m. sausio 19 d. įsakymą Nr. 1(v) ,,Dėl Varėnos rajono žemėtvarkos skyriaus pažymos pripažinimo netekusia galios“; panaikinti Alytaus apskrities viršininko 2009 m. vasario 24 d. įsakymo Nr. Ž-613-(1.3) ,,Dėl Ricielių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekto tvirtinimo“ priedo ,,Pretendentų, kuriems rengiant Druskininkų savivaldybės Leipalingio seniūnijos Ricielių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projektą, suprojektuoti žemės sklypai, sąrašo“ 27 punktą; įpareigoti Nacionalinę žemės tarnybą prie Žemės ūkio ministerijos ir Druskininkų žemėtvarkos skyrių pagal įstatymu nustatytą kompetenciją per 3 mėnesius nuo sprendimo šioje byloje įsiteisėjimo Ricielių kadastro vietovės žemės reformos žemėtvarkos projekte suformuoti 9,01 ha žemės sklypą valstiečių ūkio 1990 m. gegužės 9 d. paženklintos žemės vietoje (duomenys neskelbtini) ir surašyti šio žemės sklypo paženklinimo parodymo vietoje aktą, parengti nuosavybės teisių atkūrimo bylą ir A. L. atkurti nuosavybę į M. J., A. sūnaus, žemę. Skundas neatitiko įstatymo keliamų reikalavimų, todėl Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutartimi (b. l. 118–119) pareiškėjui nustatė terminą iki 2010 m. rugpjūčio 23 d. skundo trūkumams pašalinti. J. Š. atstovė advokato padėjėja K. S. 2010 m. rugpjūčio 23 d. pateikė teismui prašymą (b. l. 121) pratęsti 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutartyje nustatytą terminą skundo trūkumams pašalinti. Prašyme pareiškėjas nurodė, kad jis ir jo atstovė kreipėsi atitinkamai į advokatą J. A., Varėnos rajono apylinkės teismą ir Varėnos rajono žemėtvarkos skyrių dėl informacijos (duomenų) pateikimo, kada J. A. buvo įteikti ginčijami aktai, tačiau prašomų duomenų negavo. Todėl prašo pratęsti terminą skundo trūkumams pašalinti iki 2010 m. rugsėjo 4 d.
II.
Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. rugpjūčio 26 d. nutartimi (b. l. 124–125) nepratęsė J. Š. Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutartyje nustatyto termino skundo trūkumams pašalinti ir grąžino skundą pareiškėjui J. Š.. Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 65 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad tais atvejais, kai procesinių terminų nėra nustatęs įstatymas, juos skiria teismas. Teismo paskirti terminai gali būti teismo pratęsti. Terminas skundo trūkumams pašalinti pareiškėjui jau buvo pratęstas 2010 m. birželio 29 d., 2010 m. liepos 20 d. nutartimis. Naujas prašymas pratęsti terminą skundo trūkumams pašalinti išsiųstas 2010 m. rugpjūčio 24 d., t. y. pasibaigus 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutartyje nustatytam terminui (iki 2010 m. rugpjūčio 23 d.) skundo trūkumams pašalinti. Prašyme nurodytos priežastys (kreipimasis į advokatą ir atitinkamas institucijas dėl duomenų gavimo) nėra patvirtintos neginčijamais įrodymais (nėra pateikta duomenų, kad kreipimaisi buvo išsiųsti, o advokatas ar atitinkamos institucijos minėtus prašymus yra gavę). Be to, jau Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 4 d. nutartyje buvo nurodoma pareiškėjui pateikti sužinojimo apie ginčijamus aktus datas ir tai patvirtinančius įrodymus, todėl pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad ilgesnis nei 2 mėnesių terminas buvo pakankamas minėtiems trūkumams pašalinti. Aptartų aplinkybių pagrindu prašyme nurodytos priežastys nepripažintinos svarbiomis aplinkybėmis terminui pratęsti, todėl terminas skundo trūkumams pašalinti nepratęsiamas.
