Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2014-08-29 · Byla Nr. ATP-628-107/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-08-29
Bylos Nr.
ATP-628-107/2014
Teisminio proceso Nr.
4-43-3-01124-2013-8
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Stasys Valužis
Kategorijos
  • 45.4.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. ATP-628-107/2014Teisminio proceso Nr. 4-43-3-01124-2013-8Procesinio sprendimo kategorija 45.4.4.; 45.4.5.; 79.1. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2014 m. rugpjūčio 29 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Stasys Valužis, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK viršininko Sigito Mikutavičiaus apeliacinį skundą dėl Šilutės rajono apylinkės teismo 2014 m. liepos 11 d. nutarimo, kuriuo D. B., gim. (duomenys neskelbtini), administracinio teisės pažeidimo byla nutraukta, nesant jo veikoje administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje, įvykio ir sudėties (ATPK 250 straipsnio 1 dalies 1 punktas),

Aprašomoji dalis

nustatė:

2013-10-08 Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK VPS patrulių būrio patrulė V. G. D. B. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą dėl administracinės teisės pažeidimų, numatytų ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje, o Šilutės rajono apylinkės teismas 2014-07-11 nutartimi D. B. administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukė dėl to, kad 2013-10-02 7 val. (duomenys neskelbtini), vairuodamas traktorių, pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 5, 6, 9, 132, 231.1, 231.2, 234 punktų reikalavimus, nepaliko tokio tarpo iš šono, kad eismas būtų saugus, dėl to kliudė stovintį automobilį ir jį apgadino. Apie eismo įvykį nepranešęs policijai, iš eismo įvykio vietos pasišalino.

Apeliaciniame skunde Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK viršininkas S. Mikutavičius teigia, kad iš byloje surinktų duomenų matyti, kad D. B. neneigė eismo įvykio dieną vairavęs traktorių, tačiau neigė pajutęs, kad kliudė kokius nors kelio pakraštyje stovėjusius automobilius. Apelianto nuomone, pagal apgadinimus, rastus ant automobilio „Mitsubishi Galant, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairės pusės, matyti, kad šiuos apgadinimus darydamas kitos transporto priemonės vairuotojas to nepajusti negalėjo.

Apeliantas pažymi, kad policijos pareigūnas M. D., apžiūrėjęs traktoriaus ratą, nustatė, jog yra apibraižyti rato disko kraštai, padanga buvo suplyšusi iš abiejų pusių, kad šie sugadinimai galėjo būti padaryti kontaktuojant su kitu automobiliu. Kad traktorių vairavo ir važiavo pro tą vietą, kur stovėjo automobilis, kuris buvo apgadintas, pats D. B. neneigė, tačiau tvirtino, kad kontakto su kita transporto priemone nepajuto. Apelianto nuomone, administracinio teisės pažeidimo byloje yra surinkta pakankamai duomenų, pagrindžiančių D. B. kaltę, sukėlus eismo įvykį, apgadinus kitą transporto priemonę ir iš eismo įvykio vietos pasišalinus. D. B. iš eismo įvykio vietos pasitraukė tyčia, todėl jis padarė administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje.

Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK viršininkas S. Mikutavičius prašo skundžiamą nutarimą panaikinti ir priimti naują nutarimą – D. B. pripažinti kaltu, padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje, bei paskirti nuobaudas, numatytas šių straipsnių sankcijose.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą D. B. neneigia, kad įvykio dieną, bet ne įvykio laiku – 7 val. – važiavo traktoriumi pro įvykio vietą, kurioje stovėjo mėlynos spalvos automobilis. Ar tai buvo nukentėjusiojo automobilis, D. B. nežino, nes nei automobilio modelio, nei valstybinio numerio neįsidėmėjo. Nors įvykio laikas administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas 7 val., tačiau nukentėjusysis H. K. nurodė, kad jis automobilį ant kelio pastatė, o pats nuėjo žvejoti laikotarpiu nuo 8 val. iki 9 val., o tai patvirtina, kad jis (D. B.) tuo metu tą vietą, į kurią vėliau atvyko nukentėjusysis, jau buvo pravažiavęs. D. B. atkreipia dėmesį į tai, kad administracinėje byloje esančiame H. K. paaiškinime buvo nurodyta, kad jis atvažiavo žvejoti apie 9 val., tačiau vėliau šis laikas buvo ištaisytas į 7 val., o kad šis ištaisymas yra teisingas, H. K. patvirtinimo nėra. Teismo posėdyje H. K. patvirtino, kad jis atvyko į įvykio vietą būtent nuo 8 val. iki 9 val., tai patvirtina, kad protokolas surašytas neteisingai, nes pats įvykis įvyko ne 7 val., o daug vėliau ir šį įvykį sukėlė ne jis (D. B.), o kitas asmuo, kuris tuo laiku važiavo pro šį automobilį. Pats nukentėjusysis patvirtino, kad, kol jis žvejojo, keliu pravažiavo daug žemės ūkio technikos, todėl kliudyti automobilį ir pasišalinti iš įvykio vietos galėjo bet kuris kitas traktorius. D. B. teigimu, jam pasišalinti iš įvykio vietos nebuvo jokio tikslo, būtų buvę net nenaudinga, nes traktorius, kurį jis vairavo, buvo apdraustas kasko draudimu, todėl tuo atveju, jeigu jis būtų sukėlęs eismo įvykį, išlaidas tiek už jo vairuojamo traktoriaus remontą, tiek ir už kitos sugadintos transporto priemonės remontą būtų padengusi draudimo bendrovė. Nors H. K. paaiškinime nurodyta, kad žvejodamas jis išgirdo smūgį, sklindantį nuo kelio pusės, kur buvo palikęs automobilį, tačiau teisme teigė šio smūgio negirdėjęs, todėl atsakyti į klausimą, kada tiksliai įvyko eismo įvykis, negalėjo. Byloje net nebuvo nustatytas įvykusio eismo įvykio laikas, nebuvo patikrinti visų pro įvykio vietą važiavusių ūkininkų traktoriai, o apsiribojo tuo, kad buvo sugadinta jo (D. B.) vairuojamo traktoriaus padanga ir tokiu būdu, nesant jokių objektyvių įrodymų, kad jis sukėlė eismo įvykį, administracinio teisės pažeidimo protokolą surašė jam (D. B.).

D. B. tvirtinimu, jeigu automobilį kliudė tokios markės ir tokių metų traktorius, kokį vairavo jis, tai nelabai patyręs vairuotojas, dėl traktoriaus garso, svorio, sandarumo, to, kad kliudė automobilį, galėjo ir nejusti. Policijos pareigūnas M. D. parodė, kad traktoriaus nėra vairavęs, tačiau nurodė, kad, jo nuomone, asmuo, kliudęs traktoriumi automobilį, turėjo tai pajusti. D. B. tvirtinimu, asmuo, kuris niekada nėra vairavęs traktoriaus, atsakyti į klausimą, ar galima nejusti, kad traktoriumi kliudai kitą automobilį, ar ne, negali. Institucija, surašiusi administracinio teisės pažeidimo protokolą, privalėjo ne daryti prielaidas, o įrodyti, kad jo vairuojamo traktoriaus ratas sugadintas dėl atsitrenkimo į kitą automobilį. Teismas teisingai pažymėjo, kad byloje neginčijamų įrodymų, jog traktoriaus rato sugadinimai galėjo atsirasti kliudant nukentėjusiojo automobilį, nesurinkta. Bylos duomenimis įrodyta, kad pats traktorius sugadintas nebuvo. Liudytojas N. K. patvirtino, kad tuo atveju, jei jis (D. B.) būtų traktoriumi kliudęs automobilį, tai būtų buvę nuplėšti traktoriaus laipteliai, purvasaugiai, tačiau traktorius apgadintas nebuvo, o padangos ir disko sugadinimai galėjo atsirasti kurį laiką važiuojant su tuščia padanga. Šis liudytojas patvirtino ir tai, kad rato diską jis pats įlenkė pavasarį. Tiek jis (D. B.), tiek ir liudytojas N. K. teisme patvirtino, kad prieš jam (D. B.) išvažiuojant traktoriumi, traktoriaus padangų jie neapžiūrėjo, todėl sugadintoji padanga galėjo būti apytuštė, o pavažiavus kurį laiką galėjo suplyšti. Policijos pareigūnas M. D. teigė, kad matėsi, jog su nuleista padanga buvo važiuota asfaltu. D. B. atkreipia dėmesį į tai, kad byloje nebuvo surinkta jokių įrodymų, jog automobilis buvo apgadintas su tokio dydžio ratu. Taip pat visiškai netirta, ar traktoriaus rato sugadinimai atsirado nuo atsitrenkimo į automobilį ar nuo to, kad padanga buvo pradurta ir su tuščia padanga dar kurį laiką buvo važiuota.

