- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-07-10
- Bylos Nr.
- 1-254-215/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kęstutis Stulginskas
- Kaltinamasis
- G. G., R. G.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.6Areštas (BK 49 str.)
- 1.2.14.1.3Nedidelės vertės svetimo turto vagystė (BK 178 str. 4 d.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.10.2pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
G. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs Mažeikių mieste, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 7 klasių išsilavinimo, nevedęs, bedarbis, registruotas Mažeikių darbo biržoje, gyvenantis , Mažeikiuose, įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą prie Mažeikių rajono savivaldybės, teistas 6 kartus, paskutinį kartą 2010-12-01 Mažeikių rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., 178 str. 1 d., 63 str. 1 d., 4 d., 9 d. galutine 1 metų 8 mėnesių laisvės atėmimo bausme, teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 dalį, Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 dalį.
R. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs Mažeikių mieste, lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, 8 klasių išsilavinimo, nevedęs, bedarbis, registruotas Mažeikių darbo biržoje, gyvenantis, Mažeikiuose, įtrauktas į gyvenamosios vietos neturinčių asmenų apskaitą prie Mažeikių rajono savivaldybės, teistas 2006-10-25 Mažeikių r. apylinkės teismo, teistumas išnykęs, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
G. G. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą: 2013 m. kovo 12 dieną, apie 11.40 val., iš UAB „Palink“ prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“, esančio Mažeikiuose, Žemaitijos g. 51/Sedos g. 18, prekybos salėje alkoholio skyriuje esančios lentynos, paėmė ir už rūbų užsikišo 68,99 Lt vertės, 1 litro talpos degtinės butelį „Finliandia“ 49,99 Lt vertės, 0,7 litro talpos degtinės butelį „Finliandia“ 53,99 litų vertės 0,7 litro talpos degtinės butelį „Finliandia grapefruit“ ir praėjo pro mokėjimo kasas nesusimokėjęs už prekes, taip pagrobė nedidelės vertės svetimą – UAB „Palink“ priklausantį 172,97 litų vertės turtą.
G. G. 2013 m. kovo 17 dieną, apie 13.30 val., veikdamas kartu su R. G., iš UAB „Palink“ prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“, esančio Mažeikiuose, Žemaitijos g. 51/Sedos g. 18, prekybos salėje alkoholio skyriuje esančios lentynos, paėmė ir už rūbų užsikišo 1 vnt. 1 litro talpos degtinės butelį „Finliandia“ 68,99 Lt vertės, vieną 49,99 litų vertės 0,7 litro talpos degtinės butelį „Finliandia“, vieną 53,99 litų vertės 0,7 litro talpos degtinės butelį „Finliandia grapefruit“, R. G. paėmė ir už rūbų užsikišo 1 vnt. 0,7 litro talpos degtinės butelį „Finliandia“ 49,99 Lt. vertės, 1 vnt. 1 litro talpos degtinės butelį „Finliandia“ 68,99 Lt vertės ir abu praėjo pro mokėjimo kasas nesusimokėję už prekes, taip pagrobė nedidelės vertės svetimą – UAB „Palink“ priklausantį 291,95 litų vertės turtą.
Kaltinamasis G. G. teismo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad nuėjo prekybos centrą „IKI“, nutarė pavogti degtinės, nes apsauginis tuo metu buvo išėjęs į lauką. Nuėjęs į alkoholio skyrių pasiėmė tris butelius degtinės „Finliandia“, užsikišo už striukės ir išėjo per kasas nesusimokėjęs. Jo niekas nesivijo. Kitą kartą jis kartu su R. G. nuėjo į tą patį prekybos centrą „IKI“, kur pamatė, kad apsaugos darbuotojas stovi prie kasų, tada jis su R. G. nuėjo į alkoholio skyrių, iš kur paėmė ir užsikišo už striukės vieną litro talpos butelį „Finliandia“, vieną 0,7 l talpos degtinės butelį „Finliandia“, vieną 0,7 l talpos degtinės butelį „Finliandia grapefruit“ ir išėjo per kasas, nesumokėjęs už alkoholį. Jų niekas nesulaikė, nesivijo. Vieną butelį pardavė, už gautus pinigus nusipirko cigarečių, kitą degtinę suvartojo. Gailis dėl, padarytos veikos, nes tuo metu darbo neturėjo, žalą atlygins.
K. R. G. teismo posėdžio metu kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad kartu su G. G. nuėjo į prekybos centrą „IKI“, alkoholio skyriuje spontaniškai sumąstė pavogti degtinės. Jis pasiėmė du butelius degtinės „Finliandia“, vieną 0,7 l talpos, antrą 1 l talpos „Finliandia“, užsikišo už striukės nuėjo prie kasų ir nesumokėję už prekes išėjo pro kasas. Jų niekas nesulaikė. Degtinę suvartojo su draugais. Jis prekybos centrui atlygino už du pavogtus degtinės butelius padarytą 118,98 litų žalą. Gailisi dėl padarytos veikos, yra dar nusikaltęs, vyksta ikiteisminis tyrimas, dėl ko jis negali išvykti į Angliją, kur gyvena jo draugė ir jo vaikai.
