- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-12-23
- Bylos Nr.
- 2S-1385-567/2010
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Andžej Maciejevski, Neringa Švedienė, Rasa Gudžiūnienė
- Pareiškėjas
- P. Ž.
- Suinteresuotas asmuo
- Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų kolegija, susidedanti iš
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo P. Ž. atskirąjį skundą dėl Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. gegužės 26 d. nutarties, priimtos civilinėje byloje Nr. 2-3993-535/2010 pagal pareiškėjo P. Ž. pareiškimą suinteresuotiems asmenims Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2 pensijų skyriui, 511-osios daugiabučių namų savininkų bendrijos pirmininkui A. A. dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas P. Ž. 2010-02-08 pateikė pareiškimą, prašydamas nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad P. Ž., gim. (duomenys neskelbtini), nuo 1981-10-21 iki 1993-04-22, dirbdamas Gyvenamųjų namų statybos kooperatyvo Nr. 99 pirmininku, gaudavo tokio dydžio mėnesinį darbo užmokestį:
- nuo 1981-10-21 iki 1984-01-31 - 40 rb kas mėnesį;
- nuo 1984-02-01 iki 1986-03-31 - 65 rb kas mėnesį;
- nuo 1986-04-01 iki 1988-05-31 - 60 rb kas mėnesį;
- nuo 1991-05-01 iki 1991-10-31 - 100 rb kas mėnesį;
- nuo 1991-11-01 iki 1992-03-31- 160 rb kas mėnesį;
- nuo 1992-04-01 iki 1992-08-31 - 500 rb kas mėnesį;
- nuo 1992-09-01 iki 1993-04-22 - 1200 talonų kas mėnesį;
Juridinę reikšmę turintis faktas nustatomas Valstybinei socialinio draudimo pensijai perskaičiuoti. Pareiškėjas nurodė, kad nuo 1981-10-21 iki 1993-04-22 dirbo Gyvenamųjų namų statybos kooperatyvo Nr. 99 pirmininku. 1993-04-22 buvo išrinktas naujas pirmininkas A. A.. 1996-04-28 Gyvenamųjų namų statybos kooperatyvas Nr. 99 buvo pertvarkytas į 2 savarankiškas daugiabučių namų savininkų bendrijas. Pareiškėjas ne kartą prašė A. A., kad jis išduotų pažymas apie pareiškėjo darbo laikotarpį Gyvenamųjų namų statybos kooperatyve Nr. 99 ir gautas pajamas, kurios reikalingos dėl pensijos perskaičiavimo, tačiau minėtų pažymų negavo. Pareiškėjas kreipėsi raštu į valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2 pensijų skyrių su prašymu pareikalauti iš 511-osios daugiabučių namų savininkų bendrijos (toliau – 511-oji DNSB) pirmininko A. A. išduoti pažymas apie pareiškėjo darbo laikotarpį Gyvenamųjų namų statybos kooperatyve Nr. 99 ir gautas pajamas. A. A. atsiuntė raštą, kuriame nurodė, kad pareiškėjas neperdavė ūkinės ir finansinės veikos dokumentacijos ir todėl nėra pagrindo išduoti tokios pažymos. Tačiau A. A. sudarė komisiją dokumentacijai priimti ir 2002-04-16 bei 2002-04-29 pareiškėjas perdavė visus dokumentus (59 bylas). Draudžiamosios pajamos iki 1994-01-01 įrodomos darbdavių pažymėjimais, išduotais remiantis įmonės, įstaigos, organizacijos turimais dokumentais apie asmeniui apskaičiuotas (išmokėtas) pajamas, taip pat valstybinės archyvų sistemos įstaigų ar savivaldybių archyvų pažymomis arba šiose įstaigose ir archyvuose saugomų dokumentų nuorašais ar išrašais apie asmeniui apskaičiuotas (išmokėtas) pajamas (LR Valstybinio socialinio draudimo pensijų įstatymo 54 str. 1 d. 1 p., 55 str. 1 d. 1 p., 2 d., Valstybinių socialinio draudimo pensijų skyrimo ir mokėjimo nuostatų 24 p, 30 p.).
