- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2020-12-18
- Bylos Nr.
- e2-1108-937/2020
- Teisminio proceso Nr.
- 2-68-3-22250-2019-2
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Erika Zablockaja
- Ieškovas
- Ergo Insurance SE, Lietuvoje
- Atsakovas
- uždarajai akcinei bendrovei „Rytų sprendimai“
- Kategorijos
- 2.6.4pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Erika Zablockaja, sekretoriaujant Nijolei Aleksandrovič, dalyvaujant ieškovo atstovui Modestui Kuodžiui,
teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo Ergo Insurance SE, Lietuvoje veikiančio per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Rytų sprendimai“ dėl nuostolių atlyginimo subrogacijos tvarka, trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, ADB „Gjensidige“.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovas ERGO Insurance SE, Lietuvoje veikiantis per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, kreipėsi į teismą su ieškiniu, prašydamas priteisti iš atsakovo 2 065,20 Eur nuostolių atlyginimą subrogacijos tvarka, 6 proc. metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir bylinėjimosi išlaidas.
Ieškovas nurodo, kad su draudėja UAB „Burda moden salonas“ sudarė draudimo sutartį (draudimo liudijimo Nr. 710-310-53281), kuria buvo apdrausta adresu (duomenys neskelbtini), II aukšte, PC „Europa“ esanti parduotuvė GANT. Draudimo sutarties pagrindu ieškovas kompensavo draudėjai 2 065,20 Eur dydžio nuostolius, kuriuos draudėja patyrė 2017-10-03, kuomet parduotuvė GANT buvo užlieta iš viršuje esančių patalpų, kuriose įsikūrusi maitinimo įstaiga, kurios patalpos buvo remontuojamos. Darbus atliko UAB „Rytų sprendimai“, tad jam tenka ir atsakomybė (CK 6.263 str., 6.246 str., 6.249 str.). Nurodo, kad draudikui, išmokėjusiam draudimo išmoką, pereina teisė (regreso tvarka) reikalauti išmokėtų sumų iš atsakingo už žalą asmens (CK 6.1015 str.).
Atsiliepimas
Atsakovas UAB „Rytų sprendimai“ atsiliepimu su ieškiniu nesutinka. Nurodo, kad jis turėjo bendrosios civilinės atsakomybės draudimą ir jį pateikė ieškovui, tačiau šis į draudimo bendrovę nesikreipė. Nurodo, kad nukentėjusioji pusė taip pat buvo informuota apie draudimo sutartį.
Trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, ADB „Gjensidige“ atsiliepimu prašo ieškinį atmesti bei priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas, jei tokių susidarytų.
Nurodo, kad įvykio metu galiojo tarp atsakovo ir draudiko sudaryta bendrosios civilinės atsakomybės draudimo sutartis, draudimo liudijimo Nr. GJELT 2501055. Pažymėtina, kad ši draudimo sutartis buvo sudaryta bendrosios civilinės atsakomybės draudimo taisyklių Nr. 034 pagrindu, kurios yra neatskiriama draudimo sutarties dalis.
Nors pagal Draudimo įstatymo 96 straipsnio 2 dalį draudikas privalo tirti aplinkybes, būtinas draudžiamojo įvykio faktui, padariniams ir draudimo išmokos dydžiui nustatyti, dėdamas reikiamas pastangas, tačiau ieškovas netyrė įvykio aplinkybių. Vien draudimo išmokos faktas nėra pagrindas tenkinti reikalavimą, turi būti nustatyta, kad įvyko draudžiamasis įvykis ir kad draudimo išmokos dydis atitinka padarytus nuostolius.
