Kauno apygardos teismo nutartis

2013-04-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-364-245-2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2013-04-29Kauno apygardos teismas
  2. T-962-888/2013Nutartis · 2013-10-04Kauno apylinkės teismas
  3. T-1072-888/2015Nutartis · 2015-05-22Kauno apylinkės teismas
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2013-04-29
Bylos Nr.
1A-364-245-2013
Teisminio proceso Nr.
1-26-1-00855-2010-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Kęstutis Dargužis (pirm.), Valdas Vitunskas, Svetlana Jurgaitienė
Nuteistasis
G. N., D. P.
Advokatai
Rasa Kalkauskienė
Kategorijos

Pranešėjas Kęstutis Dargužis Baudž. byla Nr. 1A-364-245-2013

Teisėja Laima Šeputienė Proceso Nr. 1-26-1-00855-2010-1 Procesinio sprendimo kategorijos:

1.1.4.2; 1.2.14.5.1; 2.4.6.

(S)KAUNO APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2013 m. balandžio 29 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko teisėjo Kęstučio Dargužio, teisėjų Svetlanos Jurgaitienės ir Valdo Vitunsko, sekretoriaujant Daivai Aliulienei, dalyvaujant prokurorui Kaziui Skėrui, gynėjai advokatei Rasai Kalkauskienei, viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo G. N. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. sausio 25 d. nuosprendžio, kuriuo:

G. N. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau- BK) 182 str. 1d. ir jam paskirta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams ir 8 (aštuoniems) mėnesiams; pagal BK 22 str. 1 d., 182 str. 1 d. ir jam paskirta bausmė – laisvės atėmimas 1 (vieneriems) metams ir 2 (dvejiems) mėnesiams.

Vadovaujanti BK 63 str. 1 d., 4 d. paskirtosios bausmės subendrintos, jas iš dalies sudedant ir G. N. paskirta subendrinta bausmė – laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams ir 2 (dviem) mėnesiams. Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 65 str. 2 d. šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su 2012 m. liepos 4 d. Kauno miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta subendrinta bausme – 4 metais laisvės atėmimo ir 11 MGL dydžio bauda, prie griežtesnės laisvės atėmimo bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, ir galutinė subendrinta bausmė G. N. paskirta - laisvės atėmimas 4 (ketveriems) metams ir 8 (aštuoniems) mėnesiams ir 11 MGL dydžio, tai yra 1 430 (vieno tūkstančio keturių šimtų trisdešimt) litų bauda, laisvės atėmimo bausmę atliekant pataisos namuose.

Civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) civilinis ieškinys tenkintas visiškai ir priteista jam solidariai iš G. N. ir D. P. 2 005, 45 Lt (du tūkstančiai penki litai ir 45 ct) nusikalstamais veiksmais padarytai turtinei žalai atlyginti.

Dėl kito nuteistojo D. P. apeliacinių skundų negauta.

teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

G. N. nuteistas pagal BK 182 str. 1 d. už tai, kad jis ir D. P., veikdami bendrininkų grupe, apgaule, savo naudai, įgijo svetimą turtą, o būtent, jie, 2010 m. gegužės 27 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, veikdami bendrininkų grupėje, apgaule, tai yra G. N. telefonu prisistačius I. K. ir su UAB (duomenys neskelbtini) atstovu susitarus dėl vartojimo kredito sutarties sąlygų, jos vardu su UAB (duomenys neskelbtini) pasirašius tikslinės paskolos (vartojimo kredito) sutartį Nr. VBF00527LDPA dėl televizoriaus „Samsung UA40C6000“ bei 2010 m. gegužės 28 d. iš Ž. B. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) už minėtą televizorių avansu pervedus 1 506,6 litų, 2010 m. birželio 4 d. (duomenys neskelbtini) apgaule, savo naudai, įgijo svetimą UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą - televizorių „Samsung UA40C6000“ – 3 348 litų vertės, toliau už jį įmokų nemokėjo, tokiu būdu UAB (duomenys neskelbtini) padarė 2 005,45 litų turtinę žalą.

Be to, G. N. nuteistas pagal BK 22 str. 1 d. ir 182 str. 1 d. už tai, kad jis ir D. P., veikdami bendrininkų grupe, apgaule, savo naudai, pasikėsino įgyti svetimą turtą, o būtent, jie, 2010 m. gegužės 31 d., ikiteisminio tyrimo metu tiksliau nenustatytu laiku, veikdami bendrininkų grupėje, apgaule, tai yra D. P. telefonu prisistačius A. Ž., su UAB (duomenys neskelbtini) atstovu susitarus dėl vartojimo kredito sutarties sąlygų ir jo vardu pasirašius su UAB (duomenys neskelbtini) tikslinės paskolos (vartojimo kredito) sutartį Nr. VCH00531MEPA dėl televizoriaus „Samsung 32C6000“ bei 2010 m. birželio 4 d. iš Ž. B. sąskaitos (duomenys neskelbtini) už minėtą televizorių avansu pervedus 662 litų, apgaule, savo naudai pasikėsino įgyti svetimą - UAB (duomenys neskelbtini) priklausantį turtą - televizorių „Samsung 32C6000“ – 2 648 litų vertės, tačiau šios nusikalstamos veikos nebaigė, dėl nuo jų valios nepriklausančių aplinkybių, nes dėl nenustatytų priežasčių minėto televizoriaus iš (duomenys neskelbtini) esančio sandėlio nepasiėmė.

Nuteistasis G. N. skundžia apylinkės teismo nuosprendį ir prašo jį pakeisti, kadangi apylinkės teismas neteisingai apskaičiavo civilinį ieškinį ir neteisingai subendrino nuteistajam skiriamas bausmes. Visų pirma, teismas, tenkindamas civilinio ieškovo UAB (duomenys neskelbtini) ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo, neatsižvelgė į tai, kad sukčiavimo I. K. atžvilgiu televizorius „Samsung UA40C6000“ kainavo 3348 Lt, dalis pinigų buvo pervesta avansu (1506,60 Lt), todėl civiliniam ieškovui turi būti priteista atitinkamai mažesnė suma - 1841,40 Lt. Be to, prašo subendrinti šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę su jau įsiteisėjusiais nuosprendžiais paskirtomis ir jau beveik atliktomis bausmėmis, o būtent, Jonavos rajono apylinkės teismo 2012-05-28 nuosprendžiu ir Ukmergės rajono apylinkės teismo 2011-11-21 nuosprendžiu, kas nebuvo padaryta.

Teismo posėdyje nuteistojo gynėja advokatė prašė tenkinti nuteistojo apeliacinį skundą tik dėl civilinio ieškinio sumažinimo, prokuroras prašė skundą dalyje dėl bausmių subendrinimo palikti nenagrinėtą, o dalyje dėl civilinio ieškinio sumos sumažinimo – netenkinti.

Motyvuojamoji dalis

Nuteistojo G. N. apeliacinis skundas atmetamas.

Apeliantas nesiskundžia dėl nusikalstamos veikos kvalifikavimo, jis nesutinka su priteisto civilinio ieškinio suma ir, jo manymu, neteisingai subendrinta bausme, todėl kolegija bylą nagrinėja apeliacinio skundo ribose (BPK 320 str. 3 d.).

Dėl priteisto iš G. N. civilinio ieškinio dydžio pasakytina tai, kad pagrindo mažinti priteistą sumą nėra. Šioje byloje UAB (duomenys neskelbtini) pripažintas civiliniu ieškovu, pareiškusiu 2 005,45 Lt dydžio civilinį ieškinį dėl G. N. ir D. P. nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo (t. 1, b. l. 30). Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis G. N. iš esmės dėl civilinio ieškinio neprieštaravo, tačiau nesutiko su prašomu priteisti dydžiu, nurodydamas, kad turėtų būti priteista tik už televizorių nesumokėta likusi suma. Tos pačios pozicijos jis laikosi ir apeliaciniame skunde. Nuteistasis nepagrįstai prašo sumažinti civilinio ieškinio sumą tuo pagrindu, kad dalis pinigų (1506,60 Lt) už televizorių „SAMSUNG UE 40C6000“ (vertė 3 348 Lt) pagal vartojimo kredito sutartį Nr. VBF00527LDPA buvo pervesta kaip pradinis įnašas. Visų pirma, iš byloje pateikto banko AB „Swedbank“ sąskaitos išrašo matyti, jog kaip pradinis įnašas (1 506, 60 litų) už televizorių „SAMSUNG UE 40C6000“ 2010 m. gegužės 28 d. buvo pervestas iš Ž. B. vardu esančios sąskaitos, o šis asmuo nėra vartojimo kredito sutarties šalis. Televizorius adresu (duomenys neskelbtini)buvo perduotas I. K. prisistačiusiam G. N., nors ne jis įmokėjo pradinį įnašą.

Antra, apgaule sudarius tikslinės paskolos (vartojimo kredito) sutartį ir tokiu būdu neteisėtai įgijus minėtą televizorių, civiliniam ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) buvo padaryta 2005,45 Lt turtinė žala, tačiau kodėl ta žala būtent tokio dydžio, civilinis ieškovas nedetalizavo. Iš bylos medžiagos matyti, kad tikslinės paskolos (vartojimo kredito) sutartis Nr. VBF00527LDPA sudaryta 2010 m. gegužės 27 d., joje nurodytas mokėjimo grafikas ir kad įmokėtas 1506,60 Lt pradinis įnašas. Kadangi G. N. televizorių „SAMSUNG UE 40C6000“ įgijo 2010 m. birželio 4 d., tai yra, nepraėjus mėnesiui nuo sutarties sudarymo (dėl ko nepriskaičiuotos palūkanos), tai UAB (duomenys neskelbtini) padarytą žalą 2005,45 Lt sudaro paskolos suma – 1841,40 Lt ir sutarties mokestis 164,05 Lt. Konstatuojama, kad civilinio ieškinio suma apskaičiuota teisingai (1841,40 Lt + 164,05 Lt = 2005,45 Lt). Ieškovui UAB (duomenys neskelbtini) kaltinamųjų G. P. ir D. N. nusikalstamais veiksmais padarytos 2 005, 45 litų turtinės žalos dydis yra pagrįstas baudžiamojoje byloje esančiais įrodymais (t. 1, b. l. 16-17), civilinis ieškinys visa apimtimi patenkintas teisingai ir civiliniam ieškovui – UAB (duomenys neskelbtini) iš kaltinamųjų G. N. ir D. P. solidariai priteista 2 005, 45 litų nusikalstamais veiksmais padarytos turtinės žalos atlyginimo, kadangi pagrįstai turtinei žalai atlyginti baudžiamojoje byloje taikomas visiško žalos atlyginimo principas.

Nuteistasis nepagrįstai prašo pakeisti skundžiamą nuosprendį - subendrinti Kauno apylinkės teismo 2013 m. sausio 25 d. nuosprendžiu paskirtą bausmę su jau įsiteisėjusiais nuosprendžiais paskirtomis ir jau beveik atliktomis bausmėmis, o būtent, Jonavos rajono apylinkės teismo 2012-05-28 nuosprendžiu ir Ukmergės rajono apylinkės teismo 2011-11-21 nuosprendžiu. Šiuo klausimu pasakytina tai, kad nuteistojo prašymas tokiu atveju galėtų būti tenkinamas tik tada, jei subendrinus nurodytais nuosprendžiais paskirtas bausmes, palengvėtų jo teisinė padėtis (pavyzdžiui, esant idealiajai sutapčiai). Tiriamu atveju taip nėra, kadangi G. N. sistemingai daro skirtingas, tačiau panašaus pavojingumo nusikalstamas veikas, ir idealiosios sutapties požymių čia nėra. Todėl G. N. bausmės gali būti bendrinamos tik dalinio ar visiško sudėjimo būdu pagal BK 63 str. 1 d., 3 d. ar 64 str. numatytas taisykles. O pabloginti nuteistojo padėtį apeliacinės instancijos teismas gali tik tuo atveju, kai dėl to yra prokuroro, privataus kaltintojo, nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo skundai (BPK 320 str. 4 d.). Taigi, šioje byloje tai padaryti nėra įstatyminės galimybės. Be to, bausmių subendrinimo klausimas su kitais nuosprendžiais, dėl kurių nieko nepasisakyta apylinkės teisme, nėra apeliacinės instancijos teismo nagrinėjimo dalykas.

Visa tai įvertinus, daroma išvada, jog pirmosios instancijos teismas priėmė teisingą procesinį sprendimą civilinio ieškinio dalyje, o klausimas dėl nuteistajam G. N. paskirtų bausmių subendrinimo nagrinėtinas apylinkės teisme, sprendžiant bausmės vykdymo metu iškilusius klausimus.

Apibendrinant, nėra jokio pagrindo keisti pirmosios instancijos teismo nuosprendį pagal nuteistojo G. N. apeliacinio skundo argumentus, todėl jis paliekamas galioti.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 326 str.1 d. 1 p.,

nutaria:

Nuteistojo G. N. apeliacinį skundą atmesti.

Kolegijos pirmininkas Kęstutis DargužisTeisėjai Svetlana JurgaitienėValdas Vitunskas