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo 511-osios DNSB pirmininkas A. A. pateikė atsiliepimą į pareiškimą, prašydamas jį atmesti. Nurodė, kad 1993-04-22 A. A. buvo išrinktas Gyvenamųjų namų statybos kooperatyvo Nr. 99 pirmininku. Negalėjo priimti dokumentų, nes jie buvo be numeracijos, aprašymo, nebuvo pateikti griežtos atskaitomybės dokumentai, čekių knygelė. Dėl šių priežasčių seifai, dokumentai buvo užplombuoti, o raktai nuo seifų palikti P. Ž. iki 2002 m. 2002-07-30 511-osios DNSB visuotiniame susirinkime buvo nutarta suskaidyti bendriją į 2 bendrijas: (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) namo bendrijas. Dokumentai, reikalingi išduoti pažymoms apie P. Ž. darbo užmokestį, A. A. nebuvo perduoti. Dokumentai yra 895-ajai daugiabučių namo savininkų bendrijai (toliau – 895-oji DNSB) priklausančio (duomenys neskelbtini) pirmos laiptinės rūsyje esančioje ūkinėje patalpoje, nuo kurios raktus turi 895-osios DNSB pirmininkas V. K.. Pareiškėjas buvo atsakingas už bendrijos dokumentus, pats jų nesutvarkė ir neorganizavo jų sutvarkymo. Teismas nustato juridinę reikšmę turintį faktą tik jeigu pareiškėjas neturi jį patvirtinančių dokumentų ir negali gauti kitokia, ne teismo tvarka, o jei jis buvo priimtas – civilinę byla nutraukti (LR CPK 137 str. 2 d. 1 p., 293 str. 1 d.). Suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyriaus 2 pensijų skyrius pateikė atsiliepimą, kuriame nurodė, jog nesutinka su P. Ž. pareiškimu, kad draudžiamųjų pajamų dydis būtų nustatomas teismine tvarka. Kooperatyvo funkcijų perėmėjas yra 511-oji DNSB, kurioje saugomi dokumentai, patvirtinantys kooperatyvo darbuotojų darbo stažą ir pajamas. Tai patvirtina teismui pateikti dokumentai (2002-04-16 dokumento priėmimo perdavimo aktas). Teismas nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų (LR CPK 445 str.).
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismas 2010-05-26 nutartimi nutarė pareiškėjo P. Ž. pareiškimą suinteresuotiems asmenims Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus 2 pensijų skyriui, 511-osios DNSB pirmininkui A. A. dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo palikti nenagrinėtu ir grąžinti pareiškėjui P. Ž. 131 Lt žyminio mokesčio, pavedant nutarties vykdymą šioje dalyje Valstybinei mokesčių inspekcijai. Teismas pažymėjo, kad nustato juridinę reikšmę turinčius faktus tik tada, kai pareiškėjas negali kitokia tvarka gauti tuos faktus patvirtinančių reikiamų dokumentų arba kai negalima atkurti prarastų dokumentų (CPK 445 str.). Gyvenamųjų namų statybos kooperatyvas Nr. 99, kuriame nuo 1981-10-21 iki 1993-04-22 pirmininku dirbo pareiškėjas, 1996-06-28 buvo perregistruotas į 511-ąją DNSB, perėmusią šio kooperatyvo funkcijas. Šioje bendrijoje saugomi dokumentai, patvirtinantys kooperatyvo darbuotojų darbo stažą ir pajamas, todėl pareiškėjas gali gauti duomenis apie jo buvusį mėnesinį darbo užmokestį iš 511-osios DNSB (CPK 87 str. 1 d. 5 p., 296 str. 1 d. 1 p., 445 str.).
