Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2020-02-03 · Baudžiamoji byla Nr. 1-448-1035/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2020-02-03
Bylos Nr.
1-448-1035/2020
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-31769-2019-1
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Valerij Lauš
Kaltinamasis
A. D.
Nukentėjusysis
A. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-448-1035/2020Teisminio proceso Nr. 1-01-1-31769-2019-1Procesinio sprendimo kategorija 1.2.4.6.2.1 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. vasario 3 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Valerij Lauš,sekretoriaujant Kamilei Labanauskaitei,dalyvaujant prokurorui Kęstučiui Karalkevičiui,kaltinamajam A. D.,nukentėjusiajai A. S.,

viešame teisiamajame posėdyje sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. D., gim. (duomenys neskelbtini), a. k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaravęs gyvenamąją vietą (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 140 straipsnio 2 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

A. D. 2019 m. liepos 26 d., apie 21.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, namuose (duomenys neskelbtini), konflikto metu savo sugyventinei A. S. trenkė du kartus rankos delnu per veidą ir apdraskė dešinės rankos pirštą, taip sukeldamas nukentėjusiajai fizinį skausmą. Šiais savo veiksmais A. D. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Be to, A. D. 2019 m. spalio 27 d., apie 20.00 val., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, namuose (duomenys neskelbtini), konflikto metu savo sugyventinei A. S. ranka paėmęs už jos galvos trenkė jos galvą daugiau nei vieną kartą į krosnį, taip sukeldamas nukentėjusiajai fizinį skausmą. Šiais savo veiksmais A. D. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 140 straipsnio 2 dalyje.

Kaltinamasis A. D. apklausiamas teisme kaltę dėl jam inkriminuotų nusikalstamų veikų pripažino visiškai. Parodė, kad buvo susinervinęs, o jo sugyventinė A. nervinosi dėl savo ligos. Ji pradėjo garsiai šūkauti. Paėmė ją už kaktos ir du kartus trenkė į pagalvę, o ant pagalvės buvo telefonas. Galėjo būti, kad A. stūmė ne į pagalvę, o į pečių. Įvykio metu buvo išgėręs alaus. Tarp jo ir A. dar buvo vienas žodinis konfliktas. Konfliktas prasidėjo dėl lentos ir jis pastūmė A.. Galėjo būti, kad nukentėjusiajai sudavė. Abu įvykiai įvyko (duomenys neskelbtini). Su nukentėjusiąja kartu gyvena (duomenys neskelbtini) metų. Savo veikas vertina blogai, gailisi. Su nukentėjusiąja santykiai yra puikūs, tačiau gyvena atskirai. Nukentėjusiosios atsiprašė už savo veiksmus, susitaikė.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – ir BPK) 273 straipsniu, byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka, todėl kiti bylos įrodymai paskelbti BPK 291 straipsnyje nustatyta tvarka.

Iš 2019 m. liepos 26 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad liudytoja A. S. parodė, kad 2019 m. liepos 26 d., apie 16.00 val., ji išėjo iš namų pas savo drauges. Kartu jos vartojo alkoholį. Apie 21.00 val. ji grįžo namo, kur jau buvo jos sugyventinis A. D., kuris irgi buvo girtas. Konfliktas įvyko dėl to, kad ji neleido jam atiduoti lentos. Dėl to jis porą kartų trenkė jai delnu per veidą ir apdraskė jai kairės rankos pirštą (b. l. 8).

Ikiteisminio tyrimo metu 2019 m. rugsėjo 23 papildomai apklausta liudytoja A. S. parodė, kad 2019 m. liepos 29 d., apie 16.00 val., bute (duomenys neskelbtini), tarp jos ir sugyventinio A. D. įvyko žodinis konfliktas (tuo metu abu buvo neblaivūs) dėl jo kaimynui atiduotų DSP faneros gabalų. A. D. ranka paėmė už jos drabužių, pradėjo tampyti, pastūmė ant sofos – lovos, o jai nukritus ant jos ir apsidraskius kairės rankos mažąjį pirštą, su dešinės rankos delnu sudavė du kartus per jos kairį skruostą, dėl ko pajuto fizinį skausmą. Vėliau A. D. jos atsiprašė, ji jam atleido ir jie susitaikė (b. l. 33).

Iš 2019 m. spalio 27 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad liudytoja A. S. paaiškino, kad 2019 m. spalio 27 d., apie 20.00 val., namuose (duomenys neskelbtini), ją sumušė jos sugyventinis A. D., kuris daug kartų ranka trankė jai į galvą, dėl ko ji jautė fizinį skausmą. Prieš tai su savo sugyventiniu vartojo alkoholinius gėrimus namuose (b. l. 103).

