- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2019-10-17
- Bylos Nr.
- e2-5849-721/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 2-29-3-02517-2019-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Nadežda Kiubienė
- Ieškovas
- uždarosios akcinės bendrovės „Europinių kortelių servisas“, E100 International Trade
- Atsakovas
- individualiai įmonei „Ravtrans“
- Kategorijos
- 2.6.1.5Prievolės neįvykdymo teisiniai padariniai
- 2.6.29.3Vartojimo kreditas
- 3.2.6.4Preliminarus sprendimas
teismo posėdyje dokumentinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovų uždarosios akcinės bendrovės „Europinių kortelių servisas“ ir E100 International Trade sp. z o. o ieškinį atsakovei individualiai įmonei „Ravtrans“ dėl skolos ir procesinių palūkanų priteisimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
ieškovai uždaroji akcinė bendrovė (toliau – UAB) „Europinių kortelių servisas“ ir E100 International Trade sp. z o. o kreipėsi į Telšių apylinkės teismo Mažeikių rūmus su ieškiniu, prašydami dokumentinio proceso tvarka iš atsakovės individualios įmonės (toliau – IĮ) „Ravtrans“ priteisti skolą, procesines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas, t. y. priteisti iš atsakovės ieškovės UAB „Europinių kortelių servisas“ naudai 3849,42 Eur skolą, 8 procentų dydžio metines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas; ieškovo E100 International Trade sp. z o. o naudai 1399,93 Eur skolą, 8 procentų dydžio metines palūkanas ir bylinėjimosi išlaidas.
Ieškinyje ieškovai nurodo, kad 2019 m. sausio 24 d. tarp ieškovės UAB „Europinių kortelių servisas“ ir atsakovės IĮ „Ravtrans“ sudarytos sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu, ieškovė suteikė atsakovei galimybę naudotis E100 kuro kortelėmis prekių ir/arba paslaugų įsigijimui degalinėse ir kelių serviso punktuose, esančiuose Europos Sąjungos, Rusijos Federacijos, Ukrainos, Kazachstano Respublikos, Moldovos Respublikos bei kitų šalių teritorijose. Be šių paslaugų ieškovė taip pat teikė informacines paslaugas, apimančias nuotolinį (kompiuterinį) atsakovės aptarnavimą, atsakovės asmeninio kabineto (asmeninės paskyros) interneto svetainėje www.e100.eu palaikymą ir tvarkymą, prieigą prie informacijos apie kuro kainas internete, atsakovės turimų likučių formavimą ir pateikimą peržiūrai, kortelių navigaciją ir valdymą internete, kuro kortelių blokavimą, SMS-pranešimų siuntimą, atsakovės aptarnavimą internetu bei kitas paslaugas, įskaitant E100 kortelių naudojimo paslaugą. Nurodė, kad sudarytos sutarties pagrindu atsakovei buvo suteikta galimybė įsigyti prekes (dyzelinį kurą, AdBlue ir pan.) Lietuvoje ir kitose Europos valstybėse, naudojantis ieškovės suteiktais kelių aparatais patogiausiu būdu sumokėti kelių mokesčius ir/ar gauti kitas atlygintines paslaugas. Nurodė, kad atsakovė sutartimi įsipareigojo ieškovės bei kitų E100 sistemos dalyvių suteiktas prekes ir/arba paslaugas (įskaitant informacines paslaugas) apmokėti sutartyje nustatytomis sąlygomis ir terminais, t. y. elektroniniu būdu (bankiniu mokėjimo nurodymu), pervedant pinigines lėšas į ieškovės UAB „Europinių kortelių servisas“, kuri yra kitų E100 sistemos dalyvių atstovė sutartiniuose santykiuose su atsakove, atsiskaitomąją sąskaitą. Atsakovė privalėjo atsiskaityti su UAB „Europinių kortelių servisas“ iki ieškovės ar bet kurio kito E100 sistemos dalyvio pateiktose PVM sąskaitose-faktūrose nurodyto laikotarpio. Vykdant 2019 m. sausio 24 d. sutartimi Nr. 12325/2019 prisiimtus įsipareigojimus laikotarpiu nuo 2019 m. rugpjūčio 1 d. iki 2019 m. rugsėjo 15 d. ieškovai pardavė atsakovei prekių (dyzelinio kuro) ir suteikė atlygintinų paslaugų už 8591,53 Eur bei pateikė atsakovei apmokėti 12 PVM sąskaitų-faktūrų. Atsakovė pagal pateiktas sąskaitas atsiskaitė tik iš dalies ir liko skolinga 5249,35 Eur.
Ieškovų reikalavimai yra grindžiami leistinais rašytiniais įrodymais, todėl, atsižvelgiant į ieškovų prašymą, byla nagrinėjama dokumentinio proceso tvarka (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK) 424 straipsnio 1 dalis).
