Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-01-29 · Administracinė byla Nr. A-261-1388-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-01-29
Bylos Nr.
A-261-1388-09
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Dainius Raižys (pirm.), Stasys Gagys (pran.), Romanas Klišauskas
Trečiasis asmuo
Z. Š., Kauno apskrities viršininko administracijai
Pareiškėjas
A. B., M. B.
Administracinė byla Nr. A-261-1388/2009Procesinio sprendimo kategorija 59 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2010 m. sausio 29 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Stasio Gagio (pranešėjas), Romano Klišausko ir Dainiaus Raižio (kolegijos pirmininkas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo trečiojo suinteresuoto asmens Z. Š. prašymą dėl teismo išlaidų atlyginimo administracinėje byloje pagal trečiojo suinteresuoto asmens Z. Š. apeliacinį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. lapkričio 17 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų A. B. ir M. B. prašymą tretiesiems suinteresuotiems asmenims Kauno apskrities viršininko administracijai ir Z. Š. dėl praleisto termino atnaujinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjai A. B. ir M. B. (toliau – ir pareiškėjai) prašymu (I tomas, b. l. 5 – 6) kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą, prašydami atnaujinti terminą pateikti J. K. su F. K. giminystės ryšį patvirtinantį dokumentą, t. y. J. K. gimimo liudijimą.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2008 m. lapkričio 17 d. sprendimu (II tomas, b. l. 128 – 131) pareiškėjų skundą tenkino, atnaujino pareiškėjams A. B. ir M. B. praleistą terminą pateikti J. K. su F. K. giminystės ryšį įrodantį dokumentą (tai yra J. K. gimimo akto įrašą).

Šalies argumentai

Tretysis suinteresuotas asmuo Z. Š. apeliaciniu skundu (II tomas, b. l. 138 – 145) prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. lapkričio 17 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjų prašymą atmesti.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2009 m. lapkričio 30 d. sprendimu Z. Š. apeliacinį skundą patenkino – panaikino Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. lapkričio 17 d. sprendimą ir priėmė naują sprendimą - A. B. ir M. B. prašymą atmesti kaip nepagrįstą.

Tretysis suinteresuotas asmuo Z. Š. 2009 m. gruodžio 7 d. paštu Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui išsiuntė prašymą priteisti iš pareiškėjų A. B. ir M. B. 6500 Lt teismo išlaidų už advokato suteiktas paslaugas ir sumokėtus žyminius mokesčius.

Šalies argumentai

Prašyme nurodė, kad 2000 Lt sumokėjo už apeliacinio skundo surašymą ir atstovavimą Lietuvos vyriausiajam administraciniame teisme nagrinėjant administracinę bylą Nr. A-756-879/2008;

2000 Lt už atstovavimą Kauno apygardos administraciniame teisme, nagrinėjant administracinę bylą Nr. I-811-423/08, grąžintą nagrinėti Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2008 m. birželio 5 d. nutartimi, procesinių dokumentų parengimą bei kitų veiksmų, susijusių su byla, atlikimą;

2500 Lt už apeliacinio skundo surašymą ir atstovavimą Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A-261-1388/2009.

Atsiliepimas

Pareiškėjai A. B. ir M. B. su prašymu nesutinka ir prašo atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime į prašymą nurodė, kad pagal ABTĮ 44 straipsnio 6 dalį tik proceso šalis turi teisę į išlaidų atlyginimą, o Z. Š. nėra proceso šalis. Pažymėjo, kad Civilinio proceso kodeksas taip pat nenumato trečiųjų suinteresuotų asmenų išlaidų atlyginimo.

Šalies argumentai

Pareiškėjai nurodė, kad abejonių kelia tai, kad tiek 2007 m. spalio 2 d., tiek 2009 m. rugsėjo 14 d. kvite nurodytas tas pats sutarties numeris. Z. Š. prieš sudarydama sutartį, negalėjo numatyti bylos nagrinėjimo trukmės.

Abu pareiškėjai yra neįgalūs, todėl prašo vadovautis Rekomendacijų 2, 8.18 ir 11 straipsnio nuostatomis. Pareiškėjai mano, kad prašomos atlyginti teismo išlaidos yra aiškiai per didelės, neatitinka teisingumo, sąžiningumo ir moralės principams.

Šalies argumentai

Pareiškėjai prašo sustabdyti prašymo nagrinėjimą, kol bus išspręstas klausimas dėl išlaidų atlyginimo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Prašymas tenkintinas iš dalies.

Z. Š. prašo priteisti iš pareiškėjų patirtas bylinėjimosi išlaidas tiek pirmosios, tiek apeliacinės instancijos teisme. Iš Z. Š. prašymo matyti, kad 2000 Lt sudaro išlaidos už apeliacinio skundo surašymą ir atstovavimą apeliacinės instancijos teisme, 2000 Lt sudaro išlaidos už pasirengimą ir atstovavimą pirmosios instancijos teisme, nagrinėjant bylą iš naujo, 2500 Lt už apeliacinio skundo parengimą ir atstovavimą apeliacinės instancijos teisme. Z. Š. taip pat nurodė, kad sumokėjo žyminį mokestį, paduodama apeliacinius skundus.