Byla nagrinėjama Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsnio tvarka, kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, nukentėjusioji ir prokurorė. Nagrinėjimo teisme dalyviai pareiškė, jog nepageidauja, kad teisme būtų tiriama ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, todėl, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. 2 d., teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota šių įrodymų išvardijimu.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamųjų prisipažinimo, jų kaltė įrodoma ir kitais byloje esančiais įrodymais.
Iš byloje esančio 2013-05-29 daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad R. G. savo iniciatyva pateikė vieną UAB „Palink“ Žemaitijos g. 51 kvitą Nr. 352/293797H0007, kur nurodyta, kad sumokėta už degtinės butelį „Finliandia“ 68,99 Lt, už 0,7 l talpos butelį „Finliandia“ 49,99 Lt, bendroje sumoje už 118,98 Lt, bei raštą UAB „Palink“ dėl pranešimo apie dalinai atlygintą parduotuvės (duomenys neskelbtini) žalą (b.l. 150-151).
Iš byloje esančio 2013-05-16 daiktų apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėti du CD –R, kuriuose yra užfiksuoti vaizdai, kaip 2013-03-12 G. G. įvykdo vagystę ir 2013-03-17 G. G. ir R. G. įvykdo vagystę iš prekybos centro „IKI“ (b.l. 32-33).
L. R. Č apklaustas ikiteisminio tyrimo parodė, kad 2013-03-17, dirbant apsaugos darbuotoju prekybos centre UAB „Palink“ parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, adresu Žemaitijos g. 51/Sedos g. 18, Mažeikiai, apie 13.30 val., prekybos salėje pastebėjo du iš matymo žinomus vaikinus, kurie pasižymėję, kaip linkę vogti brangius alkoholinius gėrimus. Jam būnant prie vienos iš kasų, pastebėjo abu vaikinus išeinančius per kasas iš prekybos salės, nieko neperkančius. Tai sukėlė jam įtarimą, kad gali būti ką nors užsikišę už striukės bei ką nors pavogę. Tada nuėjęs į apsaugos postą ir peržiūrėjęs filmuotą vaizdo medžiagą, pamatė, kaip tie patys minėti vaikinai, paėmė nuo lentynos alkoholinius gėrimus ir juos užsikišo už rūbų bei išėjo per kasas nesumokėję už prekes (b.l. 31).
L. V. M apklaustas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2013-03-12, jam dirbant apsaugos darbuotoju, parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, adresu Žemaitijos g. 51/Sedos g. 18, Mažeikiai, apie 11.35 val., prekybos salėje pastebėjo vieną iš matymo žinomą vaikiną, kuris linkęs vogti brangius alkoholinius gėrimus. Kilus įtarimui, nuėjo į apsaugos postą, kur yra vaizdo kameros, peržiūrėjo filmuotą vaizdo medžiagą ir pamatė, kaip tas pats vaikinai, paėmęs gėrimų skyriuje nuo lentynos alkoholinius gėrimus, juos užsikišo, t.y. paslėpė už rūbų ir išėjo per kasas nesumokėję už prekes. Jis išėjo į prekybos salę, tačiau vaikinas jau buvo pasišalinęs ir nebuvo sulaikytas (b.l. 48).
Išdėstyti įrodymai, tai yra kaltinamųjų G. G. ir R. G. parodymai, tiek ikiteisminio tyrimo metu, kur jie paaiškino kaip įvykdė vagystę, kai pavogė alkoholinius gėrimus, kur juo panaudojo. Pavogtus alkoholinius gėrimus ie užsikišdavo už striukės ir taip praeidavo pro kasas nesumokėję.
Šie ikiteisminio tyrimo metu surinkti duomenys patvirtina, kad kaltinamieji G. G. ir R. G. neteisėtu būdu, t.y. iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios Mažeikių mieste, Žemaitijos g.51, nesumokę už prekes, užvaldė svetimą turtą grobimo būdu, pardavus dalį daiktų, pinigus panaudojo savo reikmėms. Visi minėti duomenys atitinka tarpusavyje, jų visuma pakankama G. G. ir R. G. padarytai nusikalstamai veikai įrodyti ir jų kaltei pagrįsti.
Atsižvelgiant į padarytos veikos požymius, G. G. ir R. G. nusikalstamos veikos teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 dalį, svetimo turto pagrobimas, kurio vertė neviršija 3 MGL dydžio sumą.
