Kauno apygardos teismo sprendimas

2008-12-10 · Civilinė byla Nr. 2A-1363-343/2008

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2008-12-10
Bylos Nr.
2A-1363-343/2008
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rūta Palubinskaitė (pran.), Algimantas Kukalis, Arvydas Žibas
Ieškovas
V.B.
Atsakovas
UAB “Krištoliniai vandenys”
Advokatai
Linas Stanislavas Bagdonas, Dominykas Varnas
Kategorijos
  • 25.3pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 42.9pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.5pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 99.9pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 116.10.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-1363-343/2008
Pirmosios instancijos teismo teisėja Audronė Levinskienė
Procesinio sprendimo kategorijos: 25.3; 42.9; 45.2; 99.5; 99.9; 116.10.2; 121.21 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2008 m. gruodžio 10 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės ir pranešėjos Rūtos Palubinskaitės, kolegijos teisėjų Algimanto Kukalio ir Arvydo Žibo,

sekretoriaujant Editai Tamulaitienei,

dalyvaujant ieškovui V.B., ieškovo atstovui advokatui Dominykui Varnui, atsakovės UAB “Krištoliniai vandenys” atstovams Renaldui Vabuolui ir advokatui Linui Stanislavui Bagdonui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovės UAB “Krištoliniai vandenys” apeliacinį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 19 d. sprendimo ir ieškovo V.B. atskirąjį skundą dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 9 d. papildomo sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-23-358/2008 pagal ieškovo V.B. ieškinį atsakovei UAB “Krištoliniai vandenys” dėl sumokėtos prekės kainos grąžinimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškiniu (b.l. 1-3) ieškovas prašė priteisti iš atsakovės 7050 Lt sumą, sumokėtą už netinkamos kokybės prekę. Ieškovas nurodė, kad 2006 m. vasario 2 d. atsakovė pardavė ir ieškovui priklausančiame name, esančiame (duomenys neskelbtini), įrengė vandens valymo sistemą, už kurią ieškovas sumokėjo 7050 Lt. Prieš sudarant sutartį atsakovė ištyrė naudojamo vandens gręžiniu gaunamo vandens kokybę ir tik tada pateikė 2006 m. sausio 23 d. Komercinį pasiūlymą Nr.9*9*93037-2006 dėl vandens valymo sistemos įsigijimo. Sutartyje nurodytas 5 metų garantinio aptarnavimo terminas. Nors atsakovės parduodamas gaminys šiais veiksmais buvo reklamuotas kaip labai patikimas, sumontuota vandens valymo sistema po kelių mėnesių pradėjo gesti. Gedimai periodiškai kartojosi nepaisant garantinio remonto metu atliktų taisymų bei vandens minkštinimo vožtuvo keitimo. Atsakovės darbuotojai lankėsi ieškovo name 2006 m. gruodžio 27 d., 2007 m. sausio 4 d., 2007 m. sausio 5 d., 2007 m. sausio 15 d., 2007 m. sausio 17 d., tačiau gedimai nesiliovė - vandens filtrai kimšdavosi, dėl to vanduo nutekėdavo į kanalizaciją. Atsakovė nebuvo pakankamai rūpestinga ir apdairi siūlydama tokios komplektacijos filtrą ir visą vandens valymo sistemą, kuri netiko ieškovo namui tiekiamam vandeniui valyti. Atsakovė atsisakė patenkinti ieškovo reikalavimus grąžinti už nekokybišką prekę sumokėtą sumą, todėl, ieškovui 2007 m. gegužės 3 d. pranešimu vienašališkai nutraukus sutartį, iš atsakovės priteistina už prekę sumokėta suma (CK 6.363 str. 8 d.).

Atsiliepimas

Atsiliepimu į ieškinį (b.l. 50-51) atsakovė prašė ieškinį atmesti. Atsakovė nurodė, kad kiekvienas vykdant sutartį ieškovo name įrengtos valymo sistemos elementas gali pilnai funkcionuoti ir atlikti atitinkamas vandens valymo ir gerinimo funkcijas. Mechaninio (smėlinio) filtro vožtuvas pradėjo gesti, tačiau gedimas įvyko ne dėl filtro ar jo vožtuvo netinkamos kokybės, o dėl to, kad filtro vožtuve užstrigo metalinės dalelės ar drožlės, kurios į sistemą pateko dėl nekokybiškų gręžinio elementų. Nustačius problemą buvo pakeistas filtro vožtuvas bei papildomai prieš mechaninį (smėlinį) filtrą įrengtas kietų - stambių dalelių filtras. 2007 m. sausio 5 d. pasirašydamas vožtuvo keitimo aktą Nr. 07/01 ieškovas patvirtino, kad turtas komplektiškas, kokybiškas, nepriekaištingai funkcionuoja, atitinka keliamus reikalavimus. Įstačius kietų - stambių dalelių filtrą iki šiol nėra gauta jokių pretenzijų dėl blogai funkcionuojančio filtro. Ieškovui parduotos vandens valymo sistemos kokybė atitinka sutarties sąlygas bei šios sistemos kokybę nustatančių dokumentų reikalavimus.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno rajono apylinkės teismas 2008 m. birželio 19 d. sprendimu (b.l. 109-113) ieškinį patenkino, priteisė iš atsakovės 7050 Lt sumą, sumokėtą už netinkamos kokybės prekę ir 211,50 Lt žyminio mokesčio ieškovui, 29 Lt pašto išlaidų valstybei. Teismas nurodė, kad ieškovo įsigyta valymo sistema funkcionuoja netinkamai, neatlieka funkcijų, kurioms atlikti ji buvo įsigyta, todėl reikalavimas grąžinti už netinkamos kokybės prekę sumokėtą kainą yra pagrįstas.