Ikiteisminio tyrimo metu papildomai apklausta liudytoja A. S. parodė, kad ji ir A. D. yra sugyventiniai, kartu gyvena apie (duomenys neskelbtini) metų (duomenys neskelbtini). 2019 m. spalio 27 d. buvo namuose, taip pat su jais dar buvo A. mama, vartojo alkoholį. Apie 21.00–22.00 val. ji sėdėjo ir rūkė prie pečiuko, o A. priėjo prie jos, paėmė jos galvą už pakaušio ir daug kartų trenkė jos galvą į pečiuką, dėl ko ji jautė fizinį skausmą, o vėliau atsirado mėlynė jai ant kaktos, virš kairės akies. Kiek kartų trenkė, tikrai negali pasakyti, nes buvo ne vienas smūgis. Ji norėjo įsiremti į pečiuką, kad jis nebedaužytų jos galvos į jį, tačiau atsirėmė į varžtą, kuris buvo ant pečiuko ir jai ant dešinės rankos delno nuo to liko žaizda. A. ją numetė ant lovos, kuri stovėjo šalia. Kodėl jis smurtavo prieš ją, ji nežino, nes tarp jų prieš tai nevyko jokio konflikto (b. l. 116).

Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja D. D. parodė, kad apie įvykio, kuris buvo 2019 m. spalio 27 d., aplinkybes nieko papasakoti negali, nes tą dieną vartojo alkoholį, todėl nieko neatsimena. Kas vyko tarp jos sūnaus A. ir jo sugyventinės A., ji nežino, nes tuo metu net nebuvo kambaryje (b. l. 119).

Iš kitų objektų apžiūros protokolo matyti, kad atlikta apžiūra 3 nuotraukų ir 2 vaizdo įrašų, pridėtų į priedus prie 2019 m. spalio 27 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo. Nustatyta, kad nuotraukoje, pavadinimu „IMG_20191027_211834-1.jpg“, matosi moteris, šviesiais plaukais, apsirengusi tamsiai mėlynos spalvos striuke, kuri sėdi ant lovos. Nuotraukoje, pavadinimu „IMG_20191027_211838.jpg“ matosi krosnis, ant kurios yra puodas, šalia stovi stalas, ant kurio yra telefonas, virdulys. Taip pat ant žemės guli įvairūs daiktai. Nuotraukoje, pavadinimu „IMG_20191027_211843.jpg“, yra užfiksuotas koridorius, kuriame prie sienų yra įvairūs daiktai. Vaizdo įrašo, pavadinimu „VID_20191027_211713-1.mp4“, įrašo trukmė yra 00:30 min., vaizdo įraše matoma ant lovos sėdinti moteris, šviesiais plaukais, apsirengusi tamsios spalvos kelnėmis ir tamsios spalvos striuke. Už moters matosi, kad lova yra netvarkinga, sujaukta patalynė. Ant moters kaktos, virš kairės akies matosi mėlynė. Moteris bendrauja su policijos pareigūnu ir tarp jų girdimas pokalbis: Policijos pareigūnas: Kas atsitiko čia, pasakokite. Moteris: Sudaužė mane (moteris kelia plaukus ir rodo į mėlynę, kuri yra ant kaktos). Policijos pareigūnas: Kas toks? Moteris: Sugyventinis. Policijos pareigūnas: Sugyventinis. Moteris: Taip. Policijos pareigūnas: Kiek metų kartu gyvenat? Moteris: (duomenys neskelbtini). Policijos pareigūnas: Kaip daužė? Moteris: Ant pečiuko ir… Policijos pareigūnas: Ne, ne, su rankom, kojom ar kuo? Moteris: Su rankom. Policijos pareigūnas: Rankom? Moteris: Taip. Policijos pareigūnas: Kur trenkė? Moteris: Va taip (moteris kelis kartus užsimojusi su ranka rodo į žemę). Policijos pareigūnas: Kiek kartų? Moteris: Aš nežinau kiek kartų. Policijos pareigūnas: Daug kartų? Kitas balsas: Guzas yra? Moteris: Yra (su ranka parodo į mėlynę, kuri yra ant kaktos). Daug... Įrašas baigiasi. Apžiūrimas vaizdo įrašas pavadinimu „VID_20191027_211745-1.mp4“. Vaizdo įrašo trukmė yra 00:29 min., vaizdo įraše matoma ant lovos sėdinti moteris, šviesiais plaukais, apsirengusi tamsios spalvos kelnėmis bei tamsios spalvos striuke. Už moters matosi, kad lova yra netvarkinga, sujaukta patalynė. Ant moters kaktos, virš kairės akies matosi mėlynė. Moteris bendrauja su policijos pareigūnu ir tarp jų girdimas pokalbis: Policijos pareigūnas: Kas čia? (Moteris rodo ištiesusi dešinės rankos delną, ant kurio matosi kraujuojanti žaizda). Moteris: Sudaužyta irgi. Policijos pareigūnas: Ranka… Ir kakta (priartinamas vaizdas prie mėlynės, esančios virš moters kairės akies). Skaudėjo? Moteris: Taip. Policijos pareigūnas: Skaudėjo. Tyrimą pradedam? Moteris: Pareiškimą aš rašysiu. Policijos pareigūnas: Supratau, turit pretenzijų. Moteris: Taip. Policijos pareigūnas: Čia prie pečiaus viskas vyko? Moteris: Taip, va čia (rodo į pečių). Policijos pareigūnas: Supratau. Įrašas baigiasi (b. l. 125).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, kad 2019 m. liepos 26 d. 21.19 val. įregistruotas įvykis, jog (duomenys neskelbtini), prieš 30 minučių pranešėją sumušė neblaivus sugyventinis, GMP atsisakė, nepilnamečių nėra (b. l. 6).