Kauno apygardos administracinis teismas pažymėjo, kad, atsižvelgiant į tai, jog Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 10 d. nutartyje nustatytu terminu pareiškėjas naujo skundo teismui nepateikė ir į tai, kad prašymas pratęsti terminą skundo trūkumams pašalinti teismui išsiųstas pasibaigus teismo nustatytam terminui skundo trūkumams pašalinti, bei į tai, kad prašyme nurodytos termino pratęsimo priežastys nepripažintinos svarbiomis, laikytina, kad pareiškėjas skundo trūkumų nepašalino. Skundas laikomas nepaduotu ir grąžinamas pareiškėjui (ABTĮ 37 straipsnio 1 dalis). Kadangi įgyvendinus Lietuvos Respublikos apskrities valdymo įstatymo ir jį keitusių įstatymų pripažinimo netekusiais galios įstatymą Nr. XI-318 nuo 2010 m. liepos 1 dienos Alytaus apskrities viršininko administracija yra panaikinta, dalį jos vykdomų funkcijų deleguojant ministerijoms, dalį savivaldybėms, todėl, teikiant skundą, siūlytina spręsti dėl tinkamo atsakovo šioje byloje ir skundo priskirtinumo atitinkamam administraciniam teismui.
III.
Pareiškėjas J. Š. atskiruoju skundu (b. l. 138–142) prašė panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 26 d. nutartį ir perduoti klausimą Kauno apygardos administraciniam teismui nagrinėti iš naujo. Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. rugsėjo 13 d. nutartimi (b. l. 135–136) nustatė pareiškėjui terminą iki 2010 m. rugsėjo 22 d. atskirojo skundo trūkumams pašalinti.
Pareiškėjas J. Š. atskiruoju skundu (b. l. 130–134) prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 26 d. nutartį ir perduoti klausimą Kauno apygardos administraciniam teismui nagrinėti iš naujo. Pareiškėjas nurodo, kad 2010 m. rugpjūčio 23 d. 16 val. 6 min. iš pareiškėjui atstovaujančio advokato kontoros buvo susisiekta su Kauno apygardos administraciniu teismu faksu. Vadinasi tada ir buvo išsiųsti faksu 2010 m. rugpjūčio 23 d. prašymas ir jo priedas – vienintelis įrodymas, kurį reikėjo pateikti. Šią aplinkybę patvirtino ir Kauno apygardos administracinio teismo raštinės darbuotoja žodžiu. Registruotu paštu 2010 m. rugpjūčio 23 d. prašymas buvo išsiųstas kitą dieną, t. y. 2010 m. rugpjūčio 24 d. Tai reiškia, kad pareiškėjo 2010 m. rugpjūčio 23 d. prašymas buvo pateiktas laiku. Registracijos teisme data taip pat nurodyta 2010 m. rugpjūčio 23 d. Tai, kad iš pareiškėjo pateiktos pokalbių išklotinės, 2010 m. rugpjūčio 23 d. buvo būtent išsiųsta informacija (prašymas) faksu, o ne buvo atliktas skambutis, ryšio paslaugas teikianti įmonė negali patvirtinti. Pirmosios instancijos teismo argumentai dėl to, kad terminai skundo trūkumams ištaisyti pareiškėjui pratęsiami jau 2 mėnesius ir tai yra pakankamas laiko tarpas būtų pagrįsti, jei ne nepalankiai susiklosčiusios aplinkybės, sunkiai susirgus advokatui V. T., jį operavus skubos tvarka. Advokato kontoroje dirbantys žmonės dirbo dideliais krūviais, jautė įtampą ir daug nerimo dėl advokato ligos, nežinojo, koks likimas ištiks advokatą. Advokatui susirgus, jo padėjėja perėmė visus darbus, ji dėjo maksimalias pastangas, stengdamasi viską padaryti laiku. Buvo susidurta su įvairiais sunkumais, renkant įrodymus, kuriuos įpareigojo rinkti pirmosios instancijos teismas. Kadangi visi turimi ir pareiškėjui reikalingi įrodymai skundo trūkumams šalinti buvo pas kitus asmenis, kurie vengė bendradarbiauti su pareiškėju arba, pradėjus administracinę bylą, buvo likviduoti, arba buvo ieškomi pas atsakovą, taip pat turėjo įtakos vasaros atostogos, todėl skundo trūkumų šalinimas užtruko.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas atmestinas.
Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo jurisprudencijoje ne kartą konstatuotas iš konstitucinio teisinės valstybės principo bei kitų Konstitucijos nuostatų kylantis imperatyvas, kad asmuo, manantis, jog jo teisės ar laisvės yra pažeidžiamos, turi absoliučią teisę į nepriklausomą ir nešališką teismą, kuris išspręstų ginčą. Asmens teisė kreiptis į teismą suponuoja ir jo teisę į tinkamą teisinį procesą, ji yra būtina teisingumo įgyvendinimo sąlyga. Pabrėžtina, kad asmens konstitucinė teisė kreiptis į teismą negali būti dirbtinai suvaržoma, negali būti nepagrįstai apsunkinamas jos įgyvendinimas (Lietuvos Respublikos Konstitucinio Teismo 2004 m. gruodžio 29 d. nutarimas). Tačiau savo teisėmis kiekvienas asmuo turi naudotis protingai, nepiktnaudžiauti jomis, laikytis įstatymais įtvirtintos tvarkos, kuri užtikrina teisinių santykių stabilumą ir teisinio saugumo principo įgyvendinimą. Apriboti skundų padavimo terminai inter alia susiję su teisinio saugumo principo įgyvendinimu, jais siekiama užtikrinti, kad asmenys, manantys, jog jų teisės buvo pažeistos, turėtų ne tik teisę jas ginti, bet ir pareigą tai daryti per protingą ir pagrįstą laiko tarpą (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. spalio 22 d. nutartis administracinėje byloje Nr. TA858-69/2010).
Teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjamoje byloje kyla klausimas dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 26 d. nutarties pagrįstumo. Pažymėtina, kad, kaip yra išaiškinęs Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2010 m. liepos 16 d. nutartis administracinėje byloje Nr. AS143-369/2010), procesiniai veiksmai atliekami per įstatymų nustatytus terminus. Tais atvejais, kai procesinių terminų nėra nustatęs įstatymas, juos skiria teismas. Teismo paskirti terminai gali būti teismo pratęsti (ABTĮ 65 straipsnio 1 dalis). Terminą skundo trūkumams pašalinti nustato teismas (ABTĮ 37 straipsnio 1 dalis), todėl šis terminas gali būti teismo pratęstas. Tokiais atvejais pagrindas spręsti termino pratęsimo klausimą paprastai yra pareiškėjo prašymas, gautas iki pasibaigiant nustatytam terminui, kuriame nurodomos priežastys, trukdančios laiku įvykdyti teismo nurodymus, ir pateikiami jas patvirtinantys įrodymai. Išnagrinėjęs pareiškėjo prašymą teismas priima nutartį (ABTĮ 105 straipsnis). Taip pat pažymėtina, jog teisė kreiptis į teismą turi būti įgyvendinama laikantis tam tikrų procesinių reikalavimų, kurių nesilaikymas nulemia skundo nepriėmimą ir grąžinimą pareiškėjui.
Iš bylos medžiagos matyti, kad Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. birželio 4 d. nutartimi (b. l. 69–70) nustatė pareiškėjui terminą skundo trūkumams pašalinti, po to pareiškėjas 2010 m. birželio 23 d. prašymu (b. l. 72) prašė pirmosios instancijos teismo pratęsti terminą ištaisyti trūkumams iki 2010 m. liepos 14 d., o Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. birželio 29 d. nutartimi (b. l. 80) pratęsė pareiškėjui terminą nutartyje nurodytiems trūkumams pašalinti. Pareiškėjas, šalindamas skundo trūkumus, 2010 m. rugpjūčio 2 d. pateikė teismui patikslintą skundą (b. l. 87–96), tačiau skundas neatitiko įstatymo keliamų reikalavimų, todėl Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutartimi (b. l. 118–119) pareiškėjui nustatė terminą iki 2010 m. rugpjūčio 23 d. skundo trūkumams pašalinti. Pareiškėjo atstovė 2010 m. rugpjūčio 23 d. pateikė teismui prašymą (b. l. 121) pratęsti 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutartyje nustatytą terminą skundo trūkumams pašalinti. Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. rugpjūčio 26 d. nutartimi (b. l. 124–125) nepratęsė J. Š. Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutartyje nustatyto termino skundo trūkumams pašalinti ir grąžino skundą pareiškėjui J. Š..
