Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2012-06-06 · Baudžiamoji byla Nr. 1-113-655/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-06-06
Bylos Nr.
1-113-655/2012
Teisminio proceso Nr.
1-07-1-00506-2011-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Kornelija Macevičienė
Advokatai
Gediminas Bukauskas
Baudžiamoji byla Nr. 1-113-655/2012Teisminio proceso Nr. 1-07-1-00506-2011-4Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.19.1.; 1.2.29.1.
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. birželio 6 d.Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Ainora Kornelija Macevičienė,sekretoriaujant Ligitai Kunigėlytei,dalyvaujant prokurorui Mindaugui Barkauskui,gynėjams advokatams Gediminui Bukauskui, Edgarui Mikaloniui,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje;

A. Z., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“ vairuotoju, neteistas, kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų BK 225 str. 2 d. (2007-06-28 įstatymo X-1233 redakcija), 225 str. 4 d. (2000-09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), 300 str. 1 d., padarymu;

R. J., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vedęs, gyv. (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nušalintas nuo (duomenys neskelbtini) pareigų, neteistas, kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų BK 225 str. 2 d. (2007-06-28 įstatymo X-1233 redakcija), 225 str. 4 d. (2000-09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), 300 str. 1 d., padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. Z. ir R. J., (duomenys neskelbtini) patruliai, būdami valstybės tarnautojais ir veikdami kartu, 2011 m. gegužės 13 d., laikotarpiu tarp 1 val. 16 min. ir 1 val. 34 min., tarnybos metu, (duomenys neskelbtini) tarnybiniame automobilyje „Volkswagen Bora“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pažeisdami nustatytą tvarką atliko automobilio „BMW 320“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) vairuotojo L. K. patikrinimą, o būtent: nepranešė apie šio tikrinimo faktą (duomenys neskelbtini) skyriaus budėtojui, vairuotojo L. K. blaivumo/neblaivumo faktą tikrino neoficialiu, ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu, alkoholio matuokliu, konstatavo L. K. lengvą girtumo laipsnį bei apie tai pastarajam pranešė žodžiu bei parodė rodmenis šio alkoholio matuoklio ekrane. Atlikę šiuos neteisėtus veiksmus, kaltinamieji pakartotinai atliko vairuotojo L. K. blaivumo/neblaivumo patikrinimą oficialiu alkoholio matuokliu „Drager“ Nr. ARBL-0758 ir nustatė, kad L. K. apsvaigimo nuo alkoholio laipsnis (0,31 promilių) nesiekia minimalios ribos, kuriai esant už automobilio vairavimą yra nustatyta administracinė atsakomybė. Su šiais nustatytais duomenimis nei A. Z., nei R. J., vairuotojo L. K. nesupažindino, nedavė pastarajam pasirašyti (duomenys neskelbtini) Alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnale Nr. (duomenys neskelbtini), neatspausdino alkoholio matuoklio „Drager“ Nr. ARBL-0758 patikrinimo Nr. 17 rodmenų kvitų bei nedavė L. K. juose pasirašyti. A. Z., žinodamas apie tai, kad L. K. anksčiau buvo pranešta, kad jam neva buvo nustatytas lengvas girtumo laipsnis, tiesiogiai savo ir R. J. naudai provokavo ir reikalavo iš L. K. ne mažiau kaip 50 litų kyšio už neteisėtą veikimą ir neveikimą vykdant įgaliojimus, t. y. už, neva, padaryto administracinio teisės pažeidimo fakto neįforminimą, ir tuo pačiu metu ir toje pačioje vietoje A. Z. iš L. K. tiesiogiai savo ir R. J. naudai priėmė provokuotą ir reikalautą 120 litų kyšį.

Be to, A. Z. ir R. J. veikdami kartu, 2011 m. gegužės 13 d., laikotarpiu tarp 1 val. 49 min. ir 1 val. 57 min., tarnybos metu, (duomenys neskelbtini) tarnybiniame automobilyje „Volkswagen Bora“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) suklastojo tikrus dokumentus – (duomenys neskelbtini) Alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnalą Nr. 11.53-10-10 ir alkoholio matuoklio „Drager“ Nr. ARBL-0758 patikrinimo Nr. 17 atspausdintų rodmenų kvitus, o būtent: A. Z., žinodamas, kad po patikrinimo alkoholio matuokliu „Drager“ Nr. ARBL-0758 vairuotojas L. K. nebuvo supažindintas su alkoholio matuoklio rodmenimis ir rezultatais, A. Z., alkoholio matuoklio „Drager“ Nr. ARBL-0758 patikrinimo Nr. 17 atspausdintų rodmenų kvitų dviejuose egzemplioriuose užrašė informaciją apie L. K. blaivumo/neblaivumo patikrinimo faktą bei minėto kvito dviejuose egzemplioriuose eilutėse „Parašas“ pasirašė išgalvotais parašais už L. K. ir tokiu būdu patvirtino tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, jog L. K. buvo supažindintas su tikrinimo rezultatu.

Taip pat A. Z. ir R. J., veikdami kartu, tuo pačiu metu ir toje pačioje vietoje, (duomenys neskelbtini) Alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnale Nr. (duomenys neskelbtini) eilės numeriu 17 užrašė informaciją apie L. K. blaivumo/neblaivumo patikrinimo faktą, o A. Z. pasirašė išgalvotu parašu už L. K. šio žurnalo grafoje „Asmens parašas („su tikrinimo rezultatu susipažinau“ arba žyma, kad atsisakė pasirašytinai susipažinti)“. Tokiu būdu kaltinamieji, veikdami bendrai patvirtino tikrovės neatitinkančius duomenis apie tai, kad L. K. buvo supažindintas su blaivumo/neblaivumo patikrinimo rezultatais.

Be to, A. Z. ir R. J., būdami valstybės tarnautojais, veikdami kartu, 2011 m. gegužės 13 d., laikotarpiu tarp 1 val. 49 min. ir 1 val. 52 min., tarnybos metu, (duomenys neskelbtini), sustabdė A. P. vairuotą automobilį „Audi A8“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) dėl pastarojo neva padaryto administracinio teisės pažeidimo, ir policijos tarnybiniame automobilyje „Volkswagen Bora“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) pažeisdami nustatytą tvarką atliko A. P. patikrinimą. Kaltinamieji nustatyta tvarka nepranešė apie šio tikrinimo faktą (duomenys neskelbtini) Operatyvaus valdymo skyriaus budėtojui, nepildė jokių dokumentų apie galimai padarytą vairuotojo A. P. administracinį teisės pažeidimą, nurodė, kad tikrins A. P. blaivumą/neblaivumą, ir už tai, kad kaltinamieji netikrintų vairuotojo A. P. blaivumo/neblaivumo bei A. P. nebūtų nubaustas už padarytą administracinį teisės pažeidimą, A. Z., tiesiogiai savo ir R. J. naudai provokavo iš A. P. daugiau kaip 200 litų kyšio už neteisėtą veikimą ir neveikimą vykdant įgaliojimus, t. y. už vairuotojo A. P. padaryto administracinio teisės pažeidimo fakto neįforminimą ir blaivumo/neblaivumo netikrinimą, ir tuo pačiu metu ir toje pačioje vietoje A. Z. iš A. P. tiesiogiai savo ir R. J. naudai priėmė provokuotą 400 litų kyšį.

