- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2018-10-29
- Bylos Nr.
- 1-1643-1082/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-67795-2017-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Rita Dirkė
- Kaltinamasis
- M. U.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.2Bauda (BK 47 str.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.2.18.2Netikros elektroninės mokėjimo priemonės gaminimas, tikros elektroninės mokėjimo priemonės klastojimas ar neteisėtas disponavimas elektronine mokėjimo priemone arba jos duomenimis (BK 214 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėja Rita Dirkė, išnagrinėjusi Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros (Panevėžys) prokurorės Dalios Styrienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje M. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas 2018 m. gegužės 11 d. Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 22 str. 1 d., 213 str. 1 d., 213 str. 1 d., paskiriant galutinę bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, neatlygintinai išdirbti 60 valandų nemokamų darbų, juos išdirbant per 6 mėnesius, kas mėnesį išdirbant ne mažiau kaip po 10 valandų, sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurie rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis,
Aprašomoji dalis
nustatė:
M. U. ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu tiksliu laiku, bet ne vėliau kaip iki 2017 m. gruodžio 18 d., naudodamasis mobiliuoju telefonu, kurio IMEI (duomenys neskelbtini), su UAB (duomenys neskelbtini) SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), mobiliuoju internetu, būdamas namuose adresu (duomenys neskelbtini), naršydamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytame internetiniame puslapyje, kuriame pateikiami svetimų asmenų elektroninių mokėjimo priemonių duomenys, atsiskaitydamas elektronine valiuta bitkoinais, taip nuotoliniu būdu neteisėtai įgijo svetimos, AB LUMINOR banko D. Ž. išduotos elektroninės mokėjimo priemonės – VISA Debit mokėjimo kortelės, kurios numeris (duomenys neskelbtini), duomenis: mokėjimo kortelės naudotojo vardą, pavardę, mokėjimo kortelės numerį, apsaugos kodą bei kortelės galiojimo datą, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti ir tuos duomenis neteisėtai realizavo, juos panaudodamas, tai yra 2017 m. gruodžio 19 d. apie 02.14 val., būdamas namuose, naudodamasis mobiliuoju internetu, jungdamasis per IP adresą (duomenys neskelbtini), administruojamą UAB „Init“, elektroninių mokėjimų sistemoje „PayPal“ susikūrė paskyrą Nr. (duomenys neskelbtini), nurodydamas savo tikrus duomenis: namų adresą (duomenys neskelbtini), telefono numerį v, elektroninį paštą v, bei pridėdamas neteisėtai internete įgytus D. Ž. vardu išduotos AB LUMINOR banko VISA Debit mokėjimo kortelės Nr. v duomenis: mokėjimo kortelės naudotojo vardą, pavardę, mokėjimo kortelės numerį, apsaugos kodą bei kortelės galiojimo datą, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, bei 2017 m. gruodžio 19 d. apie 02.17 val. elektroninių mokėjimų sistemoje „PayPal“ susikūrė paskyrą Nr. (duomenys neskelbtini), nurodydamas savo tikrus duomenis: namų adresą (duomenys neskelbtini), telefono numerį (duomenys neskelbtini), elektroninį paštą (duomenys neskelbtini) bei pridėdamas neteisėtai internete įgytus D. Ž. vardu išduotos AB LUMINOR banko VISA Debit mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) duomenis: mokėjimo kortelės naudotojo vardą, pavardę, mokėjimo kortelės numerį, apsaugos kodą bei kortelės galiojimo datą, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti.
