- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2012-10-19
- Bylos Nr.
- 2S-1471-656/2012
- Teisminio proceso Nr.
- 2-01-3-01312-2012-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Andrius Ignotas
- Ieškovas
- AB „Lietuvos draudimas“
- Atsakovas
- AB „City service“
- Kategorijos
- 122.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Andrius Ignotas rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo trečiojo asmens (apelianto) V. I. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 24 d. nutarties, kuria patvirtinta taikos sutartis tarp ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ ir atsakovo AB „City service“, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
ieškovas AB „Lietuvos draudimas“ kreipėsi į teismą dėl 730,00 Lt žalos, 6 proc. dydžio metinių procesinių palūkanų ir bylinėjimosi išlaidų priteisimo iš atsakovo AB „City service“, tretieji asmenys V. I. ir UAB „Jūros būstas“.
Bylos šalys pateikė teismui prašymą patvirtinti jų pasirašytą taikos sutartį bei civilinę bylą nutraukti.
II. Pirmosios instancijos teismo nutarties esmė
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012 m. balandžio 24 d. nutartimi patvirtino ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ ir atsakovo AB „City service“ 2012 m. balandžio 18 d. sudarytą taikos sutartį tokiomis sąlygomis:
„1. Atsakovas AB „City service“ įsipareigoja atlyginti ieškovo AB „Lietuvos draudimas“ patirtą 400,00 Lt žalą sumokant šią sumą ieškovui iki 2012-05-02. Už atsakovą šiame punkte nurodytą sumą gali sumokėti ir tretieji asmenys.
2. Atsakovas AB „City service“ už kiekvieną uždelstą atsiskaityti su ieškovu AB „Lietuvos draudimas“ dieną moka 0,02 % dydžio delspinigius.
3. Atsakovas AB „City service“ įsipareigoja padengti teismo turėtas pašto išlaidas.
4. Atsakovas AB „City service“ pats padengia savo patirtas bylinėjimosi išlaidas.
5. Ieškovas AB „Lietuvos draudimas“ atsisako likusios 330,00 Lt ieškinio sumos, 6 % metinių palūkanų priteisimo reikalavimo už priteistą sumą, skaičiuojant už laikotarpį nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 242,00 Lt už ieškinio parengimą.
6. Šalys pareiškia, viena kitai, kad įvykdžiusios šią taikos sutartį, šalys viena kitai jokių pretenzijų neturės.
7. Sutarties šalys pareiškė, kad CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p. ir 294 str. numatytos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo pasekmės šalims išaiškintos ir suprantamos.
8. Ši sutartis yra šalių perskaityta, suprasta, atitinka šalių valią ir pasirašyta.“
Patvirtinus taikos sutartį, teismas civilinę bylą Nr. 2-4221-566/2012 nutraukė (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 d.).
III. Atskirojo skundo ir atsiliepimo į atskirąjį skundą teisiniai argumentai
Trečiasis asmuo V. I. atskiruoju skundu prašo pakeisti Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 24 d. nutartį, išbraukiant iš šia nutartimi patvirtintos taikos sutarties pirmo punkto sakinį: „Už atsakovą šiame punkte nurodytą sumą gali sumokėti ir tretieji asmenys“.
Atskirasis skundas grindžiamas argumentu, jog CK.6.983 str. 1 d. apibrėžia taikos sutartį kaip vieną iš sutarties rūšių, kuriai taikomos bendrosios sutarčių nuostatos. Iš CK 6.154 str. 1 d. ir 6.156 str. 1 d. turinio išplaukia, kad sutarties šalys gali sudaryti susitarimą tik dėl tarpusavio teisių ir pareigų, tačiau negali nuspręsti dėl sutartyje nedalyvaujančio asmens teisių ir pareigų.
Atsiliepimas
Atsakovas AB „City service“ pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą, kuriuo prašo Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 24 d. nutartį palikti nepakeistą, o atskirąjį skundą atmesti. Nurodė, kad taikos sutarties sąlyga, pagal kurią už atsakovą 400 Lt sumą gali sumokėti ir tretieji asmenys, jokia apimtimi neįtakoja kitų šios bylos dalyvių teisių ir pareigų. Minėta sąlyga yra tik patvirtinimas, kad už atsakovą kuriam nors iš trečiųjų asmenų, nebūtinai proceso dalyviui, sumokėjus 400 Lt sumą, bus laikoma tinkamu atsakovo taikos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų įvykdymu.
IV. Apeliacinio teismo nustatytos aplinkybės
Motyvuojamoji dalis
Atskirasis skundas atmestinas.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Atskiriesiems skundams nagrinėti taikomos taisyklės, reglamentuojančios procesą apeliacinės instancijos teisme (CPK 338 str.).
Absoliučių nutarties negaliojimo pagrindų teismas nenustatė (CPK 329 str. 2 d.).
Nagrinėjamu atveju nustatytina, ar byloje patvirtintos taikos sutarties nuostata - „Už atsakovą šiame punkte nurodytą sumą gali sumokėti ir tretieji asmenys“ - sukuria pareigas apeliantui.
Pagal kasacinio teismo jurisprudenciją, kai kyla šalių ginčas dėl konkrečios sutarties turinio, jos sąlygų, sutartis turi būti aiškinama nustatant tikruosius sutarties dalyvių ketinimus, atsižvelgiant į sutarties sąlygų tarpusavio ryšį, sutarties esmę, tikslą, jos sudarymo aplinkybes (pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2010 m. birželio 22 d. nutartis civilinėje byloje Lietuvos ir Vokietijos UAB „Autopunktas“ v. UAB „Daivera“, bylos Nr. 3K-3-288/2010; 2010 m. liepos 10 d. nutartis civilinėje byloje Šiaulių miesto savivaldybė v. UAB „Artapolas“, bylos Nr. 3K-3-323/2010; 2010 m. liepos 30 d. nutartis, priimta civilinėje byloje UAB „Fegda“ v. UAB „Via Baltika Logistika“ ir kt., bylos Nr. 3K-3-349/2010; kt.).
Nagrinėjamu atveju bylos šalys nutarė ginčą baigti taikiai bei pateikė teismui patvirtinti taikos sutartį, kuria atsakovas įsipareigoja atlyginti ieškovo patirtą 400 Lt žalą, sumokant šią sumą ieškovui iki 2012-05-02. Šalys taip pat nutarė, kad už atsakovą 400 Lt sumą gali sumokėti ir tretieji asmenys. Apeliacinės instancijos teismo vertinimu, taikos sutarties nuostata, jog „už atsakovą šiame punkte nurodytą sumą gali sumokėti ir tretieji asmenys“ neapibrėžia galimo subjektų rato, be to, ja nėra nustatytas įpareigojimas atlikti prievolę už atsakovą. Minėta sąlyga tik patvirtina, kad bet kuriam iš trečiųjų asmenų (nebūtinai proceso dalyviui) atlikus prievolę už atsakovą, toks atsakovo taikos sutartimi prisiimtų įsipareigojimų įvykdymas bus laikomas tinkamu.
Atsižvelgiant į aptartą, atmestinas apelianto argumentas, kad taikos sutartimi taikos sutarties šalys nusprendė dėl apelianto teisių ir pareigų. Todėl atskirasis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 337 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 338 straipsniu,
nutaria:
Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. balandžio 24 d. nutartį palikti nepakeistą.