Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartis

2010-03-30 · Baudžiamoji byla Nr. 2K-224/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos Aukščiausiasis Teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-03-30
Bylos Nr.
2K-224/2010
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Josifas Tomaševičius (pirm.), Vladislovas Ranonis, Albinas Sirvydis (pran.)
Nuteistasis
I. J.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 2K-224/2010Procesinio sprendimo kategorija 1.2.17.5. (S)
LIETUVOS AUKŠČIAUSIASIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. kovo 30 d.Vilnius

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus trijų teisėjų kolegija, susidedanti iš pirmininko Josifo Tomaševičiaus, Vladislovo Ranonio ir pranešėjo Albino Sirvydžio,

teismo posėdyje kasacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios I. J. kasacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2009 m. vasario 23 d. nuosprendžio, kuriuo I. J. pripažinta kalta ir nuteista pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 201 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu dvejiems metams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Skundžiama ir Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2009 m. spalio 8 d. nutartis, kuria nuteistosios I. J. apeliacinis skundas atmestas.

Teisėjų kolegija, išklausiusi teisėjo pranešimą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

I. J. nuteista už tai, kad neteisėtai, turėdama tikslą realizuoti, iki 2007 m. vasario 2 d. bute, (duomenys neskelbtini), laikė naminę degtinę: 40,32 l 54 proc. stiprumo, 32,98 l 54,5 proc. stiprumo, 10,01 l 55 proc. stiprumo, 10 l 55,7 proc. stiprumo, 9,98 l 58,5 proc. stiprumo, 20,08 l 53,6 proc. stiprumo, 36,75 l 51,5 proc. stiprumo, 26,20 l 51,8 proc. stiprumo, 26,10 l 48,5 proc. stiprumo, 88,05 l 52,5 proc. stiprumo, 27,81 l 52,5 proc. stiprumo, 51,37 l 52,37 proc. stiprumo, 60,80 l 49 proc. stiprumo, 5,05 l 53,5 proc. stiprumo, kol minėtą dieną, apie 13 val., pardavė 0,2 l naminės degtinės pareigūnams, o likusi naminė degtinė buvo paimta.

Šalies argumentai

Kasaciniu skundu I. J. prašo peržiūrėti bylą, jos veiką kvalifikuoti pagal BK 201 straipsnio 1 dalį ir sušvelninti paskirtą bausmę. Kasatorė nurodo, kad įvykio vietoje rasta naminė degtinė jai nepriklauso, ji šios nelaikė, negamino, negabeno, tik kartais padėdavo degtinę parduoti, o kadangi dirbo, tai nuolat disponuoti degtine negalėjo. Todėl jos veika atitinka BK 201 straipsnio 1 dalį. Tuo tarpu teismai, vertindami šios bylos aplinkybes, padarė esminius BPK pažeidimus, nes netinkamai įvertino liudytojų, tarp jų – I. R., N. L., A. P., parodymus ir kitus bylos duomenis, o kasatorę teisinančių įrodymų netyrė. Kasatorė teigia, kad byloje nepagrįstai neapklaustas liudytojas D. Š., kuris būtų patvirtinęs jos nurodomas aplinkybes, taip pat – liudytojas I. R., nepagrįstai nesiremta liudytojos M. P. parodymais, be to, byloje turėjo būti paskirta daktiloskopinė ekspertizė, kuri padėtų nustatyti tikrąjį degtinės savininką. Įvertinus tai, kad ji niekam žalos nepadarė ir padarė nesunkų nusikaltimą dėl sunkios materialinės padėties, kasatorė prašo peržiūrėti ir jai paskirtą bausmę.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į kasacinį skundą prokuroras S. Stulginskis prašo nuteistosios I. J. kasacinį skundą atmesti. Prokuroro nuomone, kasacinio skundo argumentai yra nepagrįsti, nes teismai, įvertinę visas bylos aplinkybes, tarp jų – nurodomas kasaciniame skunde, tinkamai įvertino I. J. veiką ir ją teisingai kvalifikavo pagal BK 201 straipsnio 2 dalį. Prokuroras taip pat nurodo, kad teismai, vertindami bylos aplinkybes ir joje esančius įrodymus, esminių BPK pažeidimų nepadarė, o I. J. paskirta bausmė atitinka baudžiamojo įstatymo reikalavimus ir neprieštarauja BK straipsnių, reglamentuojančių bausmės skyrimą, nuostatoms.

Motyvuojamoji dalis

Kasacinis skundas atmestinas.

Apkaltinamasis nuosprendis I. J. priimtas pagrįstai, nes byloje esantys įrodymai patvirtina jos kaltę padarius BK 201 straipsnio 2 dalyje numatytą nusikalstamą veiką. Kasatorė, neginčydama, kad įvykio metu pardavė naminę degtinę, laiko, kad tokia jos veika turėtų būti kvalifikuota pagal BK 201 straipsnio 1 dalį. Šie kasatorės teiginiai atmestini.

Dėl BK 201 straipsnio 2 dalies taikymo

Iš teismų sprendimuose nustatytų aplinkybių matyti, kad I. J. pardavė neteisėtai laikomą naminę degtinę, o įvykio vietoje buvo rasta daugiau kaip keturi šimtai litrų naminės degtinės. I. J., neginčydama naminės degtinės pardavimo fakto, nurodo, kad įvykio vietoje rasta naminė degtinė priklauso kitam asmeniui. Šie nuteistosios teiginiai neturi reikšmės jos atsakomybei pagal BK 201 straipsnio 2 dalį.