Vadovaujantis ABTĮ 45 straipsnio 1 dalimi, dėl išlaidų atlyginimo suinteresuota šalis teismui pateikia prašymą raštu su išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu; prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo. Šio straipsnio 2 dalis nustato, kad iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos administraciniame teisme pateiktus prašymus dėl išlaidų atlyginimo teismas išnagrinėja priimdamas sprendimą dėl administracinės bylos; kitais atvejais prašymą dėl išlaidų atlyginimo teismas išnagrinėja paprastai rašytinio proceso tvarka priimdamas nutartį. Taigi, vadovaujantis ABTĮ 45 straipsnio 1 ir 2 dalių nuostatomis, suinteresuota šalis turi teisę pateikti prašymą dėl išlaidų atlyginimo Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tik dėl tų jos patirtų bylinėjimosi išlaidų atlyginimo, kurias ji patyrė bylą nagrinėjant apeliacinės instancijos teisme. Todėl Z. Š. reikalavimas atlyginti teismo išlaidas, patirtas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, t. y. priteisti 2000 Lt, perduotinas nagrinėti pagal kompetenciją pirmosios instancijos teismui, t. y. Kauno apygardos administraciniam teismui.

Z. Š. 2007 m. spalio 5 d. pateiktu apeliaciniu skundu (t I., b.l. 69-72) apeliacinės instancijos teismo prašė panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 19 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjų prašymą atnaujinti praleistus terminus atmesti. Apeliacinės instancijos teismas apeliacinį skundą 2008 m. birželio 5 d. nutartimi patenkino iš dalies – Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. rugsėjo 19 d. sprendimą panaikino ir bylą grąžino tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo. Kauno apygardos administracinis teismas 2008 m. lapkričio 17 d. sprendimu pareiškėjų skundą patenkino, atnaujino pareiškėjams terminą pateikti J. K. su F. K. giminystės ryšį įrodantiems dokumentams. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nagrinėdamas bylą apeliacine tvarka 2009 m. lapkričio 30 d. nutartimi Z. Š. apeliacinį skundą patenkino – panaikino Kauno apygardos administracinio teismo sprendimą ir priėmė naują sprendimą – pareiškėjų prašymą atmetė kaip nepagrįstą. Taigi, galutinis procesinis sprendimas priimtas trečiojo suinteresuoto asmens naudai, todėl Z. Š. turi teisę gauti iš pareiškėjų savo išlaidų atlyginimą (Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ABTĮ) 44 str. 1, 2, 6 d.).

Išlaidų atlyginimą reglamentuoja ABTĮ 44 straipsnis, Civilinio proceso kodekso 98 straipsnis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R – 85 patvirtintos Rekomendacijos dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – ir Rekomendacijos).

Z. Š. prašo priteisti jai žyminius mokesčius, sumokėtus paduodant apeliacinius skundus. ABTĮ 44 straipsnio 2 dalis numato, kad šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti sumokėtą žyminį mokestį. ABTĮ 39 straipsnio 2 dalis numato, kad už apeliacinį skundą dėl teismo sprendimo mokamas 50 litų žyminis mokestis. Kadangi sprendimas abu kartus nagrinėjant byla apeliacine tvarka priimtas iš esmės Z. Š. naudai, jai priteistina iš pareiškėjų atlyginti 50 Lt žyminį mokestį, sumokėtą 2007 m. spalio 5 d. paduodant apeliacinį skundą (I. t. b.l. 72) ir 50 Lt žyminį mokestį, sumokėtą 2008 m. gruodžio 22 d. paduodant patikslintą apeliacinį skundą (II t. b.l.146).

Z. Š. prašo priteisti atlyginti atstovavimo išlaidas už apeliacinio skundo surašymą ir atstovavimą apeliacinės instancijos teisme.

Pagal Rekomendacijų 7 punktą rekomenduojami priteistini užmokesčio už advokato civilinėse bylose teikiamas teisines paslaugas maksimalūs dydžiai apskaičiuojami taikant nustatytus koeficientus, kurių pagrindu imama Lietuvos Respublikos Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga.

Rekomendacijų 8.9 punktas numato, kad maksimalus koeficientas už apeliacinį skundą yra 3. Apeliacinio skundo pateikimo metu, t. y. 2007 m. spalio 5 d. galiojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. birželio 6 d. nutarimas Nr. 543, nustatantis 700 litų minimalią mėnesinę algą. Taigi, remiantis šiuo LR Vyriausybės nutarimu ir Rekomendacijų 8.9 punktu, Z. Š. maksimaliai gali būti priteisiama 2100 (700x3) Lt. suma už apeliacinio skundo surašymą.