Kaltinamasis R. J. savo kaltės dėl padarytų nusikalstamų veikų nepripažino ir teismui paaiškino, kad tą kartą budėjimo metu, (duomenys neskelbtini) gatvėje, kartu su patruliu Z., sustabdė automobilį. Priėjęs, paėmė dokumentus ir pakvietė vairuotoją į tarnybinį automobilį, tačiau dėl ko buvo stabdomas automobilis, neatsimena. Su šiuo vairuotoju automobilyje bendravo Z., o jis stovėjo lauke. Galbūt iš vairuotojo sklido alkoholio kvapas, nes Z. jo paprašė paduoti alkotesterį, todėl jis iš bagažinės jį padavė. Jis taip pat iš bagažinės padavė registracijos knygą. Tuo metu jis iš Z. gavo alkotesterį su rodmenimis, todėl atspausdino čekius, kuriuos padavė Z.. Alkotesterio rodmenų čekiai klastojami nebuvo. L. K. savo parodymuose mini, kad čekių jie neatspausdino, todėl patikslina, kad jei taip būtų, tai neatspausdinti rodmenys būtų dingę, t.y. neišsisaugoję. Kiek pats matė byloje, iš alkotesterio išimta vienuolika pūtimų, nes alkotesterį buvo neseniai pradėję naudoti, ten viskas atspausdinta, visi numeriukai matosi ir sutinka su knygoje esančiais įrašais. Jeigu būtų neatspausdinęs alkotesterio rodmenų, tai knygoje nebūtų duomenų. Alkotesterio atmintyje duomenys išlieka, bet jei tie duomenys būtų neatspausdinti, tai čekių (kvitų), kurie dabar yra byloje, jau nebebūtų. Matė ir rankoje laikė tik vieną alkotesterį. Neatsimena ar apie sustabdytą automobilį pranešė VPK budinčiai dalia. Atsakydamas į teismo ir proceso dalyvių klausimus, kaltinamasis paaiškino, jog įrodymu, kad stabdė žmogų, yra alkotesterio parodymai. Šio vairuotojo patikrinimo metu vairuotojas promilių nepripūtė. Kaltinamasis matė byloje, kad pranešimas budėtojų dalyje nebuvo gautas. Joks norminis aktas nereglamentuota, kuris iš patrulių turi pranešti apie stabdomą automobilį. Sustabdytas L. K. nesakė, kad tą dieną neturėjo vairuotojo pažymėjimo. Kiek prisimena, tai L. K. vairuotojo pažymėjimą turėjo, jo dokumentai buvo tvarkingi. Neatsimena ar vairuotojui buvo pateiktas atspausdintas čekis susipažinimui ir pateiktas pasirašyti. Matė čekius ir knygą, kur parašas buvo, tačiau nežino ar tai L. K. parašas. Pats už L. K. nepasirašinėjo, nematė, kai tai būtų daręs Z.. Neatsimena, kad L. K. būtų vaikščiojęs nuo pareigūnų mašinos prie savo mašinos. Neatsimena, kad buvo duodami pinigai. Tąkart budėjimo metu jie naudojo ir kompiuterį ir protokolus, o seno pavyzdžio kvitų, kurie buvo priduoti 2000 metais, su savimi net neturėjo. Visi protokolai ir nutarimai, kuriuos tuo metu turėjo, buvo prijungti prie bylos. Jei asmuo būtų neturėjęs teisių su savimi, tai būtų patikrinta kompiuteriu duomenų bazėje. Neatsimena ar L. K. atveju tai buvo tikrinta, nes pats to nedarė. Be to nežino ar patikrinimo duomenys yra fiksuojami. Patrulių ekipaže nėra nustatytas atsakingas asmuo, kuris privalo tai padaryti, kitaip tariant, kas sėdi automobilyje prie kompiuterio, tas ir tikrina duomenų bazę. Tą naktį jis nesėdėjo tarnybiniame automobilyje, o tik stebėjo aplinką. Jis su L. K. apie jokius pinigus nekalbėjo. Neatsimena, kas tą dieną buvo ekipažo vyresnysis, tai paskirsto būrio vadas. Tarnybinį automobilį turi teisę vairuoti abu ekipažo nariai, nepriklausomai nuo to, kas tą pamainą būna vyresnysis. Byloje matė L. K. alkotesterio kvitą, kartu su parašu, kuris jam pasirodė panašus į Z.. Alkotesteris „Drager“, kurį tą kartą naudojo, buvo naujoviškas. Alkotesterių „Drager‘ ir anksčiau naudotų alkotesterių kvitai skiriasi. Anksčiau naudojamų alkotesterių buvo reikalingi pareigūnų ir tikrinto asmens parašai, o „Drager 740“ pareigūno parašo, nereikia. Naujame alkotesteryje, atrodo, irgi nereikia pareigūnų parašų. Anksčiau prie jų automobilio buvo priskirtas alkotesteris „Leon 500“, kurį naudojo apie 3 metus. Neatsimena ar alkotesteris sugedo, ar visai iš apyvartos buvo išimtas, todėl jo nebenaudojo. Pasirašyti alkotesterio kvite yra piliečio teisė, o ne pareiga. Jei žmogus į alkotesterį pūsti nesutinka, tuomet rašomas protokolas, o jei alkotesterio rodmenys be asmens parašo, tuomet rašomas tarnybinis pranešimas. Alkotesterio kvitus įsega į žurnalus, paskui kvitus klijuoja ant balto popieriaus lapo ir priduoda. Reikia atspausdinti viską kas yra alkotesterio atmintyje. Iš karto spausdina du kvito egzempliorius. Pažeidėjui kvito neduoda. Jei girtumas viršija leistiną normą, tai vieną kvitą įsega į segtuvą, kitą – į protokolą. Alkotesterį paima iš budėtojų dalies prieš kiekvieną naktinį budėjimą. Alkotesterius „Drager“ po pamainos atiduoda į budėtojų dalį. Pasiimant alkotesterį pasirašo specialiųjų priemonių išdavimo knygoje. Kategoriškai patvirtina, jog jis nematė, kaip kolega Z. pasirašinėjo už L. K. ir išvis nematė, kad kolega pasirašinėtų kvitus ir kitokius dokumentus už kitus asmenis. Taip pat nematė, kad ir L. K. pasirašinėtų kokius nors dokumentus. Negirdėjo apie ką L. K. su Z. kalbėjo automobilyje, nes jis tuo metu buvo lauke.

Duodamas parodymus dėl kitos jam įkaltintos nusikalstamos veikos padarymo, t.y. kyšio paėmimo iš A. P., R. J. nurodė, jog budėjimo metu važiuodami J. gatve jie su Z. stabdė automobilį „Audi“, prieš tai važiavusį G. prospektu, kur nakties metu eismas draudžiamas. Jis priėjo prie vairuotojo, paprašė dokumentų, pakvietė vairuotoją į policijos automobilį ir padavė Z. šio vairuotojo dokumentus. Nežino ir negirdėjo, koks pokalbis vyko tarp Z. ir sustabdyto J. gatvėje vairuotojo, nes buvo lauke. Alkotesterio nenešė ir neatsimena, ar nešė Z. registracijos knygas iš bagažinės. Išlipus vairuotojui, jis grįžo į automobilį. Neatsimena, ar Z. ką nors pasakojo, bet pinigų jis nematė. Viską ką teismui jis pasakoja, matė tik byloje esančiame vaizdo įraše. Atsakydamas į teismo ir proceso dalyvių klausimus, kaltinamasis paaiškino, kad jis nematė ar „Audi“ vairuotojas P. iš G. prospekto, sukdamas į J. gatvę, pažeidė kelio ženklą. Neatsimena ar apie sustabdymą ir patikros rezultatus pranešė budėtojui. Išvažiavus „Audi“ vairuotojui P., jis jokių dokumentų nepildė ir nematė, ar Z. juos pildė, nes tuo metu stovėjo lauke. Paaiškino, kad alkotesterio panaudojimo faktas užrašomas registracijos knygoje. Šios knygos 6 grafoje – „sutinku – nesutinku“ pasirašo tikrintas asmuo, joje neturėtų pasirašyti pareigūnas, o ar jis pasirašo, ar nepasirašo, to nežino, tačiau jis žino, kad toje knygoje pareigūnas pasirašo kitoje grafoje, dešiniau.

Kaltinamasis A. Z. savo kaltės dėl padarytų nusikalstamų veikų nepripažino. Duodamas parodymus dėl kyšio paėmimo iš L. K. ir dokumentų klastojimo, kaltinamasis teismui paaiškino, kodėl L. K. sustabdymo atveju buvo panaudoti du alkotesteriai. Pagal galiojančią tvarką kiekvienas pareigūnas, atvykęs į tarnybą, turi pasiimti specialiąsias priemones, tarp jų ir alkotesterį. Kartais dienos metu visiems pareigūnams alkotesterių neužtekdavo, tačiau naktį, kai patruliuoja mažesnės pajėgos, visi patruliai paimdavo alkotesterius. Yra tikimybė, kad pas juos automobilyje buvo ir 2 alkotesteriai, nes galėjo būti taip, kad tiek jis, tiek kolega R. J. paėmė po alkotesterį. Pagal nustatytą tvarką, kiekvienam būriui priklauso 2 alkotesteriai vienam ekipažui. Neatsimena, keliais alkotesteriais tikrino L. K., nes būdavo tokių atvejų kai vienas alkotesteris nusėda ar jo spausdintuvas nesuveikia. Neatsimena, kaip buvo šiuo konkrečiu atveju. Jeigu buvo tikrinama du kartus, tai kažkuris alkotesteris suveikė, nes yra atspausdintas kvitas. Neatsimena, ar davė L. K. pasirašyti, tačiau neneigia, jog dokumentuose yra jo asmeninis parašas. Tyčia už L. K. nepasirašinėjo, tačiau neatmeta, kad tame čekyje jis pasirašė iš inercijos, nes buvo naktis, todėl greičiausiai suklydo. Kada pasirašė ant to čekio, negali atsakyti. Kad jis pasirašė už L. K., suprato tik tada, kai pamatė, jog yra jo parašas. Ankščiau buvo naudojamas alkotesteris „Leon“– tuose čekiuose reikėjo rašyti savo vardą, pavardę, parašą, paskui tikrinamo asmens vardą, pavardę, parašą, todėl šį kartą galėjo suklysti. Pagal darbo grafiką dirbdavo po dvi dienas, o dvi dienas nedirbdavo, todėl alkotesterį galėjo paimti ir kiti pareigūnai. Atsakydamas į teismo ir proceso dalyvių klausimus dėl L. K. parodymų, kurių metų pastarasis teigė, jog pareigūnas sakė „kad su 50 litų nieko nebus“, kaltinamasis paaiškino, jog jis mano, kad L. K. taip galėjo pasakyti todėl, kad šis jam nekištų pinigų, nors to ir neatsimena. Pinigų automobilyje neėmė ir K. išlipus jų neieškojo. Neprisimena, kaip pasirašinėjo žurnale, kurie yra prie kiekvieno alkotesterio. Neprisimena, kiek tuo metu buvo alkotesterių, nors kolega J. teismo posėdžio metu ir sakė, kad matė vieną. Neatsimena, ar pranešė apie įvykį budėtojų daliai. Mano, jog gal budėtojų dalyje pranešimo duomenys nebuvo suvesti į kompiuterį nes budėtojas tuo momentu galėjo pietauti. Negali patvirtinti, kad tą naktį jis bendravo su L. K., nes neatsimena visų aplinkybių, kadangi buvo stabdoma daug mašinų.

Dėl kaltinimo kyšio paėmimu iš A. P. kaltinamasis A. Z. teismui paaiškino, jog jis vaizdo įraše matė, kad buvo sustabdytas automobilis, važiuojantis G. prospektu, ir vairuotoją R. J. atvedė į tarnybinį automobilį. Norint surašyti protokolą, reikia įrodyti, kad pilietis padarė pažeidimą. Automobilis buvo sustabdytas siekiant išsiaiškinti kada jis įvažiavo į G. prospektą ir ar jis pažeidė kelio ženklą. Nelaiko to įvykio išskirtiniu, todėl jo neatsimena. Negali atsakyti, ar planavo tikrinti „Audi“ vairuotojo blaivumą. Atsakydamas į teismo ir proceso dalyvių klausimus, dėl byloje esančiame vaizdo įraše užfiksuotų duomenų, kaltinamais paaiškino, kad šiame įraše matosi tik tai, kad jam duoda į ranką kažkokią baltą kortelę, o jis ją pažiūri ir grąžina. Per visus tarnybos metus pažeidėjai jam duodavo įvairių dokumentų, vizitinių kortelių, aiškindavo ką pažįstą, siūlydavo ir pinigus. Pinigų jis niekada neėmė ir jei kas bandytų juos duoti, tai tokį pilietį išmestų iš automobilio su visais pinigais. Nežino, ar A. P. padėjo pinigus ar ką kitą. Jei vairuotojas buvo paleistas, tai vadinasi pažeidimas nebuvo įrodytas. Būna, kad su žmogumi kalba 3-5 minutes, norėdamas išsiaiškinti tiesą. Neįsivaizduoja už ką vairuotojas, nepadaręs pažeidimo, galėjo duoti kyšį. Vaizdo įraše matyti, jog padeda alkotesterį ant panelės, tai reiškia, jog prieš duodant alkotesterį, pareigūnas turi įsitikinti ar yra neblaivumo simptomai, ir jei bendraujant su vairuotoju nejuntami neblaivumo simptomų, pūsti į alkotesterį neduoda, todėl, toks alkotesterio padėjimas ant skydelio (panelės), nieko nereiškia. Neatsimena ar apie šį įvykį pranešė į budėtojų dalį. Kodėl nebuvo praneša, nežino.