Atsiliepimas
Trečiasis asmuo, teigia, kad ieškovas tinkamai neatliko draudiminio įvykio aplinkybių tyrimo, nenustatė tikrosios įvykio priežasties. Tinkamai neištyręs draudiminio įvykio aplinkybių, draudikas pats prisiėmė riziką dėl galimybės išieškoti išmokas iš atsakingo už žalą asmens. Nurodo, kad byloje nėra jokių įrodymų, kad atsakovas būtų vykdęs kokius nors darbus ginčo laikotarpiu (duomenys neskelbtini) esančiame prekybos centre. Į bylą nėra pateikta sutartis, kurioje būtų aiškiai nurodyta, kokie darbai ir kada buvo vykdomi, ar darbai buvo atlikti ir pan. Nebuvo tirtos ir žalos atsiradimo aplinkybės, t. y. iš kur kilo vandens poveikis ieškovo apdraustose patalpose. Vien UAB „City Service“ raštas, kad įvykio kaltininkas yra atsakovas, niekaip neįrodo, kad šis asmuo iš tiesų ir yra atsakingas dėl kilusios žalos. Be to, neaišku, dėl kokių priežasčių, ieškovas iki šiol nesikreipė į patį draudiką (ADB „Gjensidige“).
Nurodo, kad ieškovas neįrodinėja būtinųjų civilinės atsakomybės sąlygų: neteisėtų veiksmų, žalos, priežastinio ryšio, kaltės (CK 6.246-6.249 str.). Ieškinyje nėra jokių įrodymų apie tai, kokius darbus atsakovas vykdė ginčo patalpose, kokie atsakovo neteisėti veiksmai lėmė žalos atsiradimą, koks priežastinis ryšys tarp neteisėtų atsakovo veiksmų bei žalos.
Teismo 2020-09-15 nutartimi buvo atnaujintas bylos nagrinėjimas iš esmės, ieškovas įpareigotas pateikti nuotraukas, kuriose užfiksuotos ginčo įvykio pasekmės, taip pat patalpų planą, o ADB „Gjensidige“ - duomenis apie 2017-12-07 pretenzijos nagrinėjimą, iš UAB „Restoranų grupė FORTAS“ - duomenis apie tai, ar UAB „Rytų sprendimai“ 2017 m. spalio mėnesį atliko kokius nors darbus PC Europa, (duomenys neskelbtini), „Forto“ restorane, ir pateikti tai patvirtinančius duomenis (sutartį, sąmatą, atliktų darbų aktą ir kt.).
Ieškovas 2020-09-30 raštu pateikė įvykio nuotraukas ir patalpų planą.
ADB „Gjensidige“ 2020-09-30 raštu pateikė paaiškinimus, kad patikrinus duomenų bazes nustatyta, kad trečiasis asmuo 2017-12-07, 16:39 vai. ei. laiško siųsto adresu zalos@gįensidige.lt su regresine pretenzija dėl žalos Nr. 53281-0312_l-003 nebuvo gavęs, atitinkamai dokumentas nebuvo užregistruotas, bei pretenzija nebuvo išspręsta.
2020-10-02 teisme gautas UAB „Restoranų grupė FORTAS“ raštas, kuriuo pateikiama tarp UAB „Restoranų grupė FORTAS“ ir UAB „DCS Baltic“ 2017-09-22 sudaryta statybos rangos sutartis NR. 2017.09.22/002 dėl restorano „Fortas“ įrengimo darbų.
2020-10-22 vykusio teismo posėdžio metu atsakovo UAB „Rytų sprendimai“ atstovas pateikė 2017-09-23 statybos rangos sutartį, sudarytą UAB „DCS Baltic“ ir UAB „Rytų sprendimai“ (subrangovas) dėl restorano „Fortas“ įrengimo darbų.
2020-11-24 vykusio teismo posėdžio metu ADB „Gjensidige“ atstovas pateikėjam atsakovo persiųstus dokumentus: UAB „DCS Baltic“ įplaukų registracijos žurnalą, atliktų darbų aktą, sąmatą, 2017-09-23 tarpusavio skolų užskaitos aktą.
Teismo posėdžio metu ieškovas prašė ieškinį tenkinti ieškinyje nurodytais argumentais.
Teismo posėdžio metu trečiojo asmens atstovas prašė ieškinį atmesti procesiniuose dokumentuose nurodytais argumentais.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas.
