- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-10-11
- Bylos Nr.
- 2-3055-650/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 2-70-3-01007-2022-6
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Alma Jurgelienė
- Ieškovas
- N. D.
- Atsakovas
- A. B., R. B.
žodinio proceso tvarka teismo posėdyje, surengtame mišriu nuotoliniu būdu per ZOOM vaizdo internetinę programą, išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovo N. D. patikslintą ieškinį atsakovams A. B. ir R. B. dėl transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutarties nutraukimo, restitucijos taikymo ir žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
1. Ieškovas N. D. patikslintu ieškiniu ( 95-104 b.l.) prašo nutraukti 2021-11-20 transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį ir taikyti restituciją – įpareigoti atsakovus A. B. ir R. B. solidariai grąžinti ieškovui sumokėtus 4900 Eur, o ieškovą įpareigoti grąžinti atsakovams automobilį; priteisti solidariai iš atsakovų ieškovo naudai jo patirtas išlaidas (nuostolius): 187,59 Eur įregistruojant automobilį; 546 Eur sumokėtus UAB „(duomenys neskelbtini)“ už automobilio remontą (diagnostiką); 300 Eur sumokėtus UAB „(duomenys neskelbtini)“ (iš viso – 1033,59 Eur) ir bylinėjimosi išlaidas.
2. Ieškovas teigia, kad atsakovai automobilių pardavimo portalo (duomenys neskelbtini) skelbime Nr. (duomenys neskelbtini) deklaravo, kad parduodamas automobilis be defektų. Prieš pasirašant Transporto priemonės pirkimo-pardavimo sutartį (toliau – Sutartis) automobilio „Hyundai Santa Fe“ (VIN (duomenys neskelbtini)) techninė būklė buvo įvertinta autoservise „(duomenys neskelbtini)“, buvo įvardinti keli smulkūs važiuoklės gumų paaižymai, tačiau didesni gedimai nebuvo nustatyti. Buvo pasirašyta Sutartis ir ieškovas, sumokėjęs pinigus, išvažiavo su minėtu automobiliu. 2021-12-06 automobilis buvo nuvarytas apžiūrai į autoservisą „(duomenys neskelbtini)“ ir po apžiūros buvo pranešta, kad įtariama, jog atjungtas įspėjamasis variklio indikatorius, nustatytas variklio defektas, automobilio variklis neremontuotinas, nes anksčiau buvo nekokybiškai remontuotas, detalės nėra tinkamai pritaikytos, surinktos iš kelių skirtingų automobilių. Apie paslėptus automobilio defektus pardavėjas buvo informuotas 2021-12-09. Pardavėjas pokalbio metu pasiūlė 500 Eur dėl automobilio remonto, atsisakė pasiimti automobilį ir grąžinti ieškovui pinigus. 2021-12-13 atsakovams el. paštu ir sms pranešimu buvo išsiųstas kvietimas atvykti 2021-12-15 13 val. į autoservisą dėl automobilio defektacijos, tačiau atsakovai nurodytu laiku neatvyko ir defektavimas buvo atliktas atsakovams nedalyvaujant.
3. Automobilis buvo remontuojamas ir 2022-01-10 atsakovei A. B. buvo išsiųsta rašytinė pretenzija dėl netinkamos kokybės daikto. Praėjus terminui ir nesulaukus atsakovės atsakymo, 2022-01-20 atsakovei buvo išsiųsta pakartotinė rašytinė pretenzija. Atsakovė automobilio pardavimo skelbime apie paslėptus defektus nieko nenurodė, tai nenurodyta ir sutartyje. Juos žinodamas ieškovas nebūtų pirkęs tokio automobilio. Automobilio defektai negalėjo būti matomi išoriškai, jie paaiškėjo tik pradėjus eksploatuoti automobilį.
Žemesnės instancijos teismas
4. Teismo posėdžio metu ieškovas palaikė savo patikslinto ieškinio reikalavimus, iš esmės paaiškino tas pačias aplinkybes, kurios nurodytos jo teiktuose procesiniuose dokumentuose, papildomai paaiškino, kad po variklio gedimo ir jo diagnostikos 2021 m. gruodį, automobilis daugiai nėra eksploatuotas, kaip nevažiuojantis jis laikomas ieškovo turimame garaže.
Atsiliepimas
5. Atsakovė A. B. atsiliepime į ieškinį (55-58 b.l.) nurodė, kad su ieškinio reikalavimais nesutinka ir paaiškino, kad automobilį „Hyundai Santa Fe“ (VIN (duomenys neskelbtini)) įsigijo 2020-08-12 iš MB „(duomenys neskelbtini)“ ir pasinaudojus juo nusprendė parduoti dėl poreikio įsigyti didesnį automobilį. Automobilio eksploatavimo laikotarpiu jokių žymių techninių problemų ar gedimų nebuvo. Parduodant automobilį buvo pažymėta, kad automobilis techniškai tvarkingas, parduotas su ta pačia galiojančia technine apžiūra, kaip ir atsakovė pirko. Apie tai, kad parduodamas automobilis buvo po autoįvykių atsakovė nežinojo, iki ieškovas, patikrinęs (duomenys neskelbtini) sistemoje, jai pasakė. Prieš pasirašant Sutartį, automobilis buvo nuvežtas patikrai į autoservisą „(duomenys neskelbtini)“, kur profesionalūs darbuotojai įvertino, kad automobilis techniškai tvarkingas. Praėjus kiek laiko po automobilio pardavimo, ieškovas paskambino atsakovės vyrui ir pranešė, kad automobilis yra su variklio defektais, dėl ko jos vyras pasiūlė 500 Eur kaip kompensaciją už automobilio remontą, tačiau ieškovas prašė 1000 Eur, bet atsakovės vyras nesutiko tiek mokėti. Atsakovė pažymi, kad atsakovams neatvykus į defektacijos nustatymą ieškovas priėmė sprendimą investuoti ir remontuoti automobilį, kas įrodo, kad ieškovas toliau nusprendė eksploatuoti automobilį, o ne grąžinti atsakovams. Taip pat akcentuotina, kad atsižvelgus į automobilio pravažiavimo kilometražą ir laikotarpį negalima konstatuoti, kad automobilis sugedo iš karto po pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo, nes Sutarties sudarymo metu automobilis užsivedė ir važiavo, juo buvo galima naudotis pagal paskirtį, ieškovas jį pats išbandė, viskas jam tiko. Todėl teigti, kad atsakovė tyčia nuslėpė automobilio trūkumus, nėra pagrindo.