Šalies argumentai
Pareiškėjas P. Ž. pateikė atskirąjį skundą, prašydamas panaikinti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010-05-26 nutartį, kuria pareiškimas dėl juridinio fakto nustatymo paliktas nenagrinėtu. Apeliantas nurodė, kad pareiškėjo nurodytos aplinkybės ir pateikti įrodymai patvirtina, kad pareiškėjas ne kartą prašė 511-osios DNSB pirmininko A. A., kad jis išduotų pažymas, kuriose būtų nurodytas gautas atlyginimas atitinkamais laikotarpiais, ir kreipėsi į valstybines institucijas. Pareiškėjas neturi galimybės priversti A. A. išduoti pažymą apie gautą darbo užmokestį. Teismas pareiškimą paliko nenagrinėtą pagal LR CPK 296 str. 1 d. 1 p. Palikti ieškinį nenagrinėtą šiuo pagrindu galima tuo atveju, kai pagal įstatymą ginčo išankstinis sprendimo ne teismo tvarka yra laikoma tinkamo teisės kreiptis į teismą įgyvendinimo sąlyga, t.y. kai šalis šia tvarka turėjo pasinaudoti, nepasinaudojo ir dar neprarado galimybės ja pasinaudoti. Ginčų išankstinio sprendimo ne teisme tvarka gali būti nustatyta tik įstatymuose, o ne įstatymų lydimuosiuose aktuose. Konstitucinis Teismas 2002-07-02 nutarime pabrėžė, kad ikiteisminė ginčų sprendimo tvarka gali būti nustatyta, tačiau jos teisinis reguliavimas neturi paneigti asmens, manančio, kad jo teisės ar laisvės pažeidžiamos, teisės ginti savo teises ir laisves teisme. Pareiškėjas nežino, kokiu būdu jam išreikalauti tokius dokumentus ir pateikti Sodrai. Šiuo atveju ginčo išankstinis sprendimas ne teisme kaip ir nėra numatytas. Kada pareiškimas paliekamas nenagrinėtas, byla užbaigiama teismo nutartimi, šioje nutartyje teismas privalo nurodyti, kaip pašalinti aplinkybes, išvardintas LR CPK 296 str. 1 d. 1 p., 2 p., 3 p., 7 p., 8 p. ir 11 p., kliudančias nagrinėti bylą, tačiau teismas tos pareigos neįvykdė.
Atsiliepimas
Suinteresuotas asmuo 511-osios DNSB valdybos pirmininkas A. A. pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą, prašydamas Vilniaus apygardos teismą išaiškinti P. Ž., kad jis pats turi susirasti nesusistemintoje, nesutvarkytoje jo pirmininkavimo laikotarpiu Gyvenamųjų namų statybos kooperatyvo Nr. 99 dokumentacijoje reikiamus dokumentus pažymai apie jo darbą ir gautas pajamas, nes nesutvarkytos bylos pagal Dokumentų tvarkymo ir apskaitos taisyklių nuostatas grąžinamos pataisyti jas tvarkiusiems darbuotojams. Dėl sudarymo sąlygų jam prieiti prie jo nesutvarkytų, nesusistemintų ir neperduotų Gyvenamųjų namų statybos kooperatyvo Nr. 99 ūkinės finansinės veiklos dokumentų, P. Ž. turi kreiptis į 895-osios DNSB pirmininką V. K.. 2002-04-16 ir 2002-04-29 bendrijos valdybos reikalavimu P. Ž. neperduotą Gyvenamųjų namų statybos kooperatyvo Nr. 99 ūkinės finansinės veiklos dokumentaciją pateikė bendrijos revizijos komisijai, dalyvaujant valdybos nariams, kuri akte surašiusi ant segtuvų esančius pavadinimus ir segtuvuose esamą lapų skaičių, nieko nepakeisdama sudėjo, dalyvaujant P. Ž., atgal į seifus, juos užrakino ir užplombavo. 2002 m. iniciatyvinė grupė suskaidė bendriją. P. Ž. nesusisteminta ir neperduota 1969-1991 metų laikotarpio Gyvenamųjų namų statybos kooperatyvo Nr. 99 ūkinės finansinės veiklos dokumentacija liko anksčiau buvusioje vietoje, t.y. (duomenys neskelbtini) namo buitinėje patalpoje užplombuotose seifuose. Raktai nuo šios patalpos perduoti 895-osios DNSB primininkui V. K..