D. B. pažymi, kad administracinių teisės pažeidimų procese galioja nekaltumo prezumpcija. Kadangi, D. B. nuomone, šioje byloje nebuvo surinkta įrodymų, kurie neginčijamai patvirtintų, kad jis padarė administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytus administracinius teisės pažeidimus, todėl teismas administracinę bylą jam nutraukė, nesant jo veikoje administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 127 straipsnio 2 dalyje, 130 straipsnio 1 dalyje, įvykio ir sudėties, teisingai. D. B. prašo skundžiamą nutarimą palikti galioti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Tokioje situacijoje, kai apie įvykį iš įvairių šaltinių yra gaunama skirtinga informacija, sprendimas priimamas nustačius, kurie iš duomenų laikytini patikimais ir kurių patikimumas kelia abejonių. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais.

2013-10-02 paaiškinime H. K. nurodė, kad 2013-10-02, apie 7 val. (M. D. surašytame paaiškinime valanda ištaisyta iš 9 į 7), jis atvažiavo savo automobiliu prie (duomenys neskelbtini). Žvejodamas išgirdo smūgį, tačiau nieko įtartino nepastebėjo. Baigęs žvejybą, apie 10.30 val., atėjęs prie savo automobilio pamatė, kad apgadinta automobilio visa kairė pusė. Pagal apgadinimo žymes H. K. nusprendė, kad jo automobilį galėjo apgadinti traktorius (b. l. 11).

2013-10-02 paaiškinime D. B. neneigė, kad įvykio dieną, apie 7 val., važiavo tuo keliu, kuriame įvyko eismo įvykis, prasilenkdamas su kitu automobiliu, pravažiavo pro kelkraštyje stovėjusį mėlynos spalvos automobilį, tačiau, kad būtų kliudęs stovintį automobilį, nepajuto. Nuvažiavęs apie 1,5 km, sustojęs laukuose, pamatė, kad suplėšyta traktoriaus priekinė dešinės pusės padanga (b. l. 9).

Teismo posėdyje D. B. parodė analogiškai, patvirtino, kad prasilenkė su kelkraštyje stovėjusiu mėlynos spalvos automobiliu, tačiau su juo jokio kontakto nebuvo. Laukuose pastebėjo, kad pradurta jo vairuojamo traktoriaus padanga. Traktorius buvo apdraustas kasko draudimu (b. l. 44–45).

Teismo posėdyje liudytojas N. K. patvirtino, kad 2013-10-02, apie 6 val., D. B. išvažiavo traktoriumi į laukus. Vėliau paskambinęs pranešė, kad nuleido traktoriaus padangą. Pakeitus padangą, D. B. vėl išvažiavo. Apie jokį įvykį D. B. jam nesakė. Padanga galėjo būti subliuškusi, todėl važiuojant ir nuleido. N. K. rato diską buvo įlenkęs jau anksčiau. N. K. nuomone, jeigu traktorius būtų kliudęs automobilį, tai traktoriaus purvasaugis ar laipteliai būtų buvę nuplėšti. Liudytojas N. K. į įvykio vietą buvo nuvykęs. Tuo keliu važiuoja daug traktorių. Jokių įtarimų, kad D. B. kliudė kokį nors automobilį, jam nesukėlė. Jei būtų kilę įtarimų, kad traktorius dalyvavo eismo įvykyje, apie tai būtų pranešęs pats, nes traktorius yra visiškai apdraustas (b. l. 45–46).