Z. Š. taip pat prašo priteisti advokato užmokestį už atstovavimą byloje. Byloje esantis teismo posėdžio protokolas (t I., b. l. 9294) patvirtina, kad teismo posėdis 2008 m. gegužės 26 d. prasidėjo 11:50 val. ir baigėsi 12:50 val., taigi, posėdis truko 1 val. Remiantis Rekomendacijų 8.18 punktu už vieną atstovavimo valandą teisme taikomas – 0,15 dydžio koeficientas. Kadangi 2008 m. gegužės 26 d. galiojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimas Nr. 1368 dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo, kuriuo nustatyta 800 Lt minimali mėnesinė alga, todėl maksimalus užmokestis už advokato atstovavimą teisme gali būti 120 Lt (800×0,15). Kadangi Z. Š. prašoma priteisti išlaidų suma už apeliacinio skundo surašymą ir atstovavimą apeliacinės instancijos teisme, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A-756-879/2008, neviršija nustatytų maksimalių dydžių, jai priteistina visa prašoma 2000 Lt suma.

Z. Š. taip pat prašo priteisti teismo advokato užmokestį už apeliacinio skundo surašymą ir atstovavimą teisme, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A-261-1388/2009. Rekomendacijų 8.10 punktas numato, kad maksimalus koeficientas už apeliacinį skundą, jeigu advokatas dalyvavo pirmosios instancijos teisme yra 2. Atsiliepimo į apeliacinį skundą pateikimo metu, t. y. 2008 m. gruodžio 2 d. (patikslintas apeliacinis skundas pateiktas 2008 m. gruodžio 22 d.) galiojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimas Nr. 1368, nustatantis 800 Lt minimalią mėnesinę algą. Taigi, remiantis šiuo LR Vyriausybės nutarimu ir Rekomendacijų 8.10 punktu, Z. Š. priteistina 1600 (800x2) Lt suma už apeliacinio skundo surašymą.

Byloje esantis teismo posėdžio protokolas (t II., b. l. 163-165) patvirtina, kad teismo posėdis 2009 m. lapkričio 18 d. prasidėjo 10:00 val. ir baigėsi 10:35 val., taigi posėdis truko 35 min. Pagal Rekomendacijų 9 punktą, atstovavimo laikas laikomas 1 val. Remiantis Rekomendacijų 8.18 punktu už vieną atstovavimo valandą teisme taikomas – 0,15 dydžio koeficientas. Kadangi 2009 m. lapkričio 18 d. galiojo Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2007 m. gruodžio 17 d. nutarimas Nr. 1368 dėl minimaliojo darbo užmokesčio didinimo, kuriuo nustatyta 800 Lt minimali mėnesinė alga, todėl maksimalus užmokestis už advokato atstovavimą teisme yra 120 Lt (800×0,15).

Remiantis išdėstytais argumentais, teisėjų kolegija konstatuoja, kad trečiajam suinteresuotam asmeniui iš pareiškėjų M. B. ir A. B. solidariai atlyginti 100 Lt. už sumokėtą žyminį mokestį, 2000 Lt. už apeliacinio skundo surašymą ir atstovavimą apeliacinės instancijos teisme nagrinėjant administracinę bylą Nr. A-756-879/2008, 1600 Lt už apeliacinio skundo surašymą ir 120 Lt. už advokato atstovavimą teisme, nagrinėjant administracinę bylą Nr. A-261-1388/2009. Iš viso trečiajam suinteresuotam asmeniui Z. Š. priteistina iš pareiškėjų M. B. ir A. B. solidariai atlyginti 3820 Lt. teismo išlaidų.

Z. Š. reikalavimas atlyginti teismo išlaidas, patirtas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, perduotinas nagrinėti pagal kompetenciją pirmosios instancijos teismui, t. y. Kauno apygardos administraciniam teismui.

Kaip jau buvo minėta, ABTĮ 39 straipsnio 2 dalis numato, kad už apeliacinį skundą dėl teismo sprendimo mokamas 50 litų žyminis mokestis. Administracinėje byloje pateiktas 2007 m. spalio 3 d. mokėjimo kvitas (I t., b.l. 72) patvirtina, kad Z. Š. sumokėjo 100 Lt žyminio mokesčio. Todėl vadovaujantis ABTĮ 42 straipsnio 1 dalies 1 punktu Z. Š. grąžintina 50 Lt permokėto žyminio mokesčio.

Pareiškėjai prašo sustabdyti bylą, kadangi jie padavė prašymą dėl proceso atnaujinimo. ABTĮ nenumato tokio bylos sustabdymo pagrindo, todėl prašymas netenkintinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 45 straipsnio 2 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

Z. Š. prašymą dėl išlaidų atlyginimo patenkinti iš dalies.

Priteisti trečiajam suinteresuotam asmeniui Z. Š. iš pareiškėjų M. B. ir A. B. solidariai atlyginti 3820 Lt (tris tūkstančius aštuonis šimtus dvidešimt litų) teismo išlaidų.

Z. Š. reikalavimas atlyginti teismo išlaidas, patirtas nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, perduotinas nagrinėti Kauno apygardos administraciniam teismui.

Įpareigoti Vilniaus apskrities valstybinę mokesčių inspekciją grąžinti Z. Š. (a.k. (duomenys neskelbtini) per daug sumokėto 50 Lt žyminio mokesčio.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Stasys Gagys Romanas KlišauskasDainius Raižys