Suinteresuotas asmuo Valstybinio socialinio draudimo fondo valdybos Vilniaus skyrius pateikė atsiliepimą į atskirąjį skundą, prašydamas jį atmesti, kaip nepagrįstą ir pirmosios instancijos teismo nutartį palikti nepakeistą. Nurodė, kad byloje esantys dokumentai patvirtina, jog Gyvenamųjų namų statybos kooperatyvo Nr. 99 funkcijų perėmėjas yra 511-oji DNSB (2002-04-16, 2002-04-29 perdavimo – priėmimo aktai), kurioje saugomi kooperatyvo darbuotojų stažą bei pajamas patvirtinantys dokumentai, todėl 511-oji DNSB, kaip Gyvenamųjų namų statybos kooperatyvo Nr. 99 teisių perėmėja, turi pateikti pareiškėjui jo prašomus duomenis apie darbo užmokestį.
Atskirasis skundas atmestinas. Teisėjų kolegija pažymi, kad byla nagrinėjama atskirojo skundo ribose (CPK 320 str., 338 str.).
Lietuvos Respublikos Konstitucijos 30 str. 1 dalyje įtvirtinta teisė kreiptis į teismą nėra absoliuti ir nereiškia, kad pagal kiekvieną pareiškimą turi būti iškelta civilinė byla. Teisė kreiptis į teismą ypatingos teisenos tvarka gali būti realizuojama, esant įstatymų leidėjo apibrėžtoms sąlygoms. Teismas nustato faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga. Tai, kad teismas bylą turi išnagrinėti ypatingos teisenos tvarka, nereiškia, kad pareiškimas dėl juridinio fakto nustatymo turi būti išnagrinėtas, teismui nustačius, kad pareiškėjas gali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentus, patvirtinančius atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą, neįrodžius, kad pareiškėjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turintį faktą (LR CPK 443 str. 7 d., 444 str. 1 d., 445 str.).
Šalies argumentai
Pareiškime pareiškėjas prašė nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jis nuo 1981-10-21 iki 1993-04-22, dirbdamas Gyvenamųjų namų statybos kooperatyvo Nr. 99 pirmininku, gaudavo pareiškime nurodytą mėnesinį darbo užmokestį.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija pažymi, kad ypatingosios teisenos tvarka teismas kompetentingas nustatyti ne bet kokius faktus, bet tik tokius, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ir turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga. Teismine tvarka nenustatinėjami faktai, kurie realiai buvo ar yra, tačiau pagal teisę neturi juridinės reikšmės. Juridinę reikšmę turinčius faktus teismas gali nustatyti, kai yra šios aplinkybės:
1) prašomas nustatyti faktas turi turėti juridinę reikšmę;
2) pareiškėjas neturi dokumentų, patvirtinančių tą juridinę reikšmę turintį faktą;
3) pareiškėjas negali kitokia, t. y. ne teismo, tvarka gauti dokumentų, patvirtinančių atitinkamą juridinę reikšmę turintį faktą, arba pareiškėjas negali ne teismo tvarka atkurti prarastų dokumentų, patvirtinančių juridinę reikšmę turintį faktą. Kai nėra bent vienos iš nurodytų aplinkybių, pareiškimas dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo nenagrinėtinas teisme (CPK 444, 445 straipsniai).