Pagal CK 6.1015 straipsnį, reglamentuojantį draudėjo teisių į žalos atlyginimą perėjimą draudikui (subrogaciją), jeigu draudimo sutartis nenustato ko kita, draudikui, išmokėjusiam draudimo išmoką, pereina teisė reikalauti išmokėtų sumų iš atsakingo už padarytą žalą asmens (1 dalis); reikalavimo teisė, perėjusi draudikui, įgyvendinama laikantis taisyklių, kurios nustato draudėjo (naudos davėjo) ir už žalą atsakingo asmens santykius (2 dalis).
Tai reiškia, kad subrogaciniam reikalavimui taikomos ne draudimo sutarties ir ne draudimo teisės normos, o tos normos, kurios reglamentuoja prievolę, siejančią nukentėjusį ir žalą padariusį asmenį (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2009 m. vasario 10 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3- 46/2009). Delikto pagrindu atsiradę santykiai yra deliktinės civilinės atsakomybės santykiai, todėl jiems taikomos atitinkamos civilinės atsakomybės taisyklės. Ieškovė būtent ir pareiškė ieškinį atsakovei dėl deliktinės civilinės atsakomybės taikymo (CK 6.245 straipsnio 4 dalis, 6.246 straipsnis). Pareiga įrodyti atsakovo neteisėtus veiksmus, priežastinį ryšį tarp neteisėtų veiksmų ir pasekmių (buto užliejimo) tenka ieškovei. Šiuo atveju kaltė, kaip civilinės atsakomybės sąlyga, yra preziumuojama.
Byloje iš dalyvaujančių byloje asmenų paaiškinimų ir rašytinių įrodymų nustatyta, kad tarp UAB „Burda moden salonas“ ir Ergo Insurance SE Lietuvos filialo buvo sudaryta įmonių turto draudimo sutartis, draudimo liudijimas Nr. 710-310-53281, kuriuo laikotarpiu nuo 2017-04-05 iki 2018-04-05 buvo apdraustas draudimu nuo visų rizikų draudėjo nekilnojamasis ir kilnojamasis turtas, kurio sąrašas pateiktas priede Nr. 2 (11., 4, 5 b. l.).
Pranešimas apie žalą patvirtina, kad 2017-10-03 buvo aplietos GANT parduotuvės patalpos, esančios PC Europa, (duomenys neskelbtini), nurodyta priežastis - „Forto“ restorano rekonstrukcijos darbai (1 t. 6 b. l.).
Atsakovas, nors su ieškiniu ir nesutiko, byloje užliejimo fakto, žalos dydžio neginčijo, nurodė, kad nukentėjusiai šaliai, t. y. ieškovui, pateikė bendrosios civilinės atsakomybės draudimą.
Į bylą pateiktas bendrosios civilinės atsakomybės draudimo liudijimas GJELT Nr. 2501055 (11., 30-31 b. l.), kuris patvirtina, kad UAB „Rytų sprendimai“ laikotarpiu nuo 2017-07-25 iki 2018- 07-24 buvo apsidraudęs civilinės atsakomybės draudimu pas ADB „Gjensidige“.
Žalos administravimo medžiaga (DOK-4152) patvirtina, kad ieškovas Ergo Insurance SE 2017-10-26 raštu kreipėsi į UAB „Rytų sprendimai“ žalos atlyginimo regreso tvarka, o 2017-12-07 raštu kreipėsi į AAS Gjensidige Baltic Lietuvos filialą dėl žalos atlyginimo regreso tvarka. Nors trečiasis asmuo teigia, kad neaišku, dėl kokių priežasčių, ieškovas iki šiol nesikreipė į patį draudiką (ADB „Gjensidige“), tačiau ADB „Gjensidige“ pateikė 2020-09-30 rašytinius paaiškinimus, kuriuose nurodė, kad, patikrinus duomenų bazes, nustatyta, kad trečiasis asmuo 2017-12-07, 16:39 vai. ei. laiško siųsto adresu zalos@giensidige.lt su regresine pretenzija dėl žalos Nr. 53281-0312_1- 003 nebuvo gavęs, atitinkamai dokumentas nebuvo užregistruotas, bei pretenzija nebuvo išspręsta. Nepaisant to teismas sprendžia, kad tai nepaneigia ieškovo teisės ginti savo teisių teismine tvarka.