Kauno rajono apylinkės teismas 2008 m. rugsėjo 9 d. papildomu sprendimu (b.l. 121) atmetė ieškovo prašymą dėl atstovavimo išlaidų priteisimo motyvuodamas tuo, jog toks prašymas nagrinėjant bylą iš esmės nebuvo pateiktas.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu (b.l. 123-126) atsakovė prašo panaikinti Kauno rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 19 d. sprendimą ir ieškinį atmesti kaip nepagrįstą. Pirmosios instancijos teismo sprendimo neteisėtumą ir nepagrįstumą atsakovė grindžia šiais argumentais:

1. Priimdamas ginčijamą sprendimą teismas rėmėsi liudytojų, kurios yra ieškovo žmona ir motina, t.y., pačios suinteresuotos bylos baigtimi, parodymais, kurie vertintini kritiškai. Aplinkybės, jog dėl netinkamai veikiančios sistemos ieškovas negalėjo naudotis vandeniu, nuolat veikdavo gręžinio šulinys, prisipildydavo vietinės kanalizacijos šulinys, nepagrįstos jokiais kitais įrodymais.

2. Teismas neįvertino aplinkybių, jog valymo įrenginiai be priekaištų veikė beveik metus nuo įrengimo. Be to, po atliktų garantinio remonto darbų sistema veikia tinkamai, atsiradę problemos nesusiję su atskirų prekės dalių kokybe.

3. Teismas, nurodydamas, jog prekės netinkamos kokybės, pasisakė techniniu klausimu, į kurį kompetentingai atsakyti gali tik ekspertas, tačiau nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme ieškovas ekspertizės atsisakė. Ieškovo teiginys, kad prekė nekokybiška, vertintinas kaip ieškovo nuomonė, kuri negali būti pagrindu civilinei atsakomybei kilti.

4. Ieškovo reikalavimas atsakovei pašalinti prekės trūkumus vertintinas kaip civilinių teisių gynybos būdo pasirinkimas. Atsakovei reikalavimą įvykdžius, ieškovas prarado teisę rinktis kitą gynybos būdą- reikalavimą grąžinti už prekę sumokėtą kainą.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą (b.l. 133-134) ieškovas prašo apeliacinį skundą atmesti, pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepagrįstą ir nurodo, kad ieškovo argumentus dėl sistemos gedimų teismo posėdyje patvirtino ir atsakovės samdytas meistras, teikęs garantinį aptarnavimą, su šia aplinkybe bylos nagrinėjimo metu sutiko ir atsakovės atstovai. Reikalavimas grąžinti pinigus negali būti vertinamas kaip papildomo gynybos būdo pasirinkimas, kadangi į teismą ieškovas kreipėsi tada, kai atsakovė nurodė nutraukianti prekės garantinį aptarnavimą, t.y. tinkamai nevykdė sutarties sąlygų. Atsisakyti teikti garantinį aptarnavimą atsakovė nusprendė vienašališkai savo pateiktą prekę įvertinusi kaip kokybišką. Ekspertizės teismo proceso metu buvo atsisakyta tuomet, kai atsakovės atstovai pasiūlė ginčą spręsti gražiuoju, sistemą pakeisti taip, kad viskas funkcionuotų tinkamai. Ginčo gražiuoju išspręsti nepavyko, kadangi atsakovė atsisakė atnaujinti garantinio prekės aptarnavimo terminą.