Iš 2019 m. liepos 26 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta (duomenys neskelbtini) (b. l. 8–9).

Iš alkotesterio pažymos matyti, kad 2019 m. liepos 27 d. 02.39 val. A. D. nustatytas 1,59 promilės girtumo laipsnis (b. l. 37).

Iš BIRT ataskaitų žiūryklės duomenų matyti, kad 2019 m. spalio 27 d. 20.56 val. įregistruotas įvykis, jog (duomenys neskelbtini), pranešėjos sugyventinis A. D. sumušė pranešėją, nuo GMP atsisakė, vaikų nėra (b. l. 99).

Iš 2019 m. spalio 27 d. pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolo matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta (duomenys neskelbtini) (b. l. 105).

Iš alkotesterio pažymos matyti, kad 2019 m. spalio 27 d. 23.04 val. A. D. nustatytas 2,22 promilės girtumo laipsnis (b. l. 147).

Motyvuojamoji dalis

Dėl įrodymų vertinimo ir veikos kvalifikavimo

Pagal BK 140 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas mušdamas ar kitaip smurtaudamas sukėlė savo artimajam giminaičiui ar šeimos nariui fizinį skausmą arba nežymiai jį sužalojo arba trumpam susargdino. Šios veikos objektyvieji požymiai yra alternatyvūs, todėl pakanka bent vieno iš jų, kad kiltų baudžiamoji atsakomybė pagal šį BK straipsnį.

Teismo vertinimu, kaltinamojo kaltė padarius BK 140 straipsnio 2 dalyje numatytas nusikalstamas veikas (dvi veikos) visiškai įrodyta. Tokią išvadą leidžia daryti nuosekli baudžiamojoje byloje surinktų ir teisme ištirtų įrodymų visumos analizė. Kaltinamasis apklausiamas teisme savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, kad visų aplinkybių dėl neblaivumo būsenos neprisimena. Prisimena, kad vieno konflikto metu paėmė savo sugyventinę už galvos ir trenkę ją į krosnį, o kito konflikto, t. y. dėl lentų, metu taip pat buvo sudavęs savo sugyventinei. Kaltinamojo kaltę padarius jam inkriminuojamas nusikalstamas veikas patvirtina ir kiti minėti baudžiamojoje byloje surinkti rašytiniai įrodymai: nukentėjusiosios A. S. ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai, BIRT ataskaitų žiūryklės duomenys, pareiškimo apie padarytą nusikalstamą veiką ir proceso veiksmų atlikimo protokolai, kitų objektų apžiūros protokolas, alkotesterio pažymos.

Teismas, įvertinęs minėtus įrodymus, konstatuoja, kad jų visiškai pakanka išvadai, kad A. D., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, abiejų konfliktų metu panaudojo fizinį smurtą prieš savo sugyventinę, tokiais savo veiksmais sukeldamas jai fizinį skausmą. Nukentėjusioji yra kaltinamojo sugyventinė, su kuria jis gyvena (duomenys neskelbtini) metų, todėl, atsižvelgiant į ikiteisminio tyrimo metu surinktus duomenis ir BK 248 straipsnio 1 dalį, kurioje pateiktas sąvokų „artimieji giminaičiai“ ir „šeimos nariai“ išaiškinimas, darytina išvada, kad kaltinamojo veika teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį (dvi veikos).