Žemesnės instancijos teismas
6. Teismo posėdžio metu atsakovė A. B. iš esmės palaikė savo poziciją ir teiktus argumentus dėl ieškinio atmetimo, papildomai paaiškino, kad šio automobilio pardavimu iš esmės užsiėmė jos sutuoktinis, jis geriau žino visas sutarties pasirašymo aplinkybes. Ji su vyru tą automobilį buvo įsigiję (duomenys neskelbtini) iš vienos įmonės 2020 m. rugpjūtį, nusipirkę pakeitė tik tepalus ir dujų įrangą, daugiau nei metus važinėjo be jokių problemų; jį nusprendė parduoti dėl to, kad jiems reikėjo ūkio reikalams didesnės talpos automobilio.
Atsiliepimas
7. Atsakovas R. B. atsiliepime į patikslintą ieškinį (119-122 b.l.) nurodė, kad su patikslinto ieškinio reikalavimais nesutinka ir paaiškino, kad automobilį Hyundai Santa Fe (VIN (duomenys neskelbtini)) jo sutuoktinė (atsakovė) įsigijo 2020-08-12 iš MB „(duomenys neskelbtini)“ ir pasinaudojus juo nusprendė parduoti dėl poreikio įsigyti didesnį automobilį. Automobilio eksploatavimo laikotarpiu jokių žymių techninių problemų ar gedimų nebuvo. Parduodant automobilį buvo pažymėta, kad automobilis techniškai tvarkingas, parduotas su ta pačia galiojančia technine apžiūra, kaip ir atsakovė pirko. Apie tai, kad parduodamas automobilis buvo po autoįvykių atsakovas nežinojo, iki ieškovas, patikrinęs (duomenys neskelbtini) sistemoje, jiems pasakė. Prieš pasirašant Sutartį, automobilis buvo nuvežtas patikrai į autoservisą „(duomenys neskelbtini)“, kur profesionalūs darbuotojai įvertino, kad automobilis techniškai tvarkingas. Praėjus kiek laiko po automobilio pardavimo, ieškovas paskambino atsakovui ir pranešė, kad automobilis yra su variklio defektais, ir dėl to, kad automobilis yra remontuojamas, atsakovas ieškovui pasiūlė 500 Eur kaip kompensaciją už automobilio remontą, tačiau ieškovas prašė 1000 Eur, bet atsakovas nesutiko tiek mokėti. Atsakovas pažymi, kad atsakovams neatvykus į defektacijos nustatymą ieškovas priėmė sprendimą investuoti ir remontuoti automobilį, kas įrodo, kad ieškovas toliau nusprendė eksploatuoti automobilį, o ne siekė nutraukti Sutartį ir grąžinti transporto priemonę pardavėjams. Taip pat akcentuotina, kad atsižvelgus į automobilio pravažiavimo kilometražą (500 km) ir laikotarpį negalima konstatuoti, kad automobilis sugedo iš karto po pirkimo-pardavimo sutarties sudarymo, nes Sutarties sudarymo metu automobilis užsivedė ir važiavo, juo buvo galima naudotis pagal paskirtį, ieškovas jį pats išbandė, viskas jam tiko, be to, automobilį patikrino ir autoserviso „(duomenys neskelbtini)“ specialistai. Todėl teigti, kad atsakovė tyčia nuslėpė automobilio trūkumus, nėra pagrindo. Atsakovas nesutinka ir su UAB „(duomenys neskelbtini)“ įvertinimais, kad gausūs variklio defektai yra neremontuotini, o variklis keistina nauju, nes atsakovui pateikus autoservisui UAB „(duomenys neskelbtini)“ ieškovo į bylą pateiktas fotonuotraukas, buvo konstatuota, kad variklis yra remontuotinas. Taip pat atsakovas nesutinka su ieškovo argumentais, kad nėra galimybės įsigyti ne naujo tokio modelio automobilio variklio, į bylą pateikdamas foto nuotraukas iš internetinio portalo „(duomenys neskelbtini)“. Atsižvelgiant į tai kas išdėstyta, prašo teismo patikslintą ieškinį atmesti.
8. Teismo posėdžio metu atsakovas R. B. palaikė savo atsiliepimą, papildomai paaiškino, kad (duomenys neskelbtini) pirkimo -pardavimo sutartyje pardavėjo ir automobilio duomenų grafas į jis užpildė savo ranka, nepažymėjo joje jokių transporto priemonės trūkumų, nes jų nebuvo, tik suklydo sutartyje įrašydamas automobilio ridą -vietoje 239600, įrašydamas 139600. Nupirkęs žmonai tą automobilį 2020 m. vasarą, jis keitė tik tepalus bei dujų įrangą, jokių variklio remontų darbų neatliko, nes automobilis važiavo be problemų. Kas ir kada remontavo variklį, jam nežinoma. Jis pats turi patirties automobilių pirkime - pardavime, bet tai buvo seniai, gal prieš kokius 20 metų vykdavo į (duomenys neskelbtini) automobilių pirkti, po to parduodavo (duomenys neskelbtini) ; viso gal pardavė iki 50 automobilių.
Motyvuojamoji dalis
Ieškinys tenkintinas iš dalies.
Žemesnės instancijos teismas
9. Iš byloje teiktų proceso dalyvių parodymų, esančių dokumentų nustatyta, kad (duomenys neskelbtini) ieškovas ir atsakovė A. B. sudarė transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartį, pagal kurią atsakovė pardavė, o ieškovas už 4900,00 Eur sumą įsigijo transporto priemonę „Hyundai Santa Fe“, identifikavimo Nr. (duomenys neskelbtini), 2008 m. gamybos; pirkimo–pardavimo sutartyje, kurią pildė atsakovas R. B. savo ranka jokie automobilio defektai nepažymėti ir neaprašyti; transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartyje jokių duomenų apie eismo ar kitus įvykius, kuriuose būtų dalyvavusi transporto priemonė, taip pat jos trūkumus, nenurodyta (11-12 b.l.). Automobilio pardavimo skelbime portale www.(duomenys neskelbtini) taip pat nurodyta, kad parduodamas automobilis be defektų (13-16 b.l.). Iš ieškovo parodymų ir jo teiktų ieškinio priedų matyti, kad 2021-12-04, automobiliui netinkamai veikiant, ieškovas 2021-12-06 apžiūrai jį nuvežė į autoservisą; ieškovas atsakovus 2021-12-10 pretenzija informavo, kad įsigytas automobilis sugedo ir nuo 2021-12-06 yra servise (20 b.l.). Iš autoserviso „(duomenys neskelbtini)“ transporto priemonės apžiūros akto matyti, kad 2021-12-06 apžiūrėjus automobilį „Hyundai Santa Fe“ nustatyta: variklio gedimas, neveikia variklio check lemputė (17-19 b.l.). 2021-12-13 ieškovas atsakovei A. B. pranešė, kad bus atliekama automobilio defektacija 2021-12-15 autoservise „(duomenys neskelbtini)“, ji kviečiama dalyvauti (89-90 b.l.). Byloje pateikta PVM sąskaita-faktūra (duomenys neskelbtini), iš kurios matyti, kad už automobilio „Hyundai Santa Fe“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) remontą (diagnostiką), atsakovas sumokėjo 546,00 Eur (45-47 b.l.).
10. Nagrinėjamoje byloje ginčas kilo dėl pardavėjo atsakomybės už parduoto naudoto daikto (automobilio) kokybės trūkumus (paslėptus esminius defektus) bei pirkėjo teisių gynimo išimtiniu būdu – pirkimo- pardavimo sutarties nutraukimo, įsigijus netinkamos kokybės daiktą. Ieškovas teigia ginče, jog buvo parduotas naudotas automobilis su esminiais paslėptais defektais (sugedo nekokybiškai suremontuotas variklis, dėl ko automobilis nebegali būti eksploatuojamas ), atsakovai nurodo priešingus argumentus, kad ieškovui buvo atskleisti visi pardavimo metu jiems žinomi duomenys apie automobilio defektus, kad automobilio techninė būklė sandorio metu buvo tikrinama autoservise ir jokių variklio gedimų nebuvo nustatyta.
11. CK nuostatos neįtvirtina specialių naudoto daikto pardavimo sąlygų, todėl tokiais atvejais yra taikomos CK XXIII skyriaus taisyklės. CK 6.317 straipsnio 1 dalis nustato, kad pardavėjas privalo pagal pirkimo–pardavimo sutartį perduoti daiktus pirkėjui ir patvirtinti nuosavybės teisę į daiktus bei jų kokybę. Iš šios nuostatos matyti, jog parduodamo daikto kokybę garantuoja pardavėjas. Laikoma, kad daiktai neatitinka kokybės reikalavimų, jeigu jie neturi tų savybių, kurių pirkėjas galėjo protingai tikėtis, t. y. kurios būtinos daiktui, kad jį būtų galima naudoti pagal įprastinę ar specialią paskirtį (CK 6.333 straipsnio 6 dalis).
12. Kasacinis teismas, pasisakydamas dėl naudoto daikto kokybės, yra nurodęs, jog parduodamas naudotas daiktas dėl natūralaus nusidėvėjimo, ankstesnio naudojimo sąlygų (intensyvumo ir kt.) savo kokybės savybėmis gali skirtis nuo analogiško naujo daikto, dėl ko galima tikėtis mažiau efektyvios ir trumpesnės jo naudojimo trukmės, tačiau tokiam parduodamam daiktui taip pat yra taikomi kokybės reikalavimai
13. Plėtodamas nurodytą teismų praktiką, aiškinančią parduodamo naudoto daikto kokybę, kasacinis teismas yra pažymėjęs, jog, pirma, kadangi CK nenustato specialių naudoto daikto pardavimo sąlygų, pardavėjas ir naudoto daikto pardavimo atveju pagal sutartį ir CK atsako už bet kokį neatitikimą, kuris buvo nuosavybės teisės perėjimo pirkėjui momentu, net jeigu toks neatitikimas paaiškėja vėliau (CK 6.327 straipsnio 3 dalis), t. y. pardavėjas užtikrina, kad parduodamas naudotas daiktas, jei sutartyje nenustatyta kitaip, atitinka įprastus reikalavimus. Antra, sprendžiant dėl parduodamo naudoto daikto kokybės, turi būti įvertinta, ar parduotas naudotas daiktas buvo galimas naudoti pagal paskirtį ne tik pardavimo metu, bet ir tam tikrą laiką po to. Trečia, turi būti nustatyta, ar dėl natūralaus tokio daikto nusidėvėjimo parduodamo naudoto daikto kokybės pokytis, lyginant jį su analogišku nauju daiktu, yra savaime suprantamas, atsižvelgiant į jo naudojimo trukmę ir sąlygas, bet kuriam vidutiniam pirkėjui .