Šalies argumentai

Atskiruoju skundu (b.l. 129-130) ieškovas prašo panaikinti Kauno rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 9 d. papildomą sprendimą, klausimą išspręsti iš esmės- priteisti ieškovui 1200 Lt atstovavimo išlaidų. Ieškovas nurodo, jog atmetant prašymą papildomu sprendimu priteisti bylinėjimosi išlaidas turėjo būti priimama teismo nutartis, todėl ieškovas šį procesinį dokumentą skundžia atskiruoju skundu. Aplinkybę, kad bylą nagrinėjant iš esmės buvo keliamas bylinėjimosi išlaidų atlyginimo klausimas, patvirtina tai, jog abi šalys 2008 m. kovo 31 d. parengiamajame teismo posėdyje pateikė teismui dokumentus, patvirtinančius atstovavimo išlaidų sumokėjimo faktą ir dydį, teismas šiuos dokumentus priėmė, atsakovės atstovas nurodė, kad atsakovė nesutinkanti atlyginti ieškovo patirtas bylinėjimosi išlaidas, dalį šių išlaidų atsakovė nurodė kompensavusi suteikdama nemokamas prekės priežiūros paslaugas. CPK 98 str. galimybė atsisakyti priteisti atstovavimo išlaidas numatyta tik tuo atveju, kai nepateikiamas nei prašymas šias išlaidas priteisti, nei šių išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai. Pastarųjų įrodymų priėmimo faktas patvirtina, jog atsisakymas priteisti bylinėjimosi išlaidas yra nepagrįstas.

Atsakovės apeliacinis skundas tenkintinas. Kolegijos vertinimu apylinkės teismas priėmė neteisėtą, nepagrįstą sprendimą, nes pažeidė civilinio proceso teisės normas, reglamentuojančias įrodymų vertinimą (CPK 185str.), todėl Kauno rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 19 d. sprendimas naikintinas, priimtinas naujas sprendimas ir ieškinys atmestinas (CPK 329str. 1d., 326str 1d. 2p.).

Motyvuojamoji dalis

Ieškovo atskirasis skundas tenkintinas iš dalies, Kauno rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 9 d. papildomas sprendimas, panaikinus sprendimą, taip pat naikintinas.

Kolegija bylą išnagrinėjo neperžengdama apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrino ir nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

Vadovaujantis CPK 12 str. įtvirtintu rungimosi principu bei CPK 178 str. apibrėžta įrodinėjimo naštos paskirstymo tvarka, ieškovas privalo įrodyti aplinkybes, kuriomis jis grindžia savo reikalavimus. Ieškovui taip pat tenka tinkamo ieškinio reikalavimo suformulavimo pareiga (CPK 5 str. 1 d., 135 str. 1 d. 4 p.), kuri, atsižvelgiant į tai, jog nagrinėjamoje byloje ginčas kilo iš civilinių teisinių santykių, kartu reiškia ir pareigą pasirinkti teisminio savo teisių gynimo būdą (CK 1.138 str.). Nagrinėjamoje byloje ieškovas pasirinko vartojimo pirkimo - pardavimo sutarčių ypatumus reglamentuojančio CK 6.363 str. 8 d. įtvirtintą būdą - vienašališkai nutraukė sutartį ir kreipėsi į teismą reikalaudamas grąžinti už netinkamos kokybės prekę sumokėtą kainą. CK 6.363 str. 8 d. įtvirtintas reglamentavimas ieškovo reikalavimą grąžinti už daiktą sumokėtą kainą vertinti kaip pagrįstą leidžia tik tuo atveju, jeigu daiktas neatitinka jo kokybei keliamų reikalavimų ir ieškovas nepasirinko kitų tame pačiame straipsnyje įtvirtintų gynybos būdų. Iš bylos faktinių aplinkybių, kurių šalys neginčija, matyti, jog parduota vandens valymo sistema apie metus laiko veikė tinkamai, vėliau dėl sistemoje atsiradusių metalo dalelių pradėjo kimštis mechaninis filtras. Ieškovui kreipusis dėl gedimų, atsakovės atstovai kelis kartus atliko garantinio aptarnavimo darbus, nemokamai pastatė papildomą stambių dalelių filtrą. Atlikus šiuos darbus sistema iki šiol veikia tinkamai. Pastarąją aplinkybę apeliacinės instancijos teismo posėdyje patvirtino ieškovo atstovas. Be to, ieškovas neginčija ir pagrindinės daikto atliekamos funkcijos - vandens valymo tinkamumo, nenurodydamas aplinkybių, leidžiančių spręsti, jog išvalyto vandens kokybė neatitinka tos, dėl kurios šalys susitarė. Taigi, iš esmės ieškovas nepateikė įrodymų, patvirtinančių, jog daiktas neatitinka norminių dokumentų reikalavimų, negali būti naudojamas tam, kam tokios rūšies daiktai paprastai naudojami, neatitinka jam ir jo paskirčiai keliamų kokybinių rodiklių, kurie leistų daryti išvadą, jog daikto savybės neatitinka pirkimo - pardavimo sutarties sąlygų. Todėl pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvas, jog prekė neatitinka jos kokybei keliamų reikalavimų, vertintinas kaip nepagrįstas, neatitinkantis bylos faktinių aplinkybių. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, jog ieškovas savo, kaip vartotojo teises apgynė atsakovui įvykdžius reikalavimą neatlyginamai pašalinti daikto trūkumus (CK 6.363 str. 4 d. 3 p.). Dėl pastarosios aplinkybės vertintinas kaip pagrįstas atsakovės apeliacinio skundo argumentas, jog ieškovui, įgyvendinus vieną šį savo teisių gynimo būdą, jo teisės buvo apgintos, teisių pažeidimas, susijęs su parduotos prekės kokybe, pašalintas, todėl kito tos pačios teisės gynimo būdo pasirinkimas gali būti grindžiamas tik vėlesniu teisės pažeidimu, tai yra įrodymais, jog prekės ar jos atliekamos funkcijos kokybė ir po atliktų garantinio remonto darbų neatitinka keliamų reikalavimų. Nesant tokių įrodymų, tenkinti ieškinio reikalavimo nebuvo pagrindo. Tai įvertinusi, kolegija daro išvadą, kad apylinkės teismas, vertindamas įrodymus, netinkamai aiškino ir taikė CPK normas, reglamentuojančias įrodymų vertinimą, t.y. CPK 185str. . Atsižvelgdama į nurodytas aplinkybes teisėjų kolegija konstatuoja, jog pirmosios instancijos teismas priėmė nepagrįstą, neteisėtą, todėl naikintiną sprendimą (CPK 329str. 1d.). Apeliacinės instancijos teismui nenustačius ieškovo prašomos apginti teisės į kokybišką prekę pažeidimo, ieškinys atmestinas, iš ieškovo priteistinos tiek valstybės (29 Lt pašto išlaidų bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme ir 11 Lt pašto išlaidų bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme, viso 40 Lt), tiek atsakovės 2500 Lt atstovavimo išlaidų (b.l. 84) ir 212 Lt už apeliacinį skundą sumokėto žyminio mokesčio (b.l. 127), viso 2712 Lt bylą nagrinėjant pirmosios ir apeliacinės instancijos teismuose patirtos bylinėjimosi išlaidos.

