- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-04-24
- Bylos Nr.
- A-1338-624/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 3-61-3-02628-2017-1
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Veslava Ruskan (pirm.), Arūnas Dirvonas (pran.), Ramutė Ruškytė
- Pareiškėjas
- S. R.
- Atsakovas
- Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Dirvono (pranešėjas), Veslavos Ruskan (kolegijos pirmininkas) ir Ramutės Ruškytės,
teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo S. R. (S. R.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. sausio 22 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjo S. R. (S. R.) skundą atsakovui Kalėjimų departamentui prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos dėl sprendimo dalies panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
1. Pareiškėjas S. R. (S. R.) (toliau – ir pareiškėjas) kreipėsi į teismą su skundu, prašydamas panaikinti Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos (toliau – ir atsakovas, Kalėjimų departamentas) 2017 m. birželio 30 d. sprendimo Nr. 2S-4335 (toliau – ir Sprendimas) dalį, kuria buvo atmestas pareiškėjo prašymas dėl iniciavimo Kalėjimų departamente Imuniteto skyriuje atlikti pareiškėjui paskirtų nuobaudų ir atsisakymo panaikinti įrašus nepriklausomą tyrimą ir jų pagrįstumo patikrinimą ir dėl įpareigojimo Kalėjimų departamentą šį tyrimą atlikti.
2. Pareiškėjas skunde nurodė, kad atsakovas, priimdamas Sprendimą dėl pareiškėjo 2017 m. birželio 2 d. pateikto prašymo, netyrė ir nesiaiškino aplinkybių, susijusių su pareiškėjui paskirtų nuobaudų bei įrašų apie drausmės pažeidimus asmens byloje panaikinimo, formaliai nurodydamas, kad dėl visų skundų atsakovas jau yra priėmęs sprendimus ir nėra pagrindo atlikti pakartotinį tyrimą. Pareiškėjas nurodė, kad Kalėjimų departamentas, Sprendime išvardindamas visus jo pateiktus skundus ir dėl jų priimtus sprendimus, nenurodo, kad 2016 m. spalio 19 d. buvo pateiktas skundas dėl Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos (toliau – ir Pravieniškių PN-AK) 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimu Nr. 68-1254 d. paskirtos nuobaudos panaikinimo ir 2016 m. spalio 26 d. skundas dėl Pravieniškių PN-AK 2016 m. rugsėjo 27 d. nutarimu Nr. 68-1310 paskirtos nuobaudos panaikinimo. Kalėjimų departamentas nepaminėjo ir dėl 2016 m. spalio 19 d. skundo priimto 2016 m. lapkričio 17 d. sprendimo Nr. 2S-6050, taip pat dėl 2016 m. spalio 26 d. skundo 2016 m. lapkričio 23 d. priimto sprendimo Nr. 2S-6201.
3. Pareiškėjas teigė, kad aplinkybės, susijusios su Pravieniškių PN-AK direktoriaus nutarimais Nr. 68-1254 ir Nr. 68-1310 paskirtų nuobaudų paskyrimu, yra glaudžiai susijusios su neteisėtais pataisos įstaigos administracijos veiksmais, kurie prasidėjo nuo 2016 m. rugsėjo 7 d. Po 2016 m. rugsėjo 6 d. nuteistųjų skirstymo komisijos posėdžio pareiškėjas buvo apgyvendintas Pravieniškių PN-AK 8 būrio 2 brigadoje, tačiau 2016 m. rugsėjo 7 d. jam buvo nurodyta eiti gyventi į 1 lokalinio sektoriaus 1 būrio 4 brigadą. Bijodamas dėl savo gyvybės ir sveikatos, pareiškėjas atsisakė vykdyti nurodymą, todėl pataisos namų direktoriaus 2016 m. rugsėjo 8 d. nutarimu Nr. 68-1208 jam buvo paskirta griežčiausia drausminė nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas 7 paroms, kuri Kalėjimų departamento direktoriaus 2017 m. sausio 26 d. įsakymu Nr. N-3 buvo panaikinta.
4. Pareiškėjas paaiškino, kad Kalėjimų departamento 2017 m. sausio 24 d. tarnybinio tyrimo išvadoje Nr. LV-280 nurodyta, jog dėl Pravieniškių PN-AK pareigūnų veiksmų buvo atliktas tyrimas, kurio rezultatas užfiksuotas 2016 m. gruodžio 8 d. išvadoje Nr. TT-22 „Dėl Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2-o sektoriaus pareigūnų veiksmų“, kurioje siūloma inicijuoti tarnybinius patikrinimus Pravieniškių PN-AK darbuotojams dėl galimų tarnybinių nusižengimų bei užtikrinti, jog nuteistieji būtų apgyvendinami būriuose laikantis Pataisos įstaigų vidaus tvarkos taisyklių, patvirtintų Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2003 m. liepos 2 d. įsakymu Nr. 194, 65 punkto reikalavimų. Kalėjimų departamento tarnybinio patikrinimo 2017 m. sausio 5 d. išvadoje Nr. TT-1 „Dėl Pravieniškių pataisos namų-atvirosios kolonijos 2-o sektoriaus pareigūnų veiksmų“ siūloma pripažinti, kad Pravieniškių PN-AK darbuotojai padarė tarnybinį nusižengimą, užtikrinti, kad nuteistieji būtų apgyvendinami būriuose laikantis taisyklių reikalavimų bei Kalėjimų departamento Resocializacijos skyriui įvertinti nuteistajam S. R. paskirtos nuobaudos teisėtumą. Kalėjimų departamento 2017 m. sausio 24 d. tarnybinio tyrimo išvadoje Nr. LV-280 konstatuota, jog Pravieniškių PN-AK pareigūno reikalavimas eiti į administracijos paskirtą būrį nuteistajam S. R. buvo grindžiamas nepagrįstais, neteisėtais administracijos sprendimais, todėl jo atsisakymas vykdyti akivaizdžiai neteisėtą administracijos atstovo reikalavimą negali būti vertinamas kaip bausmės atlikimo režimo reikalavimų pažeidimas.
5. Pareiškėjas nurodė, kad Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimu Nr. 68-1254 jam buvo paskirta nuobauda dėl to, kad jis 2016 m. rugsėjo 19 d. 17.10 val. atsisakė vykdyti pataisos įstaigos administracijos sprendimą persikelti gyventi į 12 būrį. Nors pareiškėjas išdėstė nesutikimą, o Socialinės reabilitacijos skyriaus būrio viršininko 2016 m. rugsėjo 19 d. tarnybiniame pranešime Nr. 62-4195 siūloma perkelti pareiškėją į kitą lokalinį sektorių, t. y. sektorių, kuriame nesilaikoma neformalių nuteistųjų bendrijos tradicijų, tačiau Nuteistųjų skyrimo į būrius komisija priėmė sprendimą perkelti jį gyventi į 3-iojo lokalinio sektoriaus 12 būrį. Dėl to pareiškėjas atsisakė vykdyti nurodymą. 2016 m. rugsėjo 19 d. ryte vyko Drausmės komisijos posėdis, kuriame buvo svarstomas atsisakymas persikelti gyventi į 1 lokalinį sektorių. 2016 m. rugsėjo 19 d. Drausmės komisijos posėdžio protokole Nr. 62-4175 jau buvo nurodyta, kad pareiškėjas gyvena 12 būryje, nors šio posėdžio metu jokio sprendimo apie paskyrimą į 12 būrį dar nebuvo ir negalėjo būti. Sprendimas dėl paskyrimo eiti gyventi į 12 būrį galėjo būti priimtas tik po to, kai pasibaigė 2016 m. rugsėjo 19 d. Drausmės komisijos posėdis. Šios aplinkybės patvirtina pataisos įstaigos pareigūnų piktnaudžiavimą tarnybine padėtimi galbūt klastojant dokumentus, kas jau buvo nustatyta Kalėjimų departamentui atliekant tyrimą dėl 2016 m. rugsėjo 8 d. nutarimu Nr. 8-1208 paskirtos nuobaudos teisėtumo.
6. 2016 m. rugsėjo 27 d. Pravieniškių PN-AK direktoriaus nutarimu Nr. 68-1310 pareiškėjui buvo paskirta drausminė nuobauda – papeikimas, už tai, kad 2016 m. rugsėjo 8 d. 9.30 val. Drausmės komisijos posėdžio metu elgėsi nepagarbiai komisijos narių atžvilgiu, reikalavo perkelti gyventi į 2-ą lokalinį sektorių pas dirbančius nuteistuosius, į nurodymus nusiraminti nereagavo. Nutarime nėra nurodyta, kokie pataisos įstaigos tvarkos pažeidimai buvo padaryti, kokie reikalavimai nevykdyti, nenurodytas konkretus teisės aktas, reglamentuojantis Drausmės komisijos posėdžio tvarką. Kalėjimų departamentas 2016 m. lapkričio 25 d. sprendimu Nr. 2S-6201 skundą dėl 2016 m. rugsėjo 27 d. nutarimu Nr. 68-1310 paskirtos nuobaudos panaikinimo atmetė. Šio sprendimo priėmimo dieną dar nebuvo žinomos tarnybinio tyrimo išvados, kuriose buvo nustatyti pataisos įstaigos administracijos pareigūnų padaryti pažeidimai.
Šalies argumentai
7. Pareiškėjas nurodė, kad Kalėjimų departamentas nesiaiškino aplinkybių, susijusių su jo asmens byloje padarytais įrašais dėl neva padarytų pažeidimų, kuriuos buvo nurodęs 2017 m. birželio 2 d. prašyme. Įrašas asmens byloje buvo padarytas dėl to, kad 2016 m. gruodžio 12 d., apie 20.40 val., pareiškėjas be priežiūros paliko įjungtą jam priklausantį elektros prietaisą, įvykis buvo svarstomas Drausmės komisijoje, tačiau tarnybinis tyrimas atliktas neišsamiai. Nebuvo aiškintasi aplinkybių dėl įrašo asmens byloje apie 2016 m. rugsėjo 18 d. atsisakymą keltis gyventi į 1 lokalinį sektorių, nors paskyrimas gyventi į 1 lokalinį sektorių yra neteisėtas. Nebuvo išanalizuotos aplinkybės dėl įrašo asmens byloje apie tai, kad 2016 m. gruodžio 6 d. 14.30 val. pareiškėjas neteisėtai buvo gyvenamojoje vietoje. Atsakovas neįvertino aplinkybių, susijusių su 2017 m. balandžio 6 d. Pravieniškių PN-AK direktoriaus nutarimo dėl pareiškėjo nubaudimo Nr. 68-530 ir įrašo asmens byloje apie 2017 m. kovo 30 d. padarytą pažeidimą. 2017 m. kovo mėnesį gyvenamojoje patalpoje pareiškėjas budėjo 14 d. ir 30 d., abu kartus budėjimo metu gyvenamojoje patalpoje buvo atliktos neplaninės kratos, surašyti tarnybiniai pranešimai, kad patalpoje buvo netvarka. Pareiškėjas teigė, kad tendencingai tik jo budėjimo metu buvo atliekamos neplaninės kratos, kurios turi turėti priežastį, bet jos nėra žinomos. Atsakovas, gavęs papildomos informacijos ir duomenų apie paskirtų nuobaudų ir įrašų asmens byloje pažeidimus, privalėjo atlikti papildomą tyrimą ir iš naujo įvertinti paskirtų nuobaudų ir įrašų apie padarytus pažeidimus pagrįstumą, nors sprendimai ir buvo priimti.
Atsiliepimas
8. Atsakovas Kalėjimų departamentas atsiliepime į skundą prašė jį atmesti.
9. Atsakovas paaiškino, kad Kalėjimų departamente buvo gautas ir išnagrinėtas S. R. 2017 m. birželio 2 d. skundas, Sprendimu nustatyta, kad nėra pagrindo inicijuoti nepriklausomą tyrimą dėl prašyme nurodytų skirtų nuobaudų bei atsisakymo panaikinti įrašus asmens byloje, pagrįstumo. Taip pat nustatyta, kad nėra pagrindo pareiškėją perkelti likusią laisvės atėmimo bausmės dalį atlikti į kitus pataisos namus. Iš pareiškėjo buvo gauti 2016 m. rugsėjo 15 d., 2017 m. vasario 8 d., 2017 m. kovo 10 d., 2017 m. balandžio 26 d., 2017 m. gegužės 2 d., 2017 m. gegužės 8 d., 2017 m. gegužės 8 d., 2017 m. gegužės 19 d. ir 2017 m. gegužės 22 d. skundai. Juos nagrinėjant buvo vertinamas nuobaudų skyrimo teisėtumas, prašymas panaikinti įrašus iš asmens bylos ir kitos nurodytos aplinkybės. Į šiuos skundus buvo pateikti atsakymai: 2017 m. sausio 27 d. raštas Nr. 2S-479, 2017 m. kovo 1 d. raštas Nr. 2S-1152, 2017 m. balandžio 6 d. raštas Nr. 2S-2314, 2017 m. gegužės 23 d. raštas Nr. 2S-3515, 2017 m. birželio 6 d. raštas Nr. 2S-3828, 2017 m. birželio 16 d. raštas Nr. 2S-4015, kuriais pareiškėjas buvo informuotas apie teisę Kalėjimų departamento priimtus sprendimus per dvidešimt dienų nuo jų įteikimo apskųsti apygardos administraciniam teismui Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) nustatyta tvarka. Kadangi dėl skundų yra priimti sprendimai, atsakovas atsisakė inicijuoti pakartotinį tyrimą dėl pareiškėjo prašyme nurodytų aplinkybių. Dėl Kalėjimų departamento 2017 m. birželio 6 d. atsakymo Nr. 2S-3828, kuriuo buvo atsakyta į pareiškėjo 2017 m. gegužės 2 d., 2017 m. gegužės 8 d., 2017 m. gegužės 8 d., 2017 m. gegužės 19 d. skundus, paduotas skundas Kauno apygardos administraciniam teismui (bylos Nr. I- 2380-554/2017, teisminio proc. Nr. 3-62-3-01375-2017-0). Pagal Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso (toliu – ir BVK) 69 straipsnio 1 dalį, nuteistasis, kuriam paskirtas laisvės atėmimas, visą bausmę turi atlikti vienoje pataisos įstaigoje. Perkelti nuteistąjį iš vienos pataisos įstaigos į kitą tęsti bausmės atlikimo leidžiama dėl nuteistojo ligos, kitų išimtinių aplinkybių, dėl kurių toliau laikyti nuteistąjį toje pačioje pataisos įstaigoje negalima, arba kitais šiame kodekse nustatytais atvejais. Tikrindamas aplinkybes atsakovas kreipėsi į Pravieniškių PN-AK pateikti duomenis apie pareiškėjo galimybes bausmę atlikti paskirtoje laisvės atėmimo vietoje. Duomenų, kad pareiškėjui būtų grasinama ar jo gyvybei ir sveikatai grėstų pavojus, nebuvo, todėl nuspręsta, jog likusią laisvės atėmimo bausmę pareiškėjas gali atlikti Pravieniškių PN-AK. Atsakovas teigė, kad į pareiškėjo skundą atsakė laiku ir išsamiai, šį atsakymą pagrindė teisės normomis, nurodė apskundimo tvarką, šis atsakymas atitinka Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 8 straipsnio įtvirtintus reikalavimus, yra motyvuotas, teisėtas ir pagrįstas.
II.
10. Vilniaus apygardos administracinis teismas 2018 m. sausio 22 d. sprendimu pareiškėjo S. R. skundą atmetė.
11. Teismas nustatė, kad pareiškėjui į jo skundus buvo pateikti atsakymai: Kalėjimų departamento 2016 m. lapkričio 17 d. raštu Nr. 2S-6050 į 2016 m. spalio 19 d. skundą dėl Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimu Nr. 68-1254 paskirtos nuobaudos – perkėlimo į kamerų tipo patalpas 15 parų, ir konstatuota, kad paskirta nuobauda yra pagrįsta ir proporcinga, todėl jos naikinti nėra teisinio pagrindo. Kalėjimų departamento 2016 m. lapkričio 25 d. raštu Nr. 2S-6201 buvo atsakyta į pareiškėjo 2016 m. spalio 26 d. skundą dėl Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2016 m. rugsėjo 27 d. nutarimu Nr. 68-1310 paskirtos nuobaudos – papeikimo pagrįstumo, kuri buvo paskirta dėl 2016 m. rugsėjo 8 d. pareiškėjo elgesio Drausmės komisijos posėdžio metu. Kalėjimų departamentas nustatė, kad pažeidimai buvo tinkamai užfiksuoti, nuobauda skirta neviršijant įgaliojimų, todėl paskirtos nuobaudos panaikinti nėra pagrindo. Kalėjimų departamentas 2017 m. sausio 27 d. raštu Nr. 2S-479 informavo pareiškėją, kad buvo atliktas tarnybinis tyrimas dėl 2016 m. rugsėjo 15 d. skunde minimos nuobaudos pagrįstumo ir 2017 m. sausio 26 d. įsakymu Nr. N-3 panaikino 2016 m. rugsėjo 8 d. nutarimu Nr. 68-1208 paskirtą nuobaudą – perkėlimą į kamerų tipo patalpas 7 paroms. Kalėjimų departamentas 2017 m. kovo 1 d. raštu Nr. 2S-1152 išnagrinėjo pareiškėjo 2017 m. vasario 8 d. skundą, kuriuo pareiškėjas prašė panaikinti Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2017 m. sausio 12 d. nutarimą dėl nuteistojo paskatinimo Nr. 65-33, kuriuo panaikinta 2016 m. rugsėjo 8 d. nutarimu Nr. 68-1208 paskirta nuobauda – perkėlimas į kamerų tipo patalpas septynioms paroms, kadangi šią nuobaudą panaikino aukštesnė pagal pavaldumą