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas visiškai.
Iš teismui pateiktų rašytinių įrodymų nustatyta, kad 2019 m. sausio 24 d. tarp ieškovės UAB „Europinių kortelių servisas“ ir atsakovės sudaryta sutartis Nr. (duomenys neskelbtini), kurios pagrindu ieškovė suteikė atsakovei galimybę naudotis E100 kuro kortelėmis prekių ir/arba paslaugų įsigijimui degalinėse ir kelių serviso punktuose, esančiuose Europos Sąjungos, Rusijos Federacijos, Baltarusijos Respublikos, Kazachstano Respublikos, Ukrainos Respublikos, Moldovos Respublikos ir kitų šalių teritorijose. Be šių paslaugų ieškovė taip pat teikė informacines paslaugas, apimančias nuotolinį (kompiuterinį) atsakovės aptarnavimą, atsakovės asmeninio kabineto (asmeninės paskyros) interneto svetainėje www.e100.eu palaikymą ir tvarkymą, prieigą prie informacijos apie kuro kainas internete, atsakovės turimų likučių formavimą ir pateikimą peržiūrai, kortelių navigaciją ir valdymą internete, kuro kortelių blokavimą, SMS-pranešimų siuntimą, atsakovės aptarnavimą internetu bei kitas paslaugas, įskaitant E100 kortelių naudojimo paslaugą. Šalys taip pat susitarė, jog ieškovės perduotų E100 kuro kortelių pagalba atsakovei įsigyjant sutartyje nurodytas prekes ir/ar paslaugas stočių tinkle, Lietuvos Respublikos teritorijoje, bendrovei sąskaitas pateiks apmokėti ieškovė UAB „Europinių kortelių servisas“, o prekes ir/ar paslaugas įsigyjant stočių tinkle, už Lietuvos Respublikos teritorijos – atitinkamai bet kuris kitas E100 sistemos dalyvis (tiesioginis prekių pardavėjas) priklausomai nuo regiono, kuriame bus parduotos prekės ir/ar suteiktos paslaugos. Iš Sutarties priedo Nr. 1 nustatyta, kad atsakovė sutartimi įsipareigojo ieškovės bei kitų E100 sistemos dalyvių suteiktas prekes ir/arba paslaugas (įskaitant informacines paslaugas) apmokėti sutartyje nustatytomis sąlygomis ir terminais, t. y. elektroniniu būdu (bankiniu mokėjimo nurodymu), pervedant pinigines lėšas į ieškovės UAB „Europinių kortelių servisas“, kuri yra kitų E100 sistemos dalyvių atstovė sutartiniuose santykiuose su atsakove, atsiskaitomąją sąskaitą. Taigi atsakovė privalėjo atsiskaityti su UAB „Europinių kortelių servisas“ iki ieškovės ar bet kurio kito E100 sistemos dalyvio pateiktose PVM sąskaitose-faktūrose nurodyto laikotarpio.
Iš teismui kartu su byla pateiktų dokumentų nustatyta, kad už suteiktas paslaugas už laikotarpį nuo 2019 m. rugpjūčio 1 d. iki 2019 m. rugsėjo 15 d. ieškovai pardavė atsakovei prekių (dyzelinio kuro) ir suteikė atlygintinų paslaugų už 8591,53 Eur sumą bei pateikė atsakovei apmokėti 12 PVM sąskaitų-faktūrų. Kaip ir nurodė ieškovai, atsakovė pagal pateiktas sąskaitas atsiskaitė tik iš dalies ir liko skolinga 5249,35 Eur, t. y. 3849,42 Eur ieškovei UAB „Europinių kortelių servisas“ ir 1399,93 Eur ieškovui E100 International Trade sp. z. o.o. Byloje nėra duomenų, kad atsakovė būtų atsiskaičiusi su ieškove, tačiau iš pridedamo prašymo matyti, kad atsakovė pripažino skolą prašydama ieškovės UAB „Europinių kortelių servisas“ leisti ją sumokėti dalimis, vis tik minėtas prašymas nebuvo patenkintas.
Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – CK) 6.38 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prievolės turi būti vykdomos sąžiningai, tinkamai bei nustatytais terminais pagal įstatymų ar sutarties nurodymus. Draudžiama vienašališkai atsisakyti įvykdyti prievolę ar vienašališkai pakeisti jos įvykdymo sąlygas (CK 6.59 straipsnis). CK 6.189 straipsnio 1 dalis nustato, kad teisėtai sudaryta ir galiojanti sutartis jos šalims turi įstatymo galią. Sutarties neįvykdymu laikomos bet kokios iš sutarties atsiradusios prievolės neįvykdymas, įskaitant netinkamą įvykdymą ir įvykdymo termino praleidimą (CK 6.205 straipsnis).