Kaltinamasis M. U. dėl pareikšto kaltinimo savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad laiko tikslaus neatsimena, bet tai galėjo būti tuo laiku, kaip parašyta įtarime, nes viską ir sugalvojo būtent tą dieną, kai padarė, tai 2017 metų gruodžio mėnesį buvo namuose ir telefone naršė internete. Internete žiūrėdamas programą „You tube“ pamatė visokius dalykus, susijusius su mokėjimo kortelėmis, jų panaudojimu, ir kažkaip nuslydo į visus tuos tinklapius, kur yra pardavinėjami mokėjimų kortelių duomenys. Taip gavosi spontaniškai, jokių minčių iš anksto neturėjo, nieko neplanavo. Tuose internetiniuose tinklapiuose pamatė, kad vyksta įvairi prekyba kortelių duomenimis, įvairių paskyrų duomenimis. Taip pat pamatė, kad tuos duomenis galima įsigyti, juos galima nusipirkti. Tada ir sugalvojo, kad taip padarys. Nors negalvojo kad išeis. Toliau naršydamas mobiliajame internete savo telefone SAMSUNG, kur įdėta UAB „Tele2“ kortelė abonentas numerio (duomenys neskelbtini), naudodamasis namuose esančiu internetu, teikiamu UAB „Init“, tame pačiame internetiniame puslapyje, kur rado tą informaciją apie dalinimąsi mokėjimo kortelių duomenimis, M. U. prisiregistravo, nes kitaip nieko negalima daryti. Tiksliai pasakyti internetinio puslapio, kuriame tai rado, negali, nes puslapio pavadinime buvo tik raidės ir skaičiai įvairūs, jų atsiminti negalėtų. Šiame tinklapyje naršė naudodamasis internetine naršykle TOR. Ši naršyklė yra anoniminė. Registruojantis tame tinklapyje reikėjo susigalvoti tik savo paskyros pavadinimą ir slaptažodį. Daugiau jokių duomenų nereikėjo. Prisiregistravęs ir prisijungęs prie savo paskyros, M. U. turėjo tam puslapiui sumokėti kažkiek tai pinigų kripto valiuta bitkoinais. Kadangi iš anksčiau turėjo savo elektroninėje piniginėje „blockchain“ kažkokią dalį bitkoino, tai ta dalimi ir atsiskaitė. Taip įgijo galimybę iš to internetinio puslapio įsigyti ten siūlomų neteisėtai įgytų duomenų. M. U. sugalvojo padaryti taip, kaip buvo parodyta „You tubej“ - sugalvojo pabandyti pasinaudoti mokėjimo kortelės duomenimis. Pasirinko šalį, kad būtų lietuviški duomenys, pasirinko vieną eilutę iš daugelio siūlomų ir tą eilutę paspaudė, taip nusipirko toje eilutėje buvusius mokėjimo kortelės duomenis. M. U. suprato ką daro, kad nusipirko kažkokio asmens mokėjimo kortelės duomenis. Suprato, kad nusipirko svetimo žmogaus kortelės duomenis. Negali šiandien pasakyti to asmens, kurio duomenis nusipirko, nei vardo, pavardės, nei kortelės numerio. Neatsimena. Nusipirko duomenis, kur buvo pateikta kortelės numeris, galiojimo data, apsaugos kodas. Toliau internetiniuose puslapiuose ėmė rinktis ką galima nusipirkti. Gal būt rinkosi automobilinę multimediją, tačiau neatsimena, ar ją pirko svetimais duomenimis, ar iš savo kortelės. Kai internetinėje parduotuvėje išsirinko prekę, bandė nusipirkti. Perkant mokėjimų sistemoje „PayPal“ reikėjo susikurti savo paskyras, reikėjo nurodyti savo vardą, pavardę, pristatymo adresą, kontaktinius telefonus, elektroninį paštą. Visus duomenis suvedė savo: M. U., savo gyvenamosios vietos adresą (duomenys neskelbtini), nurodė savo telefono numerį (duomenys neskelbtini) ir elektroninį paštą. Elektroninį paštą nurodė (duomenys neskelbtini). Ir prie savo duomenų suvedė nusipirktus svetimos mokėjimo kortelės duomenis. Ar paskyros buvo iki galo patvirtintos, neatsimena, nes reikėjo suvesti patvirtinimo kodus, kurie tikriausiai buvo išsiųsti savininkui į telefoną. Ar pavyko tada ką nusipirkti iš svetimos kortelės nepamena, nepamena ar įsigijo multimediją, kuri buvo paimta kratos metu, iš svetimo asmens kortelės duomenų, nors kratos metu pareigūnams nurodė, kad tikrai pirko. Daugiau su tais kito asmens kortelės duomenimis ir nieko nepirko, tai buvo vienintelis kartas. Kiek atsimena visa tai darė vėlai vakare, gal jau buvo naktis, neatsimena. Naršė internete savo mobiliuoju telefonu su SIM kortele kurios numeris (duomenys neskelbtini), o nusipirktus internete svetimus mokėjimo kortelės duomenis išsisaugojo internetinio puslapio paskyroje, niekur tų duomenų nesiuntė, niekam neperdavė. Galėjo būti, kad prie tos paskyros internete, kur buvo išsaugoti svetimos kortelės duomenys, jungėsi ir iš savo kompiuterių, kurie buvo paimti kratos metu, tačiau iš tų kompiuterių nieko nedarė, nei pirko kokius duomenis, nei kūrėsi mokėjimo paskyras kokias. Niekas iš artimųjų ar draugų nežinojo, kad M. U. tokiu būdu įsigijo svetimus kortelės duomenis ir juos naudojo. Taip elgdamasis įtariamasis M. U. suprato, kad daro nusikaltimą , kad tai yra neteisėta, gailisi dėl savo elgesio (3 t., b. l. 57-63, 65-67, 69-72).