Liudytojas A. P. teismui paaiškino, kad jis asmeniškai kaltinamųjų nepažįsta. Gali būti, kad 2011 m. gegužės mėnesį, jo vairuojamą automobilį stabdė šie asmenys. Įvykio dieną, apie 2 val. nakties, jo automobilis buvo sustabdytas policijos pareigūnų J. gatvėje. Išlipo vienas pareigūnas, ir priėjo prie automobilio, kuris pareigūnas tai buvo negali nurodyti, nes buvo tamsu ir viskas vyko greitai. Neatsimena, ar pareigūnas prisistatė, kai jis atidaręs automobilio langą padavė dokumentus. Buvo pakviestas į policijos automobilį, kur jis atsisėdo šalia vairuotojo. Tuo metu kitas policininkas buvo lauke. Policijos automobilyje jis paklausė pareigūno, dėl ko sustabdė. Policininkas atsakė, jog jis pažeidė kelių eismo taisykles ir paklausė, ar gėrė. Pareigūnui liudytojas nurodė, kad per visą vakarą jis išgėrė gal tik du alaus bokalus. Tuomet pareigūnas iš kažkur paėmė alkotesterį ir jį vartė rankose, tačiau nedavė pūsti Taip pat pareigūnas keletą minučių vartė jo dokumentus, tačiau nematė, kad pareigūnai jo duomenis tikrintų duomenų bazėje. Pamena, kad būnant policijos automobilyje buvo pildomi kažkokie dokumentai, kažkoks pailgas lapas, panašus į kasos aparato čekį. Negirdėjo, kad pareigūnai būtų bendravę ryšio priemonėmis, tik prie automobilyje sėdėjusio pareigūno buvo priėjęs lauke buvęs pareigūnas. Neatkreipė dėmesio, ar policijos automobilyje buvo techninės priemonės, kompiuteris ar panašiai. Be asmens dokumentų, policijos pareigūnams dar parodė kito pareigūno vizitinę kortelę, nes manė, kad ši kortelė padės gauti švelnesnę nuobaudą ar pareigūnai nerašys protokolo. Pamanęs, kad už padarytą pažeidimą gali būti nubaustas, išsitraukė iš piniginės du šimtus litų ir juos padėjo prie pavarų svirties. Padėjus pinigus, pareigūnas ir toliau dokumentų negrąžino, protokolo nerašė, todėl pamanęs, kad davė per mažai, padėjo dar 200 Lt ir tuomet atgavo iš pareigūno dokumentus. Atsakydamas į teismo ir proceso dalyvių klausimus, liudytojas patikslino, kad pareigūnas asmeniškai pinigų neprašė. Pinigus pareigūnui davė už tai, kad manė padaręs pažeidimą. Kadangi pareigūnas ilgai nerašė protokolo ir nedavė pūsti alkotesterio, suprato, kad tokiu būdu iš jo yra reikalaujama pinigų. Kai padėjo pinigus prie pavarų svirties, pareigūnas nieko nesakė, todėl teigti, kad pareigūnas matė, kaip jis padėjo pinigus, negali. Į rankas pinigų pareigūnas neėmė. Pasiėmęs iš pareigūno dokumentus, išlipo iš pareigūnų automobilio, sėdo į savo automobilį ir išvažiavo namo. Išlipant iš pareigūno automobilio pareigūnas užgesino iki to automobilio salone degusią šviesą. Atsakydamas į gynėjų klausimus liudytojas paaiškino, kad po savaitės ar dviejų, jis nuėjo pas STT pareigūnus jiems pranešė apie įvykį. STT tyrėjui nurodė, kad tą dieną, tokią valandą, buvo sustabdytas J. gatvėje. Nurodė, kad vienas pareigūnas buvo stambesnis, kitas smulkesnis ir, kad stambesnis pareigūnas stovėjo lauke, o smulkesnis buvo mašinos viduje. Prieš einant į STT jam niekas neskambino, darbe neieškojo, šaukimų iš nieko negavo. Iki šio įvykio ir po jo jokių santykių su STT neturėjo. Tų policijos pareigūnų daugiau niekada nematė, o jie nebandė susisiekti. STT pareigūnas rodė įrašus prieš apklausą. Įraše atpažino save ir savo automobilį, matė kaip ištraukia du kartus iš piniginės banknotus. Vaizdo įraše nematyti ar tai yra kaltinamieji. Negali nei patvirtinti, nei paneigti, kad tuomet vaizdo įraše buvo kaltinamieji, jis asmeniškai su lauke stovinčiu pareigūnu nebendravo.

Liudytojas L. K. teismui paaiškino, jog kaltinamųjų nepažįsta, bet yra juos matęs, kadangi buvo sustabdytas šių pareigūnų V., T. ir S. gatvių kampe. Tuo metu, kai jis sustojo, privažiavo policija ir prie jo automobilio priėjo pareigūnas R. J., kuris paprašė dokumentų. Kai padavė dokumentus, R. J. pasakė, kad nedega jo automobilio numerių apšvietimas, paskui dar paklausė, gal jis gali pasitikrinti girtumą. Kai jis nuėjo pas pareigūnus į automobilį, jie pateikė seno modelio alkotesterį į kurį jis pripūtė 0,6 prom. Kuris pareigūnas pateikė seną alkotesterį, neprisimena. Pareigūnų automobilyje sėdėjo priekinėje keleivio sėdynėje. Pareigūnas, su kuriuo jis bendravo, buvo tamsių plaukų spalvos, jis sėdėjo automobilyje, o kitas, kurio plaukai šviesūs, buvo lauke. Girtumo neneigė ir pasakė, kad išgėrė taurę ar dvi vyno. Atrodo, jog jam pareigūnai davė pūsti į dar vieną alkotesterį. Jis niekur nepasirašinėjo, jokių alkotesterio čekių nebuvo. Prašė pareigūnų parodyt kiek pripūtė, tačiau jie uždengė ekraną ir nerodė, o paklausė „ką darom?“ ir išėmė seną baudos kvitą. Dėl to suprato, kad pareigūnai iš jo reikalauja kyšio. Paprašė pareigūnų, kad jo nebaustų, nuėjo į savo automobilį kur paėmęs savo 50 litų ir pasiskolinęs iš draugų A. S. ar G. J. dar 50 litų, grįžo į pareigūnų automobilį. Atsineštus pinigus policijos automobilyje padėjo šalia pavarų svirties. Tada pareigūnai grąžino dokumentus ir jį paleido. Atsakydamas į teismo ir proceso dalyvių klausimus, liudytojas patikslino, kad ikiteisminio tyrimo metu jam buvo parodytos pareigūnų nuotraukos, todėl juos atpažino. Tyrėjai jam taip pat parodė alkotesterio atspausdintą lapą įklijuotą knygoje su užfiksuotu 0,3 prom. alkoholio kiekiu ir parašu. Šis parašas yra ne jo, bet užfiksuotas laikas ir vieta atitinka. Į pareigūnų automobilį jį kvietė šviesus pareigūnas, ir paskui jis buvo lauke. Tamsus pareigūnas pasakė: „padėk pinigus“ ir parodė kur juos padėti. Alkotesterį, į kurį pūtė, pareigūnai bandė skenuoti, pasakė, kad jis neveikia ir nuskenuos kitur. Būtent šviesus pareigūnas braukė alkotesterį ir sakė, kad jis neveikia. Ar šviesus pareigūnas ką nors kalbėjo apie pinigus, negali pasakyti, kadangi neprisimena. Savo noru teisėsaugos institucijoms apie kyšio reikalavimą nepranešė. Kai gegužės 30 d. buvo iškviestas į STT, ten viską papasakojo ir parašė.