Dėl bausmės skyrimo

Teismas, skirdamas bausmę A. D., atsižvelgia į padarytų nusikaltimų pobūdį ir pavojingumą (padaryti du tyčiniai nesunkūs nusikaltimai žmogaus sveikatai, veikos baigtos), atsakomybę lengvinančią aplinkybę (prisipažino padaręs nusikalstamas veikas ir nuoširdžiai gailisi, BK 59 str. 1 d. 2 p.), atsakomybę sunkinančią aplinkybę (veikas padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai tai turėjo įtakos nusikalstamų veikų padarymui, BK 60 str. 1 d. 9 p.), kaltinamąjį charakterizuojančius duomenis – neteistas (b. l. 58), baustas administracine tvarka (b. l. 71–77), nedirbantis (b. l. 67), registruotas Užimtumo tarnyboje (b. l. 68), atsiprašė nukentėjusiosios ir ši jam atleido, teisiamajame posėdyje nukentėjusioji nurodė, kad pati galėjo išprovokuoti tokius kaltinamojo veiksmus.

Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas sprendžia, kad A. D. skirtina BK 140 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatyta ir prokuroro siūloma bausmė – laisvės apribojimas, kurio dydis nustatytinas mažesnis nei numatytas šios bausmės rūšies vidurkis, skiriamas bausmes subendrinant dalinio sudėjimo būdu (BK 63 str. 1, 4 d.), taip pat paskiriant jam BK 48 straipsnio 6 dalies 1 punkte numatytą įpareigojimą ir BK 67 straipsnio 2 dalies 9 punkte numatytą baudžiamojo poveikio priemonę. Teismo vertinimu, būtent tokios rūšies ir dydžio bausmė, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmei individualizuoti reikšmingas aplinkybes, padės pasiekti BK 41 straipsnyje nustatytus bausmės tikslus ir bus adekvati padarytų veikų pavojingumui bei neprieštaraus proporcingumo ir teisingumo principams.

Atsižvelgiant į tai, kad ši byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, kaltinamasis visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, taikytinos BK 64¹ straipsnio nuostatos ir jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Dėl kitų klausimų

Iš bylos medžiagos matyti, kad BPK 140 straipsnyje nustatyta tvarka A. D. buvo laikinai sulaikytas nuo 2019 m. liepos 27 d. 02.30 val. (b. l. 39) iki 2019 m. liepos 27 d. 18.22 val. (b. l. 50), nuo 2019 m. spalio 27 d. 21.20 val. (b. l. 131) iki 2019 m. spalio 29 d. 14.59 val. (b. l. 141), todėl šis laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į kaltinamajam skiriamą bausmę (BK 66 str.).

Ikiteisminio tyrimo metu A. D. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 140), įsiteisėjus nuosprendžiui, naikintina.

Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – vokas, kuriame yra CD su vaizdo įrašu ir nuotraukomis (įdėtas į voką ir prisegtas prie bylos viršelio), nuosprendžiui įsiteisėjus, paliktinas byloje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 straipsnio 2 dalimi, 304 straipsniu, 305 straipsnio 1 dalimi, 307 straipsnio 1 dalimi,

nusprendžia:

A. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (2019 m. liepos 26 d. veika), ir skirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

A. D. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje (2019 m. spalio 27 d. veika), ir skirti jam 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 1 ir 4 dalimis, paskirtas bausmes iš dalies sudėti ir A. D. skirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir A. D. skirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą 8 (aštuoniems) mėnesiams.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, į paskirtą bausmę įskaityti A. D. laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtą laiką nuo 2019 m. liepos 27 d. 02.30 val. iki 2019 m. liepos 27 d. 18.22 val. (vieną dieną), nuo 2019 m. spalio 27 d. 21.20 val. iki 2019 m. spalio 29 d. 14.59 val. (dvi dienas), vieną sulaikymo dieną prilyginant dviem laisvės apribojimo dienoms.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 48 straipsnio 6 dalies 1 punktu, įpareigoti A. D. visą bausmės laiką būti namuose nuo 23.00 val. iki 06.00 val., jeigu tai nesusiję su darbu, mokymusi ar lankymusi gydymo įstaigose.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 straipsnio 2 dalies 9 punktu, paskirti A. D. baudžiamojo poveikio priemonę – įpareigojimą dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose, šį įpareigojimą įvykdant per 6 (šešis) mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

A. D. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – voką, kuriame yra CD su vaizdo įrašu ir nuotraukomis (įdėtą į voką ir prisegtą prie bylos viršelio), nuosprendžiui įsiteisėjus, palikti byloje.

Išaiškinti A. D., kad asmuo, nuteistas laisvės apribojimo bausme, privalo be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų, nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įsipareigojimus. Jeigu nuteistasis dėl objektyvių priežasčių negali įvykdyti nustatytų įpareigojimų, teismas bausmę vykdančios institucijos teikimu gali atleisti jį nuo bausmės vietoj jos paskirdamas Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso IX skyriuje numatytą baudžiamojo poveikio priemonę. Jeigu asmuo vengia atlikti laisvės apribojimo bausmę, ši bausmė jam keičiama areštu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 49 ir 65 straipsniuose nustatytas taisykles.

Nuosprendis per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Valerij Lauš