Vilniaus apygardos teismo nutartis

2013-04-12 · Civilinė byla Nr. 2A-406-467/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-04-12
Bylos Nr.
2A-406-467/2013
Teisminio proceso Nr.
2-01-3-16874-2011-6
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Andrutė Kalinauskienė, Alma Urbanavičienė, Rita Kisielienė
Atsakovas
uždarosios akcinės bendrovės „Norfos mažmena“
Ieškovas
uždarosios akcinės bendrovės „Nekilnojamojo turto valdymas“
Kategorijos
  • 44.5.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr.2A-406-467/2013Teisminio proceso Nr. 2-01-3-16874-2011-6Procesinio sprendimo kategorijos: 44.5.1.; 50.5; 121.14.; 121.18.; 121.21. (S)
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. balandžio 12 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Andrutės Kalinauskienės, Ritos Kisielienės ir Almos Urbanavičienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),

teismo posėdyje rašytinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo uždarosios akcinės bendrovės „Norfos mažmena“ apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. vasario 24 d. galutinio sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovo uždarosios akcinės bendrovės „Nekilnojamojo turto valdymas“ ieškinį atsakovui uždarajai akcinei bendrovei „Norfos mažmena“ dėl skolos priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I. Ginčo esmė

Ieškovas UAB „Nekilnojamojo turto valdymas” 2011 m. spalio 28 d. kreipėsi į teismą su ieškiniu ir prašė priteisti iš atsakovo UAB „Norfos mažmena“ 5102,90 Lt skolos, 215,74 Lt delspinigių, 99,89 Lt palūkanų, 8,49 procentus metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo bei bylinėjimosi išlaidas. Nurodė, jog ieškovas ir atsakovas 2007 m. rugsėjo 7 d. sudarė 2242,76 kv.m negyvenamųjų patalpų, esančių (duomenys neskelbtini), nuomos sutartį. Pagal sutarties 4.3 punktą, kuris 2007 m. rugsėjo 11 d. šalių susitarimu buvo pakeistas, nuomos mokestis buvo nustatytas 78 496,60 Lt. Pagal sutarties 4.8. punktą atsakovas įsipareigojo ieškovui be nuomos mokesčio, taip pat mokėti mokesčius už šaltą ir karštą vandenį, elektros energiją, šiluminę energiją, komunalines ir ryšių paslaugas pagal ieškovo pateiktas sąskaitas ne vėliau kaip per 10 darbo dienų nuo PVM sąskaitos-faktūros gavimo dienos. Atsakovas pagal jam išrašytas PVM sąskaitas-faktūras serija NTV Nr. 7108, Nr. 7109, Nr. 7200 pilnai neatsiskaitė ir liko skolingas ieškovui 5102,90 Lt. Ieškovas priskaičiavo 215,74 Lt delspinigių ir 99,89 Lt palūkanų. Atsakovas savo įsipareigojimų nevykdė, iki šiol su ieškovu neatsiskaitė.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2011 m. lapkričio 8 d. preliminariu sprendimu ieškinį patenkino ir priteisė ieškovui UAB „Nekilnojamojo turto valdymas” iš atsakovo UAB „Norfos mažmena“ 5102,90 Lt skolos, 215,74 Lt delspinigių, 99,89 Lt palūkanų, 8,49 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos bei bylinėjimosi išlaidas.