institucija. Kalėjimų departamentas nurodė, kad skundžiamas nutarimas dėl paskatinimo priimtas teisėtai, atitinka įstatymų reikalavimus, dėl to yra nėra pagrindo jo naikinti. Kalėjimų departamento 2017 m. balandžio 6 d. raštu Nr. 2S-2314 pareiškėjui atsakyta į 2017 m. kovo 10 d. skundą, kuriuo prašoma Pravieniškių PN-AK direktorių įpareigoti iš asmens bylos panaikinti įrašą apie tai, kad 2016 m. gruodžio 12 d. pareiškėjas padarė pataisos įstaigos vidaus tvarkos ir režimo pažeidimą – paliko be priežiūros įjungtą jam priklausantį elektros prietaisą; skundas grindžiamas tuo, jog pareiškėjas nebuvo supažindintas su tyrimo eiga ir išvada. Rašte konstatuota, kad teisės aktai tokios pareigos laisvės atėmimo įstaigai nenumato, apie padarytą nusižengimą pareiškėjas buvo informuotas ir jam suteikta galimybė apsiginti, įrašų iš asmens bylos panaikinimas nėra įmanomas ir Kalėjimų departamentas tokių įgaliojimų neturi. Kalėjimų departamento 2017 m. gegužės 23 d. raštu Nr. 2S-3515 išnagrinėtas pareiškėjo 2017 m. balandžio 26 d. skundas, kuriuo prašoma įpareigoti panaikinti iš asmens bylos įrašą dėl 2016 m. gruodžio 12 d. pareiškėjo padaryto pataisos įstaigos vidaus tvarkos ir režimo pažeidimo – palikto įjungto jam priklausančio elektros prietaiso. Skundas nebuvo nagrinėjamas, kadangi dėl to paties pažeidimo jau buvo priimtas sprendimas. Kalėjimų departamento 2017 m. birželio 6 d. raštu Nr. 2S-3828 atsakyta į pareiškėjo 2017 m. gegužės 2 d., 2017 m. gegužės 8 d., 2017 m. gegužės 8 d., 2017 m. gegužės 19 d. skundus. 2017 m. gegužės 2 d. skundu pareiškėjas prašė įpareigoti Pravieniškių PN-AK direktorių iš asmens bylos panaikinti įrašą dėl 2016 rugsėjo 18 d. padaryto pažeidimo – atsisakymo persikelti gyventi į 1 lokalinio sektoriaus 4 būrio 1 brigadą bei dėl to, kad 2016 m. gruodžio 6 d. 14.30 val. pareiškėjas buvo gyvenamojoje patalpoje. Rašte buvo pakartotinai nurodyta, kad įrašų iš asmens bylos panaikinti neįmanoma, Kalėjimų departamentas tokių įgaliojimų neturi, o be to, dėl įrašų naikinimo pareiškėjui jau buvo atsakyta 2017 m. balandžio 6 d. raštu Nr. 2S-2314 ir 2017 m. gegužės 23 d, raštu Nr. 2S-3515.
Šalies argumentai
12. 2017 m. gegužės 8 d. skunde pareiškėjas prašė panaikinti Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2017 m. balandžio 6 d. nutarimą Nr. 68-530 dėl nuobaudos paskyrimo, kadangi pareiškėjas buvo paskirtas tvarkyti patalpas ir savo pareigos neatliko. Atsakovas konstatavo, kad padaryti pažeidimai tinkamai užfiksuoti rašytinėje medžiagoje, dėl to nuobauda yra teisėta ir pagrįsta. 2017 m. gegužės 8 d. skunde pareiškėjas prašė įpareigoti Pravieniškių PN-AK direktorių iš asmens bylos panaikinti įrašą, atsakovas rašte nurodė, kad dėl šio prašymo jau buvo pateikti atsakymai. 2017 m. gegužės 19 d. skundu pareiškėjas prašė išreikalauti jo 2017 m. kovo 17 d. rašytinio paaiškinimo tekstą. Kalėjimų departamentas atsisakė tenkinti šį prašymą, kadangi 2017 m. vasario 17 d. nors ir buvo registruotas pareiškėjo paaiškinimas, tačiau nėra nurodomas lapų skaičius, dėl to atsakovas neturi galimybės patikrinti informacijos teisingumo. 2017 m. birželio 16 d. raštu Nr. 2S-4015 buvo atsakyta į 2017 m. gegužės 22 d. skundą dėl papildomos teisės į ilgalaikį pasimatymą su sutuoktine nesuteikimo argumentuojant tuo, kad pareiškėjas turi nuobaudų. Kalėjimų departamentas, išanalizavęs rašytinę medžiagą, konstatavo, kad papildomos ilgalaikio pasimatymo gavimas yra teisė, bet ne pareiga, todėl Pravieniškių PN-AK administracija pagrįstai nesuteikė ilgalaikio pasimatymo.
Žemesnės instancijos teismas
13. Teismas nustatė, kad pareiškėjas 2017 m. birželio 2 d. pateikė Kalėjimų departamentui prašymą, kuriame nurodė, kad pataisos namų darbuotojai yra nusiteikę prieš jį, siekia susidorojimo, dėl to pareiškėjas bijo dėl savo sveikatos ir gyvybės. 2016 m. rugsėjo 27 d. Pravieniškių PN-AK nutarimu Nr. 68-1310 pareiškėjui buvo paskirta drausminė nuobauda dėl nepagarbaus elgesio 2016 m. rugsėjo 8 d. Drausmės komisijos posėdžio metu. Pareiškėjo teigimu, pareigūnai nusiteikę neigiamai jo atžvilgiu. Drausmės komisijos posėdžio 2016 m. rugsėjo 8 d. aktą Nr. 42-11168 pareiškėjas vertino kritiškai dėl jame pasirašiusių direktoriui D. S. pavaldžių asmenų. Pareiškėjas nurodė, kad Kalėjimų departamentas jo skundą dėl nuobaudos atmetė, tačiau nebuvo žinomos aplinkybės, konstatuotos Kalėjimų departamento tarnybinių patikrinimų išvadose – 2016 m. gruodžio 8 d. Nr. TT-22 ir 2017 m. sausio 5 d. Nr. TT-1. Pareiškėjas pakartotinai prašyme nurodo aplinkybes apie tai, kad Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimu Nr. 68-1254 jam paskirta drausminė nuobauda dėl nenoro keltis į kitą lokalinį sektorių, nors tokį pagrįstą norą jis buvo išsakęs. Dėl šio nutarimo pareiškėjas yra kreipęsis į Kauno apygardos administracinį teismą (administracinės bylos Nr. I-804-505/2017).
14. Teismas nurodė, kad pareiškėjas nesutinka su įrašu asmens byloje, jog 2016 m. gruodžio 12 d. pareiškėjas padarė pataisos įstaigos vidaus tvarkos ir režimo pažeidimą – paliko be priežiūros įjungtą jam priklausantį elektros prietaisą; nurodo, kad tarnybinis patikrinimas buvo atliktas neišsamiai, dėl ko buvo kreipęsis į Kalėjimų departamentą. 2017 m. sausio 16 d. nutarimu Nr. 93-2 jam buvo nuspręsta netaikyti lygtinio paleidimo dėl turimų galiojančių nuobaudų. Su tokiu nutarimu jis nesutinka, kadangi nuobaudos yra apskųstos. Pateiktame prašyme pareiškėjas ginčija ir 2017 m. balandžio 6 d. Pravieniškių PN-AK direktoriaus nutarimą Nr. 68-530, kuriuo paskirta nuobauda dėl to, kad matėsi akivaizdžiai nesutvarkyta patalpa. Pareiškėjas kreipėsi su skundu į Kalėjimų departamentą; nurodo, kad nepadarė ir analogiško nusižengimo 2017 m. kovo 30 d., dėl ko buvo svarstomas Drausmės komisijoje; teigia, kad pareigūnų nusižengimai, nustatyti tarnybinio patikrinimo išvadoje, galėjo turėti įtakos ir skiriant pareiškėjui kitas drausmines nuobaudas.
15. Teismas atkreipė dėmesį, kad pareiškėjas yra iš esmės nepatenkintas Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimo Nr. 68-1254 ir Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2016 m. rugsėjo 27 d. nutarimo Nr. 68-1310 teisėtumu. Minėtais nutarimais pareiškėjui buvo paskirtos nuobaudos, kurių paskyrimo teisėtumą įvertino Kalėjimų departamentas savo sprendimuose, konstatavęs, jog paskirtų nuobaudų panaikinti nėra teisinio pagrindo. Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2016 m. rugsėjo 27 d. nutarimą Nr. 68-1310 bei Kalėjimų departamento 2016 m. lapkričio 25 d. sprendimą Nr. 2S-6201 vertino Kauno apygardos administracinis teismas 2017 m. kovo 22 d. sprendime administracinėje byloje Nr. I-897-423/2017, kuriame atmetė pareiškėjo skundą (šis teismo sprendimas apskųstas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui). Pareiškėjas skundė teismui ir Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimą Nr. 68-1254, tačiau Kauno apygardos administracinio teismo 2017 m. birželio 22 d. sprendime administracinėje byloje Nr. I-1328-554/2017 pareiškėjo skundas taip pat atmestas kaip nepagrįstas (šis teismo sprendimas apskųstas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui). Teismas konstatavo, kad pareiškėjas, turėdamas abejonių dėl Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2016 m. rugsėjo 20 d. Nr. 68-1254 ir 2016 m. rugsėjo 27 d. Nr. 68-1310 nutarimų teisėtumo, su jų neteisėtumu susijusius argumentus turėtų dėstyti, reikšti teismų nagrinėjamose administracinėse bylose, kuriose sprendžiamas šiais nutarimais paskirtų nuobaudų teisėtumas ir pagrįstumas.
16. Teismas nurodė, kad Lietuvos Respublikos viešojo administravimo įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 4 punktas numato, kad prašymas ar skundas viešojo administravimo subjekto vadovo arba jo įgalioto pareigūno ar valstybės tarnautojo sprendimu gali būti nenagrinėjamas, jeigu paaiškėja, kad tuo pačiu klausimu atsakymą yra pateikęs arba sprendimą yra priėmęs viešojo administravimo subjektas, į kurį kreiptasi, ir asmuo nepateikia naujų faktinių duomenų, leidžiančių abejoti ankstesnio atsakymo pagrįstumu ar ginčyti viešojo administravimo subjekto priimtą sprendimą. Teismas pabrėžęs, kad pareiškėjas, turėdamas abejonių dėl Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2016 m. rugsėjo 20 d. Nr. 68-1254 ir 2016 m. rugsėjo 27 d. Nr. 68-1310 nutarimų teisėtumo, su nutarimų neteisėtumu susijusius argumentus turėtų dėstyti, reikšti teismų nagrinėjamose administracinėse bylose, kuriose sprendžiamas šiais nutarimais paskirtų nuobaudų teisėtumas ir pagrįstumas, konstatavo, kad skundžiama Sprendimo dalis, kurioje konstatuota, jog dėl visų prašyme nurodytų skundų atsakovas yra priėmęs sprendimus bei pareiškėjui atsakęs, nagrinėjant skundus buvo įvertintas nuobaudų skyrimo teisėtumas, motyvuotai atsakyta dėl negalėjimo pašalinti aplinkybių iš pareiškėjo asmens bylos, todėl pakartotinai inicijuoti tyrimo nėra pagrindo, yra pagrįsta, jos naikinti nėra teisinio pagrindo.
17. Teismas sprendė, kad netenkinus pareiškėjo reikalavimo panaikinti skundžiamą Sprendimo dalį, nėra pagrindo tenkinti ir pareiškėjo išvestinį reikalavimą įpareigoti Kalėjimų departamentą šį tyrimą atlikti.
III.
18. Pareiškėjas S. R. apeliaciniame skunde prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. sausio 22 d. sprendimą ir priimti naują sprendimą – pareiškėjo skundą tenkinti, panaikinti Kalėjimų departamento 2017 m. birželio 30 d. sprendimo Nr. 2S-4335 dalį, kuria buvo atmestas pareiškėjo prašymas dėl iniciavimo Kalėjimų departamente Imuniteto skyriuje atlikti pareiškėjui paskirtų nuobaudų ir atsisakymo panaikinti įrašus nepriklausomą tyrimą ir jų pagrįstumo patikrinimą ir dėl įpareigojimo Kalėjimų departamentą šį tyrimą atlikti.
19. Pareiškėjas nurodo, kad nors Kalėjimų departamentas ir yra priėmęs sprendimus dėl jo pateiktų skundų, kuriuose buvo ginčijami Pravieniškių PN-AK administracijos sprendimai, tačiau prašymas Kalėjimų departamentui ir skundas teismui atlikti papildomą tyrimą buvo pateiktas dėl to, kad būtų įvertintos naujos faktinės aplinkybės, kurios nebuvo žinomos šių sprendimų priėmimo metu. Kalėjimų departamentui, svarstant pareiškėjo skundus dėl Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimu Nr. 68-1254 ir 2016 m. rugsėjo 27 d. nutarimu Nr. 68-1310 paskirtų nuobaudų pagrįstumo, dar nebuvo baigtas Kalėjimų departamento inicijuotas tyrimas dėl Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2016 m. rugsėjo 8 d. nutarimu Nr. 68-1208 pareiškėjui paskirtos nuobaudos teisėtumo. Šis tyrimas buvo baigtas 2017 m. sausio mėnesį ir jo rezultatai atsispindėjo Kalėjimų departamento 2017 m. sausio 24 d. tarnybinio tyrimo išvadoje Nr. LV-280 ir tarnybinių patikrinimų išvadose 2016 m. gruodžio 8 d. Nr. TT-22 ir 2017 m. sausio 5 d. Nr. TT-1. Minėtų patikrinimų metu buvo nustatyta, kad priimant Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2016 m. rugsėjo 8 d. nutarimą Nr. 68-1208 pataisos įstaigos administracijos pareigūnai atgaline data atliko taisymus oficialiuose dokumentuose. Paaiškėjus, kad pataisos įstaigos pareigūnai galbūt atlieka neteisėtus veiksmus atgaline data koreguojant oficialių dokumentų turinį, pareiškėjui kilo abejonės, ar pataisos įstaigos pareigūnai neatliko tokių pat veiksmų (dokumentų surašymo ir taisymų atgaline data), kai buvo priimami ir kiti Pravieniškių PN-AK direktoriaus jo atžvilgiu priimti sprendimai.
20. Pareiškėjas pažymi, kad jo prašymas inicijuoti papildomą tyrimą ir buvo argumentuojamas tuo, kad papildomo tyrimo metu būtų patikrinta, ar nebuvo pažeistos procedūros priimant skundžiamus nutarimus. Pravieniškių PN-AK pareigūnų neteisėti veiksmai, priimant Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2016 m. rugsėjo 8 d. nutarimą Nr. 68-1208, ir buvo nustatyti atlikus išsamų kompiuterinių duomenų bazių įrašų patikrinimą. Būtent informacijos kompiuterių duomenų bazių įrašuose patikrinimo metu ir gali būti nustatytos naujos faktinės aplinkybės, kurios būtų pagrindas iš naujo vertinti jau priimtų pataisos įstaigos administracijos sprendimų teisėtumą. Kadangi tokių aplinkybių nustatymui yra reikalingi specialūs tyrimo veiksmai, tokios aplinkybės negali būti nustatytos teismuose nagrinėjamose administracinėse bylose.
21. Pareiškėjas nurodo, kad Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2000 m. rugsėjo 1 d. įsakymu Nr. 184 patvirtintų Kalėjimų departamento nuostatų 8.2 punktas numato, kad Kalėjimų departamentas turi teisę tikrinti kaip Kalėjimų departamentui pavaldžios įstaigos ir valstybės įmonės laikosi Lietuvos Respublikos įstatymų ir tarptautinių sutarčių, vykdo Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimus, teisingumo ministro ir Kalėjimų departamento direktoriaus įsakymus, kitus teisės aktus, duoti privalomus nurodymus nustatytiems įstatymų bei kitų teisės aktų pažeidimams šalinti. Atsižvelgiant į tai, teismas privalėjo tenkinti pareiškėjo skundą ir įpareigoti Kalėjimų departamentą atlikti pakartotinį tyrimą, o Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. sausio 22 d. sprendimas yra nepagrįstas ir naikintinas.
Atsiliepimas
22. Atsakovas Kalėjimų departamentas atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti.
23. Atsakovas nurodo, kad visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo motyvais, kuriais pareiškėjo skundas atmestas. Pirmosios instancijos teismas tinkamai taikė materialiosios teisės normas, proceso normų nepažeidė, ištyrė byloje esančius įrodymus, vadovavosi teisingumo ir protingumo kriterijais, o pareiškėjas apeliaciniame skunde nenurodo aplinkybių, kurios pagrįstų kad pirmosios instancijos teismas netinkamai vertino įrodymus ar nukrypo nuo suformuotos teismų praktikos tokios kategorijos bylose, pareiškėjo teiginiai yra deklaratyvūs ir nepagrįsti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
24. Byloje nagrinėjamas ginčas kilo dėl Kalėjimų departamento 2017 m. birželio 30 d. sprendimo Nr. 2S-4335 dalies, kuria buvo atmestas pareiškėjo S. R. prašymas inicijuoti pareiškėjui paskirtų nuobaudų ir atsisakymo panaikinti įrašus jo asmens byloje nepriklausomą tyrimą ir jų pagrįstumo patikrinimą Kalėjimų departamento Imuniteto skyriuje ir įpareigoti Kalėjimų departamentą šį tyrimą atlikti, teisėtumo ir pagrįstumo.
25. Pirmosios instancijos teismas pareiškėjo skundą atmetė konstatavęs, kad pakartotinai tyrimo pagal pareiškėjo skunde nurodytas aplinkybes nėra pagrindo, nes pareiškėjas nesutikimo su paskirtomis nuobaudomis motyvus turėtų reikšti dėl minėtų nuobaudų iškeltose administracinėse bylose, pareiškėjui atsakovas skundžiamame Sprendime motyvuotai atsakė dėl negalėjimo pašalinti aplinkybių iš pareiškėjo asmens bylos, todėl pakartotinai inicijuoti tyrimo nėra pagrindo.
26. Pareiškėjas apeliaciniame skunde laikosi pozicijos, kad papildomas tyrimas turėjo būti inicijuotas, nes po atliktų tarnybinių patikrinimų paaiškėjo naujos aplinkybės, kurios nebuvo žinomos Kalėjimų departamentui atliekant jo skundų nagrinėjimą dėl paskirtų nuobaudų teisėtumo ir įrašų jo asmens byloje panaikinimo, tokios aplinkybės negali būti nustatinėjamos nagrinėjamose administracinėse bylose.
27. Bylos duomenys patvirtina, kad pareiškėjas 2017 m. birželio 20 d. prašymu (b. l. 42–56) kreipėsi į Kalėjimų departamentą, prašydamas inicijuoti Kalėjimų departamento Imuniteto skyriuje šiame prašyme nurodytų pareiškėjui paskirtų nuobaudų bei atsisakymo panaikinti įrašus pareiškėjo asmens byloje nepriklausomą tyrimą ir jų pagrįstumo patikrinimą; užtikrinti laisvės atėmimo įstaigoje jo saugumą; neužtikrinus saugumo, perkelti pareiškėją į kitą laisvės atėmimo įstaigą. Pareiškėjas minėtame prašyme nurodė šias nuobaudas: Pravieniškių PN-AK direktoriaus 2016 m. rugsėjo 27 d. nutarimu Nr. 68-1310 paskirtą nuobaudą – papeikimą, dėl 2016 m. rugsėjo 8 d. elgesio Drausmės komisijos posėdyje, 2016 m. rugsėjo 20 d. nutarimu Nr. 68-1254 paskirtą nuobaudą dėl 2016 m. rugsėjo 19 d. atsisakymo persikelti gyventi į 12 būrį, 2016 m. rugsėjo 8 d. nutarimu Nr. 68-1208 paskirtą nuobaudą, kuri Kalėjimų departamento direktoriaus 2017 m. sausio 26 d. įsakymu Nr. N-3 buvo panaikinta. Pareiškėjas nurodė, kad su skundu kreipėsi į Kalėjimų departamentą, prašydamas įpareigoti Pravieniškių PN-AK direktorių panaikinti pareiškėjo asmens byloje įrašą apie 2016 m. gruodžio 12 d. padarytą pataisos įstaigos vidaus tvarkos ir režimo pažeidimą paliekant be priežiūros įjungtą pareiškėjui priklausantį elektros prietaisą, už kurį nuobauda nebuvo paskirta, apsiribota svarstymu Drausmės komisijoje. Pareiškėjas prašyme taip pat nurodė, kad jo asmens byloje buvo ir kiti įrašai dėl jo padarytų vidaus tvarkos pažeidimų (2016 m. rugsėjo 18 d., 2016 m. gruodžio 6 d., 2017 m. kovo 30 d.), už kuriuos nuobaudos nebuvo skirtos. Taip pat pareiškėjui 2017 m. balandžio 6 d. nutarimu Nr. 68-530 buvo paskirta nuobauda – papeikimas už tai, kad 2017 m. kovo 14 d. akivaizdžiai matėsi nesutvarkyta patalpa, kurioje budėjo pareiškėjas. Pareiškėjas būtinybę atlikti nepriklausomą tyrimą grindė Kalėjimų departamento 2017 m. sausio 24 d. tarnybinio tyrimo išvadoje Nr. LV-280 nustatytais pataisos įstaigos pareigūnų neteisėtais veiksmais, kad pareiškėjui 2016 m. rugsėjo 8 d. nutarimu Nr. 68-1208 paskirta nuobauda buvo nepagrįsta, nustatyti šiurkštūs teisės aktų pažeidimai, taip pat pareigūnų neteisėti veiksmai konstatuoti Kalėjimų departamento 2016 m. gruodžio 8 d. išvada Nr. TT-22 ir 2017 m. sausio 5 d. išvada Nr. TT-1, be to, iš viešai prieinamos informacijos matyti, kad Pravieniškių PN-AK pareigūnai yra įtariami neteisėtais veiksmais nuteistųjų atžvilgiu, todėl tai kelia abejonių pareigūnų objektyvumu, galbūt buvo klastojami dokumentai. Pareiškėjas prašyme pažymėjo, kad dėl jam paskirtų nuobaudų, atsisakymo panaikinti jo asmens byloje esančius įrašus yra paduoti skundai, kurie nagrinėjami ikiteismine / teismine tvarka.
28. Skundžiama Sprendimo dalimi (b. l. 10–13) Kalėjimų departamentas atsisakė inicijuoti tyrimą dėl pareiškėjo 2017 m. birželio 2 d. prašyme nurodytų paskirtų nuobaudų, įrašų asmens byloje panaikinimo, kadangi pareiškėjo skundai dėl jų išnagrinėti BVK 183 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka, Kalėjimų departamento pateiktuose atsakymuose pareiškėjas buvo informuotas apie galimybę juos BVK 183 straipsnio 3 dalyje nustatyta tvarka skųsti administraciniam teismui, todėl Kalėjimų departamente inicijuoti tyrimą dėl 2017 m. birželio 2 d. prašyme skirtų nuobaudų ir atsisakymo panaikinti įrašus asmens byloje pagrįstumo, nėra teisinio pagrindo.
29. Pagal BVK 143 straipsnio 8 dalį nuteistasis turi teisę šio kodekso 183 straipsnyje nustatyta tvarka apskųsti jam paskirtą nuobaudą aukštesniam pagal pareigas pareigūnui. Skundo padavimas nuobaudos vykdymo nesustabdo. Aukštesnis pagal pareigas pareigūnas nuobaudą sušvelnina arba ją panaikina, jeigu ją paskyręs pareigūnas viršijo savo įgaliojimus, netinkamai įvertino pažeidimo padarymo aplinkybes arba jeigu nuobauda paskirta nepadariusiam pažeidimo nuteistajam.
30. BVK 183 nustato bausmių vykdymo institucijų, įstaigų ir pareigūnų veiksmų ir sprendimų apskundimo tvarką. Pagal minėto straipsnio 1 dalį viešųjų darbų, laisvės apribojimo, arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes vykdančių institucijų ir įstaigų pareigūnų veiksmai ir sprendimai per vieną mėnesį gali būti skundžiami atitinkamą bausmę vykdančios institucijos ar įstaigos vadovui. Šis skundą turi išnagrinėti ne vėliau kaip per dvidešimt darbo dienų nuo skundo gavimo dienos. Šio straipsnio 1 dalyje nurodytas bausmes vykdančių institucijų ir įstaigų vadovų veiksmai ir sprendimai per vieną mėnesį gali būti skundžiami Kalėjimų departamento direktoriui. Šis skundą turi išnagrinėti ne vėliau kaip per dvidešimt darbo dienų nuo jo gavimo dienos, o jei dėl skundo atliekamas tyrimas, – per dvidešimt darbo dienų nuo tyrimo baigimo dienos (BVK 183 str. 2 d.). Kalėjimų departamento direktoriaus veiksmai ir sprendimai per dvidešimt dienų nuo jų įteikimo gali būti skundžiami apygardos administraciniam teismui (BVK 183 str. 3 d.).
31. Nagrinėjamu atveju pareiškėjas siekia, kad būtų inicijuotas jo 2017 m. birželio 2 d. prašyme nurodytų jam paskirtų nuobaudų nepriklausomas tyrimas ir jų pagrįstumo patikrinimas Kalėjimų departamento Imuniteto skyriuje. Kaip minėta, bausmių vykdymo institucijų priimtų sprendimų teisėtumo ir pagrįstumo patikrinimo tvarka nustatyta BVK 183 straipsnyje. Pareiškėjas neginčija ir bylos duomenys patvirtina, kad pareiškėjo skundai dėl jo 2017 m. birželio 2 d. prašyme nurodytų nuobaudų išnagrinėti Kalėjimų departamente BVK 183 straipsnio 2 dalyje nustatyta tvarka, todėl pareiškėjo prašymo (ginčo) dalykas – paskirtų nuobaudų teisėtumas ir pagrįstumas, turėtų būti nagrinėjamas atitinkamose administracinėse bylose dėl pareiškėjui paskirtų nuobaudų panaikinimo, o ne inicijuojant naują Kalėjimų departamento patikrinimą dėl nuobaudų pagrįstumo. Pareiškėjo nurodomos, kaip teigiama, naujai paaiškėję aplinkybės, nustatytos Kalėjimų departamento 2016 m. gruodžio 8 d. išvadoje Nr. TT-22, 2017 m. sausio 5 d. išvadoje Nr. TT-1 ir 2017 m. sausio 24 d. tarnybinio tyrimo išvadoje Nr. LV-280, jo teigimu, susijusios su paskirtų nuobaudų teisėtumu ir pagrįstumu, vertintinos nagrinėjant pareiškėjo skundus dėl jam paskirtų nuobaudų teisėtumo.
32. Pagal Viešojo administravimo įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 4 punktą prašymas ar skundas viešojo administravimo subjekto vadovo arba jo įgalioto pareigūno ar valstybės tarnautojo sprendimu gali būti nenagrinėjamas, jeigu paaiškėja, kad tuo pačiu klausimu atsakymą yra pateikęs arba sprendimą yra priėmęs viešojo administravimo subjektas, į kurį kreiptasi, arba kitas kompetentingas viešojo administravimo subjektas ir asmuo nepateikia naujų faktinių duomenų, leidžiančių abejoti ankstesnio atsakymo pagrįstumu ar ginčyti viešojo administravimo subjekto priimtą sprendimą.
33. Skundžiama Sprendimo dalimi Kalėjimų departamentas atsisakė nagrinėti pareiškėjo 2017 m. birželio 2 d. prašymą dėl įrašų jo asmens byloje panaikinimo, kadangi šiuo klausimu pareiškėjo skundai jau buvo išnagrinėti BVK 183 straipsnyje nustatyta tvarka. Bylos duomenys patvirtina, kad pareiškėjo skundai (prašymai) dėl įrašų jo asmens byloje buvo nagrinėjami jau ne kartą, pareiškėjui buvo pateikti išsamūs atsakymai, pvz., Kalėjimų departamento 2017 m. birželio 6 d. raštu Nr. 2S-3828 pažymėta, kad asmens byla – ne atskiri įrašai, o pagrindinis suimtojo ir nuteistojo įskaitos dokumentų rinkinys, dėl to įrašų iš asmens bylos panaikinimas nėra įmanomas, Kalėjimų departamentas tokių įgaliojimų neturi, taip pat nurodyta, jog apie įrašų naikinimą iš asmens bylos pareiškėjui jau buvo atsakyta Kalėjimų departamento 2017 m. balandžio 6 d. raštu Nr. 2S-2314, 2017 m. gegužės 23 d. raštu Nr. 2S-3515, dėl to vadovaujantis Viešojo administravimo įstatymo 14 straipsniu pareiškėjo prašymas iš esmės nagrinėjamas nebus (b. l. 86–87). Atsižvelgdama į aptartą, apeliacinės instancijos teismo teisėjų kolegija neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kad skundžiama atsakovo Sprendimo dalis ir šiuo aspektu yra teisėta ir pagrįsta, o įpareigoti atsakovą atlikti pakartotinį tyrimą pareiškėjo nurodytais argumentais nėra pagrindo.
34. Teisėjų kolegija, išanalizavusi pirmosios instancijos teismo sprendimo turinį, konstatuoja, kad buvo atsakyta į pagrindinius (esminius) bylos faktinius ir teisinius aspektus, priimtas sprendimas yra pakankamai aiškus ir motyvuotas, todėl atitinka ABTĮ 86 bei 87 straipsnių reikalavimus.
35. Teisėjų kolegija, apibendrindama šioje nutartyje nurodytas bylos faktines ir teisines aplinkybes, sutikdama su pirmosios instancijos teismo sprendimo motyvais ir jų nekartodama, konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas teisingai įvertino įrodymus ir vadovavosi šiai bylai aktualiomis materialiosios teisės normomis, o apeliacinio skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo atliktos ginčo faktinio ir teisinio aspektų analizės bei padarytų išvadų. Todėl pareiškėjo apeliacinis skundas atmetamas, o pirmosios instancijos teismo sprendimas paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pareiškėjo S. R. (S. R.) apeliacinį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2018 m. sausio 22 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.