BK 201 straipsnio 2 dalyje numatyta atsakomybė ir už neteisėtą penkiasdešimt arba daugiau litrų namų gamybos stiprių alkoholinių gėrimų, nedenatūruoto, denatūruoto ar techninio etilo alkoholio, jų skiedinių (mišinių) pagaminimą, laikymą, gabenimą, turint tikslą juos realizuoti, ir už jų realizavimą. Tai alternatyvios veikos, todėl nusikaltimas laikomas baigtu padarius bent vieną iš šių veikų.

I. J. pagal BK 201 straipsnio 2 dalį yra nuteista už neteisėtą naminės degtinės laikymą, turint tikslą ją realizuoti, ir jos pardavimą. Laikymas BK 201 straipsnio 2 dalies prasme yra šio nusikaltimo dalyko (daugiau kaip penkiasdešimt litrų naminės degtinės) buvimas kaltininko žinioje. Naminės degtinės realizavimu laikytinas ir jos pardavimas.

Iš bylos matyti, kad bute, kuriame buvo rasta daugiau kaip keturi šimtai litrų neteisėtai laikomos naminės degtinės, įvykio metu gyveno I. J.. Byloje esantys įrodymai, tarp jų – liudytojų parodymai, rašytiniai įrodymai, iš kurių matyti, kad įvykio vietoje dažnai lankydavosi naminės degtinės pirkėjai, joje buvo rasti įvairūs indai su nusikaltimo dalyku, apsaugos priemonės, paruošti prekiauti pinigai, patvirtina, jog I. J. žinioje naminė degtinė buvo laikoma neteisėtai, turint tikslą ją realizuoti. Be to, kasatorė dalį šios degtinės pardavė. Kasatorės teiginius, kad ši degtinė priklausė kitam asmeniui, kuris įvykio metu taip pat gyveno minėtame bute, o ji apie ją nieko nežinojo, išsamiai apsvarstė ir pagrįstai paneigė teismai, savo sprendimuose išdėstydami išsamius motyvus dėl pirmiau nurodytos kasatorės versijos. Šie teiginiai yra susiję su nauju bylos aplinkybių ir įrodymų vertinimu, o tai nėra bylos nagrinėjimo kasacine tvarka dalykas, todėl šioje nutartyje nesvarstomi. Esant tokioms aplinkybėms laikytina, kad teismai pagrįstai nustatė, jog I. J. neteisėtai, turėdama tikslą realizuoti, laikė pirmiau nurodytą naminę degtinę ir dalį jos pardavė. I. J. teiginiai, kad ji šios degtinės negamino ir negabeno, atmestini, nes dėl šių veikų kasatorė nėra pripažinta kalta.

Dėl to kolegija laiko, kad I. J. veika yra teisingai kvalifikuota pagal BK 201 straipsnio 2 dalį ir ją kvalifikuoti pagal BK 201 straipsnio 1 dalį nėra pagrindo.

Dėl kitų kasacinio skundo motyvų

Teismų išvados dėl I. J. kaltės bei veikos kvalifikacijos pagal BK 201 straipsnio 2 dalį, priešingai, nei teigiama kasaciniame skunde, yra pagrįstos įrodymais. Kasatorės teiginiai, kad šioje byloje nebuvo vertinti vieni ar kiti duomenys, atmestini. Ar gauti duomenys laikytini įrodymais, kiekvienu atveju sprendžia teismas, kurio žinioje yra byla. Teismai šioje byloje savo išvadas grindė įrodymų visuma, liudytojų I. R., N. L., A. P., M. P. parodymai buvo vertinami kartu su kitais įrodymais, taip pat buvo vertinamos ir I. J. nurodytos aplinkybės. D. Š. byloje nebuvo apklaustas, nes nepavyko nustatyti jo buvimo vietos, be to, bylą nagrinėjant apeliacine tvarka, kasatorė neprieštaravo, kad byla būtų nagrinėjama be šio asmens. I. R. parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo teisėjui, buvo perskaityti nepažeidžiant BPK 276 straipsnio reikalavimų. Taigi teismai tyrė ir vertino visas I. J. atsakomybei reikšmingas aplinkybes. BPK 20 straipsnyje reikalaujama, kad teisėjai įrodymus vertintų pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Laikyti, kad spręsdami I. J. kaltės ir nusikalstamos veikos klausimus teismai šias BPK nuostatas pažeidė, nėra pagrindo.

I. J. už nusikaltimą, numatytą BK 201 straipsnio 2 dalyje, paskirta bausmė atitinka BK 54 straipsnio nuostatas. Skiriant jai bausmę buvo atsižvelgta į I. J. asmenybę, padarytos nusikalstamos veikos aplinkybes, taip pat į tai, kad nuteistoji padarė apysunkį nusikaltimą ir yra teisiama ne pirmą kartą. Nenustačius I. J. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių jai buvo paskirta mažesnė už sankcijoje numatytą vidurkį laisvės atėmimo bausmė. Kolegija laiko, kad I. J. paskirta bausmė šiuo atveju atitinka bendruosius bausmės skyrimo pagrindus ir jos švelninti nėra pagrindo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos BPK 382 straipsnio 1 punktu,

nutaria:

Nuteistosios I. J. kasacinį skundą atmesti.

Teisėjai Josifas TomaševičiusVladislovas RanonisAlbinas Sirvydis