- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-10-18
- Bylos Nr.
- E1-1064-791/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-3-00018-2018-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vilma Dapkevičienė
- Pažeidėjas
- D. B.
teismo posėdyje išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmuose 2018 m. rugsėjo 21 d. gautas Latvijos Respublikos teisingumo ministerijos prašymas dėl 2012 m. rugpjūčio 9 d. Rygos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų teismo kolegijos sprendimu Nr. 11089168811 paskirtos Lietuvos Respublikos piliečiui D. B., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), 230,22 Eur piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, vadovaujantis 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatinis sprendimas). Minėtu Rygos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų teismo kolegijos sprendimu D. B. buvo pripažintas kaltu ir nuteistas pagal Latvijos Respublikos baudžiamojo kodekso 130 straipsnio 2 dalį ir šiuo sprendimu iš jo priteista 230,22 Eur proco išlaidų. Sprendimas įsiteisėjo 2016 m. vasario 13 d.
Teismo posėdyje prokurorė siūlė pripažinti Rygos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų teismo kolegijos sprendimu Nr. 11089168811 paskirtą D. B. 230,22 Eur piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Nubaustas asmuo D. B. teismo posėdyje nedalyvavo, teismo šaukimas jam įteiktas tinkamai, gautas jo prašymas bylą nagrinėti jam nedalyvaujant, nurodo, kad jis išvykęs į komandiruotę ir į teismo posėdį atvykti negali. Jis sutinka sumokėti piniginę sankciją dalimis per teismo nurodytą laiką.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnis reglamentuoja Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimą Lietuvos Respublikoje. Pagal BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktą teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą yra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu arba dėl Tarybos pamatinio sprendimo 5 straipsnio l dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Tarybos pamatinio sprendimo 1 straipsnio b punkto iii papunktyje nurodyta, kad finansinė bauda yra ir prievolė sumokėti pinigų sumą už teismo proceso išlaidas. Nagrinėjamu atveju įsiteisėjusiu 2012 m. rugpjūčio 9 d. Rygos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų teismo kolegijos sprendimu Nr. 11089168811 iš D. B. priteista 230,22 Eur proceso išlaidų, kaip matyti iš liudijime pateiktos veikos, už kurią D. B. nuteistas pagal Latvijos Respublikos baudžiamojo kodekso 130 straipsnio 2 dalį, aprašymo, ši veika atitinka Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnyje numatytos nuskalstamos veikos požymius (viešosios tvarkos pažeidimas). Pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją, kurie nurodyti BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje, nėra. Esant tokioms aplinkybėms, teismas daro išvadą, kad 2012 m. rugpjūčio 9 d. Rygos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų teismo kolegijos sprendimu Nr. 11089168811 paskirta D. B. piniginė sankcija pripažintina ir vykdytina pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Liudijime, išduotame pagal Tarybos pamatinį sprendimą, prašoma priteistas iš D. B. proceso išlaidas pervesti į nurodytą Latvijos Respublikos valstybės kasą Nr. 90000050138, tačiau pagal Tarybos pamatinio sprendimo 13 straipsnį dėl sprendimų įvykdymo gauti pinigai atitenka sprendimą vykdančiajai valstybei, BPK 365² straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta ir BPK 365¹ straipsnio nustatyta tvarka pripažinta piniginė sankcija vykdoma pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus; 3 dalyje nustatyta, kad piniginė sankcija ar jos dalys, atsižvelgiant į jų pobūdį, turi būti sumokėtos į teritorinės valstybinės mokesčių inspekcijos, Nukentėjusių nuo nusikaltimų asmenų fondo arba nukentėjusiojo ar trečiųjų asmenų sąskaitas. Tokiu būdu D. B. įpareigotinas sumokėti 230,22 Eur piniginę sankciją į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹, 365² straipsniais,
nutaria:
prašymą tenkinti.
Pripažinti Latvijos Respublikos Rygos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų teismo kolegijos 2012 m. rugpjūčio 9 d. sprendimu Nr. 11089168811 D. B. paskirtą 230,22 Eur (dviejų šimtų trisdešimties eurų 22 ct) piniginę sankciją ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.
Įpareigoti D. B. sumokėti 230,22 Eur baudą per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, į. k. 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801. Baudos sumokėjimą patvirtinantį dokumentą reikia pristatyti į Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų baudžiamųjų bylų raštinę.
Išaiškinti, kad per du mėnesius teismui nepristačius mokėjimą patvirtinančių dokumentų, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.
Apie piniginės sankcijos įvykdymą, apie visišką ar dalinį neįvykdymą, jos pakeitimą į kitas bausmes ar baudžiamojo poveikio priemones nedelsiant raštu informuoti Latvijos Respublikos teisingumo ministeriją.
Nutartis per 7 dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmus.