Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-05-28 · Byla Nr. N-63-3143-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-05-28
Bylos Nr.
N-63-3143-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Roma Sabina Alimienė (pran.), Antanas Ablingis
Kategorijos
  • 45.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 45.4.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N63-3143/2010Procesinio sprendimo kategorija 45.4.2; 45.4.3. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. gegužės 28 d. Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Romos Sabinos Alimienės (pranešėja) ir Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo T. S. apeliacinį skundą dėl Marijampolės rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 1 d. nutarimo T. S. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Marijampolės apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą T. S. dėl Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 126 straipsnio 4 dalyje ir 124¹ straipsnio 6 dalyje numatytų administracinių teisės pažeidimų padarymo, kuriame nurodė, kad T. S. 2009 m. rugsėjo 22 d., apie 10 val. 30 min., vairavo transporto priemonę, vengė neblaivumo patikrinimo, nepateikė transporto priemonės privalomojo civilinės atsakomybės draudimo, tuo pažeisdamas Kelių eismo taisyklių (toliau – ir KET) 16 ir 18 punktų reikalavimus.

II.

Marijampolės rajono apylinkės teismas 2009 m. gruodžio 1 d. nutarimu pripažino T. S. kaltu padarius administracinius teisės pažeidimus, numatytus ATPK 126 straipsnio 4 dalyje ir 124¹ straipsnio 6 dalyje, ir skyrė galutinę subendrintą administracinę nuobaudą – 2500 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu dvejiems metams šešiems mėnesiams. Teismas nurodė, kad T. S. kaltę dėl padarytų administracinių teisės pažeidimų įrodo: administracinio teisės pažeidimo protokolas, pranešimas dėl nušalinimo nuo transporto priemonės vairavimo, transporto priemonės priverstinio nuvežimo aktas, tarnybiniai pranešimai ir paaiškinimas, VšĮ Marijampolės ligoninės specialisto išvada Nr. T-A 2707/09(02) dėl etilo alkoholio kiekio kraujyje nustatymo, teisme apklaustų policijos pareigūnų parodymai. Teismas konstatavo, kad T. S. protokole teisingai nurodytas kodekso straipsnis, jo dalis, tačiau suklysta kvalifikuojant pažeidimo esmę, nes nustatyta, jog T. S. ne vengė neblaivumo patikrinimo, tačiau vairavo transporto priemonę, esant vairuotojui neblaiviam, kai nustatomas sunkus girtumo laipsnis, todėl atitinkamai už šią veiką skyrė administracinę nuobaudą. Teismas T. S., kaip ir jo artimo giminaičio (pusbrolio) liudytojo A. S., paaiškinimus vertino kaip mėginimą ir padėjimą išvengti administracinės atsakomybės ir jais nesivadovavo, laikė juos esant paneigtus liudytojų R. G., K. B. ir J. L. parodymais, kuriais netikėti nematė pagrindo. Teismas T. S. atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių nenustatė. Pažymėjo, kad jis metų laikotarpyje administracine tvarka nebaustas, duomenų apie jo teistumą nėra, įvertino pažeidimo padarymo aplinkybes.

III.

Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo T. S. prašo pakeisti Marijampolės rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 1 d. nutarimą – administracinio teisės pažeidimo bylą pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį nutraukti, kitoje dalyje palikti galioti. Apeliantas pripažįsta, kad padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje, tačiau savo kaltę dėl administracinės teisės pažeidimo, numatyto ATPK 126 straipsnio 4 dalyje, neigia. Teigia, kad priimant nutarimą, iš esmės buvo pažeisti ATPK 284 straipsnio reikalavimai, nes byla išnagrinėta subjektyviai, tinkamai neįvertinus byloje esančių įrodymų. Byloje nėra įrodyta, jog jis vairavo transporto priemonę, būdamas neblaivus. Teismas buvo šališkas, priimdamas skundžiamą nutarimą. Administracinio teisės pažeidimo protokolas surašytas už atsisakymą tikrintis neblaivumą ir transporto priemonių savininkų ir valdytojų civilinės atsakomybės privalomojo draudimo poliso nepateikimą, o teismas, nenorėdamas jo veikos kvalifikuoti pagal ATPK 126 straipsnio 5 dalį, savo iniciatyva performino tariamai padaryto administracinės teisės pažeidimo sudėtį, tuo pažeisdamas jo teisę gintis nuo pareikšto įtarimo. Taip pat teismas iškraipė jo duotus paaiškinimus bei ignoravo nurodytas aplinkybes, kad automobilio, būdamas neblaivus, nevairavo, nevertino šį faktą galinčio patvirtinti A. S. parodymų, nepagrįstai vadovavosi liudytojo R. G. parodymais, kurie yra nepagrįsti rašytiniais įrodymais ir prieštarauja objektyvioms aplinkybėms.

Atsiliepdama į apeliacinį skundą, Institucija nurodo, kad su skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą ir Marijampolės rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 1 d. nutarimą palikti nepakeistą.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinis skundas tenkinamas iš dalies.

T. S. administracinėn atsakomybėn patrauktas už administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 126 straipsnio 4 dalyje ir 124¹ straipsnio 6 dalyje, padarymą.

Apeliaciniame skunde keliamas nutarimo dalies, kuria T. S. pripažintas kaltu pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį, teisėtumo ir pagrįstumo klausimas. Teigia, kad minėtas pažeidimas neįrodytas, neblaivumo patikrinimo nevengė, teismas nepagrįstai savo iniciatyva pakeitė jam inkriminuoto administracinio teisės pažeidimo esmę, pripažindamas jį kaltu dėl transporto priemonės vairavimo neblaiviam, esant sunkiam girtumo laipsniui, tuo pažeisdamas jo teisę gintis nuo pareikšto įtarimo.

Procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio teisės pažeidimo padarymu ir kuriuo yra apibrėžiamos administracinio teisės pažeidimo bylos nagrinėjimo ribos, yra administracinio teisės pažeidimo protokolas (ATPK 260 str.).

Nagrinėjamoje byloje administracinio teisės pažeidimo protokolas T. S. buvo surašytas už pažeidimų padarymo metu galiojusio KET reikalavimų 18 punkto pažeidimą – neblaivumo patikrinimo vengimą (ATPK 126 str. 4 d.). Nors pirmosios instancijos teismas T. S. pripažino kaltu pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį, tačiau iš skundžiamo nutarimo turinio matyti, kad jis, vadovaudamasis ATPK 284 straipsnio 2 dalyje suteikta teise, T. S. nubaudė ne už administracinio teisės pažeidimo protokole suformuluotą kaltinimą (neblaivumo patikrinimo vengimą), o už tai, kad jis vairavo transporto priemonę neblaivus, kai nustatytas 3,40 promilės (sunkus) girtumo laipsnis, t. y. už pažeidimo padarymo metu galiojusių KET 14 punkto reikalavimo pažeidimą. Pažymėtina, kad atsakomybė už KET 14 ir 18 punktų reikalavimų nesilaikymą numatyta vienoje ATPK 126 straipsnio 4 dalies dispozicijoje, tačiau minėtos veikos laikytinos atskirais administraciniais teisės pažeidimais, savarankiškai užtraukiančiais asmeniui administracinę atsakomybę.

ATPK 284 straipsnio, reglamentuojančio aplinkybes, išaiškintinas nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą, 2 dalyje nustatyta, kad organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, turi teisę pakeisti nuorodą į šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, jeigu administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta administracinio teisės pažeidimo esmė yra įrodyta, tačiau suklysta nurodant šio kodekso straipsnį, straipsnio dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už padarytą administracinį teisės pažeidimą. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas administracinėje byloje Nr. N-3-444/2006 (Administracinių teismų praktika Nr. 9, 31-40 p.) yra konstatavęs, jog ši teisės norma yra skirta tais atvejais, kai organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą ir priimdamas galutinį sprendimą byloje, siekia ištaisyti administracinio teisės pažeidimo protokolo klaidas, pakeisdamas asmens, traukiamo administracinėn atsakomybėn, veikos kvalifikaciją galutiniu byloje priimamu sprendimu. Ši teisės norma nesudaro galimybės teismui savo iniciatyva papildyti kaltinimą asmeniui, traukiamam administracinėn atsakomybėn, naujomis esminėmis faktinėmis veikos aplinkybėmis, o taip pat pripažinti kaltu padarius administracinį pažeidimą, nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius.

Atsižvelgdama į minėtas aplinkybes, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai, pažeisdamas ATPK normas, išplėtė administracinio teisės pažeidimo protokolu nustatytas kaltinimo ribas – administracinio teisės pažeidimo protokole T. S. nebuvo suformuluotas kaltinimas už transporto priemonės vairavimą, esant neblaiviam. Nei minėtame protokole nei kitoje ikiteisminio metu surinktoje administracinės bylos medžiagoje nėra jokių duomenų apie panaudotus tikrinimo arba medicininės apžiūros pagalbos būdus T. S. neblaivumui nustatyti. Policijos pareigūno tarnybiniame pranešime aiškiai nurodoma, kad apeliantas tikrintis neblaivumą alkotesteriu atsisakė (b. l. 6). Duomenys apie tai, kad T. S. buvo pristatytas policijos pareigūnų į asmens sveikatos priežiūros įstaigą atlikti medicininės apžiūros, kur jam buvo nustatytas 3,40 promilės girtumas, buvo pateikti tik bylos nagrinėjimo teisme metu pagal pirmosios instancijos teismo pareikalavimą. Atsižvelgiant į tai, pripažintina, kad administraciniame teisės pažeidimo protokole nebuvo išreikšta jį surašiusios Institucijos valia patraukti T. S. administracinėn atsakomybėn už administracinio teisės pažeidimo (transporto priemonės vairavimo, esant neblaiviam), savo objektyviaisiais požymiais besiskiriančio nuo to paties ATPK 126 straipsnio 4 dalies dispozicijoje įtvirtinto pažeidimo (neblaivumo patikrinimo vengimo), padarymą. Pirmosios instancijos teismas nepagrįstai tai vertino kaip Institucijos suklydimą ir, peržengdamas bylos nagrinėjimo ribas, pripažino T. S. kaltu padarius pažeidimą, nurodant naujus esminius administracinio teisės pažeidimo sudėties požymius, t. y. neblaivumą ir konkretų jo laipsnį.

Teismas, pripažinęs, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo vairuodamas transporto priemonę, būdamas neblaivus (nustatytas 3,40 promilės (sunkus) girtumo laipsnis), padarė ATPK 126 straipsnio 4 dalyje numatytą pažeidimą, byloje esančių įrodymų, galinčių patvirtinti ar paneigti, kad T. S. padarė administraciniame teisės pažeidimo protokole numatytą veiką – vengė pasitikrinti neblaivumą – iš esmės netyrė ir nevertino, tuo pažeisdamas ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus. Pažymėtina, kad teismui nustačius, jog T. S. nepadarė administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytos veikos (vengimo tikrintis neblaivumą), jis turėjo svarstyti klausimą dėl administracinio teisės pažeidimo bylos nutraukimo šioje dalyje bei informuoti kompetentingas institucijas arba atkreipti jų dėmesį į tai, jog galimai buvo padarytas kitas administracinis teisės pažeidimas (transporto priemonės vairavimas neblaiviam, kai nustatytas sunkus girtumo laipsnis), kad jos įstatymų nustatyta tvarka galėtų įvertinti šias aplinkybes bei, esant pagrindui ir laikantis administracinių nuobaudų skyrimo terminų, įstatymų nustatyta tvarka pareikšti kaltinimą dėl šio pažeidimo, surašant naują administracinio teisės pažeidimo protokolą.

Apelianto argumentas dėl ATPK 126 straipsnio 5 dalies taikymo nepagrįstas, nes pagal šį straipsnį administracinė atsakomybė taikoma už vairavimą, esant apsvaigusiam nuo narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, apsvaigimo patikrinimo vengimą, taip pat minėtų medžiagų vartojimą po eismo įvykio iki jo aplinkybių nustatymo. Byloje duomenų apie tokių medžiagų vartojimą nėra. Teisėjų kolegija dėl kitų apelianto apeliaciniame skunde nurodytų argumentu, nepasisako, nes jie yra susiję su įrodymų vertinimu, kurį atlikęs pirmosios instancijos teismas pripažino T. S. kaltu dėl transporto priemonės vairavimo, esant neblaiviam, kas, kaip nustatyta aukščiau, padaryta nepagrįstai.

Atsižvelgusi į išdėstytus procesinius pažeidimus, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo 2009 m. gruodžio 1 d. nutarimas negali būti pripažintas teisėtu ir pagrįstu, todėl jis naikinamas ir administracinė byla grąžinama pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Skundžiamu nutarimu T. S. buvo taip pat nubaustas už ATPK 124¹ straipsnio 6 dalyje numatyto administracinio pažeidimo padarymą, ginčo dėl šio pažeidimo nėra ir teisėjų kolegija sutinka, kad apelianto veika pagal šį straipsnį kvalifikuota tinkamai, tačiau išnagrinėjus bylą iš naujo, pirmosios instancijos teismas, priimdamas galutinį procesinį sprendimą, privalės spręsti administracinių nuobaudų skyrimo ir jų subendrinimo klausimą. Atsižvelgiant į tai, byla pirmosios instancijos teismui grąžinama visa apimtimi.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,

nutaria:

T. S. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.

Marijampolės rajono apylinkės teismo 2009 m. gruodžio 1 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą tam pačiam teismui nagrinėti iš naujo.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRoma Sabina AlimienėRičardas Piličiauskas