Kaltinamojo G. G. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad vieną veiką padarė bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1 dalies 1 punktas).
K. R. G atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), atlygino padarytą žalą ( BK 59 str. 1 dalies 3 punktas). Jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad veiką padarė bendrininkų grupėje (BK 60 str. 1 dalies 1 punktas).
Skiriant bausmę G. G. atsižvelgiama į tai, kad jis nusikalto teistumui neišnykus, veikdamas tiesiogine tyčia padarė baudžiamuosius nusižengimus, anksčiau baustas administracine tvarka daug kartų, tame tarpe ir už smulkias vagystes, apie baudų sumokėjimą duomenų nėra, buvo paskirta per 210 parų administracinio arešto, turi galiojančių administracinių nuobaudų (83-89 b.l.), nedirba ir neturi pastovių pajamų, neturi pastovios gyvenamos vietos, nuolat ir sistemingai pažeidinėja įstatymus vagiliaudamas, todėl G. G. skirtina griežtesnė bausmė. Bausmės paskirtis yra ne tik nubausti asmenį ir atimti galimybę jam daryti naujus nusikaltimus, bet ir paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.
Skiriant bausmę R. G. atsižvelgiama į tai, kad jis anksčiau buvo teistas, tačiau nusikalto teistumui išnykus, veikdamas tiesiogine tyčia grupėje padarė baudžiamąjį nusižengimą, anksčiau baustas administracine tvarka, tame tarpe ir už smulkias vagystes, apie baudų sumokėjimą duomenų nėra, buvo paskirtas ir administracinis areštas, turi galiojančių administracinių nuobaudų (124-126 b.l.), nedirba ir neturi pastovių pajamų, neturi pastovios gyvenamos vietos, pažeidinėja įstatymus vagiliaudamas, todėl R. G. skirtina griežtesnė bausmė. Bausmės paskirtis yra ne tik nubausti asmenį ir atimti galimybę jam daryti naujus nusikaltimus, bet ir paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, bei užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.
Civilinio ieškovo UAB “Palink” pareikštas 345,94 Lt civilinis ieškinys tenkintinas pilnai, nes yra įrodytas, kaltinamasis G. G. dėl jo dydžio jokių prieštaravimų nereiškė, pripažino, kad jis vienas jį turi atlyginti, todėl ir priteistina iš G. G. civilinio ieškovo naudai (LR (duomenys neskelbtini) straipsnio 5 dalis ir LR CK 6.263 straipsnis).
Abiem kaltinamiesiems į bausmės laiką įskaitytinas laikinojo sulaikymo laikas.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273, 297-299, 301-303 straipsniais,
nusprendė:
G. G. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį dėl vagystės 2013-03-12 ir nuteisti 3 mėnesiams laisvės apribojimo.
G. G. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį dėl vagystės 2013-03-17 ir nuteisti 5 mėnesiams laisvės apribojimo.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 str. 1, 4 dalimis sudėti bausmes dalinio sudėjimo būdu ir paskirti galutinę subendrintą bausmę 6 mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant neatlygintinai išdirbti 50 valandų per tris mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingasis žmonėmis.
Išaiškinti nuteistajam G. G., kad jeigu dėl objektyvių priežasčių jis negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali atleisti jį nuo bausmės vietoj jos paskirdamas BK IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
G. G. į paskirtą bausmę įskaityti laikiną sulaikymą nuo 2013 m. kovo 20 d., 10.20 val. iki 2012 m. kovo 20 d. 16.15 val., išbūtą suėmime, vieną arešto (sulaikymo) parą prilyginant 2 laisvės apribojimo dienomis.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomosios priemonės nekeisti.
R. G. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 4 dalį ir nuteisti 3 mėnesiams laisvės apribojimo, įpareigojant neatlygintinai išdirbti 30 valandų per vieną mėnesį nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingasis žmonėmis.
Išaiškinti nuteistajam R. G., kad jeigu dėl objektyvių priežasčių jis negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali atleisti jį nuo bausmės vietoj jos paskirdamas BK IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal BK 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.
R. G. į paskirtą bausmę įskaityti laikiną sulaikymą nuo 2013 m. kovo 20 d., 09.00 val. iki 2012 m. kovo 20 d. 16.15 val., išbūtą suėmime, vieną arešto (sulaikymo) parą prilyginant 2 laisvės apribojimo dienomis.
Iki nuosprendžio įsiteisėjimo kardomosios priemonės nekeisti.
Tenkinti UAB „Palink“, į.k. 110193723, buv. Lentvario g.33, Vilniaus m., civilinį ieškinį ir priteisti iš G. G., a.k. (duomenys neskelbtini) gyv. , Mažeikių m., 345,94 Lt žalos atlyginimui.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Mažeikių rajono apylinkės teismą.