- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2014-10-31
- Bylos Nr.
- ATP-1110-634/2014
- Teisminio proceso Nr.
- 4-20-3-00422-2014-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Giedrius Endriukaitis
- Kategorijos
- 47.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Giedrius Endriukaitis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs V. K. skundą dėl Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 15 d. nutarimo V. K. administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
administracinio teisės pažeidimo protokolas pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 163² str. 2 d. V. K. surašytas už tai, kad jai dirbant UAB „(duomenys neskelbtini)“ direktorės pareigose, 2014-07-08 apie 13.30 val. (duomenys neskelbtini) esančioje parduotuvėje, priklausančioje UAB „(duomenys neskelbtini)“, buvo atliktas operatyvinis patikrinimas ir nustatyta, kad parduotuvėje prekiaujama (eksponuojama) alkoholiniais gėrimais, kurie nuo 2012 metų liepos 25 d., t.y. praėjus 2 metams nuo naujų banderolių pavyzdžių patvirtinimo, nebuvo inventorizuoti įforminant 2 inventorizacijos aprašo egzemplioriais ir inventorizacijos aprašai nepateikti (duomenys neskelbtini) apskrities VMI, kad būtų galima prekiauti, juos gabenti ir laikyti. Išimti šie su seno pavyzdžio banderolėmis alkoholio buteliai: 2 vnt. 0,7 litro talpos brendžio „Fundator“, po 40,20 Lt. už butelį, 0,7 litro talpos butelis sauso džino „Lordson“, kain. 36,99 Lt., 0,5 litro talpos butelis midaus nektaro „Šventinė“, kain. 28,20 Lt., 0,5 litro talpos butelis likerio „Bacharovko“, kain. 33,50 Lt., 2 vnt. 0.35 litro talpos likerio „Dooleys“, po 27,50 Lt. už butelį, 3 vnt. 0,7 litro talpos likerio „Teichene Peach Schnapps“, po 33,30 Lt. už butelį, 2 vnt. 0,7 litro talpos likerio „Teichene Melon Schnapps“, po 33,30 Lt. už butelį, 0,7 litro talpos butelis romo „Havana Club“, kain. 52,35 lt., 0,5 litro talpos butelis brendžio „Ararat 3“, kain. 38,80 lt., 0,5 litro talpos butelis airiško grietinėlės likerio „Carolons Irish Cream“, kain. 42,80 Lt., 2 vnt. 0,5 litro talpos butelis brendžio „Don Pedro Gran Reseiva“, po 30,35 lt. už butelį, 0,7 litro talpos butelis likerio „Pisang Ambar Guarama Lime“, kain. 49,99 Lt., 0,7 litro talpos butelis airiško grietinėlės likerio „Cardaus Irish Cream“, kain. 54,95 Lt., 0,7 litro talpos butelis brendžio „Le Chavalier Nior“, kan. 28,55 Lt., 0,7 litro talpos butelis konjako „Cognac Marne VS“, kain. 84,50 lt. Šiais savo veiksmais ji pažeidė Lietuvos Respublikos „Apdoroto tabako, etilo alkoholio ir alkoholinių gėrimų ženklinimo specialiaisiais ženklais – banderolėmis taisyklių“, patvirtintų Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2004 m. balandžio 9d. nutarimu Nr. 408, 9 punkto reikalavimus.
Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 15 d. nutarimu V. K. už pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 2 d., skyrė jai – 1000 (vieno tūkstančio) litų baudą su: 2 vnt. 0,7 litro talpos brendžio „Fundator“, 0,7 litro talpos butelio sauso džino „Lordson“, 0,5 litro talpos butelio midaus nektaro „Šventinė“, 0,5 litro talpos butelio likerio „Bacharovko“, 2 vnt. 0.35 litro talpos likerio „Dooleys“, 3 vnt. 0,7 litro talpos likerio „Teichene Peach Schnapps“, 2 vnt. 0,7 litro talpos likerio „Teichene Melon Schnapps“, 0,7 litro talpos butelio romo „Havana Club“, 0,5 litro talpos butelio brendžio „Ararat 3“, 0,5 litro talpos butelio airiško grietinėlės likerio „Carolons Irish Cream“, 2 vnt. 0,5 litro talpos butelio brendžio „Don Pedro Gran Reseiva“, 0,7 litro talpos butelio likerio „Pisang Ambar Guarama Lime“, 0,7 litro talpos butelio airiško grietinėlės likerio „Cardaus Irish Cream“, 0,7 litro talpos butelio brendžio „Le Chavalier Nior“, 0,7 litro talpos butelio konjako „Cognac Marne VS“, išimtų pagal 2014-07-08 daiktų paėmimo protokolą (b.l. 13-14), konfiskavimu.
Šalies argumentai
Apeliaciniame skunde V. K. (toliau – apeliantė) prašo pakeisti Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 15 d. nutarimą ir paskirti jai švelnesnę administracinę nuobaudą, t.y. neskirti prekių konfiskacijos. V. K. nurodo, kad jai paskirta nuobauda yra per griežta, nes konfiskuoti gėrimai buvo įsigyti legaliai, su visais reikiamais buhalteriniais dokumentais, su banderolėmis. Su seno pavyzdžio banderolėmis gėrimai gaunami iki šiol. V. K. teigia, kad dėl patirties stokos nežinojo, kad gėrimus su seno pavyzdžio banderolėmis reikia inventorizuoti ir inventorizacijos aprašą pateikti VMI. V. K. mano, jog jos padarytas pažeidimas nėra piktybiškas ir jos patiriami nuostoliai per dideli. Todėl apeliantė prašo jos atžvilgiu taikyti ATPK 30¹ straipsnio nuostatas ir skirti administracinę nuobaudę be prekių konfiskavimo.