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo M. U. prisipažinimo jo kaltė padarius kaltinime nurodytą jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais.
Iš 2017 m. gruodžio 20 d. D. Ž. pareiškimo matyti, kad 2017 m. gruodžio 19 d. apie 02.14 val. jis į savo mobiliojo ryšio telefoną pradėjo gauti SMS pranešimus iš banko apie įvairias pinigines rezervacijas iš savo sąskaitos. Iš sąskaitos buvo atlikta neteisėtų rezervacijų apie 3000 eurų sumoje. Kas atliko šias rezervacijas, D. Ž. nežino, nes pats nepirko jokių prekių ar paslaugų (1 t., b. l. 29).
Nukentėjusysis D. Ž. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2017 m. gruodžio 19 d. apie 02.14 val. į savo mobiliojo ryšio telefoną iš banko „Luminor“ gavo 11 SMS pranešimų, kuriuose buvo nurodyta, kad iš D. Ž. banko sąskaitos rezervuojami pinigai. Kiekvienoje žinutėje buvo nurodyta skirtinga pinigų suma. Pamatęs šias žinutes D. Ž. iš karto užblokavo savo kortelę ir apie įvykį pranešė policijai ir bankui. 2017 m. gruodžio 19 d. ryte D. Ž. nuvyko į banką „Luminor“, esantį (duomenys neskelbtini) gatvėje, kur darbuotojai papasakojo, kas nutiko, parašė pretenziją bankui dėl atliktų rezervacijų, kurių pats neatlikinėjo. Sekančią dieną nuvykęs į banką sužinojo, kad buvo atlikta iš viso 36 įvairios rezervacijos skirtingomis sumomis. Ne dėl visų rezervacijų į telefoną galėjo ateiti pranešimai iš banko. Banko darbuotoja patikino, kad pasistengs visas rezervacijas atšaukti, kurios atliktos iš užsienio. Apklausų metu D. Ž. nurodė, kad mokėjimo kortelę, kuri yra susieta su banko „Luminor“ sąskaita, pasikeitė 2017 metų vasarą, visą laiką ją laikė su savimi. Niekam nėra davęs ar paskolinęs savo mokėjimo kortelės, niekam nėra perdavęs mokėjimo kortelės duomenų. D. Ž. taip pat nurodė, kad naudojasi elektronine bankininkyste, tačiau prisijungimo duomenis žino tik jis. Internetinėse parduotuvėse yra pirkęs, tačiau mokėjimų sistema „PayPal“ nesinaudoja, nors tarp neteisėtų rezervacijų buvo kaip tik atlikta per šią sistemą. Iš viso buvo rezervuota apie 3000 eurų. Savo mokėjimo kortelės numerio D. Ž. nepamena, negali nurodyti. Turi keletą artimų draugų, todėl niekada nebūna su neaiškiais nežinomais asmenimis, nebūna jokiuose vakarėliuose, kur neatsimintų kur pasidėjo savo piniginę, kurioje ir laiko mokėjimo kortelę. Praėjus kuriam laikui, D. Ž. beveik visi rezervuoti pinigai buvo grąžinti į sąskaitą, bet ir likusių liudytojas tikisi sulaukti (1 t., b. l. 31-33, 36-39).