Atsiliepimas

Atsakovas UAB „Norfos mažmena“ pateikė teismui prieštaravimus dėl preliminaraus sprendimo ir prašė ieškinį atmesti kaip nepagrįstą. Nurodė, jog tinkamai vykdė ir vykdo savo, kaip patalpų nuomininko, įsipareigojimus, moka nuomos mokestį ir kitus mokėjimus, vykdo kitas pareigas. Ieškovas atsakovui išrašo PVM sąskaitas-faktūras visiškai neatsižvelgdamas į atsakovo naudojamą plotą, t.y. sąskaitos atsakovui išrašomos už visą negyvenamosiose patalpose suvartotą vandenį, apšildytas patalpas. Tokiu būdu atsakovas finansuoja tiek ieškovą, tiek ir kitus nuomininkus, mokėdamas už juos už suvartotą elektros energiją ir kt. Mokesčiai turi būti paskaičiuojami proporcingai nuomojamam plotui. Pagal PVM sąskaitą-faktūrą serija NTV Nr. 7108 mokestis sudarytų 314,32 Lt su PVM. Ši suma sumokėta ieškovui 2011 m. rugpjūčio 16 d. Pagal PVM sąskaitą-faktūrą serija NTV Nr. 7109 mokestis sudarytų 203,81 Lt su PVM. Ši suma sumokėta ieškovui 2011 m. rugpjūčio 16 d. Pagal PVM sąskaitą-faktūrą serija NTV Nr. 7200 mokestis sudarytų 15 242,25 Lt su PVM. Ši suma sumokėta ieškovui 2011 m. rugsėjo 1 d. Ieškovas nepateikė įrodymų, jog jis yra sumokėjęs delspinigius AB „VST“ ar UAB „Šiaulių vandenys“. Pagal PVM sąskaitas-faktūras serija NTV Nr.7108 ir Nr. 7109 atsakovui delspinigiai neskaičiuotini, kadangi atsakovas atsiskaitė laiku, pagal PVM sąskaitą-faktūrą serija NTV Nr. 7200 atsakovas pavėlavo atsiskaityti su ieškovu 1 dieną, todėl delspinigiai galėtų būti skaičiuojami už vieną pavėluotą apmokėti dieną, t.y. nuo 15 242,25 Lt sumos 0,02 proc. dydžio delspinigiai sudarytų 3,04 Lt. Nėra pateikta įrodymų, kad šalys būtų susitarusios dėl mokėjimo funkciją atliekančių palūkanų, todėl ieškovo paskaičiuotos 99,89 Lt palūkanos yra kompensacinio pobūdžio, t.y. atlieka netesybų funkciją. Ieškovo reikalavimas dėl delspinigių ir palūkanų priteisimo už tą patį laikotarpį būtų dviguba atsakomybė.

Ieškovas su atsakovo pateiktas prieštaravimais nesutiko ir atsiliepime į prieštaravimus nurodė, jog atsakovui tenkanti pastate sunaudoto vandens bei nuotekų kiekio dalis yra paskaičiuojama pagal pastate įrengtų vandens skaitiklių parodymus. Pastate yra įrengti 3 vandens skaitikliai. Vienas skaitiklis rodo visame pastate sunaudojamo vandens kiekį, kitu skaitliuku yra apskaičiuojamas kitų nuomininkų sunaudojamo vandens kiekis, trečias skaitiklis yra įrengtas bendro naudojimo tualete. Sunaudoto vandens kiekis ir suvartotas elektros energijos kiekis yra apskaičiuojami iš bendro sunaudoto vandens ir elektros energijos kiekio atimant kitų nuomininkų sunaudotą vandens ir suvartotos elektros energijos kiekį. Nenaudojamos ir neišnuomotos patalpos neturi būti įtraukiamos apskaičiuojant užimamo ploto dalį (proporcijas), nes šioms patalpoms vanduo bei kitos komunalinės paslaugos nėra tiekiamos. Ieškovas taiko tokio pat dydžio delspinigius, kurie yra nustatyti ieškovo pasirašytose sutartyse su paslaugos tiekėjais.