Bylos duomenimis Gyvenamųjų namų statybos kooperatyvas Nr. 99 1996-06-28 buvo perregistruotas į 511-ąją DNSB, kuriai priklausęs gyvenamasis namas (duomenys neskelbtini), 2002-11-18 įregistravo 895-ąją DNSB (b.l. 15). 895-osios DNSB pirmininkas V. K. yra nurodęs, jog dokumentacija saugoma 895-ojoje DNSB (b.l. 12). 2002-11-29 aktu 511-osios DNSB pirmininkas A. A. perdavė raktus nuo (duomenys neskelbtini) namo buitinės administracinės patalpos 895-osios DNSB pirmininkui V. K. (b.l. 37). Teisėjų kolegija pažymi, kad apeliantas nepateikė rašytinių įrodymų, kad jis 2010 metais, prieš pateikdamas 2010-02-05 pareiškimą teismui, kreipėsi į 511-osios DNSB ir 895-osios DNSB pirmininkus dėl dokumentų apie pareiškėjo darbo laikotarpį Gyvenamųjų namų statybos kooperatyve Nr. 99 ir gautas pajamas išdavimo. Apeliantas nepateikė įrodymų, kad jam reikalingi dokumentai, patvirtinantys juridinę reikšmę turintį faktą, yra prarasti ir jų negalima atkurti, tuo pagrindžiant galimybę teismine tvarka patvirtinti juridinę reikšmę turintį faktą.
Nagrinėjamu atveju pirmosios instancijos teismas padarė pagrįstą ir teisėtą išvadą, kad pareiškėjas, kuris kreipėsi į teismą, nesilaikė šios kategorijos byloms nustatytos išankstinio bylos sprendimo ne teisme tvarkos ir dar gali pasinaudoti šia tvarka.
Pagal LR daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymo 24 straipsnį bendrijos pirmininko veiklą kontroliuoja revizijos komisija (revizorius). Jei nustatoma pažeidimų, medžiaga perduodama svarstyti bendrijos narių (įgaliotinių) susirinkimui. Pagal LR daugiabučių namų savininkų bendrijų įstatymo 20 str. 5 p. bendrijos narių susirinkimas, kaip aukščiausias bendrijos valdymo organas, turi teisę vertinti bendrijos pirmininko veiklą.
Nagrinėjamu atveju yra akivaizdu, kad pareiškėjas turi kreiptis į 511-osios DNSB ir 895-osios DNSB pirmininkus dėl dokumentų apie pareiškėjo darbo laikotarpį Gyvenamųjų namų statybos kooperatyve Nr. 99 ir gautas pajamas išdavimo. Negavęs tokių dokumentų, pareiškėjas turi atitinkamai kreiptis į bendrijų revizijų komisijas, bendrijos narių susirinkimus, kurie atitinkamai turi teisę bendrijos pirmininko veiklą kontroliuoti ir vertinti. Kilus ginčui dėl dokumentų apie pareiškėjo darbo laikotarpį Gyvenamųjų namų statybos kooperatyve Nr. 99 ir gautas pajamas išdavimo, P. Ž. turi teisę kreiptis į teismą su ieškiniu dėl įpareigojimo išduoti dokumentus apie P. Ž. darbo laikotarpį Gyvenamųjų namų statybos kooperatyve Nr. 99 ir gautas pajamas.
Darytina išvada, kad pirmosios instancijos teismas iš esmės tinkamai taikė civilinio proceso normas ir atskirojo skundo argumentai nesudaro pagrindo panaikinti ar pakeisti skundžiamą apylinkės teismo nutartį, kuri iš esmės yra teisėta ir pagrįsta. Procesinės teisės normų pažeidimų kolegija nenustatė, todėl skundžiama nutartis paliktina nepakeista (CPK 2 str., 5 str., 7 str., 8 str., 297 str., 313 str., 320 str., 328 str.).
Atsižvelgiant į tai, kad atskirasis skundas atmetamas, apeliantas turi pareigą atlyginti 9,85 Lt procesinių dokumentų įteikimo išlaidų (b.l. 75) apeliacinės instancijos teisme valstybės naudai (CPK 92 str., 96 str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 337 str. 1 p., kolegija
n utarė:
Palikti Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo 2010 m. gegužės 26 d. nutartį nepakeistą.
Priteisti iš pareiškėjo P. Ž. valstybės naudai 9,85 Lt bylinėjimosi išlaidų dėl procesinių dokumentų įteikimo apeliacinės instancijos teisme.