Liudytojas V. B. teismui paaiškino, kad jis dirba STT specialistu, pagal jo darbo funkcijas, jis privalo užtikrinti pastato viduje esančio turto ir išorės apsaugą. Vieno budėjimo metu, apie 2 val. nakties, per stebėjimo kamerų vaizdo monitorių jis pastebėjo, kaip prie STT pastato sustoja policijos, po to kitas, o paskui dar ir trečias automobiliai. Netrukus trečiasis automobilis išvažiavo. Policija sustabdė tik vieną automobilį, o antrasis automobilis pats sustojo, kas jam pasirodė keista. Matė, kaip policijos pareigūnas, išlipęs iš keleivio pusės, priėjo prie sustojusio automobilio „Audi“ vairuotojo, todėl jis pasididino vaizdą. Pagal matytą vaizdą spėja, kad buvo paimti dokumentai iš vairuotojo, nes pareigūnas grįžo prie pareigūnų automobilio ir kitam pareigūnui atidavė dokumentus. „Audi“ vairuotojas išlipo ir, nuėjęs prie policijos automobilio, atsisėdo į keleivio vietą. Matė, kaip pareigūnas, kuris liko lauke, atidarė policijos automobilio bagažinę ir išėmė ar tai knygas, ar alkotesterį, ir nunešė kitam policijos pareigūnui į automobilį. Matė, kad buvę automobilyje pareigūnas ir vairuotojas kalbėjosi, kad keleivis išsitraukė piniginę. Matė, kad keleivis ištraukia ir duoda pareigūnui vieną kupiūrą kartu su balta kortele, todėl mano kad tai buvo vizitinė kortelė. Pareigūnas banknoto nepaėmė, o paėmęs kortelę ją pavartė grąžino. Policijos pareigūnų automobilyje sėdėjęs pilietis rankoje tuo metu laikė kupiūrą, galimai 200 Lt vertės. Paskui keleivis išsiėmė dar vieną kupiūrą, vėl davė pareigūnui, tačiau pareigūnas pinigų neėmė. Tada keleivis pinigus padėjo tarp sėdynių, toje vietoje dar buvo alkotesterio maišelis. Nematė, kad pareigūnas imtų tuos pinigus ir to, ar pareigūnas matė juos, nes jo veidą dengė mašinos stogas. Matė, kaip pareigūnas grąžino dokumentus be pinigų banknotų, o keleivis išlipo, grįžo į savo automobilį ir išvažiavo. Tada abu pareigūnai, sėdėdami priekinėse sėdynėse, pildė žurnalą. Pareigūnai dar sėdėjo automobilyje gal 15 min, paskui susidėjo viską ir išvažiavo. Apie šį įvykį ryte pranešė Saugumo skyriui. Atsakydamas į teismo ir proceso dalyvių klausimus, liudytojas patikslino, kad patrulių automobilis per vaizdo kameras buvo gerai matomas, jis identifikuotas, nes matėsi valstybinis ir šoninis (patrulio ekipažo) numeris. Matėsi ir sustabdyto automobilio numeriai. Laikas vaizdo kamerų įraše sutampa su esamu laiku. Negali nurodyti, ar teismo salėje yra tas pilietis, kuris tą naktį vairavo automobilį, nes jo neįsidėmėjo. Pareigūnas, vaikščiojęs lauke, panašus į teismo salėje esantį, jis aukštesnis ir šviesus. Antrojo pareigūno veido neįsidėmėjo. Matė, jog kai įlipo keleivis policijos automobilyje buvo įjungtos salono šviesos, kurios degė tol, kol keleivis išlipo. Neatsimena kuriuo momentu pareigūnai šviesas išjungė. Kai pareigūnai pildė dokumentus, automobilio šviesos buvo įjungtos. Liudytojas patikslino, kad į policijos automobilį įlipo tik vienas pareigūnas, nes kitas visą laiką sėdėjo automobilyje. Žurnalą pildė pareigūnas, kuris sėdėjo už vairo, o kitas klijavo kažkokius čekiukus, dydžiu panašius į alkotesterio čekius.

Liudytojas G. J. teismui paaiškino, jog patvirtina ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus apie tai, kad jis policijos pareigūnų veidų nematė, nes įvykio metu buvo ganėtinai tamsu. Kartu su S. eidami susitikti su L. K. į sutartą vietą, matė kaip pareigūnai tikrino L. K. dokumentus, pasikvietė jį į savo mašiną ir bendravo. Jie tuo metu atsisėdo į L. K. mašiną. Vienas pareigūnas buvo mašinoje su L. K., o kitas pareigūnas stovėjo lauke. Po kiek laiko L. K. grižo į automobilį ir pasakė, kad pareigūnai davė jam suprasti, kad reikia susimokėti vietoje, todėl paskolino L. K. 50 litų, kuriuos šis ir padavė pareigūnams. L. K. grįžęs pasakė, kad pareigūnai pinigus paėmė – du po 50 Lt ir kažkiek litų monetomis. Nematė nei kaip L. K. padėjo pinigus, nei kaip pareigūnai paėmė pinigus, nes sėdėjo nugara į pareigūnų automobilį. Pamena, jog L. K. pareigūnai davė pūsti į alkotesterį. L. K. sakė, kad policija jį sustabdė ar tai atsivijo iki tos vietos, ir norėjo išrašyti baudą už kažką. Nežino, ar tai buvo susimokėjimas už pažeidimą ar kyšis. Iš L. K. suprato tik tai, kad kažkas buvo negerai su jo dokumentais ir pareigūnai reikalavo pinigų. L. K. pareigūnai paleido be jokio kvito. Po 2-3 savaičių buvo iškviestas STT pareigūnų, kuriems išdėstė įvykio detales, kurias tada gerai prisiminė.

Liudytoja E. T. teismui paaiškino, jog kaltinamųjų ji nematė. Tą kartą ji važiavo su draugu L. K., kai prie jų privažiavo policijos automobilis. Ką priėję pareigūnai sakė, ji neatsimena. Suprato, kad buvo duotas kyšis todėl, kad draugas buvo atėjęs paimti pinigų iš draugų, apie 50 litų, ir dar pasakė vėliau, kad pareigūnai paėmė pinigus. Pati pinigų draugui neskolino. Nepamena, kiek pareigūnai reikalavo pinigu, nes to įvykio nesureikšmino. Kadangi policijos automobilis stovėjo už jų automobilio, todėl situacijos nestebėjo. Viską žino tik iš draugo pasakojimo. Nematė, kaip draugas padavė pinigus ir į tai nesigilino. Draugas pasakojo, kad jam buvo duotas alkotesteris, kad buvo pripūsta 0,4 prom., vėliau draugas vėl pūtė, bet alkotesteris nuo jo buvo nuslėptas. Nežino, ar buvo netvarkingi kažkokie draugo automobilio dokumentai.

Liudytojas Z. P. teismui paaiškino, jog dirba (duomenys neskelbtini). Kaltinamųjų nepažįsta, nebent tik iš matymo, nes ateina žmonių iš visų komisariatų ir visų neprisimena. Įvykio dieną dirbo budinčioje dalyje (duomenys neskelbtini) prie autotikros. Kai patruliai stabdo automobilį, jie turi pranešti kur sustabdytas automobilis, kokia mašina, už ką sustabdė, ir kokia veika padaryta. Pareigūnai praneša radijo ryšio pagalba, koks automobilis sustabdytas, jo valstybinį numerį, koks pažeidimas arba dokumentų patikrinimas ir praneša rezultatus: vairuotojas paleistas ar kokia bauda – protokolas arba administracinis nurodymas. Patruliai sustabdymo vietoje neima baudos. Gavus pranešimą, informacija apie kiekvieną sustabdytą automobilį įvedama į kompiuterį ir registruojama, koks patrulis pranešė. Apart specialaus radijo ryšio, kitokiu būdu patruliai nepraneša. Neprisimena tokio atvejo, kad kitaip praneštų apie įvykį. Pokalbiai su pareigūnais automatiškai įrašomi. Jeigu įvykis neužsifiksuotų radijo ryšio metu, jis butų įrašytas garso įraše. Neatsimena, koks įvykis buvo iš gegužės 12 d. į 13 d., nes būna labai daug pranešimų, o budi po 12,5-13 valandų. STT nebuvo apklausiamas nei apie automobilį, nei apie ekipažą, tik apie darbovietę ir pareigas. Atsakydamas į teismo ir proceso dalyvių klausimus, liudytojas patikslino, jog patruliai ekipaže dažniausia dirba dviese. Pranešdami jie sako savo šaukinius, o kaip jie pareigomis pasiskirsto tarpusavyje, nežino. Budinčioje dalyje patruliai registruojam pagal šaukinį. Jų pranešimai fiksuojam tik kompiuteryje. Pranešamas šaukinys ir ant automobilio esantis šaukinys sutampa. Budėtojų dalyje turi išdėstymo planą kokie ekipažai išvažiuoja, bet jų netikrina ar jie tikrai išvažiavę. Netikrina informacijos, jei patrulis būtų vienoje vietoje, o praneštų, kad randasi kitoje vietoje. Jo tiesioginis darbas yra sėdėti prie autotikros, o kiti budinčios dalies pareigūnai – valdo mieste: kur pareigūnai ir į kokį įvykį važiuoja. Kai autotikros pareigūnui būna pertrauka pavalgyti, jį prie autotikros keičia kitas pareigūnas iš budėtojų salės. Autotikra niekada nebūna paliekama be priežiūros.

Liudytojas A. S. teismui paaiškino, jog nepažįsta kaltinamųjų ir nėra jų matęs. Žino apie bylą todėl, kad pareigūnai buvo sustabdę jo draugą L. K.. Tai buvo pernai. Tą kartą (duomenys neskelbtini) vyko O. šventė „P. n.“. Buvo kartu su G. J., vėliau susiskambino su L. K., kurio paprašė, kad paimtų kartu važiuojant į Ukmergę. L. buvo su mergina. Priėjo prie susitikimo vietos pamatė, kad L. kalbasi su policijos pareigūnais. Praėję atsisėdo į L. mašiną. Matė kaip pareigūnas vaikščiojo aplink policijos automobilį, o ką darė kitas pareigūnas nematė. L. automobilyje jis sėdėjo kartu su G. J. ir E. T.. L. priėjo prie jų mašinos ir paprašė pinigų. G. kažkiek davė ir dar L. susirinkęs visus centus iš peleninės nuėjo atgal prie pareigūnų automobilio. Grįžęs L. pasakė: daviau pinigų. Tada atsisėdo į automobilį ir jie nuvažiavo. L. sakė, kad davė 130 litų, nes sakė, kad jis pripūtė 0,5 prom. alkoholio. L. pareigūnams davė pinigų, kad šie nerašytų protokolo, nes buvo išgėręs. Negali pasakyti, kuris pareigūnas buvo lauke, kuris viduje automobilio. Buvo naktis, į veidus nežiūrėjo, nes negalvojo, kad po metų laikotarpio kvies į teismą. Atsakydamas į teismo ir proceso dalyvių klausimus, liudytojas patikslino, jog tas pareigūnas, kuris buvo lauke, „blaškėsi aplink automobilį“ metro atstumu. L. irgi blaškėsi – grįžo prie savo automobilio, susirado automobilio draudimą dėtuvėje ir nunešė policijai. Pareigūnų veiksmų nestebėjo. Viskas vyko prie (duomenys neskelbtini) pašto, T. gatvėje. Parodymus davė nieko neverčiamas. Apie pinigų davimą pareigūnams žino tik iš L. K., nes pats nieko nematė.