14. Be to CK 6.334 straipsnio 1 dalyje formuluojama bendroji taisyklė, kad pardavėjas atsako už netinkamą parduoto daikto kokybę, jei nenurodė pirkėjui ir su juo neaptarė daikto trūkumų. Pirkėjas savo pasirinkimu, atsižvelgdamas į CK 6.334 straipsnyje nurodytas sąlygas, gali pareikšti pardavėjui šio straipsnio 1 dalyje nustatytus reikalavimus: 1) kad daiktas, sutartyje apibūdintas pagal rūšį, būtų pakeistas tinkamos kokybės daiktu, išskyrus atvejus, kai trūkumai yra nedideli arba jie atsirado dėl pirkėjo kaltės; 2) kad būtų atitinkamai sumažinta pirkimo kaina; 3) kad pardavėjas neatlygintinai per protingą terminą pašalintų daikto trūkumus arba atlygintų pirkėjo išlaidas jiems ištaisyti, jei trūkumus įmanoma pašalinti; 4) grąžinti sumokėtą kainą ir atsisakyti sutarties, kai netinkamos kokybės daikto pardavimas yra esminis sutarties pažeidimas. Taigi, nagrinėjamoje byloje susiklosčiusių šalių pirkimo-pardavimo santykių turinys vertintinas vadovaujantis anksčiau nurodytomis parduodamų daiktų kokybę ir pardavėjo bei pirkėjo teises bei pareigas nustatančiomis teisės normomis, atsižvelgiant į tai, ar reikalavimai, keliami ginčo daiktui, yra tiesiogiai nustatyti ir apibūdinti sutartyje, ar apie tokius reikalavimus galima spręsti ir iš kitų aplinkybių, taip pat atsižvelgiant į pirkėjo ir pardavėjo elgesį ikisutartinėje ir sutartinėje stadijose.
15. Konstatuotina, kad abi šalys neginčija aplinkybės, jog (duomenys neskelbtini) ginčo transporto priemonės pirkimo – pardavimo sutartis pagal tipinę formą buvo pildoma vieno iš pardavėjų – atsakovo R. B., jis savo ranka įrašė pagrindines sutarties sąlygas. Konstatuotina, kad šioje sutartyje nėra nurodyti jokie automobilio HYUNDAY SANTA FE defektai. Jie nebuvo nurodyti atsakovų ir 201-11-19 automobilio pardavimo skelbime, patalpintame internetiniame puslapyje „(duomenys neskelbtini) ( 13-14 b.l.). Atmestini atsakovų argumentai, kad automobilio defektai sutartyje nenurodyti, nes jų nebuvo. Teismo vertinimu, atsakovai, kaip pardavėjai, turėjo būti sąžiningi ir visų pirma aiškiai informuoti ieškovą, kaip pirkėją, apie automobilio remonto darbus bei šalintus defektus, kurių buvo jiems patiems perkant šią transporto priemonę iš MB „(duomenys neskelbtini)“, ką patvirtina (duomenys neskelbtini) pirkimo – pardavimo sutarties turinys (111 b.l.). Sutiktina su ieškovo ir jo atstovo argumentais byloje, kad atsakovai turėjo pareigą informuoti ieškovą ir apie jų iniciatyva pakeistą dujų įrangą, t.y. kaip vienos iš kuro sistemų keitimo darbus, kas galimai sąlygojo ir paties variklio remontą. Atkreiptinas dėmesys ir į tai, kad atsakovai neteikė jokių automobilio remonto dokumentų tiek ieškovui pareiškus ikiteismines pretenzijas, tiek teismui nagrinėjant šalių ginčą.
16. Pirkėjo, pardavėjo pareigų pobūdis, įrodinėjimo naštos paskirstymo taisyklės lemia, jog, sprendžiant dėl parduoto daikto kokybės, pirkėjas turi įrodyti, kad parduotas daiktas yra netinkamos kokybės, t. y. kad jo negalima naudoti pagal paskirtį, kad jis neatitinka kokybės reikalavimų, reiškiamų tokio pobūdžio daiktams, ir kad pirkimo metu jis nežinojo ir jam negalėjo būti žinoma apie parduoto daikto trūkumus. Tačiau aplinkybes, kad parduoto daikto trūkumai atsirado po pirkimo–pardavimo sutarties sudarymo ar dėl pirkėjo kaltės, kad šie trūkumai nepriklauso nuo priežasčių, atsiradusių iki daikto pardavimo, kad pirkėjas, kaip bet kuris vidutinis ir atidus pirkėjas, turėjo žinoti apie galimus parduodamo daikto trūkumus ir pan., t. y. tas, kurios mažina pardavėjo atsakomybę už parduoto daikto kokybę, turi įrodinėti pardavėjas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2018 m. liepos 19 d. nutartis civilinėje byloje Nr. e3K-3-307-1075/2018, 29 punktas).
Žemesnės instancijos teismas
17. Atsakovai tiek savo procesiniuose dokumentuose, tiek teismo posėdžio metu duodami paaiškinimus, tvirtino, kad pirkimo – pardavimo momentu jie ieškovui suteikė visą reikalingą žodinę informaciją apie automobilio techninę būklę. Teismas tokius šalies subjektyvius teiginius atmeta, nes atsakovai yra suinteresuoti bylos baigtimi, be to jie, kaip pardavėjai, iki ieškinio iškėlimo teisme laikėsi nepateisinamai pasyvios pozicijos, vengė atsakyti į 2021-12-10, 2022-01-10, 2022-01-20 pareikštas rašytines pretenzijas ir kitaip bendradarbiauti su ieškovu, siekiančiu specialistų pagalba (autocentro „(duomenys neskelbtini)“) atlikti nupirkto automobilio patikrą (diagnostiką) bei įvertinti galimus variklio remonto kaštus (17-19, 20, 21-25, 26-30, 89-90 b.l.). Taip pat teismas pažymi, kad abu atsakovai šiame ginče negalėjo logiškai ir argumentuotai paaiškinti, kodėl perkant jiems tą automobilį iš pardavėjo MB „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini) pirkimo – pardavimo sutartyje buvo nurodyta eilė transporto priemonės trūkumų, ir kodėl jie visgi sutiko pasirašyti tokią sutartį be jokios detalios automobilio patikros, nes šioje sutartyje pažymėta, kad pirkėjas (A. B.) patvirtina, jog jam pardavėjo buvo pasiūlyta perkamą automobilį patikrinti autorizuotame servise, ir jis su tuo nesutiko ( 111 b.l.). Sutiktina su ieškovo argumentais ginče, kad atsakovai nelaikytini sąžiningais pardavėjais, nes jų teiginius, kad nupirktos transporto priemonės jie neremontavo, nes ją įgijo be jokių esminių defektų, paneigia tiek nenuginčyta 2022-08-12 pirkimo - pardavimo sutartis, tiek jų pačių parodymai teismo posėdyje, jog nupirktame automobilyje be tepalų buvo pakeista ir dujų įranga (rašytinių duomenų apie atliktus šiuos darbus atsakovai nepateikė). Be to atsižvelgtina į šalių nurodytą aplinkybę, kad atsakovai, ieškovui pareiškus pirmąją pretenziją, 2021 m. gruodžio mėnesį siūlė jam 500 eurų kompensaciją už automobilio remontą, kas teismo nuomone, pagrindžia ieškovo argumentus, jog iki pardavimo atsakovams buvo žinoma apie variklio nekokybišką remontą, o siekiant jį nuslėpti, buvo atjungtas automobilio įspėjamasis variklio darbo indikatorius. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad pats atsakovas R. B. teismo posėdyje pripažino aplinkybę, jog anksčiau vertėsi automobilių prekyba, apie 50 jų nuperkant užsienyje ir parduodant Lietuvoje, taigi neginčijamai jis turėjo daugiau už ieškovą patirties automobilių būklės vertinime, gedimų diagnostikoje.
18. Ginče taip pat darytina išvada, kad ieškovas įrodė aplinkybes, jog dėl paaiškėjusių paslėptų variklio defektų nėra galimybės ekonomiškai suremontuoti šį nupirktą automobilį. Teismas atsižvelgia ne tik į ieškovo teiktus paaiškinimus, bet ir jo rašytinius įrodymus – 2022 m. teiktas užklausas nenaujų variklių prekyba užsiimančioms įmonėms (UAB „(duomenys neskelbtini)“, UAB „(duomenys neskelbtini)“), kurios atsakė, jog šiuo metu negalima įsigyti ne naujo tokio modelio automobilio variklio (74 b.l.); 2022-05-09 UAB „(duomenys neskelbtini)“ komercinį pasiūlymą, kuriame nurodyta naujo tokio variklio įsigijimo kaina – 11 700 Eur (75 b.l.), teiktas variklio detalių fotonuotraukas, darytas autoservise „(duomenys neskelbtini)“ 2021-12-06 transporto priemonės apžiūros metu (76-88 b.l.), 2022-06-09 užklausą UAB „(duomenys neskelbtini)“ ( 135 b.l.), kuri pateikė 2022-06-09 išvadą, jog 2021 m. gruodžio mėnesį atlikus automobilio Hyundai Santa Fe, valst. Nr.(duomenys neskelbtini) variklio defektaciją dalinio ardymo būdu (už šią paslaugą buvo išrašyta 2021-01-07 sąskaita -faktūra 546 Eur sumai) nustatė, kad veleno laikiklis užveltas, panaudoti skirtingi (ne gamintojo nurodomi) varžtai, skirtingos vožtuvų reguliavimo tabletės, vožtuvų tarpai blogi, išgadinti ir išmalti paskirstymo velenėlio laikikliai, galvutėje išdidintos skylės (norint tai suremontuoti, reikia remontuoti visą variklio galvutę), matomi silikono likučiai, kurių buvimas (patekimas į sistemą) sugadino visą eilę variklio vidinių detalių, nes pateko į tepimo sistemos kanalus; variklio ekonomiškai nenaudinga remontuoti, nes remonto (dalių) kaina du -tris kartus viršytų ne naujo variklio pirkimo ir jo pakeitimo kainą (136 b.l.).
19. Konstatuotina, kad abi šalys patvirtino aplinkybę, jog prieš sudarant sandorį, ginčo automobilis buvo ieškovo iniciatyva apžiūrėtas (duomenys neskelbtini) autoscentre „(duomenys neskelbtini)“. Ieškovas teigia ginče, kad šis patikrinimas nelaikytinas išsamiu, serviso meistro buvo patikrinta iš esmės važiuoklės, o ne variklio techninė būklė. Nors atsakovai laikėsi priešingos pozicijos dėl visapusiškos automobilio patikros, tačiau ieškovo nurodytas aplinkybes apie važiuoklės tikrinimą patvirtina pačių atsakovų pateikti duomenys –autocentro „(duomenys neskelbtini)“ automobilio serviso paslaugų užsakymas (117 b.l.). Tuo pačiu teismas neturi pagrindo ginče remtis atsakovų pateiktu 2022-05-30 UAB „(duomenys neskelbtini)“ įvertinimu, kuriame nurodyta, jog pagal pateiktas automobilio Hyundai Santa Fe, valst. Nr,(duomenys neskelbtini) defektines nuotraukas galima daryti išvadą, kad atlikus variklio remontą ir pakeitus reikiamas detales naujomis, gedimai bus pašalinti ir automobilį bus galima eksploatuoti, nes ši bendrovė neatliko ginčo automobilio faktinės patikros, o apie variklio defektus sprendė tik iš fotonuotraukų. Pažymėtina, kad atsakovai, nesutikdami su ieškovo atlikta automobilio patikra bei nustatytais trūkumais, turėjo teisę konsultuotis su kitais specialių žinių turinčiais asmenimis, prašyti teismo skirti techninę ekspertizę bei teikti kitus įrodymus, paneigiančius ieškovo teikiamus įrodymus apie esminius paslėptus automobilio defektus, tačiau to nedarė, todėl tokia pasirinkta pasyvi atsakovų, kaip pardavėjų, pozicija įrodinėjimo procese negali būti pateisinama.
20. Teismas neturi pagrindo atmesti ir ieškovo argumentų ginče, kad ne jis, 2021-11-20 nusipirkęs iš atsakovų automobilį ir šia transporto priemone pravažiavęs per dvi savaites apie 500 km, sukėlė esminius defektus, dėl kurių toliau eksploatuoti automobilį nebėra techninių galimybių. Atsakovai savo atsikirtimuose nurodo, kad pats ieškovas jau sandorio metu buvo pasidomėjęs apie šį automobilį per informacinę sistemą „(duomenys neskelbtini)“, jiems pranešęs apie keturis fiksuotus eismo įvykius, apie atsuktą automobilio ridą, kaip tokių aplinkybių įrodymą pateikė pačių išreikalautą 2022-05-17 informaciją iš „(duomenys neskelbtini)“ ( 113-116 b.l.). Teismas daro išvadą, kad tokia informacija turėjo būti pačių atsakovų patikrinta bei įrašyta į sutartį, nes būtent pardavėjui (-ams) yra nustatyta pareiga duomenis apie automobilio ridą, eismo įvykius būtų įrašyti į transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartį ( CK 6.431¹ straipsnio nuostatos). Be to ginčo automobilio dalyvavimas eismo įvykiuose 2013-2017 metų laikotarpiu negali būti tiesiogiai siejamas su 2021 m. gruodį ieškovui paaiškėjusiais variklio defektais, dėl kurių tolesnis automobilio eksploatavimas tapo negalimas. Atkreiptinas dėmesys į tai, kad atsakovai neįrodinėjo ginče kokių nors kitų asmenų (buvusių savininkų ar valdytojų) veiksmų, kuriais galėjo būti pabloginta transporto priemonės techninė būklė, nekokybiškai suremontuojant variklį, neprašė įtraukti į procesą iki jų buvusio automobilio savininko – MB „(duomenys neskelbtini)“ .
21. Todėl teismas, atsižvelgdamas į kasacinio teismo išaiškinimą, kad pardavėjas turi prievolę patvirtinti daikto kokybę pagal įstatymą, t. y. net tais atvejais, kai pardavėjas sutartimi nesuteikia daiktui garantijos, pardavėjas turi perduoti daiktus, atitinkančius įprastus reikalavimus, kad daiktą būtų galima naudoti tam, kam įprastai tokie daiktai naudojami, sprendžia, kad atsakovai yra atsakingi už paslėptus automobilio Hyundai Santa Fe, valst. Nr,(duomenys neskelbtini) trūkumus, ir jų atžvilgiu negali būti taikomos CK 6.334 str. 4 d. nuostatos, eliminuojančios pardavėjo atsakomybę.
22. Pagal CK 6.217 straipsnio 1 dalį, šalis gali nutraukti sutartį, jeigu kita šalis sutarties neįvykdo ar netinkamai įvykdo ir tai yra esminis sutarties pažeidimas. Nustatant, ar sutarties pažeidimas yra esminis ar ne, turi būti atsižvelgiama į tai: 1) ar nukentėjusi šalis iš esmės negauna to, ko tikėjosi iš sutarties, išskyrus atvejus, kai kita šalis nenumatė ir negalėjo protingai numatyti tokio rezultato; 2) ar pagal sutarties esmę griežtas prievolės sąlygų laikymasis turi esminės reikšmės; 3) ar prievolė neįvykdyta tyčia ar dėl didelio neatsargumo; 4) ar neįvykdymas duoda pagrindą nukentėjusiai šaliai nesitikėti, kad sutartis bus įvykdyta ateityje; 5) ar sutarties neįvykdžiusi šalis, kuri rengėsi įvykdyti ar vykdė sutartį, patirtų labai didelių nuostolių, jeigu sutartis būtų nutraukta (CK 6.217 straipsnio 2 dalis).