Įvertinus bylos aplinkybes, byloje pateiktus dokumentus, darytina išvada, kad ieškovai savo įsipareigojimus atsakovei įvykdė tinkamai, tačiau atsakovė su ieškovais laiku ir tinkamai neatsiskaitė, pretenzijų nereiškė, todėl laikytina, kad atsakovė pažeidė savo sutartinę prievolę. Atsižvelgiant į tai, ieškovų reikalavimas priteisti iš atsakovės bendrą 5249,35 Eur skolos sumą yra pagrįstas ir tenkintinas.
Atsakovė taip pat privalo mokėti įstatymų nustatyto dydžio palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo (CK 6.37 straipsnio 2 dalis). Palūkanų dydis nustatytas CK 6.210 straipsnyje, kuris taikomas, jei įstatymai ar sutartis nenustato kitaip. Prašydami iš atsakovės priteisti 8 procentų procesines palūkanas, ieškovai remiasi Lietuvos Respublikos mokėjimų, atliekamų pagal komercines sutartis, vėlavimo prevencijos įstatymu (toliau – Mokėjimų vėlavimo prevencijos įstatymas). Šis įstatymas numato palūkanas už pavėluotus mokėjimus pagal komercines sutartis. Mokėjimų vėlavimo prevencijos įstatymo 2 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad pavėluoto mokėjimo palūkanų norma yra 8 procentiniais punktais padidinta vėliausiai pagrindinei Europos centrinio banko refinansavimo operacijai taikoma fiksuotoji palūkanų norma, jeigu vėliausia pagrindinė Europos centrinio banko refinansavimo operacija buvo vykdoma fiksuotųjų palūkanų konkurso būdu, arba ribinė palūkanų norma, jeigu vėliausia pagrindinė Europos centrinio banko refinansavimo operacija buvo vykdoma kintamųjų palūkanų konkurso būdu.
Remiantis Europos centrinio banko tinklapyje skelbiama informacija vėliausia Europos centrinio banko refinansavimo operacijai taikoma fiksuotoji palūkanų norma buvo lygi 0,00 procentų, kurią padidinus 8 procentiniais punktais ieškovams iš atsakovės priteistinos 8 procentų procesinės palūkanos.
Šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, jos turėtas bylinėjimosi išlaidas teismas priteisia iš antrosios šalies (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso (toliau – CPK 93 straipsnio 1 dalis). Ieškovai UAB „Europinių kortelių servisas“ ir E100 International Trade sp. z o. o, kartu su ieškiniu pateikė dokumentus, patvirtinančius, kad bendrai sumokėjo 59 Eur žyminį mokestį (atskaičius žyminį mokestį už laikinąsias apsaugos priemones) ir 500 Eur už advokato padėjėjo teisines paslaugas, todėl šios išlaidos priteistinos ieškovams iš atsakovės (CPK 80 straipsnio 1 dalies 7 punktas, 93 straipsnio 1 dalis, 98 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 259, 262, 428 ir 429 straipsniais, teismas
nusprendžia:
ieškinį patenkinti visiškai.
Priteisti iš atsakovės IĮ „Ravtrans“, juridinio asmens kodas 301821106, ieškovės UAB „Europinių kortelių servisas“, juridinio asmens kodas 304280403 naudai:
- 3849,42 Eur (tris tūkstančius aštuonis šimtus keturiasdešimt devynis eurus 42 ct) skolos;
- 8 (aštuonių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2019 m. spalio 17 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo;
43 Eur (keturiasdešimt tris eurus) žyminio mokesčio ir 350 Eur patirtų išlaidų už ieškinio parengimą.
Priteisti iš atsakovės IĮ „Ravtrans“, juridinio asmens kodas 301821106, ieškovo E100 International Trade sp. z o. o, juridinio asmens kodas 365202749 naudai:
- 1399,93 Eur (vieną tūkstantį tris šimtus devyniasdešimt devynis eurus 93 ct) skolos;
- 8 (aštuonių) procentų dydžio metines palūkanas už priteistą sumą nuo bylos iškėlimo teisme dienos (2019 m. spalio 17 d.) iki teismo sprendimo visiško įvykdymo;
16 Eur (šešiolika eurų) žyminio mokesčio ir 150 Eur patirtų išlaidų už ieškinio parengimą.
Šalys negali šio sprendimo skųsti nei apeliacine, nei kasacine tvarka.
Atsakovė per dvidešimt dienų nuo sprendimo nuorašo įteikimo dienos privalo įvykdyti sprendimą arba preliminarų sprendimą priėmusiam teismui raštu pateikti motyvuotus prieštaravimus. Jeigu per dvidešimt dienų nuo sprendimo įteikimo prieštaravimai nebus pateikti, preliminarus sprendimas įsiteisės ir jo pagrindu ieškovams gali būti išduotas vykdomasis raštas.