Iš nukentėjusiojo D. Ž. pridėtos gautų žinučių į mobilųjį telefoną kopijos matyti, kad bandymai rezervuoti pinigus buvo atlikti šių programų: PayPal Checkout, SkipTheDishes, G2A, EDHI FOUNDATION, The Electric Tobacconist, PlyLtd (1 t., b. l. 34-35).
2018 m. sausio 3 d. AB LUMINOR banko rašte Nr. 50-G-401 pateikiamas sąskaitos (duomenys neskelbtini), priklausančios D. Ž., elektroninių prisijungimų prie sąskaitos IP adresų išrašas (1 t., b. l. 81, 93).
Iš AB LUMINOR banko sąskaitos (duomenys neskelbtini), priklausančios D. Ž., išrašo matyti, kad 2017 m. gruodžio 28 d. buvo atlikta rezervacija 5,01 eurų „Netflix.com“, 2017 m. gruodžio 18 d. rezervacija 52,36 eurų „My Trendy Supply“, 2017 m. gruodžio 18 d. rezervacija 14,49 eurų „Netflix.com“, 2017 m. gruodžio 19 d. rezervacija 122,66 eurų „Blue Earth Nutrition“, 2017 m. gruodžio 19 d. rezervacija 10,41 eurų „PayPal“, 2017 m. gruodžio 19 d. rezervacija 17,40 eurų „Aramex International“, 2017 m. gruodžio 19 d. rezervacija 26,58 eurų „PayPal“, 2017 m. gruodžio 20 d. rezervacija 63,18 eurų „Met Museum Online“ (1 t., b. l. 40, 47, 83, 90).
Iš AB LUMINOR banko sąskaitos (duomenys neskelbtini), priklausančios D. Ž., išrašo matyti, jog 2018 m. vasario 27 d. bankas grąžino likusius pinigus, kurie buvo neteisėtai rezervuoti, rezervacijas inicijuojant ne D. Ž.. Apie tai surašytas vyriausiosios tyrėjos R. K. tarnybinis pranešimas Nr. (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 97-99, 100-101);
Iš 2018 m. sausio 5 d. AB LUMINOR banko rašto Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad D. Ž. buvo išduota VISA Debit mokėjimo kortelė, kurios Nr. (duomenys neskelbtini). Ši kortelė buvo užblokuota 2017 m. gruodžio 19 d. (1 t., b. l. 78).
Iš 2018 m. rugsėjo 19 d. vyriausiosios tyrėjos R. K. tarnybinio pranešimo matyti, jog neteisėtų prisijungimų prie informacinės AB LUMINOR banko sistemos ir nukentėjusiojo D. Ž. elektroninės bankininkystės nenustatyta (1 t., b. l. 111).
Iš 2018 m. vasario 24 d. kompanijos „PayPal“ pateikto rašto apie nukentėjusiojo D. Ž. mokėjimo kortelės Visa Debit Nr. (duomenys neskelbtini) panaudojimą jų mokėjimo sistemoje matyti, kad 2017 m. gruodžio 19 d. nukentėjusiojo D. Ž. Visa Debit mokėjimo kortelė Nr. (duomenys neskelbtini) ne kartą buvo bandyta registruoti mokėjimo sistemoje „PayPal“. Tarp šių bandymų buvo ir du, kurie kurti pateikiant lietuviškus kontaktinius ir asmens duomenis: 1. 2017 m. gruodžio 19 d. 02.14 val., buvo bandyta kurti „PayPal“ paskyra (duomenys neskelbtini). Kuriant paskyrą buvo nurodyti šie duomenys: mobiliojo ryšio telefono numeris (duomenys neskelbtini), vardas ir pavardė M. U., elektroninio pašto adresas (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), nebuvo suvestas patvirtinimo kodas; 2. 2017 m. gruodžio 19 d. 02.17 val., buvo bandyta kurti „PayPal“ paskyra (duomenys neskelbtini). Kuriant paskyrą buvo nurodyti šie duomenys: mobiliojo ryšio telefono numeris (duomenys neskelbtini), vardas ir pavardė M. U., elektroninio pašto adresas (duomenys neskelbtini), adresas (duomenys neskelbtini), nebuvo suvestas patvirtinimo kodas (1 t., b. l. 155-166, 175-186).