Atsiliepimas
Atsiliepime į V. K. apeliacinį skundą Kauno apskrities valstybinė mokesčių inspekcija prašo Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 15 d. nutarimą palikti nepakeistą ir apeliantės skundo netenkinti.
V. K. apeliacinis skundas netenkinamas.
Skundžiamu pirmosios instancijos teismo nutarimu V. K. administracinė nuobauda buvo paskirta už ATPK 163² str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymą. Iš apeliacinio skundo turinio matyti, kad ginčo dėl šio pažeidimo padarymo ir V. K. kaltės nėra, skunde keliamas tik paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, todėl apeliacinės instancijos teismas patikrina skundžiamo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde (ATPK 302¹¹ str. 1 d.).
Už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 163² str. 2 d., asmeniui gali būti paskirta bauda nuo vieno tūkstančio litų iki penkių tūkstančių litų su prekių konfiskavimu.
Apylinkės teismas skirdamas nuobaudą pažeidėjai V. K. atsižvelgė į administracinio teisės pažeidimo pobūdį, pažeidėjos asmenybę, į tai, kad jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji prisipažino ir nuoširdžiai gailisi padariusi administracinį teisės pažeidimą (ATPK 31 str. 1 d. 1 p.). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių apylinkės teismas nenustatė (ATPK 32 str.), todėl pagrįstai paskyrė pažeidėjai minimalią ATPK 163² str. 2 d. sankcijoje numatytą baudą (t.y. 1000 Lt) su prekių konfiskavimu.
Galimybę skirti švelnesnę nuobaudą, nei numatyta straipsnio sankcijoje, arba jos neskirti numato ATPK 30¹ straipsnis. Šio straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinių teisės pažeidimų bylas, atsižvelgdamas į aplinkybes, nurodytas šio kodekso 30 straipsnio 2 dalyje, taip pat į šio kodekso 31 straipsnyje nustatytas atsakomybę lengvinančias bei kitas įstatymų nenurodytas lengvinančias aplinkybes, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, gali paskirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje numatyta minimali arba paskirti švelnesnę nuobaudą nei numatyta sankcijoje, arba visai neskirti administracinės nuobaudos. Teismų praktikoje ne kartą konstatuota, kad administracinė nuobauda, vadovaujantis ATPK 30¹ straipsnyje nustatytomis taisyklėmis, gali būti švelninama tik ypatingais, išimtiniais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, naudai.
Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs visas aplinkybes, o taip pat ir tai, kad skunde apeliacinės instancijos teismui administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nenurodo jokių naujų aplinkybių, galinčių turėti lemiamą reikšmę sprendžiant paskirtos nuobaudos teisingumo klausimą, vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais, daro išvadą, kad V. K. už ATPK 163² str. 2 d. numatytą administracinį teisės pažeidimą paskirta administracinė nuobauda – bauda, kurios dydis atitinka įstatymo sankcijoje numatytą minimumą, yra teisinga, atitinka ATPK 20 str. numatytus administracinės nuobaudos tikslus. Aplinkybė, jog V. K. prisipažino ir gailisi dėl padaryto administracinio teisės pažeidimo jau buvo įvertinta skiriant jai minimalią nuobaudą apylinkės teisme. Taikyti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens V. K. atžvilgiu ATPK 30¹ str. nuostatas ir netaikyti jai prekių konfiskavimo nėra įstatyminio pagrindo.
Aukštesnysis teismas pažymi, kad tai, jog pažeidėjai paskirta nuobauda (t.y. prekių konfiskavimas) sukels neigiamus padarinius, nesudaro pagrindo teigti, jog paskirtoji administracinė nuobauda akivaizdžiai neproporcinga padarytam pažeidimui ir nuobaudos siekiamiems tikslams. Pažymėtina, kad asmuo privalo numatyti bei atsakingai įvertinti savo elgesį, galimas pasekmes, administracinės nuobaudos tikslas yra ir tam tikrų neigiamų pasekmių atsiradimas asmeniui, kuriam taikoma sankcija už teisės pažeidimo įvykdymą, ir tuo siekiama prevencijos tikslų. Teismo įsitikinimu, pažeidėjos darbinės patirties stoka nėra jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė, todėl konstatuojama, kad paskirta administracinė nuobauda nėra per griežta siekiant nubausti bei auklėti nubaustą asmenį, kad šis laikytųsi įstatymų, nedarytų naujų teisės pažeidimų.
Motyvuojamoji dalis
Pirmosios instancijos teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, keisti jį apeliacinio skundo motyvais pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² str. 1 d. 1 punktu,
nutaria:
V. K. skundo netenkinti ir Kaišiadorių rajono apylinkės teismo 2014 m. rugsėjo 15 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.