II. Pirmosios instancijos teismo sprendimo esmė

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismas 2012 m. vasario 24 d. galutiniu sprendimu preliminarų sprendimą pakeitė ir priteisė ieškovui UAB „Nekilnojamojo turto valdymas” iš atsakovo UAB „Norfos mažmena“ 4831,54 Lt skolos, 183,43 Lt delspinigių, 84,38 Lt palūkanų, 8,49 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos bei bylinėjimosi išlaidas. Teismas nustatė, kad ieškovas, apskaičiuodamas atsakovui tenkančią apmokėti mokesčio už patalpose suvartotą elektros energiją dalį, vadovavosi elektros energijos tiekėjo pateikta sąskaita už bendrą pastate suvartotą elektros energijos kiekį bei tuo, jog patalpos (duomenys neskelbtini) yra išnuomotos keliems nuomininkams pagal elektros skaitiklius. Teismas sprendė, jog ieškovas paskaičiavo atsakovui tenkančią mokėtinos sumos dalį iš dalies teisingai, tačiau už elektros energiją bendrose patalpose, kuriose elektros energijos kiekis apskaičiuotinas pagal sutarties 4.10 punktą, atsakovui turi būti priskirta apmokėti 2/3 bendrųjų patalpų elektros energijos, kas sudaro 66,66 proc. Kadangi pagal pateiktą sąskaitos detalizavimą už bendras patalpas paskaičiuota 453,92 Lt, šią sumą sumažino iki 302,58 Lt (66,66 proc.). Nustatęs, jog atsakovui nuomojamų patalpų plotas sudaro 70,6 proc. bendro pastato ploto, teismas pripažino, kad atsakovui priskirtina mokėti mokesčio už suvartotą vandenį, vandens nuotekas ir lietaus nuotekas dalis sudaro 70,6 proc. visos už suvartotą vandenį, vandens nuotekas ir lietaus nuotekas mokėtinos sumos. Atsakovui, nevykdant prievolės atsiskaityti, atsirado pagrindas sutartinės atsakomybės taikymui, o pagrindo mažinti šalių nustatytas netesybas, tokiu būdu keičiant šalių sudarytą sutartį, teismas nenustatė. Priteistinus delspinigius ir palūkanas pagal 2011 m. rugpjūčio 11 d. sąskaitą faktūrą NTV Nr. 7200 teismas sumažino, atsižvelgiant į nustatytą mažesnę nei pareikštas reikalavimas skolos sumą bei atsižvelgiant į prievolės įvykdymo praleidimo terminą, t.y. į tai, kad minėtą sąskaitą atsakovas gavo 2011 m. rugpjūčio 16 d., o ją apmokėjo 2011 m. rugsėjo 1 d. Ieškovo reikalavimą dėl delspinigių ir palūkanų priteisimo pagal sąskaitas faktūras Nr. 7108 ir Nr. 7109 teismas atmetė, kadangi šios sąskaitos buvo apmokėtos tinkamai ir nustatytu terminu.