Iš 2018 m. gegužės 15 d. vyriausiosios tyrėjos R. K. tarnybinio pranešimo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad atlikta pateikto kompanijos „PayPal“ atsakymo apie D. Ž. mokėjimo kortelės VISA Debit Nr. (duomenys neskelbtini) panaudojimą analizė (2 t., b. l. 37-39).
Iš 2018 m. spalio 19 d. vyriausiosios tyrėjos R. K. tarnybinio pranešimo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad išanalizavus kompanijos „PayPal“ pateiktą atsakymą, matyti, jog asmuo, registruodamas paskyras (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) ir save pateikdamas kaip M. U., nurodė kaip savo telefono numerį (duomenys neskelbtini). Gavus telefono numerio išrašą iš UAB „Tele2“ laikotarpiu nuo 2017-11-20 iki 2018-02-01, buvo nustatyta, kad 2017 m. gruodžio mėnesį SIM kortelė, kurios numeris (duomenys neskelbtini), veikė (duomenys neskelbtini) mieste arba (duomenys neskelbtini) rajone, buvo nuolat įjungta. Matyti, kad mobiliojo ryšio naudotojas turėjo mobilųjį internetą, kuriuo nuolat naudojosi. Analizuojant gautą numerio išrašą nustatyta, kad laikotarpiu nuo 2017 m. gruodžio 18 d. 21.22 val. iki 2017 m. gruodžio 19 d. 05.33 val., mobiliuoju telefono numeriu (duomenys neskelbtini) buvo naršoma internete, būnant (duomenys neskelbtini) mieste, nes naudojimosi internetu metu telefonas rišosi prie bazinės stoties, esančios adresu (duomenys neskelbtini). Naršymo internete metu buvo naudojamasi mobiliuoju telefonu, kurio IMEI (duomenys neskelbtini). Tikrinant mobiliojo ryšio telefono numerio (duomenys neskelbtini) priklausomybę, nustatyta, kad šio abonentinio numerio SIM kortelė taip pat buvo naudota su mobiliojo ryšio telefono aparatu, kurio IMEI numeris (duomenys neskelbtini) laikotarpiu nuo 2017 m. birželio 1 d. iki 2017 m. lapkričio 3 d., laikotarpiu nuo 2018 m. kovo 14 d. iki 2018 m. balandžio 3 d. Šis mobiliojo ryšio telefonas (IMEI numeris (duomenys neskelbtini)) buvo rastas kratos metu gyvenamosiose patalpose adresu (duomenys neskelbtini), pas M. U.. Taip pat tikrinant numerio priklausomybę gauta informacija, kad UAB „Tele2“ abonentas (duomenys neskelbtini) nuo 2016 m. rugpjūčio 17 d. yra registruotas D. U. vardu, adresu (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 57-66, 42-44).
Iš kompanijos „GOOGLE Inc“ rašto matyti, kad registruojant elektroninio pašto paskyrą (duomenys neskelbtini) (kuri buvo nurodyta kuriant mokėjimų sistemos PayPal paskyras (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) M. U. vardu, buvo nurodyti šie kontaktai: elektroninis paštas (duomenys neskelbtini), telefono numeris (duomenys neskelbtini), paskyra sukurta 2007 m. rugsėjo 3 d. Prie elektroninio pašto paskyros, tarp kitų IP adresų, yra 2017 m. gruodžio 19 d. 02.17 val. (UTC laiku) ir 2017 m. gruodžio 19 d. 06.32 val. (UTC laiku) užfiksuotas prisijungimas iš IP adreso (duomenys neskelbtini). Šis IP adresas yra nurodytas kompanijos PAYPAL atsakyme, kur matyti, kad abi paskyros – (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) – kurtos M. U. vardu yra sukurtos prisijungus iš to paties IP adreso 84.55.2.122 (2 t., b. l. 87-89, 93-94).