Teisėjų kolegija pažymi, kad nagrinėjamoje byloje pareiškėjas yra teisus, teigdamas, kad byloje yra pakankamai įrodymų, jog pareiškėjo prašymas pratęsti 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutartyje nustatytą terminą skundo trūkumams pašalinti buvo pateiktas laiku, t. y. 2010 m. rugpjūčio 23 d. Šią aplinkybę įrodo minėtame prašyme esantis Kauno apygardos administracinio teismo spaudas su registracijos Nr. 5883 (b. l. 121). Tačiau, atsižvelgiant į byloje esančias faktines aplinkybes, pažymėtina, kad nurodytas termino skundo trūkumams pašalinti nepratęsimo pagrindas nėra vienintelis. Pirmosios instancijos teismas pažymėjo, kad prašyme nurodytos priežastys (kreipimasis į advokatą ir atitinkamas institucijas dėl duomenų gavimo) nėra patvirtintos neginčijamais įrodymais (nėra pateikta duomenų, kad kreipimaisi buvo išsiųsti, o advokatas ar atitinkamos institucijos minėtus prašymus yra gavę), be to, kaip pažymi pirmosios instancijos teismas, jau Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. birželio 4 d. nutartyje (b. l. 69–70) pareiškėjui buvo nurodoma pateikti sužinojimo apie ginčijamus aktus datas ir tai patvirtinančius įrodymus, todėl pirmosios instancijos teismas padarė išvadą, kad ilgesnis nei 2 mėnesių terminas buvo pakankamas minėtiems trūkumams pašalinti. Teisėjų kolegija sutinka su tokiu pirmosios instancijos teismo aiškinimu. Nors byloje yra duomenų apie pareiškėjo atstovo advokato V. T. sveikatos problemas (b. l. 77–78), vis dėlto laikotarpis nuo 2010 m. birželio 4 d. iki 2010 m. rugpjūčio 23 d. nagrinėjamoje situacijoje buvo pakankamas, siekiant iš valstybės institucijų ir (ar) kitų asmenų gauti aiškius duomenis apie tai, kada pareiškėjui tapo žinoma apie kai kurių jo skundžiamų aktų priėmimą. Pareiškėjas 2010 m. rugpjūčio 23 d. prašyme pirmosios instancijos teismui (b. l. 121) nepagrindė objektyviais duomenimis, kodėl pirmosios instancijos teismas turėtų dar kartą pratęsti terminą skundo trūkumams pašalinti, nurodomos priežastys nėra pagrįstos aiškiais ir neginčijamais įrodymais, taip pat kyla pagrįstų abejonių dėl pareiškėjo veiksmų, stengiantis pašalinti skundo trūkumus, racionalumo ir efektyvumo, pvz., kodėl pareiškėjo atstovė, žinodama, kad Kauno apygardos administracinis teismas 2010 m. rugpjūčio 9 d. nutartimi (b. l. 118–119) pareiškėjui nustatė terminą iki 2010 m. rugpjūčio 23 d. skundo trūkumams pašalinti, 2010 m. rugpjūčio 13 d. žodžiu kreipėsi į Varėnos skyriaus žemėtvarkos skyrių dėl informacijos pateikimo, o po to tik 2010 m. rugpjūčio 17 d. tą patį padarė raštu, nėra pateikta duomenų, kad pareiškėjo atstovė kreipėsi į pareiškėjui kitoje byloje atstovavusį advokatą, siekdama sužinoti, kada pareiškėjui tapo žinoma dėl kai kurių skundžiamų aktų, tik nurodoma, kad tai buvo padaryta žodžiu ir kt. Teisėjų kolegijos vertinimu pateikti įrodymus apie tai, kada buvo priimti skundžiami aktai, pareiškėjas turi padaryti per pagrįstą laiko tarpą, nes, priešingu atveju, skundo priėmimo stadija gali tęstis nepagrįstai ilgą laiko tarpą, pirmosios instancijos teismui kiekvieną kartą pratęsiant terminą skundo trūkumams pašalinti, o tai prieštarautų teisinio saugumo ir proceso efektyvumo principams, be to, nagrinėjamoje byloje atsižvelgtina ir į tai, kad aiškių sužinojimo apie skundžiamus aktus datų nustatymas yra naudingas pareiškėjui, nes tai lemia, nuo kada yra skaičiuojamas skundo pateikimo pirmosios instancijos teismui terminas.
Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra teisėta ir pagrįsta, jos naikinti pareiškėjo nurodytais motyvais nėra pagrindo, ji neužkerta kelio pareiškėjui kreiptis skundu į pirmosios instancijos teismą iš naujo, todėl atskirasis skundas netenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutartis paliktina nepakeista.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo J. Š. atskirąjį skundą atmesti.
Kauno apygardos administracinio teismo 2010 m. rugpjūčio 26 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.