23. Teismo vertinimu ne naujo (duomenys neskelbtini) automobilio pirkimo–pardavimo sutarties pažeidimas yra esminis, nes: 1) ieškovas iš esmės negavo to, ko tikėjosi, t. y. negali eksploatuoti motorinės transporto priemonės pagal jos parametrus bei komplektaciją; 2) griežtas transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutarties sąlygų laikymasis turi esminės reikšmės, t. y. transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutarčiai CK 6.431¹ straipsnyje ir Motorinės transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutartyje privalomų nurodyti duomenų apie motorinę transporto priemonę ir jos trūkumus sąraše yra nustatyti imperatyvūs duomenys, jie turi būti nurodomi nepriklausomai nuo šalių pasirinkimo juos nurodyti ar ne; 3) atsakovai galimai tyčia bei siekdama nepatirti nuostolių, neinformavo ieškovo apie parduodamo automobilio paslėptus variklio defektus; 4) ieškovas turi pagrindą tikėtis, jog sutartis nebus įvykdyta ateityje tinkamai, nes atsakovams pardavus automobilį su paslėptais esminiais defektais, jų tinkamai pašalinti nėra galimybių, nes naujo variklio kaina daugiau nei du kartus viršija viso padėvėto automobilio vertę; 5) atsakovai nepatirtų labai didelių nuostolių, jeigu sutartis būtų nutraukta, šalys būtų grąžintos į padėtį iki sutarties sudarymo, t. y. atsakovams būtų grąžintas jų parduotas automobilis su atitinkamais trūkumais, ieškovui – už transporto priemonę sumokėti pinigai. Apibendrinant išdėstytus motyvus, spręstina, jog ieškovas dėl netinkamo motorinės transporto priemonės pirkimo–pardavimo sutarties įvykdymo, kuris buvo esminis sutarties pažeidimas, įgijo teisę šią sutartį nutraukti, ir yra pagrindas šį ieškinio reikalavimą dėl sutarties nutraukimo, restitucijos taikymo ir daikto kainos (4900 eurų) priteisimo tenkinti.
Dėl patirtų ieškovo nuostolių priteisimo
24. Įvertinęs šalių bei jų atstovų teiktus argumentus ginče, pateiktus ieškovo rašytinius duomenis, teismas turi pagrindą tik iš dalies tenkinti kitą patikslinto ieškinio reikalavimą dėl 1033,59 Eur išlaidų, patirtų kaip ieškovų nuostolių, priteisimo. CK 6.249 straipsnio 4 dalies 3 punktas nustato, kad, be tiesioginių nuostolių ir negautų pajamų, į nuostolius įskaičiuojamos protingos išlaidos, susijusios su nuostolių išieškojimu ne teismo tvarka. Ieškovas byloje pateikė paaiškinimus ir rašytinius įrodymus, kad 2021-11-21 sumokėjo 187,59 Eur įregistruojant ginčo automobilį VĮ Regitra ( 44, 48 b.l.), 2022-01-07 sumokėjo 546,00 Eur už atliktą patikrą ir nustatytus variklio defektus UAB „(duomenys neskelbtini)“ ( 45-47 b.l.). Darytina išvada, kad ieškovui priteistinos šios sumos iš solidarių atsakovų, nes teismas jas vertina kaip protingas išlaidas, susijusias su nuostolių išieškojimu ne teismo tvarka. Tačiau nėra pagrindo pripažinti visiškai pagrįstomis 300,00 Eur išlaidas, patirtas ieškovo už UAB „(duomenys neskelbtini)“ teiktas konsultacines paslaugas bei ieškinio parengimą teisme, nes tokios išlaidos savo paskirtimi tiesiogiai nepriskiriamos prie nuostolių ir teismų praktikoje laikomos bylinėjimosi išlaidomis.
25. Pažymėtina, kad įstatymas nustato civilinio proceso dalyviui, kurio naudai priimtas sprendimas, teisę reikalauti iš kitos (pralaimėjusios) šalies savo patirtų atstovavimo civiliniame procese pagal pavedimą išlaidų atlyginimo tik tuo atveju, kai jam atstovavo ir teisines paslaugas teikė advokatas arba advokato padėjėjas. Atlyginimas, sumokėtas už teisines paslaugas neturinčiam teisės atstovauti pagal pavedimą asmeniui, negali būti vertinamas kaip kitos būtinos ir pagrįstos bylinėjimosi išlaidos (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015-05-29 nutartis byloje Nr. 3K-7-334-687/2015). Atitinkamai ieškinio parengimo išlaidos priskiriamos prie bylinėjimo išlaidų, ir jos gali būti atlyginamos, kai teisines paslaugas šaliai teikė advokatas arba advokato padėjėjas.
26. Nurodyto teisinio reglamentavimo pagrindu teismas ieškovui priteisia tik dalį jo patirtų išlaidų, susijusių su UAB „(duomenys neskelbtini)“ konsultavimo paslaugų apmokėjimu, t.y. 100,00 Eur už transporto priemonės apžiūros akto ir pretenzijų surašymą, sumokėtų 2021-12-14 ( 40-41 b.l.), ir atmeta reikalavimą dėl 200,00 Eur, 2022-01-30 sumokėtų UAB „(duomenys neskelbtini)“ už ieškinio parengimą teisme (42-43 b.l.) priteisimo. Atlikęs galutinius paskaičiavimus, teismas turi pagrindą priteisti solidariai iš atsakovų ieškovo naudai 833,59 Eur patirtų nuostolių.