Liudytojas R. L. teismui paaiškino, jog dirba STT Vilniaus valdyboje ir atliko ikiteisminį tyrimą šioje baudžiamojoje byloje. Iš Tarnybos apsaugos buvo gautas raštas su vaizdo įrašu, kurį teko išsamiai išanalizuoti. Pagal tarnybinį pranešimą bei pagal vaizdo įrašo medžiagą, esant nusikalstamos veikos požymiams, buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas. Pagal įrašą buvo nustatytas faktas, kad nakties metu važiavo automobilis, o paskui jį policijos automobilis. Pirmas automobilis sustojo priešais jų Tarnybos įėjimą, o policijos automobilis priešais juos, ir dar kitas automobilis sustojo už šių automobilių. Matėsi automobilių valstybiniai numeriai. Bandyta ieškoti kas yra šių automobilių naudotojai. To paskutinio sustojusio automobilio naudotojo teko ilgai ieškoti, tačiau suradus, vairuotojas paliudijo, kad jis ten tik buvo, tačiau absoliučiai nesusijęs su šiuo minimu atveju, nes buvo sustojęs pasiklausti kaip nuvažiuoti iki stoties. Peržiūrint filmuotą medžiagą buvo pritrauktas vaizdas, matėsi kaip pildomi dokumentai, tam tikros eilutės. Policijoje yra duomenys, kas tą naktį budėjo. Pagal vaizdo įrašą susirado automobilio vairuotoją A. P.. Iškvietė A. P. į STT ir paklausė apie įvykį. A. P. pasakė, kad teko papirkti pareigūnus. Atsakydamas į teismo ir proceso dalyvių klausimus, liudytojas patikslino, kad A. P. buvo pasiūlyta pasinaudoti teise iš karto parašyti pranešimą. Buvo duotas lapas ir pasakyta, kad rašytų kokia ten buvo situacija. A. P. surašė pareiškimą ir iškart buvo apklaustas liudytoju. A. P. pats nesikreipė į tarnybą ir pats nepranešė apie įvykį. Antrasis epizodas Tarnybai buvo nežinomas, todėl aiškinosi kas per situacija ir ką ten pareigūnai pildo. Matė kaip atsisėdo P., kaip paskui jis išlipo, o pinigai jau buvo paduoti. Svarstė, ką ten pareigūnai dar galėjo pildyti, nes A. P. nepūtė į alkotesterį. Vaizdo įraše matosi pildomas čekis, matosi kuriose eilutėse rašoma, prisegamas čekis prie lapo, kaip pasirašinėja vienas pareigūnas. Kai dokumentai buvo išimti iš policijos, žurnale pamatė, kad eilutėje yra L. K. pavardė, o žemiau dar kelios pavardės, asmens kodai. Iš duomenų bazės ištraukė L. K. asmens duomenis ir pamatė, kad jis yra turėjęs problemų su teisėsauga. Sukėlė įtarimą, kodėl šioje vietoje žurnale yra ne A. P. pavardė. A. P. pavardės žurnale niekur nebuvo. Apžiūros protokole konstatavo, kad tiksliai matosi eilutės kur turėjo būti A. P., o ne L. K. pavardė. Pradėjo ieškoti L. K. per vaizdo įrašus ir duomenų bazes. L. K. teko ieškoti per (duomenys neskelbtini) pataisos namų registraciją, nes ten jis privalėjo registruotis. Atvykęs L. K. papasakojo apie įvykį. L. K. asmeninio pranešimo nebuvo, jis atėjo tik pasiaiškinti kaip liudytojas, jam jokių įtarimų nepareiškė. L. K. ir A. P. pareiškimus rašė savo noru. Jiems niekas nieko nediktavo. Pasakė jiems, kad rašytų trumpai esminius tos dienos įvykius. Mano, kad tiek L. K., tiek A. P. patys nebūtų atėję ir pasisakę dėl šio įvykio. Kai L. K. parašė pareiškimą, jis iškart buvo apklaustas liudytoju toje pačioje baudžiamojoje byloje. Tos aplinkybės, kurias nurodė L. K. savo pareiškime, prieš tai nebuvo žinomos. Liudytojus apklausinėjo vienas, skirtingu metu. Ant apklausos protokolų buvo įsivėlusių techninių klaidų, kurias vėliau ištaisė. Registracijos antspaudas ant L. K. pranešimo uždėtas viena diena vėliau nei surašytas pats pareiškimas todėl, kad jo apklausa buvo baigta 17 val. ir tą dieną nebebuvo kam užregistruoti pareiškimo, todėl dokumentas buvo registruojamas kitos dienos ryte, nes atgaline data negalima registruoti.

Liudytojo parodymų patikrinimo vietoje metu L. K. parodė, kur įvykio metu stovėjo jo ir pareigūnų automobiliai ir, kad toje vietoje stovėjusiame policijos automobilyje jis pareigūnams perdavė pinigus (t. 1, b. l. 51-55).

Asmens parodymo atpažinti metu liudytojas L. K. iš fotografijų atpažino A. Z. kaip asmenį, kuris sėdėjo policijos tarnybiniame automobilyje (t. 1, b. l. 56-59).

Asmens parodymo atpažinti metu liudytojas L. K. iš fotografijų atpažino R. J. kaip asmenį, kuris su juo bendravo lauke 2011-05-13 naktį (t. 1, b. l. 60-63).

Skaitmeninio kompaktinio disko „ACME CD-R“ Nr. ZIA007054410RD10, kurį 2011-05-13 raštu Nr. L-01-1668 pateikė Lietuvos Respublikos specialiųjų tyrimų tarnybos Saugumo skyrius (t. 1, b. l. 1), apžiūros metu nustatyta, kad jame yra vaizdo įrašas, kuriame užfiksuoti įvykiai 2011-05-13 nuo 1 val. 49 min. iki 1 val. 57 min., (duomenys neskelbtini) mieste. Vaizdo įraše yra užfiksuoti automobiliai „Volkswagen“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) „Audi“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) ir „Rover“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) Vaizdo įraše taip pat užfiksuoti automobilių „Rover“ ir „Audi“ vairuotojų veiksmai, o taip pat automobilyje „Volkswagen“ buvusių policijos pareigūnų veiksmai nurodytą dieną ir nurodytu laiku (t. 1, b. l. 108-150) A. J. gatvės važiuojamojoje dalyje tarp A. J. g. namo Nr. 13 ir A. G. g. namo Nr. 3, Vilniuje (t. 1, b. l. 38-43).

2011-05-24 (duomenys neskelbtini) pateiktų dokumentų ir daiktų (t. 1, b.l. 151-154) apžiūros metu nustatyta, kad: (duomenys neskelbtini) Kelių patrulių rinktinės postų bei maršrutų registracijos žurnale 114 lape esantys įrašai patvirtina, kad 2011-05-12 A. Z. ir R. J. dirbo nuo 18.30 val. iki 7.30 val., o jų šaukinys buvo „(duomenys neskelbtini)“. (duomenys neskelbtini) darbo apskaitos žurnale esantys įrašai rodo, kad 2011-05-12 - 13 dienomis R. J. nustatė vieną pažeidimą ir surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. (duomenys neskelbtini); įrašų apie A. Z. užfiksuotus pažeidimus nėra (t. 1, b. l. 155-175); - alkotesteris „Drager 6810“, serijinis Nr. (duomenys neskelbtini); mobilus spausdintuvas „Drager“, serijinis Nr. (duomenys neskelbtini), pagal atspausdintą parodymų išklotinę, buvo panaudotas 2011-05-13, 1 val. 31 min., ir nustatyti rodmenys 0,31, tikrinimo eilės numeris 17 (t. 1, b. l. 177-183); alkotesterių kvitų aplanko lapuose yra įklijuoti ir susegti alkotesterio kvitai su rodmenimis. Aplanko ketvirtame lape viršuje yra prisegtas alkostesterio kvitas, kuriame yra duomenys: „DRAGER DRAGER MOBILE PRINTER VIETA: L. ALCOTEST 6810 PRIETAISAS NR: (duomenys neskelbtini) PRINTERIS NR.: (duomenys neskelbtini) PATIKRINIMO NR.: 17 D. MEN. M. 13.05.11 VAL. MIN. 01:31 PAVARDE: K. VARDAS: L. GIMIMO DATA: (duomenys neskelbtini) TIKRINO: Z. TIKRINIMO REZULTATAS: 0.31% Parašas“. Po alkotesterio kvitu yra rašikliu parašyta: „2011-05-13 01:31 A. Z. Parašas“. Nuėmus metalinius segtukus, kuriais kvitas buvo pritvirtintas prie lapo, nustatyta, kad alkotesterio rodmenų lapukas perlenktas, o kitoje pusėje yra nurodyti duomenys: „DRAGER DRAGER MOBILE PRINTER VIETA: L. ALCOTEST 6810 PRIETAISAS NR: (duomenys neskelbtini)PRINTERIS NR.: (duomenys neskelbtini) PATIKRINIMO NR.: 17 D. MEN. M. 13.05.11 VAL. MIN. 01:31 PAVARDE: K. VARDAS: L. GIMIMO DATA: (duomenys neskelbtini) TIKRINO: Z. TIKRINIMO REZULTATAS: 0.31% Parašas“. (duomenys neskelbtini) alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnalo apžiūros metu nustatyta, kad atvertus žurnalo viršelį žurnalo pirmame lape yra atspausdinti ir rašikliu parašyti duomenys: „(duomenys neskelbtini) (policijos įstaigos, padalinio pavadinimas) Bylos indeksas (duomenys neskelbtini) Alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnalas Pradėta 2011 03 21 Baigta Data Saugojimo terminas“. Atvertus žurnalo antro lapo antrą pusę ir trečio lapo pirmą pusę yra lentelė kurioje yra grafos: „Eil. Nr.“, „Vardas, pavardė“, „Asmens kodas (gimimo data)“, „Tikrinimo data (metai, mėnuo, diena skaičiais), laikas (vai., min.)“, „Tikrinimo rezultatas (promilėmis)“, „Asmens parašas („su tikrinimo rezultatu susipažinau“ arba žyma, kad atsisakė pasirašytinai susipažinti)“, „Policijos pareigūno vardas, pavardė, parašas“, „Tikrinimo priežastis (neblaivumo (girtumo) požymiai ar bendros asmens būklės vertinimas arba kita priežastis)“, „Pastabos“. Grafoje pažymėtu skaičiumi „17“ yra rašikliu parašyta: „L. K. (duomenys neskelbtini) 2011 05 13 01:31 0.31% parašas A. Z. parašas Vairuotojas - Tikrinimui ne“. Laikinajame (duomenys neskelbtini) kelių patrulių rinktinės pajėgų išdėstymo 2011-05-12 lape nurodyta, kad A. Z. ir R. J. darbo vieta nuo 18 val. 30 min. iki 7 val. 30 min. buvo 3 ir 4 policijos komisariatų teritorija, o 2011-05-12 tarnybos užduotyje patruliui, kurią savo parašau patvirtintino A. Z., nurodyti konkretūs maršrutai; prie darbo grafiko nuo 1 val. iki 3 val. yra ranka padarytas įrašas „Iškvietimas (duomenys neskelbtini)“, įrašų apie patikrintus automobilius nėra. Apžiūrėjus administracinių teisės pažeidimų protokolų šakneles ir neužpildytus administracinių teisės pažeidimų protokolų blankus, nustatyta, kad 2011-05-13 A. Z. ir R. J. tokių dokumentų nepildė (t. 2, b. l. 1-75).