III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimo į jį argumentai

Atsakovas UAB „Norfos mažmena“ prašo sprendimą pakeisti ir ieškinio dalį dėl 4400,41 Lt skolos,168,19 Lt delspinigių ir 84,38 Lt palūkanų atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog teismas, spręsdamas klausimą dėl delspinigių dydžio, sprendimo nepagrindė teisiniais argumentais, taip pažeisdamas konstitucinį reikalavimą, jog kiekvienas teismo baigiamasis aktas turi būti grindžiamas teisiniais argumentais (motyvais). Teismas neatsižvelgė į tai, kad byloje nėra jokių duomenų, jog ieškovo nuomininkams yra įrengti elektros energijos skaitikliai, kada tokie skaitikliai yra įrengti, kad tokiems skaitikliams yra atlikta norminiuose teisės aktuose privaloma metrologinė patikra ir kad ji yra galiojanti. Todėl ieškovo įrengtų elektros energijos skaitiklių parodymais vadovautis negalima. Pagal ieškovo paskaičiavimus atsakovui galios dedamoji ir akcizo mokestis paskaičiuoti pritaikius 100 proc. koeficientą, tačiau, atsižvelgiant į tai, kad ieškovas užima 70,60 proc. visų patalpų ploto, atsakovui paskaičiuotini mokesčiai už akcizą ir galios dedamąją sudaro: 449,72 Lt be PVM arba 544,16 Lt su PVM (už galią) + 53,59 Lt be PVM arba 64,84 Lt su PVM (akcizo mokestis), viso 503,31 Lt be PVM arba 609,01 Lt su PVM. Atsižvelgiant į tai, kad apeliantui nėra įrengtas joks atskiras bendrose erdvėse suvartotos elektros energijos skaitiklis, apeliantui tenkantys mokesčiai už bendrose erdvėse suvartotą elektros energiją turėtų būti paskaičiuojami kaip numatyta nuomos sutarties 4.10 punkte, kas sudarytų 356,01 Lt be PVM. Teismas nevertino taip pat ir fakto, kad ieškovo reikalaujami delspinigiai neatitinka CK 1.5. straipsnyje įtvirtintų protingumo, sąžiningumo ir teisingumo principų. Ieškovo prašomos priteisti palūkanos yra kompensacinio pobūdžio, t.y. atlieka netesybų funkciją. Pirmosios instancijos teismas už tą patį kalendorinį laikotarpį priteisė ir dvigubas netesybas - 168,19 Lt delspinigių ir 84,38 Lt kompensacinių palūkanų. Teismas neišnagrinėjo abiejų šalių ketinimų, neatsižvelgė į sutarties sąlygų tarpusavio ryšį, sutarties esmę ir kitas faktines aplinkybes, kuo pažeidė CK 6.193 straipsnį bei nukrypo nuo Lietuvos Aukščiausiojo Teismo suformuotos praktikos.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą ieškovas UAB „Nekilnojamojo turto valdymas” prašo apeliacinį skundą atmesti bei priteisti bylinėjimosi išlaidas. Nurodo, jog apeliantas neteisingai aiškina šalių sutarties 4.10 punkto nuostatas. Atsakovo nuomojamose patalpose suvartotas elektros energijos kiekis bei mokėtina suma buvo paskaičiuota atsižvelgiant į kitų prekybos centro nuomininkų suvartotą elektros energijos kiekį, kuris buvo paskaičiuotas pagal kitų nuomininkų patalpose sumontuotų elektros energijos skaitiklių parodymus bei bendroms visų nuomininkų reikmėms sunaudotą elektros energijos kiekį. Ieškovas pateikė elektros energijos patalpose suvartotos elektros energijos išplėstinę skaičiuotę, iš kurios matosi, kad, apskaičiuojant atsakovo suvartotą elektros energijos kiekį iš visame pastate suvartotos elektros energijos kiekio buvo atimamas kitų nuomininkų patalpose suvartotas elektros energijos kiekis, atimamas visų nuomininkų bendroms reikmėms suvartotas elektros energijos kiekis (vėdinimas, kondicionavimas, lauko apšvietimas, vandens siurbliai ir bendro naudojimo patalpų apšvietimas) ir pridedamas atsakovui tenkantis bendroms reikmėms suvartotas elektros energijos kiekis (85 proc.). Teismas sprendimu sumažino pagal PVM sąskaitą faktūrą NTV Nr.7200 priteistinos sumos dydį, sumažindamas atsakovui tenkančią bendroms visų nuomininkų reikmėms suvartotos elektros energijos dalį nuo 85 procentų iki 2/3, kas atitinka nuomos sutarties 4.10 punkto nuostatas. Teismas padarė pagrįstą išvadą, kad jokio pagrindo mažinti delspinigių dydį nėra. Ieškovas prašė priteisti tokio dydžio netesybas (delspinigius), kurie buvo numatyti sutartyse su paslaugų tiekėjais, dėl to teismas neturėjo pagrindo mažinti delspinigius. Apelianto argumentai dėl palūkanų priteisimo taip pat nepagrįsti. Atsižvelgiant į tai, kad šalys yra juridiniai asmenys, vykdantys ūkinę - komercinę veiklą, ir į tai, kad tarp šalių sudarytas komercinis sandoris, prievolei mokėti palūkanas taikytinas Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercinius sandorius, vėlavimo prevencijos įstatymas, kuris turi pirmenybę prieš CK 6.210 straipsnį.