Dėl bylinėjimo išlaidų priteisimo
27. CPK 93 straipsnio 2 dalis numato bendrąją taisyklę, kad jeigu ieškinys patenkintas iš dalies, bylinėjimosi išlaidos ieškovui priteisiamos proporcingai teismo patenkintų reikalavimų daliai, o atsakovui – proporcingai atmestų ieškinio reikalavimų daliai. Ieškovo ieškinį tenkinus iš dalies ( iš visų 5933,59 Eur sumai turtinių reikalavimų tenkinta reikalavimų 5633,59 Eur sumai, t.y, apytikriai 95 proc.), pagal minėtas CPK nuostatas turėtų, proporcingai patenkintų ir atmestų reikalavimų daliai turėtų būti paskirstytinos ir šalių patirtos bylinėjimosi išlaidos, susijusios su žyminio mokesčio mokėjimo, teisinės pagalbos teikimu.
28. Šiame ginče ieškovas teikė duomenis, kad patyrė išlaidų, susijusias su procesu: sumokėtas žyminis mokestis – 178,00 Eur ( 48 b.l.), apmokėtos dvi sąskaitos už atliktas advokato J. B. teisines paslaugas 1878,50 Eur sumai (139-142 b.l.). Atsakovai pateikė duomenis, kad patyrė 950,00 Eur bylinėjimosi išlaidų, R. B. apmokėjus dvi sąskaitas už atliktas advokatės V. V. teisines paslaugas (150-153 b.l.). Atsižvelgdamas į ginčo sudėtingumą, bylos apimtį ir proceso dalyvių skaičių teismas neturi pagrindo mažinti nė vienos iš šalies patirtų išlaidų, susijusių su advokato teisinės pagalbos teikimu, jos neviršija Lietuvos Respublikos teisingumo ministro įsakymu Nr. 1R-85 „Dėl rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio patvirtinimo“ nustatytų dydžių.
29. Atitinkamai teismas turi pagrindą priteisti ieškovui iš atsakovų solidariai 95 procentus jo patirtų bylinėjimosi išlaidų, t.y. 1953,68 Eur (2056,50 Eur x 95 :100). O proporcingai atmestų ieškovo reikalavimų daliai (apytikriai 5 procentai) atsakovo R. B. naudai priteistina iš ieškovo N. D. jo patirtų bylinėjimosi išlaidų procese, t.y. 47,50 Eur (950 Eur x 5: 100).
30. Proceso metu susidariusios 35,84 Eur procesinių dokumentų siuntimo išlaidos taip pat dalintinos tarp šalių. Kadangi ieškinys atmestas labai nedidele dalimi, todėl proporcingai tenkintų ieškinio reikalavimų daliai (95 proc.) šios bylinėjimosi išlaidos lygiomis dalimimis priteistinos tik iš atsakovų, nes ši 34,04 Eur suma didesnė už Lietuvos Respublikos teisingumo ministro ir Lietuvos Respublikos finansų ministro 2011 m. lapkričio 7 d. įsakymu Nr. 1R-261/1K-355 „Dėl minimalios valstybei priteistinos bylinėjimosi išlaidų sumos nustatymo“ nustatytą minimalią (5,00 Eur) valstybei priteistiną bylinėjimosi išlaidų sumą (CPK 88 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 96 straipsnio 1 dalis).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 80 straipsniu, 88 straipsniu, 93 straipsniu, 96 straipsniu, 259 straipsniu, 260 straipsniu, 263 straipsniu, 268 straipsniu, 270 straipsniu,
nusprendžia:
ieškinį tenkinti iš dalies.
Nutraukti (duomenys neskelbtini) motorinės transporto priemonės - automobilio Hyundai Santa Fe, valst. Nr,(duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini), pirkimo-pardavimo sutartį, sudarytą tarp ieškovo N. D., gim. (duomenys neskelbtini), ir atsakovų - A. B., gim. (duomenys neskelbtini), R. B., gim. (duomenys neskelbtini), ir taikyti restituciją:
priteisti ieškovui N. D., gim. (duomenys neskelbtini), iš atsakovų A. B., gim. (duomenys neskelbtini), R. B., gim. (duomenys neskelbtini), solidariai 4900 Eur (keturis tūkstančius devynis šimtus eurų), sumokėtus už automobilį;
įpareigoti ieškovą N. D., gim. (duomenys neskelbtini), grąžinti solidariems atsakovams A. B., gim. (duomenys neskelbtini), R. B., gim. (duomenys neskelbtini), automobilį Hyundai Santa Fe, valst. Nr,(duomenys neskelbtini) VIN (duomenys neskelbtini).
Priteisti ieškovui N. D., gim. (duomenys neskelbtini), iš atsakovų A. B., gim. (duomenys neskelbtini), R. B., gim. (duomenys neskelbtini), solidariai 833,59 Eur (aštuonis šimtus trisdešimt tris eurus 59 centus) patirtų nuostolių.
Kitoje reikalavimų dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti ieškovui N. D., gim. (duomenys neskelbtini), iš atsakovų A. B., gim. (duomenys neskelbtini), ir R. B., gim. (duomenys neskelbtini), solidariai 1953,68 Eur (vieną tūkstantį devynis šimtus penkiasdešimt tris eurus ir 68 centus) bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti atsakovui R. B., gim. (duomenys neskelbtini), iš ieškovo N. D., gim. (duomenys neskelbtini), 47,50 Eur (keturiasdešimt septynis eurus ir 50 centus) bylinėjimosi išlaidų.
Priteisti iš atsakovų A. B., gim. (duomenys neskelbtini), R. B., gim. (duomenys neskelbtini), lygiomis dalimis 34,04 Eur (trisdešimt keturis eurus 04 centus) procesinių dokumentų siuntimo išlaidų valstybės naudai, t.y. po 17,02 Eur (septyniolika eurų 2 centus) iš kiekvieno atsakovų (sumokant į gavėjo Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą, į.k. 188729542, įmokos kodas 5660).
Sprendimas per 30 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.