Iš 2011-07-08/11 (duomenys neskelbtini) raštu Nr. (duomenys neskelbtini) pateiktų dokumentų kopijų (t. 1. b.l. 75-81) matyti, kad L. K. parašas skiriasi nuo parašų, esančių alkotesterio kvite bei (duomenys neskelbtini) alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnale vietose, kur turėjo pasirašyti L. K.. (t. 2, b. l. 1-75).

Iš 2011-05-24 (duomenys neskelbtini) Autoūkio pateiktų Kelionės lapų (t. 1, b. l. 77-79) matyti, kad automobilį „Volkswagen Bora“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) A. Z. vairavo nuo 2011-05-12, 18 val. 42 min., iki 2011-05-13, 6 val. 51 min. (t. 2. b.l. 80-83).

Iš (duomenys neskelbtini) 2011-06-19 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) pateiktų dokumentų matyti, kad 2011-05-12 laikotarpiu nuo 18 val. 30 min. iki 7 val. 30 min. policijos tarnybiniu automobiliu „Volkswagen Bora“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) dirbusių patrulių A. Z. ir R. J. maršrutas buvo 3, 4 policijos komisariatų aptarnaujama teritorija, šaukinys - (duomenys neskelbtini). Pagal duomenis taip pat matyti, kad policijos tarnybinio automobilio „Volkswagen Borą“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) maršruto istorija ir detalioji ataskaita 2011-05-13 nuo 1 val. 14 min. iki 1 val. 46 min. buvo šiomis (duomenys neskelbtini) miesto gatvėmis: (duomenys neskelbtini). Be to, iš šių dokumentų matyti, kad policijos tarnybinis automobilis buvo sustojęs (duomenys neskelbtini) g. ir (duomenys neskelbtini) sankryžoje, o vėliau A. J. g. ties namu Nr. 13 (t. 2, b. l. 181-193).

Iš (duomenys neskelbtini) policijos patrulio pareigūno tarnybinių knygelių, kurias jie pateikė laisvanoriškai 2011-05-24 (t. 2. b.l. 84-85), apžiūros metu nustatyta, kad jose nėra įrašų apie tai, kad 2011-05-12, 2011-05-13 ar kitomis dienomis būtų tikrinti automobilis „Audi A8“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) automobilis „BMW“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) L. K. ar A. P. (t. 1 b. 1. 86-93).

Muitinės departamento prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos 2011-06-01 raštu Nr. (20.4/04)3B-3978 pateikto (t. 2, b. l. 121-122) CD-ROM disko Nr. ZBA009212732LE23 su pastato prieigų vaizdo kamerų užfiksuotu vaizdu įvykių, buvusių 2011-05-12, 00 val., - 2011-05-13, 2 val. 30 min., apžiūros metu nustatyta, kad jame yra užfiksuotas vaizdo įrašas, kuriame matyti gatve atvažiuojantys tamsios spalvos automobilis ir paskui jį važiuojantis policijos automobilis (t. 2, b. l. 123-125).

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerijos 2011-05-30 raštu Nr. 2D-2845(19.4) pateikto (t. 2, b. l. 126-127) DVD disko Nr. PAPA28NJ182011653 su pastato prieigų stebėjimo vaizdo kamerų užfiksuotu vaizdu įvykių, buvusių 2011-05-12, 00 val., - 2011-05-13, 2 val. 30 m, apžiūros metu nustatyta, kad jame užfiksuotas nuo 2011-05-13, 01:34:19, iki 2011-05-13, 01:34:25, vaizdo įrašas, kuriame matyti gatve važiuojantis policijos automobilis ir už jo važiuojantis automobilis. Kitame vaizdo įrašo faile užfiksuotas nuo 2011-05-13, 01:34:25, iki 2011-05-13, 01:34:27, vaizdo įrašas, kuriame matyti gatve važiuojantis policijos automobilis ir šalia jo važiuojantis automobilis (t. 2, b. l. 128-129).

Uždarosios akcinės bendrovės „Olympic Casino Group Baltija“ 2011-06-08 raštu Nr. OC-1110608-1 pateikto (t. 2, b. l. 130-131) kompaktinio disko Nr. NI300H05D8143694B2 su pastato prieigų stebėjimo vaizdo kamerų užfiksuotu vaizdu įvykių, buvusių 2011-05-12, 00 val., - 2011-05-13, 2 val. 30 min., apžiūros metu nustatyta, kad jame užfiksuotas nuo 2011-05-13, 01:36:25, iki 2011-05-13, 01:36:30, vaizdo įrašas, kuriame matyti gatve važiuojantis policijos automobilis ir už jo važiuojantis automobilis (t. 2, b. l. 132-133).

Lietuvos Respublikos aplinkos ministerijos 2011-05-30 raštu Nr. (8-l)-D8-5056 pateikto t. 2, b. l. 134-135) vaizdo įrašo disko Nr. RHJ001080817E18 su pastato prieigų stebėjimo vaizdo kamerų užfiksuotu vaizdu įvykių, buvusių 2011-05-12, 00 val., - 2011-05-13, 2 val. 30 min., apžiūros metu nustatyta, kad jame užfiksuoti 2011-05-13 a) nuo 01:35:52 iki 01:35:54, b) nuo 01:34:19 iki 01:34:25 ir c) nuo 01:34:25 iki 01:34:27 vaizdo įrašai, kuriuose matyti gatve važiuojantis juodos spalvos automobilis ir už jo važiuojantis policijos automobilis (t. 2, b. l. 136-137).

(duomenys neskelbtini) skyriaus 2011-05-27 raštu Nr. (duomenys neskelbtini) pateikto kompaktinio disko L3: MB/B1 30 95924209 0034, kuriame užfiksuotas nuo 2011-05-12, 00 val., iki 2011-05-13, 7 val. 30 min., radijo ryšių kanalų VI10POLICIJA ir VIIOAUTOTIK visų (duomenys neskelbtini) patrulių rinktinės patrulio (duomenys neskelbtini) (vyresnieji patruliai A. Z. ir R. J.) (t. 2, b. l. 139) apžiūros (perklausymo) metu nustatyta, kad kompaktiniame diske nėra pranešimų apie automobilio „Audi A8“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) automobilio ..BMW“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) sustabdymą bei L. K. ir A. P. patikrinimus (t. 2, b. l. 140-141).

Vilniaus teritorinės ligonių kasos 2011-06-01 raštu Nr. 3S-2606 pateikto (t. 2, b. l. 155-156) kompaktinio disko Nr. DR5FA1-00245 su pastato prieigų stebėjimo vaizdo kamerų užfiksuotu vaizdu įvykių, buvusių 2011-05-13, 00 val., - 2011-05-13, 2 val. 30 min., apžiūros metu nustatyta, kad 2011-05-13 nuo 1 val. 22 min. iki 1 val. 39 min., vaizdo įraše užfiksuoti įvykiai (duomenys neskelbtini) gatvėse, Vilniuje, kur matyti vienas automobilis bei kitas –policijos automobilis, policijos pareigūnas bei kiti asmenys (t. 2, b. l. 157-176).

2011-05-24 daiktų, dokumentų pateikimo metu (t. 1, b. l. 15) liudytojas A. P. pateikė vizitinę kortelę su spausdintiniais įrašais: „(duomenys neskelbtini)“ (t. 1, b. l. 16-18).

Dėl kyšio paėmimo iš L. K.

Motyvuojamoji dalis

Dėl šio nusikaltimo padarymo kaltinamasis R. J. kaltu neprisipažino, tačiau jo kaltė yra įrodyta liudytojų parodymais, kita rašytine bylos medžiaga. Teismo vertinimu, ta aplinkybė, jog apie L. K. automobilio sustabdymą nebuvo privalomai pranešta budėtojų daliai, rodo, jog R. J., veikdamas kartu su A. Z., sąmoningai nenorėjo, kad apie šį patikrinimą kas nors žinotų. Iš liudytojo L. K. parodymų matyti, jog pareigūnas A. Z. iš jo netiesiogiai reikalavo pinigų už tai, jog nebūtų forminamas pažeidimas. Šios aplinkybės įrodo, jog R. J., žinodamas, jog turi pareigą pranešti apie kiekvieną stabdomą automobilį budėtojų daliai, to nepadarė, žinojo ir suprato, jog A. Z. tarnybiniame automobilyje iš L. K. reikalaus kyšio, todėl šiais savo veiksmais pritarė A. Z. veiksmams, t. y. bendrininkavo reikalaudami kyšio. Dėl šio nusikaltimo padarymo kaltinamasis A. Z. taip pat neprisipažino kaltu, teigė įvykio neprisimenąs, tačiau jo kaltė taip pat yra įrodyta liudytojų parodymais, rašytine bylos medžiaga. Liudytojas L. K. nurodė, jog pareigūnų automobilyje, kuriame sėdėjo kartu su A. Z., jis pūtė į du alkotesterius, tačiau antrojo alkotesterio duomenys jam parodyti nebuvo. Iš A. Z. veiksmų, kad šis nepildo jokių dokumentų, suprato, kad pareigūnas reikalauja kyšio. Teismo vertinimu, A. Z. savo veiksmais, neparodydamas antrojo alkotesterio duomenų, privertė L. K. manyti, jog šis padarė kelių eismo taisyklių pažeidimą, nors alkotesterio duomenys parodė, jog alkoholio norma neviršyta – 0,31 prom. Be to, A. Z. kaltę įrodo ir tai, jog L. K. palikus pinigus pareigūnų automobilyje, jis buvo paleistas. Kaip ir R. J., taip ir A. Z. apie L. K. sustabdymą nepranešė į budėtojų dalį, nors privalėjo tai padaryti. Tai įrodo, jog kaltinamasis taip pat nenorėjo, kad apie L. K. sustabdymą būtų žinoma. Nors A. Z. ir teigia, kad neprisimena šio įvykio, L. K. automobilio sustabdymą įrodo vaizdo kamerų medžiaga ir liudytojų, kurie įvykio metu buvo L. K. automobilyje, parodymai.