Išsprendusi Kauno rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 19 d. sprendimo klausimą, kolegija pasisako ir dėl Kauno rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 9 d. papildomo sprendimo. CPK 98 str. 1 d. nuostata, jog advokato išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo bei išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, imperatyviai nurodo šių bylinėjimosi išlaidų priteisimo pagrindus. Iš bylos medžiagos matyti, jog nei ieškovas, nei jo atstovas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme nepateikė prašymo priteisti atstovavimo išlaidas, todėl ieškovo prašymą šias išlaidas priteisti papildomu sprendimu pirmosios instancijos teismas pagrįstai įvertinto kaip neturintį teisinio pagrindo. Iš kitos pusės, CPK 277 str. reglamentavimas leidžia daryti išvadą, jog teismas, atmetęs prašymą dėl papildomo sprendimo priėmimo, motyvuodamas tuo, jog bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimas buvo tinkamai išspręstas bylą išnagrinėjus iš esmės, privalo priimti procesinį dokumentą - nutartį. Be to, apeliacinės instancijos teismui panaikinus Kauno rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 19 d. sprendimą ir klausimą išsprendus iš esmės - ieškinį atmetus, tuo pačiu naikintinas ir remiantis minėtu sprendimu priimtas papildomas sprendimas, bylinėjimosi išlaidų paskirstymo klausimą išsprendžiant apeliacinės instancijos teismo sprendimu (CPK 93 str. 4 d.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi CPK 326 str. 1 d. 2 p., teisėjų kolegija

nusprendžia:

Atsakovės UAB “Krištoliniai vandenys” apeliacinį skundą patenkinti, Kauno rajono apylinkės teismo 2008 m. birželio 19 d. sprendimą panaikinti.

Priimti naują sprendimą.

Ieškinį atmesti.

Ieškovo V.B. atskirąjį skundą patenkinti iš dalies, Kauno rajono apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 9 d. papildomą sprendimą panaikinti.

Priteisti iš ieškovo V.B. (duomenys neskelbtini) atsakovės UAB “Krištoliniai vandenys” (jurinino asmens kodas 300020002, buveinės adresas Žeimenos g. 81, Kaunas, a.s. (duomenys neskelbtini)) naudai 2712 Lt (du tūkstančius septynis šimtus dvylika litų) su atstovavimo teisinėmis paslaugomis ir žyminio mokesčio mokėjimu susijusių bylinėjimosi išlaidų.

Priteisti iš ieškovo V.B. (duomenys neskelbtini) valstybės naudai 40 Lt (keturiasdešimt litų) su procesinių dokumentų įteikimu susijusių išlaidų.

Sprendimas įsiteisėja nuo jo priėmimo dienos.

Kolegijos pirmininkė Rūta PalubinskaitėKolegijos teisėjai Algimantas KukalisArvydas Žibas