- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-12-09
- Bylos Nr.
- E1-1289-829/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 1-40-3-00005-2019-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Loreta Masevičiūtė
- Kategorijos
- 2.5.16Nuosprendžio vykdymo metu kylančių abejonių ir neaiškumų pašalinimas (BPK 361 str.)
- 2.5.20Kiti su nuosprendžio ir nutarties vykdymu susiję klausimai
dalyvaujant Kauno apygardos prokuratūros Marijampolės apylinkės prokuratūros prokurorui Audriui Ažukui,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Austrijos kompetentingos institucijos prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Austrijos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo spręsti klausimą dėl paskirtos piniginės sankcijos V. B., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Nubaustasis V. B. parodė, kad Austrijoje jis niekada nebuvo. Automobilio niekam nebuvo davęs. Automobilis, kurio numeriai minimi prašyme yra ne jo. Jo automobilio „VW Polo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Automobilį įsigijo (duomenys neskelbtini). Kitų automobilių neturi. Automobilio valstybiniais Nr. (duomenys neskelbtini), niekada neturėjo. Prašyme nurodyti jo anketiniai duomenys: vardas, pavardė, gimimo data ir gyvenamosios vietos adresas. Kai gavo laišką iš Austrijos, pagalvojo, kad tai sukčiai, kurie nori išvilioti pinigus (b. l. 12).
Prokuroras prašė prašymą atmesti, kadangi V. B. nėra susijęs su padarytu pažeidimu. V. B. turimo automobilio valstybinis numeris keliais simboliais sutampa su transporto priemonės numeriu, su kuriuo buvo padarytas pažeidimas, nurodytas Austrijos kompetentingos institucijos (b. l. 20–21).
Motyvuojamoji dalis
Prašymas atmestinas.
Europos Sąjungos valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo taisyklės nustatytos 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR (toliau – Pamatinis sprendimas) dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, kurio nuostatos yra perkeltos į Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ ir 365² straipsnius. Pamatinio sprendimo 6 straipsnyje numatyta, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti Pamatinio sprendimo 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Taigi teismas pripažindamas Europos Sąjungos valstybės narės teismo galutiniu sprendimu paskirtą bausmę nevertina kitos valstybės teismo sprendimo turinio, nesprendžia ir neperžiūri nuteistojo kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo. Vis tik minėta Pamatinio sprendimo nuostata, tiek Lietuvos Respublikos BPK nuostatos nustato, kad teismas Europos Sąjungos valstybės narės teismo sprendimo gali nepripažinti, nustačius įstatyme numatytą atsisakymo pripažinti teismo sprendimo pagrindą.
Pažymėtina, kad nors vadovaujantis abipusio pripažinimo principu, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos, paskyrusios piniginę sankciją, prašymą nagrinėjantis teismas netikrina faktinių pažeidimo aplinkybių, tačiau prašymo nagrinėjamo metu nustatęs aplinkybes dėl kurių piniginės sankcijos pripažinimas ir vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves, prieštarautų teisingumo interesams, teismas gali atsisakyti patenkinti prašymą dėl sankcijos pripažino ir jos vykdymo.
Nagrinėjamoje byloje nustatyta, kad V. B., gimusiam (duomenys neskelbtini), gyvenančiam (duomenys neskelbtini), Bezirkshauptmannschaft Liezen sprendimu buvo paskirta piniginė sankcija už tai, kad jis 2017 m. spalio 4 d. 23 val. 13 min. vairavo transporto priemonę, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), Lyceno apylinkėje, kelyje A9, 71,018 km Graco kryptimi, 69.969–70.018 km ir pažeidė Automobilių įstatymo 134 paragrafo 1 dalį. Jam paskirta 80 Eur bauda.
Bylą nagrinėjant teismo posėdyje, V. B. nurodė, kad jis iš viso nėra buvęs Austrijoje. Transporto priemonės su valstybiniais Nr. (duomenys neskelbtini), niekada neturėjo. Jis nuo 2016 m. rugsėjo 16 d. turi automobilį „VW Polo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini). Šiai aplinkybei pagrįsti V. B. teismo posėdžio metu pateikė transporto priemonės „VW Polo“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registracijos liudijimą iš kurio matyti, kad minėta transporto priemonės registruota V. B. vardu. Iš valstybės įmonės „Regitra“ pažymos nustatyta, kad transporto priemonė „MAN“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklauso R. L. įmonei (duomenys neskelbtini). Iš pateiktų įrodymų matyti, kad V. B. negalėjo nurodytu laiku vairuoti transporto priemonės su valstybiniais Nr. (duomenys neskelbtini), kadangi pažeidimo padarymo metu Austirjoje nesilankė, o minėtos transporto priemonės, kurios valst. Nr. (duomenys neskelbtini), jis nėra savininkas.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad Austrijos kompetentingos institucijos prašymas dėl piniginės sankcijos, paskirtos 2018 m. lapkričio 19 d. Bezirkshauptmannschaft Liezen sprendimu V. B., pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje atmestinas, kadangi nenustatytas asmuo padaręs pažeidimą bei toks pripažinimas ir vykdymas pažeistų pagrindines žmogaus teises ir laisves (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punktas ).
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis BPK 365¹, 365² straipsniais, teismas
nutaria:
atmesti pareiškėjos Austrijos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo V. B. atžvilgiu.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje Bezirkshauptmannschaft Liezen 2018 m. lapkričio 19 d. sprendimu Nr. BHLI-15.1-20434/2018 V. B. paskirtą 80 Eur (aštuoniasdešimties eurų) baudą.
Apie priimtą sprendimą atsisakyti pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją informuoti pareiškėją – Austrijos kompetentingą instituciją, nubaustą asmenį ir prokurorą.
Įsiteisėjusios nutarties nuorašą išsiųsti Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijai.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos nuorašo gavimo gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Marijampolės apylinkės teismo Šakių rūmus.