Motyvuojamoji dalis

IV. Apeliacinio teismo nustatytos bylos aplinkybės, teisiniai argumentai ir išvados

Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.

Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 straipsnyje įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant ir faktinę, ir teisinę bylos puses, tai yra, tiriant byloje surinktus įrodymus, patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialinės teisės normas. Neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo ribas, apeliacinės instancijos teismas taip pat patikrina, ar nėra CPK 329 straipsnyje nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Ši byla nagrinėjama atsakovo UAB „Norfos mažmena“ apeliacinio skundo ribose.

Civilinės bylos duomenys tvirtina, kad ieškovas UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ ir atsakovas UAB „Norfos mažmena“ 2007 m. rugsėjo 7 d. sudarė negyvenamųjų patalpų nuomos sutartį, kuria atsakovui buvo išnuomotos 2304 kv.m patalpos pastato, esančio (duomenys neskelbtini) (b.l. 6-12). Ieškovas atsakovui apmokėjimui už suteiktas komunalines paslaugas pateikė PVM sąskaitas-faktūras: 2011-08-08 NTV Nr. 7108 – 359,44 Lt sumai, kurią atsakovas 2011-08-16 mokėjimo pavedimu iš dalies apmokėjo ir liko neapmokėta – 45,12 Lt; 2011-08-08 NTV Nr. 7109 – 278,71 Lt sumai, kurią atsakovas 2011-08-16 mokėjimo pavedimu iš dalies apmokėjo ir liko nesumokėta 74,90 Lt; 2011-08-11 NTV Nr. 7200 – 20225,13 Lt sumai, kurią atsakovas 2011-09-01 mokėjimo pavedimu iš dalies apmokėjo ir liko nesumokėta 4982,88 Lt (b.l. 17-37). Ieškovas kreipėsi į teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo susidariusį įsiskolinimą už komunalines paslaugas pagal minėtas PVM sąskaitas-faktūras. Pirmosios instancijos teismas ieškinį tenkino iš dalies iš priteisė iš atsakovo skolą pagal PVM sąskaitą-faktūrą Nr. 7200, sumažindamas ieškovo prašomos priteisti skolos dydį iki 4831,54 Lt, taip pat 183,43 Lt delspinigių, 84,38 Lt palūkanų, 8,49 procentus metinių palūkanų už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo dienos bei bylinėjimosi išlaidas. Atsakovas apeliaciniu skundu nesutinka su teismo priteistos skolos pagal PVM sąskaitą-faktūrą NTV Nr. 7200 dydžiu, taip pat ginčija priteistas palūkanas ir prašo sumažinti delspinigius. Teisėjų kolegija sutinka su apeliacinio skundo argumentais dėl palūkanų priteisimo, todėl šią apeliacinio skundo dalį tenkina, kitą dalį atmeta kaip nepagrįstą.

Apeliantas skunde tvirtina, kad pirmosios instancijos teismas neatsižvelgė į aplinkybę, jog byloje nėra jokių duomenų apie tai, kad ieškovo nuomininkams yra įrengti elektros energijos skaitikliai, kada tokie skaitikliai yra įrengti, kad tokiems skaitikliams yra atlikta norminiuose teisės aktuose privaloma metrologinė patikra ir kad ji yra galiojanti. Tačiau teisėjų kolegija šiuos apelianto argumentus atmeta, nes, priešingai nei teigia apeliantas, byloje yra pateikti įrodymai, t.y. UAB „Yglė raštas“, jog nuomojamose patalpose yra įrengti atskiri elektros skaitikliai nuomininkams (b. l. 91). Atsakovas nepateikė teismui jokių įrodymų, kad kuriam nors iš nuomininkų skaitikliai nebūtų įrengti ar neveiktų. Taip pat nėra tikėtina, kad ieškovas, būdamas apdairiu ir rūpestingu teisinių santykių dalyviu, būtų suinteresuotas tikrovės neatitinkančių, mažesnes sąnaudas parodančių elektros skaitiklių kitiems patalpų nuomininkams įrengimu. Todėl šiuo atveju kitiems nuomininkams įrengtų skaitiklių metrologinės patikros klausimas teisingam ginčo išsprendimui nėra reikšmingas. Be to skaitiklių metrologinė patikra yra elektros energijos tiekėjo pareiga, kuri yra įtvirtinta AB „VST“ ir ieškovo pasirašytoje elektros energijos pardavimo – pirkimo sutartyje Nr. 3100-09-K00695 (b.l. 15). Todėl teisėjų kolegija sprendžia, jog pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą išvadą dėl apmokėjimo už elektros energiją priteisimo ir priteisė iš atsakovo 4831,54 Lt skolą pagal PVM sąskaitą-faktūrą NTV Nr. 7200.