Tokiu būdu, surinktų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visuma leidžia padaryti išvadą, kad kaltinamasis R. J. ir kaltinamasis A. Z. veikdami bendrai padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 225 str. 4 d. (2000-09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), teismo nustatytomis aplinkybėmis.

Dėl dokumentų kaltinimo pagal LR BK 300 str. 1 d.

Kaltais dėl šio nusikaltimo padarymo nei R. J., nei A. Z. neprisipažino, tačiau jų kaltė yra įrodyta liudytojų parodymais, rašytine bylos medžiaga. Iš bylos medžiagos matyti, jog dokumentai, kurie buvo pildomi siekiant suklastoti L. K. alkotesterio parodymų rezultatus, buvo pildomi L. K. jau nesant pareigūnų automobilyje, kas įrodo, jog L. K. negalėjo pasirašyti nei ant alkotesterio parodymų čekio, nei kur kitur. Nors, iš bylos duomenų matyti, jog už L. K. pasirašinėjo A. Z., tačiau vaizdo įraše matyti, kad A. Z. pildomus ir pasirašomus dokumentus, susegė automobilyje šalia sėdėjęs R. J.. Egzistuojant šiai teismo nustatytai aplinkybei, teismas kritiškai vertina R. J. parodymus, kad jis visą laiką buvo lauke ir galėjo nepastebėti A. Z. nusikalstamų veikų, jeigu šis tokias padarė. Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybe, teismas daro išvadą, kad R. J. ne tik suprato ir pritarė A. Z. veiksmams bet ir kartu klastojo dokumentus.

Surinktų duomenų, kuruos teismas pripažįsta įrodymais, visuma leidžia padaryti išvadą, kad kaltinamieji R. J. ir A. Z., veikdami bendrai padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 str. 1 d., teismo nustatytomis aplinkybėmis.

Dėl kyšio paėmimo iš A. P.

Dėl šio nusikaltimo kaltinamasis R. J. neprisipažino, tačiau jo kaltė yra įrodyta liudytojų parodymais ir rašytine bylos medžiaga. Teismo vertinimu, ta aplinkybė, jog apie A. P. automobilio sustabdymą nebuvo privalomai pranešta budėtojų daliai, rodo, jog R. J., veikdamas kartu su A. Z., kaip ir ankstesnėje nusikalstamoje veikoje, sąmoningai nenorėjo, kad apie šį patikrinimą kas nors žinotų. Iš liudytojo A. P. parodymų matyti, jog pareigūnas A. Z. iš jo netiesiogiai reikalavo pinigų už tai, jog nebūtų forminamas pažeidimas, o A. P. palikus pinigus tarnybiniame automobilyje, jis buvo iškart paleistas. Kad pinigai buvo palikti tarnybiniame automobilyje, įrodo ir liudytojo V. B. parodymai, kuriuose liudytojas matė, kaip pinigai buvo padėti automobilyje, o vėliau, į automobilį įlipus R. J., jie iš tos vietos dingo. Tai, jog A. P. buvo paleistas jo neįforminus jokia tvarka ir nepranešus apie jo patikrinimą, taip pat įrodo, jog abu pareigūnai stengėsi nuslėpti šio patikrinimo faktą. Šios aplinkybės įrodo, jog R. J., žinodamas, jog turi pareigą pranešti apie kiekvieną stabdomą automobilį budėtojų daliai, to nepadarė, žinojo, jog A. Z. tarnybiniame automobilyje iš A. P. reikalaus kyšio už pastarojo įvykdytą pažeidimą, suprato šios savo nusikalstamos veikos pobūdį, todėl šiais savo veiksmais bendrininkavo su A. Z. reikalaudami kyšio iš A. P.. Dėl šio nusikaltimo padarymo kaltinamasis A. Z. savo kaltės taip pat nepripažino, tačiau jo kaltė yra įrodyta liudytojų parodymais ir rašytine bylos medžiaga. Teismo vertinimu, ta aplinkybė, jog apie A. P. automobilio sustabdymą nebuvo privalomai pranešta budėtojų daliai, rodo, jog A. Z., veikdamas kartu su R. J., kaip ir darant ankstesnę nusikalstamą veiką, sąmoningai nenorėjo, kad apie šį patikrinimą kas nors žinotų. Iš liudytojo A. P. parodymų matyti, jog pareigūnas A. Z., netikrino jo dokumentų duomenų bazėje, iš jo netiesiogiai reikalavo pinigų už tai, jog nebūtų forminamas pažeidimas, o A. P. palikus pinigus tarnybiniame automobilyje, jis buvo iškart paleistas. Ši neginčijamai nustatyta aplinkybė įrodo, jog pinigų palikimas tiesiogiai sąlygojo sustabdyto vairuotojo paleidimą neišrašius jam protokolo ar kitaip neįforminus jo sustabdymo fakto. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad A. P. A. Z. sakė, jog išgėrė 2 bokalus alaus, tačiau A. Z. jam nedavė pūsti į alkotesterį, kas paneigia A. Z. teiginį, jog asmenims į alkotesterį duodama pūsti įtarus, jog jie gali būti neblaivūs. Nors pinigų buvimo pareigūnų automobilyje faktas, remiantis vaizdo medžiaga, yra akivaizdus, tačiau kaltinamieji apie šių pinigų buvimo faktą nieko konkrečiai nesakė, nenurodė kur pinigai galėjo dingti ar kodėl apie pinigus, o tuo pačiu ir apie kyšio davimą, nebuvo pranešta vadovybei. Tai, jog A. P. buvo paleistas jo neįforminus jokia tvarka ir nepranešus apie jo patikrinimą, taip pat įrodo, jog pareigūnai stengėsi nuslėpti šio patikrinimo ir juolab kyšio paėmimo faktus.

Surinktų duomenų, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visuma leidžia daryti išvadą, kad kaltinamieji R. J. ir A. Z. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 225 str. 2 d. (2007-06-28 įstatymo X-1233 redakcija), teismo nustatytomis aplinkybėmis.

Teismui nekyla abejonių, kad kaltinamieji A. Z. ir R. J., ilgą laiką dirbdami (duomenys neskelbtini) pareigose, turi reikiamą šiam darbui kvalifikaciją ir privalo žinoti kokias procedūras reikia atlikti sustabdant patikrinimui autotransporto priemones, bei alkotesterių panaudojimo registravimo tvarką. Todėl šios tvarkos nesilaikymas, atsižvelgiant į byloje esančią vaizdinę medžiagą ir liudytojų parodymus, įrodo, jog kaltinamieji suprato, kad daro nusikalstamas veikas. Tai, kad kaltinamieji tyčia suklastojo dokumentus, įrodo taip pat ir tai, kad vėliau jie apie galimai įvykusią klaidą ar neatitikimą dokumentuose, nepranešė savo tiesioginiams viršininkams, o paliko suklastotus įrašus. Nors suklastotų dokumentų panaudojimas kaltinamiesiems nėra inkriminuojamas, tačiau pastaroji aplinkybė patvirtina, kad šiuos dokumentus jie suklastojo sąmoningai, siekdami atitinkamų padarinių, nes alkotesterio panaudojimas yra fiksuojamas alkotesterio atmintyje ir todėl turi būti registruojama panaudojimo priežastis registracijos žurnale, nors ir nepadarytas pažeidimas (L. K. į antrą alkotesterį pripūtė 0,31 prom. – šie duomenys ir buvo atspausdinti). Todėl teismas laiko įrodyta, kad kaltinamųjų veikoje yra ne tik objektyvieji, bet ir subjektyvieji BK 300 straipsnio 1 dalyje numatyto nusikaltimo požymiai.

Byloje esantys (duomenys neskelbtini) viršininko nurodymai ir įsakymai (t. 2., b. l. 101-109), su kuriais kaltinamieji buvo pasirašytinai supažindinti, patvirtina, kad kaltinamieji turėjo pareigą pranešti apie stabdomus automobilius ir patikrinimo rezultatus, t. y. kaltinamieji privalėjo pranešti apie tai, kai buvo sustabdyti A. P. ir L. K., bei pranešti ir apie jų patikrinimo rezultatus, tačiau abu kartus tai nebuvo padaryta. Kaltinamųjų teiginiai, jog jie nežino ir neprisimena kodėl nevykdė šio pareigos, vertintini kritiškai ir laikytini pasirinkta gynybos pozicija.