Iš 2018 m. liepos 19 d. vyriausiosios tyrėjos R. K. tarnybinio pranešimo Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad jame užfiksuota kompanijų PAYPAL ir GOOGLE pateiktų atsakymų analizė dėl mokėjimų sistemos „PayPal“ paskyrų sukūrimo panaudojant neteisėtai įgytus nukentėjusiojo D. Ž. Visa Debit mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, bei dėl GOOGLE teikiamos GMAIL elektroninio pašto paslaugos paskyros (duomenys neskelbtini) sukūrimo bei prisijungimo prie paskyros duomenų (2 t., b. l. 107-109).
Iš 2018 m. gegužės 31 d. kratos, sankcionuotos Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjos nutartimi Nr. (duomenys neskelbtini), protokolo matyti, kad atlikus kratą gyvenamosiose ir pagalbinėse patalpose adresu (duomenys neskelbtini), pas M. U., buvo rasta ir paimta mobilusis telefonas SAMSUNG su UAB „Tele2“ SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), kurios abonentinis numeris (duomenys neskelbtini) (tas pats, kuris nurodytas kuriant mokėjimų sistemos „PayPal“ paskyras (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini) M. U. vardu bei neteisėtai panaudojant neteisėtai įgytus svetimus D. Ž. vardu išduotos mokėjimo kortelės Visa Debit mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti). Taip pat kratos metu rasti ir paimti nešiojamas kompiuteris HP Pavilion dv6700, serijos numeris (duomenys neskelbtini), bei kompiuteris APPLE IMAC A1312, serijos numeris (duomenys neskelbtini) (2 t, b. l. 141-150).
Iš 2018 m. liepos 13 d. daiktų apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas kratos metu gyvenamosiose ir pagalbinėse patalpose adresu (duomenys neskelbtini), pas M. U. rastas ir paimtas mobilusis telefonas SAMSUNG su UAB „Tele2“ SIM kortele Nr. (duomenys neskelbtini), kurios abonentinis numeris (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 151-160).
Iš 2018 m. rugsėjo 11 d. kompiuterių apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėjus nešiojamą kompiuterį HP Pavilion dv6700, serijos numeris (duomenys neskelbtini), nustatyta, jog prie jo jungiamasi naudojant prisijungimo vardą „M.“. Apžiūrint kompiuteryje visus esančius ir galimus atkurti failus, rastos elektroninės bylos, susijusios su mokėjimų sistemos „PayPal“ duomenimis, su mokėjimo kortelių duomenimis. Taip pat rastas failas „Free space“, kuriame matomas išlikęs fragmentas susijęs su informacija pagal raktinį žodį „(duomenys neskelbtini)“ (šis numeris yra nukentėjusiojo D. Ž. mokėjimo kortelės Visa Debit numeris). Taip pat buvo rasti du failai, susiję su elektroninio pašto „(duomenys neskelbtini)“ prisijungimo duomenimis. Apžiūrėjus kompiuterį APPLE IMAC A1312, serijos numeris (duomenys neskelbtini), nustatyta, jog prie jo jungiamasi naudojant prisijungimo vardą „M.“. Apžiūrint kompiuteryje visus esančius ir galimus atkurti failus, rastos elektroninės bylos, susijusios su mokėjimo kortelių duomenimis, su mokėjimų sistemos „PayPal“ duomenimis. Kompiuteryje buvo naudojamos interneto naršyklės „Google Chrome“, „Opera“, „Mozilla Firefox“, kurių istorijoje rasti daugkartiniai prisijungimai prie mokėjimo sistemos „PayPal“, bei daugkartiniai prisijungimai prie elektroninio pašto „(duomenys neskelbtini)“. Taip pat rastas failas „_db2“, kuriame matomas išlikęs teksto fragmentas susijęs su informacija pagal raktinį žodį „(duomenys neskelbtini)“ (šis numeris yra nukentėjusiojo D. Ž. mokėjimo kortelės Visa Debit numeris). O rastoje ICQ bendravimo programos istorijoje matyti išlikusi išsamesnė informacija pagal šį raktinį žodį. Taip pat apžiūros metu kompiuteryje rastos 8 elektroninės bylos susijusios su elektroninio pašto „(duomenys neskelbtini)“ prisijungimo duomenimis (2 t., b. l. 183-187).