Iš Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK VPS PB patrulio M. D. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2013-10-02 11.17 val. buvo gautas pranešimas apie tai, kad netoli (duomenys neskelbtini) įvyko eismo įvykis, iš kurio pasišalino traktorius. Nuvykęs į įvykio vietą, kelkraštyje pamatė stovintį apgadintą automobilį „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Automobilio savininkas paaiškino, kad automobiliu atvažiavo žvejoti, automobilį paliko kelkraštyje. Apie 7 val. išgirdo smūgį, tačiau nieko įtartino nematė. Kad apgadintas automobilis, pamatė tik vėliau, kai prie jo priėjo. Pagal padarytus apgadinimus įtarė, jog jo automobilį galėjo kliudyti traktorius. Vykdydamas pasišalinusio vairuotojo paiešką, M. D. bendravo su (duomenys neskelbtini) kaimo gyventoju, kuris pasakė, kad ūkininkas N. K. ryte iš ganyklų parsivežė sugadintą traktoriaus ratą. Nuvykęs prie N. K. ūkinio pastato, M. D. pastebėjo traktoriaus ratą, kurio padanga buvo suplėšyta. N. K. paaiškino, kad ryte traktorių buvo davęs D. B., kuris jam paskambinęs pasakė, kad pradūrė traktoriaus padangą. Apie tai, kad būtų kliudęs kelkraštyje stovintį automobilį, D. B. tvirtino nejutęs (b. l. 8).

Iš teismo posėdyje duotų liudytojo M. D. parodymų matyti, kad išvadą apie tai, jog H. K. automobilį galėjo apgadinti traktorius, padarė pats, nes tokie apgadinimai galėjo būti padaryti sukantis dideliam ratui, kurį galėjo turėti tik traktorius. M. D. N. K. ūkyje pamatė suplyšusį ratą. N. K. neneigė, kad tą dieną keitė traktoriaus padangą, kuri buvo suplėšyta laukuose (b. l. 45).

Teismo posėdyje nukentėjusysis H. K. parodė, kad 2013-10-02, apie 8 val., jis automobiliu „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) atvyko į (duomenys neskelbtini) kaimą žvejoti. Automobilį paliko kelkraštyje, žvejojo maždaug už 50–60 metrų nuo automobilio stovėjimo vietos. Žvejodamas girdėjo, kad tuo keliu, kur stovėjo jo automobilis, pravažiavo daug žemės ūkio technikos. Sugrįžęs prie automobilio pamatė, kad sugadinta visa automobilio kairė pusė, t. y. užpakalinis sparnas, sulankstytas ratlankis, prakirsta padanga, sulankstytos vairuotojo pusės durelės, išdaužtos lempos. Pagal padarytus ant automobilio apgadinimus nukentėjusysis nusprendė, kad juos galėjo padaryti pravažiuojantis traktorius (b. l. 51–52).

Kuri transporto priemonė apgadino jo automobilį, nukentėjusysis H. K. nematė. H. K. nurodė kitokį laiką, negu tą, kurį nurodė D. B., kai tuo keliu galėjo važiuoti pro H. K. automobilį. Tiek nukentėjusysis H. K., tiek liudytojas N. K. parodė, kad įvykio metu pravažiavo daug žemės ūkio technikos. Eismo įvykio dieną D. B. turėjo galiojantį traktoriaus ir savaeigės mašinos vairuotojo (traktorininko) pažymėjimą (b. l. 20), pagal darbo sutartį dirbo pas ūkininką N. K. traktorininku (b. l. 32–33), traktorius „Lindner Geotrac 124“ buvo apdraustas kasko draudimu nuo visų rizikų visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje (b. l. 35). Objektyvios priežastys, dėl ko D. B., kad ir sukėlęs eismo įvykį, galėjo būti suinteresuotas iš įvykio vietos pasišalinti, byloje nenustatytos. Tiek paaiškinime, tiek ir teismo posėdžio metu D. B. neneigė, kad prasilenkė su kelkraštyje stovėjusiu mėlynos spalvos automobiliu, kurio modelio neprisiminė. Transporto priemonės techninės apžiūros akte užfiksuota, kad automobilis „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) yra pilkos spalvos. Ši aplinkybė leidžia pagrįstai manyti, kad D. B., vairuodamas traktorių, prasilenkė ne su H. K. automobiliu „Mitsubishi Galant“, o su anksčiau, D. B. nurodytu laiku, kelkraštyje sustojusiu mėlynos spalvos automobiliu, kurio, kaip teigė D. B., nekliudė. Eismo įvykio schemoje, transporto priemonės techninės apžiūros akte automobilio „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) apgadinimai užfiksuoti tik abstrakčiai, jų nedetalizuojant.