Pripažintina, kad šioje byloje yra svarbūs L. K. ir A. P. parodymai ir jų veiksmų, sutikus bendradarbiauti su teisėsaugos institucijomis, teisėtumas, kurį kvestionuoja kaltinamųjų gynėjai. Nustatydamas nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes teismas tiki ir remiasi liudytojų L. K. ir A. P. parodymais, kurie yra logiški ir nuoseklūs, bei iš dalies paremti kitų liudytojų parodymais bei vaizdo įrašais. Liudytojų parodymų davimo motyvas nėra pagrindinis vertinant jų patikimumą. Svarbiausia įsitikinti, kad šie parodymai yra teisingi. Pažymėtina, kad L. K. ir A. P. apie kaltinamųjų veiksmus reikalaujant kyšio paaiškino tik iškviesti į STT, bet ši aplinkybė nemenkina jų parodymų patikimumo. Priešingai, susiklosčius tam tikrai situacijai, L. K. ir A. P. supratę, kad pareigūnai disponuoja įvykio vaizdo įrašu, sutiko papasakoti visą tiesą ir bendradarbiauti su teisėsaugos pareigūnais. Vėliau ikiteisminio tyrimo metu gauta informacija tik patvirtina šių liudytojų parodymų teisingumą. Teismas atmeta kaltinamųjų gynėjų aiškinimus, jog liudytojai turėjo tikslą duoti neteisingus parodymus apie pareigūnus, nes jiems patiems galėjo grėsti baudžiamoji atsakomybė už pareigūnų papirkinėjimą, kaip neturinčius jokio pagrindo.

Bausmių skyrimas

Skirdamas bausmes kaltinamiesiems teismas atsižvelgia į LR BK 41 str. nuostatas, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Jos paskirtis yra ne tik nubausti asmenį už atitinkamos nusikalstamos veikos padarymą, bet užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą ir taip paveikti asmenį, kad pastarasis laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų. Pažymėtina, kad abu kaltinamieji padarė nusikaltimus valstybės tarnybai ir viešiesiems interesams. Kaltinamieji savo nusikalstamomis veikomis sumenkino valstybės tarnautojo vardą, ir davė pagrindą pažeidėjams manyti, jog išvengti administracinių teisės pažeidimų galima duodant kyšius valstybės tarnautojams.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam R. J., atsižvelgia į nusikalstamų veikų pobūdį bei veikų padarymo aplinkybes, kaltės formą ir rūšį (kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia), kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis padarė baudžiamąjį nusižengimą ir nesunkų bei apysunkį nusikaltimus (BK 11 str.). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, jog nusikalstamas veikas jis padarė bendrininkų grupėje. Kaltinamasis anksčiau neteistas, administracine tvarka nebaustas (t. 3, b. l. 123), psichiatrinėse ligoninėse nesigydė (t. 3, b. l. 121). Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes darytina išvada, kad bausmės tikslai už nusikaltimų, numatytų BK 225 str. 2 d. (2007-06-28 įstatymo X-1233 redakcija, galiojusi nusikalstamos veikos padarymo momentu) bei 300 str. 1 d., padarymą gali būti pasiekti skiriant laisvės atėmimo bausmes, jų dydį, vadovaujantis BK 61 str. nustatytomis bausmių skyrimo taisyklėmis, parenkant nuo sankcijose numatytų laisvės atėmimo bausmių vidurkio. Kaltinamojo nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusi BK 225 straipsnio 4 dalies redakcija numato tik teisės dirbti tam tikrą darbą arba užsiimti tam tikra veikla atėmimą (šiuo metu atsakomybė už veiką, numatyta BK 225 straipsnio 4 dalyje sugriežtinta, todėl kaltinamajam taikomas nusikalstamos veikos padarymo metu galiojęs baudžiamasis įstatymas). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes, už baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 225 str. 4 d. (2000-09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), padarymą R. J. tikslinga atimti teisę dirbti valstybės tarnyboje.

Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam A. Z., atsižvelgia į nusikalstamų veikų pobūdį bei veikų padarymo aplinkybes, kaltės formą ir rūšį (kaltinamasis veikė tiesiogine tyčia), kaltinamojo asmenybę. Kaltinamasis padarė baudžiamąjį nusižengimą ir nesunkų bei apysunkius nusikaltimus (BK 11 str.). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamojo atsakomybę sunkinančia aplinkybe pripažintina tai, jog nusikalstamas veikas jis padarė bendrininkų grupėje. Kaltinamasis anksčiau neteistas, administracine tvarka baustas (t. 3, b. l. 173), psichiatrinėse ligoninėse nesigydė (t. 3, b. l. 167). Atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes darytina išvada, kad bausmės tikslai už nusikaltimų, numatytų BK 225 str. 2 d. (2007-06-28 įstatymo X-1233 redakcija), 300 str. 1 d., padarymą gali būti pasiekti skiriant laisvės atėmimo bausmes, jų dydį, vadovaujantis BK 61 str. nustatytomis bausmių skyrimo taisyklėmis, parenkant nuo sankcijose numatytų laisvės atėmimo bausmių vidurkio. Kaltinamojo nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusi BK 225 straipsnio 4 dalies redakcija numato tik teisės dirbti tam tikrą darbą arba užsiimti tam tikra veikla atėmimą (šiuo metu atsakomybė už veiką, numatyta BK 225 straipsnio 4 dalyje sugriežtinta, todėl kaltinamajam taikomas nusikalstamos veikos padarymo metu galiojęs baudžiamasis įstatymas). Atsižvelgiant į išdėstytas aplinkybes už baudžiamojo nusižengimo, numatyto BK 225 str. 4 d. (2000-09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), padarymą A. Z. tikslinga atimti teisę dirbti valstybės tarnyboje.

Paskirtos bausmės kaltinamiesiems bendrintinos bausmių apėmimo ir dalinio bausmių sudėjimo būdu.

Atsižvelgiant į kaltinamuosius teigiamai apibūdinančias aplinkybes, praėjusį pakankamai ilgą laikotarpį nuo nustatytų nusikalstamų veikų padarymo, per kurį kaltinamieji nepadarė naujų nusikalstamų veikų, teismas laiko, kad bausmės tikslai bus pasiekti be realaus jos atlikimo ( BK 75 str.).

Vadovaujantis BK 66 str. į bausmės laiką R. J. įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2011-05-24 iki 2011-05-25 – viena para.

Vadovaujantis BK 66 str. į bausmės laiką A. Z. įskaitytinas laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2011-05-24 iki 2011-05-25 – viena para.

Kaltinamiesiems paskirtos kardomosios priemonės – rašytiniai pasižadėjimai neišvykti, paliktinos nepakeistos iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Daiktinių įrodymų klausimas spręstinas Baudžiamojo proceso kodekso 94 straipsnyje numatyta tvarka.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis aukščiau išdėstytu bei BPK 297, 298, 301, 302, 307 str., teismas,

nusprendžia:

R. J., pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 225 straipsnio 2 dalyje (2007-06-28 įstatymo Nr.X-1233 redakcija), ir nubausti dviejų metų laisvės atėmimo bausme.

R. J., pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti vienerių metų ir šešių mėnesių laisvės atėmimo bausme.

R. J., pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 225 straipsnio 4 dalyje (2000-09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), ir atimti teisę 3 metus dirbti valstybės tarnyboje.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 5 dalimis, bausmes, paskirtas už nusikalstamų veikų, numatytų BK 225 straipsnio 2 dalyje ir 225 straipsnio 4 dalyje padarymą, bendrinti bausmių apėmimo būdu. Subendrintą bausmę, dalinio bausmių sudėjimo būdu, bendrinti su bausme, paskirta už nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 straipsnio 1 dalyje padarymą. Galutinę subendrintą bausmę R. J. paskirti laisvės atėmimą dvejiems metams ir šešiems mėnesiams.

Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 ir 3 dalimis paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti dvejiems metams, įpareigojant R. J. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo, neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

Bausmės vykdymo atidėjimo pradžią skaičiuoti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Vadovaujantis BK 66 str. į bausmės laiką R. J. įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2011-05-24 iki 2011-05-25 (viena para).

R. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

A. Z., pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 225 straipsnio 2 dalyje (2007-06-28 įstatymo Nr.X-1233 redakcija), ir nubausti dvejų metų laisvės atėmimo bausme.

A. Z., pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir nubausti vienerių metų 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme.

A. Z., pripažinti kaltu padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą BK 225 straipsnio 4 dalyje (2000-09-26 įstatymo Nr. VIII-1968 redakcija), ir atimti teisę teisę 3 metus dirbti valstybės tarnyboje.

Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 ir 5 dalimis bausmes, paskirtas už nusikalstamų veikų, numatytų BK 225 straipsnio 2 dalyje ir 225 straipsnio 4 dalyje padarymą, bendrinti bausmių apėmimo būdu. Subendrintą bausmę dalinio bausmių sudėjimo būdu bendrinti su bausme, paskirta už nusikalstamos veikos, numatytos BK 300 straipsnio 1 dalyje padarymą. Galutinę subendrintą bausmę A. Z. paskirti laisvės atėmimą dvejiems metams ir šešiems mėnesiams.

Vadovaujantis BK 75 straipsnio 1 ir 3 dalimis, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti dvejiems metams, įpareigojant A. Z. bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpiu be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo, neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms.

Vadovaujantis BK 66 str. į bausmės laiką A. Z. įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2011-05-24 iki 2011-05-25 (viena para).

A. Z. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Dokumentus ir daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti, t.y vizitinę kortelę, skaitmeninį kompaktinį diską Nr. ZIA007054410RD10, alkotesterių kvitų aplanko 4 lape prisegtus kvitus, alkoholio kiekio matuoklio panaudojimo registracijos žurnalą, kelių patrulių rinktinės pajėgų išdėstymo lapą, 2011-05-12 tarnybos užduotis patruliui, R. J. ir A. Z. policijos patrulio pareigūno tarnybines knygeles, skaitmeninį kompaktinį diską Nr. ZBA009212732LE23, skaitmeninį kompaktinį diską Nr. PAPA28NJ182011653, skaitmeninį kompaktinį diską Nr. NI300H05D8143694B2, skaitmeninį kompaktinį diską Nr. RHJ001080817E18, skaitmeninį kompaktinį diską Nr. L3: MB/B1 30 95924209 0034, skaitmeninį kompaktinį diską Nr. PSP306NE17052380 4, skaitmeninį kompaktinį diską Nr. FTA011082109B05,“; skaitmeninį kompaktinį diską Nr. DR5FA1 -00245, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti kartu su baudžiamąja byla.

Nuosprendis, per dvidešimt dienų nuo jo paskelbimo, apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.

Teisėja Ainora Kornelija Macevičienė