Apeliantas nesutinka su teismo nustatytu delspinigių dydžiu ir prašo jį sumažinti iki 0,02 proc., tačiau teisėjų kolegiją ir šį prašymą atmeta. Iš šalių sutarties 12.2 punkto matyti, kad tuo atveju, jeigu nuomininkas pavėluoja atsiskaityti už komunalines paslaugas, jis privalo mokėti Lietuvos Respublikos teisės aktais arba sutartimis su komunalines paslaugas teikiančias ūkio subjektais nustatyto dydžio netesybas. Ieškovas reikalauja priteisti netesybas, kurios numatytos sutartimis su komunalines paslaugas teikiančias ūkio subjektais t.y. 0.05 proc. ir 0, 1 proc. dydžio delspinigius. Teismų praktikoje suformuota taisyklė, kad sutartimi nustatytos 0,2 proc. ir didesnės netesybos paprastai yra aiškiai per didelės. Tačiau ši išvada nereiškia, kad yra suformuota Lietuvos teismų praktika, jog, mažinant „aiškiai per dideles“ netesybas, yra priteisiamos 0,02 proc. dydžio netesybos (Lietuvos Aukščiausiojo teismo 2010 m. spalio 5 d. nutartis civilinėje byloje Nr. 3K-3-386/2010). Kadangi netesybos neviršija 0,2 proc., nepažeidžia sąžiningos verslo praktikos reikalavimų (CK 6.228 str. 2 d.), tai teismas neturi pagrindo netesybų dydį keisti. Priešingu atveju būtų paneigta netesybų, kaip prievolių įvykdymo priemonės, reikšmė ir pažeistas sutarčių laisvės principas (CK 1.2 str. 2 d., 6.156 str.).

Teisėjų kolegija sutinka su apelianto argumentais, kad ieškovo reikalavimas dėl delspinigių ir 84,38 Lt kompensacinių palūkanų už tą patį laikotarpį priteisimo, įgyvendintų neteisėtą dvigubos atsakomybės principo turinį – pažeistų apelianto teisėtus interesus, kadangi už nuomos mokesčio mokėjimo termino praleidimą šalių sutartyje buvo numatytos netesybos. CK normose įtvirtinta kompensacinės paskirties netesybų samprata. Neįvykdžius prievolės netesybos padeda kompensuoti kreditoriaus turtinius interesus, jos gali būti laikomos iš anksto nustatytais būsimais kreditoriaus nuostoliais, todėl, kai pareiškiamas reikalavimas atlyginti nuostolius, netesybos įskaitomos į nuostolių atlyginimą (CK 6.73 str. 1 d., 6.258 str. 2 d.). Taigi kreditorius gali išieškoti nuostolius tik tiek, kiek jų nepadengia išieškotinos netesybos. Nagrinėjamoje byloje priteistinų delspinigių dydis padengia ieškovo nurodytą priteistinų palūkanų sumą, todėl priteisti šias palūkanas nėra pagrindo. CK 6.210 straipsnyje numatytos palūkanos už piniginės prievolės įvykdymo termino praleidimą taip pat atlieka kompensuojamąją, o ne mokėjimo funkciją. Tokio pobūdžio palūkanos laikomos minimaliais kreditoriaus nuostoliais (CK 6.261 str.). Kadangi už nuomos mokesčio mokėjimo termino praleidimą šalių sutartyje buvo numatytos netesybos, išieškoti kartu ir netesybas, ir palūkanas negalima. Todėl pirmosios instancijos teismo sprendimas (galutinis ir preliminarus) yra keistinas dalyje dėl 84,38 Lt palūkanų priteisimo - sprendimas šioje dalyje naikintinas, o ieškovo ieškinys dėl šio reikalavimo netenkintinas.