Eismo įvykio schemoje užfiksuota, kad apgadintas automobilio „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kairės pusės „priekinis galinis“ sparnas, kairės pusės „priekinės galinės“ durys, „priekinis galinis bamperis“, galinio vaizdo veidrodėlis (b. l. 16).

2013-10-02 transporto priemonės techninės apžiūros akte užfiksuoti ant automobilio „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) surasti šie techniniai defektai: „kairės pusės sparnas priekinės galinės durys galinis kairys sparnas, galinis bamperis priekinis bamperis, kairės pusės galinio vaizdo veidrodėlis, galinis kairės pusės ratas“ (b. l. 17).

Fotolentelėse užfiksuotas automobilis „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei traktoriaus padangos vaizdas, tačiau iš fotolentelėse užfiksuoto vaizdo automobiliui „Mitsubishi Galant“ padaryti sužalojimai neįžiūrimi, taip pat nematyti, kokie apgadinimai padaryti padangai (b. l. 12–15). Byloje nesurinkus detalių duomenų apie automobilio ir traktoriaus tikslius apgadinimus, nesant kokybiškų transporto priemonių apžiūros nuotraukų, apylinkės teismas 2014-03-31 nutartimi pavedė Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK detaliai apžiūrėti ir užfiksuoti automobilio „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) traktoriaus bei jo sugadinto rato apgadinimus, nurodyti jų lokalizaciją (aukštį, sugadinimo formą ir pan.), transporto priemones nufotografuoti.

Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK apylinkės teismo pavedimo neįvykdė, teismui atsiuntė transporto priemonės techninės apžiūros aktą, kuriame formaliai užfiksuoti automobilio „Mitsubishi Galant“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) techniniai defektai: „dešinės pusės priekinė dalis (bamperis variklio dangtis, radiatoriaus grotelės), kairės pusės šonas (priekinis sparnas, priekinės durys, galinės durys, galinis bamperis)“ (b. l. 66), kurie skiriasi nuo nurodytų 2013-10-02 transporto priemonės techninės apžiūros akte. Traktoriaus padangą N. K. pavedimo vykdymo metu jau buvo išmetęs (b. l. 68), tačiau automobilis „Mitsubishi Galant“ buvo išlikęs toks, koks buvo po eismo įvykio (b. l. 67), todėl buvo visos galimybės tiksliai išmatuoti ir nustatyti automobilio „Mitsubishi Galant“ apgadinimų pobūdį ir jų vietas, nustatyti, ar pagal apgadinimų lokalizaciją automobilį „Mitsubishi Galant“ galėjo apgadinti būtent tokio tipo traktorius, kurį įvykio metu vairavo D. B..

Esant aptartoms aplinkybėms, nėra pagrindo nesutikti su apylinkės teismo nuomone, kad automobilio „Mitsubishi Galant“ transporto apžiūros akte, fotolentelėse užfiksuoti duomenys yra neinformatyvūs, institucija, surašiusi D. B. administracinio teisės pažeidimo protokolą, objektyvių ir neginčijamų įrodymų nepateikė. Vien dėl tos aplinkybės, kad įvykio dieną panašiu laiku buvo apgadinta D. B. vairuojamo traktoriaus padanga, nesant kitų objektyvių įrodymų, sieti šį faktą su įvykusiu eismo įvykiu, kurio metu buvo apgadintas automobilis „Mitsubishi Galant“, negalima.

Apylinkės teismas pagrįstai vadovavosi Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini traukiamo administracinėn atsakomybėn asmens naudai.

Šilutės rajono apylinkės teismo 2014-07-11 nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nenaikintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjas

nutaria:

Šilutės rajono apylinkės teismo 2014-07-11 nutarimą palikti nepakeistą, Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK viršininko Sigito Mikutavičiaus apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Stasys Valužis