Vien tai, kad atsakovas informavo apie sudarytą draudimo sutartį, nepaneigia ieškovo teisės reikšti reikalavimą pačiam atsakovui, tuo labiau, kad ADB „Gjensidige“ yra įtrauktas į bylą ir, atsakovui pareiškus reikalavimą, turės vykdyti sutartinius įsipareigojimus pagal sudarytą draudimo sutartį.
Trečiasis asmuo, nepareiškiantis savarankiškų reikalavimų, atsiliepime nurodė, kad ieškovas netyrė įvykio aplinkybių, nenustatė tikrosios įvykio priežasties ir kaltininko: byloje nėra įrodymų, kad atsakovas būtų vykdęs kokius nors darbus, nėra pateikta sutartis, kurioje būtų aiškiai nurodyta, kokie darbai ir kada buvo vykdomi, ar darbai buvo atlikti, nebuvo tirtos ir žalos atsiradimo aplinkybės, t. y. iš kur kilo vandens poveikis ieškovo apdraustose patalpose. Vien UAB „City Service“ raštas, kad įvykio kaltininkas yra atsakovas, niekaip neįrodo, kad šis asmuo iš tiesų ir yra atsakingas dėl kilusios žalos. Be to, neaišku, dėl kokių priežasčių, ieškovas iki šiol nesikreipė į patį draudiką (ADB „Gjensidige“).
Į bylą pateikta tarp UAB „Restoranų grupė FORTAS“ ir UAB „DCS Baltic“ 2017-09-22 sudaryta statybos rangos sutartis NR. 2017.09.22/002 dėl restorano „Fortas“ įrengimo darbų. Iš pateiktos sąmatos matyti, kad buvo sutarta dėl laikinos pertvarkos montavimo, senų pertvarkų griovimo, durų, pakylų, senos plutelių dangos, baro demontavimo ir pan. 2020-10-22 vykusio teismo posėdžio metu atsakovo UAB „Rytų sprendimai“ atstovas pateikė 2017-09-23 statybos rangos sutartį, sudarytą UAB „DCS Baltic“ ir UAB „Rytų sprendimai“ (subrangovas) dėl restorano „Fortas“ įrengimo darbų, sąmatoje nurodyti tiek patys montavimo, demontavimo darbai. Į bylą pateiktas (DOK -229603) atliktų darbų aktas.
2017-10-19 City Servise Engineering pranešimas apie įvykį, kurį pasirašė K. Š. (1 t., 10 b. l.) patvirtina, kad 2017-10-02 prekybos centro Europa restorano „Fortas“ rangovas „Rytų sprendimai“ renovacijos metu užpylė 2 a. esančias „Gant“ patalpas, kaltininkas yra UAB „Rytų sprendimai“.
Liudytojas K. Š. apklaustas 2020-06-26 teismo posėdžio metu patvirtino, kad „Fortas“ remontavosi, vedžiojo santechniką, pamiršo užsukti vandenį, dėl aplaidumo pylėsi vanduo. Nurodė, kad jis pats užsuko vandens kranelį, vanduo bėgo lengva srovele. Nurodė, kad UAB „Rytų sprendimai“ pripažino kaltę, kad susitars su draudimu.
Pažymėtina, kad teismo posėdžio metu atsakovo atstovas neneigė paties įvykio, jo aplinkybių, nustatyto kaltininko ir žalos dydžio.