Remdamasi tuo, kas išdėstyta, teisėjų kolegija konstatuoja, jog iš esmės pirmosios instancijos teismas teisingai išnagrinėjo ginčą, tačiau netinkamai taikė materialinės teisės normas, reglamentuojančias palūkanų priteisimą, todėl apeliacinis skundas iš dalies tenkintinas, pakeičiant sprendimą dalyje tik dėl 84,38 Lt palūkanų priteisimo.

Pakeitus teismo sprendimą, perskirstomos bylinėjimosi išlaidos (CPK 93 str. 5 d.). Ieškovas ieškiniu prašė priteisti iš atsakovo 5102,90 Lt skolos, 215,74 Lt delspinigių, 99,89 Lt palūkanų, iš viso 5418,53 Lt. Pirmosios instancijos teismas ieškinį tenkino iš dalies ir priteisė iš atsakovo 4831,54 Lt skolos, 183,43 Lt delspinigių, 84,38 Lt palūkanų, iš viso 5099,35 Lt. Apeliacinės instancijos teismas iš dalies tenkino atsakovo apeliacinį skundą ir panaikino sprendimo dalį, kuria iš atsakovo ieškovo naudai priteista 84,38 Lt palūkanų, t.y. iš viso ieškovo prašomą priteisti sumą sumažina iki 5014,97 Lt, t.y. patenkina 93 procentus ieškovo reikalavimų. Ieškovas pirmosios instancijos teisme patyrė 82 Lt bylinėjimosi išlaidų (b.l. 5), apeliacinės instancijos teisme – 600 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti (b.l. 131-132), todėl, iš dalies patenkinus apeliacinį skundą, iš atsakovo ieškovo naudai priteistina 76,26 Lt bylinėjimosi išlaidų ir 558 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti (CPK 93 str. 1 d.). Atsakovas patyrė 138,78 Lt bylinėjimosi išlaidų (b.l. 121-122), todėl, atitinkamai atmetus 7 procentus ieškinio reikalavimų, atsakovui iš ieškovo priteistina 9,71 Lt bylinėjimosi išlaidų. Atitinkamai mažintinos ir iš atsakovo priteistos bylinėjimosi išlaidos valstybei, t.y. iš atsakovo priteistina 10,76 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. vasario 24 d. galutinį sprendimą pakeisti:

Panaikinti sprendimo dalį, kuria iš atsakovo UAB „Norfos mažmena“ ieškovo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ naudai priteista 84,38 Lt palūkanų, ir šioje dalyje ieškinį atmesti.

Pakeisti sprendimo dalį, kuria iš atsakovo UAB „Norfos mažmena“ priteista 77,17 Lt bylinėjimosi išlaidų ieškovo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ naudai ir 10,89 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybės naudai ir priteisti iš atsakovo UAB „Norfos mažmena“ 76,26 Lt bylinėjimosi išlaidų ir 558 Lt išlaidų advokato pagalbai apmokėti ieškovo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ naudai bei 10,78 Lt bylinėjimosi išlaidų valstybei (įmokos kodas 5660).

Priteisti iš ieškovo UAB „Nekilnojamojo turto valdymas“ 9,71 Lt bylinėjimosi išlaidų atsakovo UAB „Norfos mažmena“ naudai.

Kitą sprendimo dalį palikti nepakeistą.

Teisėjos Andrutė KalinauskienėRita KisielienėAlma Urbanavičienė