Iš 2018 m. rugsėjo 19 d. skaitmeninės laikmenos - kompaktinio disko - apžiūros protokolo matyti, kad jame užfiksuotos elektroninės bylos, reikšmingos ikiteisminiam tyrimui, ir rastos apžiūrint nešiojamą kompiuterį HP Pavilion dv6700, serijos numeris (duomenys neskelbtini), bei kompiuterį APPLE IMAC A1312, serijos numeris (duomenys neskelbtini) (2 t., b. l. 190-192; 3 t., b. l. 31-32, 43-49).
Iš nutarimų grąžinti daiktus ir pakvitavimų matyti, kad kratos metu paimti daiktai buvo grąžinti M. U. su pasižadėjimu saugoti iki tol, kol byla bus baigta nagrinėti teisme (2 t., b. l. 166-170, 175-177).
Aukščiau aptartų bylos įrodymų, kurie yra sutampantys, neprieštaraujantys, atitinkantys bylos faktines aplinkybes ir jais teismas abejoti neturi pagrindo, visuma patvirtina, kad kaltinamasis M. U. 2017 m. gruodžio 18 d., mobiliuoju internetu, būdamas namuose adresu (duomenys neskelbtini), naršydamas ikiteisminio tyrimo metu nenustatytame internetiniame puslapyje, kuriame pateikiami svetimų asmenų elektroninių mokėjimo priemonių duomenys, atsiskaitydamas elektronine valiuta bitkoinais, taip nuotoliniu būdu neteisėtai įgijo svetimos, AB LUMINOR banko D. Ž. išduotos, elektroninės mokėjimo priemonės - VISA Debit mokėjimo kortelės, duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti ir tuos duomenis neteisėtai realizavo, juos panaudodamas, tai yra 2017 m. gruodžio 19 d. apie 02. 14 val. būdamas namuose, naudodamasis mobiliuoju internetu, elektroninių mokėjimų sistemoje „PayPal“ susikūrė paskyrą nurodydamas savo tikrus duomenis, bei pridėdamas neteisėtai internete įgytus D. Ž. vardu išduotos AB LUMINOR banko VISA Debit mokėjimo kortelės duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, bei 2017 m. gruodžio 19 d. apie 02.17 val. elektroninių mokėjimų sistemoje „PayPal“ susikūrė paskyrą, nurodydamas savo tikrus duomenis bei pridėdamas neteisėtai internete įgytus D. Ž. vardu išduotos AB LUMINOR banko VISA Debit mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti. Kaltinamasis atlikdamas minėtus veiksmus suprato savo veiksmų pobūdį, numatė dėl tokių jo veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia. Kadangi M. U. neteisėtai disponavo svetimos, D. Ž. priklausančios elektroninės mokėjimo priemonės duomenimis, kurie pakankami finansinei operacijai inicijuoti (neteisėtai juos įgijo ir tuos duomenis neteisėtai realizavo, juos panaudodamas), jo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 214 straipsnio 1 dalį ir įrodyta aptartais įrodymais.
Kaltinamasis neprieštarauja proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu ir sutinka su siūloma bausme ir jos dydžiu, tik prašo jam paskirtos baudos sumokėjimą nustatyti 12 mėnesių (3 t., b. l. 95-98). Civilinis ieškinys byloje nepareikštas, nukentėjusysis atsisakė reikšti civilinį ieškinį (1 t., b. l. 65) Todėl teismas sprendžia, jog yra visos būtinos teismo baudžiamajam įsakymui priimti sąlygos, numatytos Lietuos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 418 straipsnyje.