Įvertinus, kad atsakovas neneigė savo kaltės ir atsakomybės už padarytą žalą, o priešingai, nurodė, kad už žalą turi atsakyti trečiasis asmuo, kuris buvo apdraudęs civilinę atsakomybę, kad į bylą pateikti įrodymai, kad darbus objekte atliko atsakovas, kuris neneigė, kad dėl atsakovo veiksmų ir kaltės buvo užlietos patalpos, kad liudytoju apklaustas K. Š. patvirtino, kad būtent dėl atsakovo veiksmų kilo žala, ką patvirtina ir 2017-10-19 City Servise Engineering pranešimas, teismas sprendžia, kad iš esmės įvykio ir žalos atsiradimo aplinkybės yra nustatytos.
Dėl žalos dydžio ginčo teisme iš esmės nebuvo. Į bylą pateikti duomenys, kad 2017-10-04 buvo surašytas defektinis aktas (1 t., 7 b. l.), 2017-10-06 paruošta preliminari sąmata 2 978,19 Eur sumai, 2017-10-07 lokalinė sąmata 3 419,30 Eur sumai (žalos administravimo medžiaga (DOK- 4152)). Ergo Insurance SE 2017-10-19 raštas dėl draudimo išmokos žaloje Nr. 53281 -0312 1 -003 patvirtina, kad buvo nustatytas 2 065,20 Eur žalos dydis ir draudimo išmoka. Į bylą taip pat pateiktos nuotraukos dėl patalpų apliejimo. 2017-10-20 mokėjimo nurodytas patvirtina, kad draudikas 2 065,20 Eur sumokėjo UAB „Burda moden salonas“ (1 t., 18 b. l.).
Remdamasis nurodytomis aplinkybėmis, teismas sprendžia, kad ieškovė įrodė visas civilinės atsakomybės sąlygas (neteisėtus veiksmus, priežastinį ryšį, kaltę ir turtinę žalą), todėl ieškinio reikalavimas dėl 2 065,20 Eur žalos atlyginimo yra tenkintinas kaip pagrįstas.
Teismo nuomone, kiti šalių argumentai neturi reikšmės teisingai išnagrinėti bylą.
Vadovaujantis CK 6.37 straipsnio 2 dalimi ir 6.210 straipsnio 2 dalimi, ieškovei iš atsakovo priteistinos 6 proc. dydžio metinės palūkanos už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2019-07-31) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos.
Ieškinį patenkinus, ieškovei iš atsakovo priteistinas 46 Eur žyminis mokestis (CPK 93 straipsnio 1 dalis), o valstybei - 27,92 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidos (CPK 96 str. 1 d.)
Teismas, vadovaudamasis CPK 269-270 straipsniais, nusprendžia:
ieškinį tenkinti.
Priteisti ieškovei ERGO Insurance SE, Lietuvoje veikiančiai per ERGO Insurance SE Lietuvos filialą, įm. k. 302912288, iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Rytų sprendimai“, įm. k. 303244169, 2 065,20 Eur (dviejų tūkstančių šešiasdešimt penkių eurų 20 et) nuostolius, 6 proc. metines palūkanas nuo priteistos 2 065,20 Eur sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2019-07-31) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo ir 46 Eur (keturiasdešimt šešis eurus) žyminio mokesčio.
Priteisti iš atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Rytų sprendimai“, įm. k. 303244169, į valstybės biudžetą 27,92 Eur (dvidešimt septynis eurus 92 et) procesinių dokumentų siuntimo išlaidų.
Išaiškinti atsakovui, kad valstybei priteista suma turi būti įmokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Finansų ministerijos sąskaitą: LT78 7290 0000 0013 0151 AB „Citadele“ banke, LT74 4010 0510 0132 4763 Luminor Bank AB, LT05 7044 0600 0788 7175 AB SEB banke, LT32 7180 0000 0014 1038 AB Šiaulių banke, LT74 7400 0000 0872 3870 Danske Bank A/S Lietuvos filiale, LT12 2140 0300 0268 0220 Luminor Bank AB, LT24 7300 0101 1239 4300 „Swedbank“, AB, LT42 7230 0000 0012 0025 UAB Medicinos banke. Įmokos kodas 5660. Sumokėjus išlaidas valstybės naudai, nedelsiant pateikti teismui tai patvirtinančius įrodymus.
Sprendimas per trisdešimt dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.