Kaltinamojo M. U. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra ta, kad jis prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir dėl jos nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Skirdamas bausmę kaltinamajam, teismas atsižvelgia į nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, motyvus ir tikslus, nusikalstamos veikos stadiją, asmenybę, į vieną jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, kitas byloje esančias svarbias aplinkybes. M. U. padarė nusikalstamą veiką, kuri priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai, veika tyčinė, baigta. Jis yra jauno amžiaus, nedirbantis, psichikos sveikatos centro ir priklausomybės ligų įskaitoje neregistruotas. Inkriminuojamos nusikalstamos veikos padarymo metu kaltinamasis buvo neteistas, administracine tvarka baustas.
Atsižvelgiant į aukščiau paminėtas aplinkybes, jų visumą, siekiant nubaudimo ir teisingumo principo įgyvendinimo, teismas, vadovaudamasis bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais, numatytais BK 54 straipsnyje, daro išvadą, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už nusikalstamos veikos, numatytos BK 214 straipsnio 1 dalyje, padarymą paskiriant straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – prokurorės pareiškime siūlomą baudą, jos dydį nustatant artimą už apysunkius nusikaltimus numatytam minimumui. Atsižvelgiant į kaltinamojo prašymą, jo finansinę padėtį, baudos sumokėjimo terminas jam išdėstomas 12 mėnesių laikotarpiui.
Įvertinus tai, kad byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu bei tai, kad kaltinamasis pripažino padaręs nusikalstamą veiką, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu jam paskirta bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Kadangi po šiuo nuosprendžiu inkriminuojamo nusikaltimo padarymo kaltinamojo M. U. atžvilgiu buvo priimtas apkaltinamasis nuosprendis – 2018 m. gegužės 11 d. Kauno apylinkės teismo baudžiamasis įsakymas, šiuo nuosprendžiu skiriama bausmė vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 3 ir 9 dalimis subendrintina visiško sudėjimo būdu su 2018 m. gegužės 11 d. Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu M. U. paskirtąja bausme.
Kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (3 t., b. l. 73-75) – iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos paliktina galioti, o jam įsiteisėjus – panaikintina.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421, 422 straipsniais,
nusprendžia:
M. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam 102 MGL dydžio, t. y. 3841,32 Eur (trijų tūkstančių aštuonių šimtų keturiasdešimt vieno euro 32 euro centų) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ straipsnio 1 ir 2 dalimis, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti M. U. galutinę bausmę – 68 MGL dydžio, t. y. 2560,88 Eur (dviejų tūkstančių penkių šimtų šešiasdešimties eurų 88 euro centų) baudą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 straipsnio 1, 3 ir 9 dalimis šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę visiško sudėjimo būdu pridėti prie 2018 m. gegužės 11 d. Kauno apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu M. U. paskirtos bausmės ir paskirti M. U. galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant būti namuose nuo 23 val. iki 6 val., jei tai nesusiję su darbu, neatlygintinai išdirbti 60 valandų nemokamų darbų, juos išdirbant per 6 mėnesius, kas mėnesį išdirbant ne mažiau kaip po 10 valandų, sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurie rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, ir 68 MGL dydžio, t. y. 2560,88 Eur (dviejų tūkstančių penkių šimtų šešiasdešimties eurų 88 euro centų), baudą.
Į laisvės apribojimo bausmės laiką įskaityti pagal 2018 m. gegužės 11 d. Kauno apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą atliktą bausmę ir laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2018-02-14 8.00 val. iki 2018-02-15 10.00 val. (dvi paras).
Paskirtą baudą sumokėti per 12 mėnesių laikotarpį nuo teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, sumokant ją visą ar dalimis į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: (duomenys neskelbtini), esančią AB „SEB“ bankas, (duomenys neskelbtini), esančią AB „Swedbank“, ar kitą VMI interneto svetainėje skelbiamą biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, įmokos kodas 6801, o dokumentus, patvirtinančius apie baudos sumokėjimą, pristatyti Panevėžio apylinkės teismo raštinei (Laisvės a. 17, Panevėžys).
Išaiškinti M. U., kad laiku nesumokėjus paskirtos baudos, ji bus išieškoma priverstinai.
M. U. skirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – palikti galioti iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, o jam įsiteisėjus – panaikinti.
Išaiškinti M. U., kad jis, nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmams prašymą, reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Nepasinaudojus šia teise, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.