Vilniaus miesto apylinkės teismo įsakymas

2018-10-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-3223-1033/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2018-10-04
Bylos Nr.
1-3223-1033/2018
Teisminio proceso Nr.
1-02-5-00071-2018-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Rolandas Bužinskas
Kaltinamasis
M. B.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-3223-1033/2018Teisminio proceso Nr. 1-02-5-00071-2018-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.2; 1.2.29.1.1; 2.12.1.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. spalio 4 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Rolandas Bužinskas išnagrinėjo Vilniaus apygardos prokuratūros Vilniaus apylinkės prokuratūros 6-ojo skyriaus prokurorės Vidos Bracevičienės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu bei ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje

M. B., a. k. (duomenys neskelbtini), gimusios (duomenys neskelbtini), Ukrainos Respublikos pilietės, ukrainietė, aukštojo išsilavinimo, ištekėjusi, nedirbanti, gyvenanti Rusijoje, (duomenys neskelbtini), neteista,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 1 dalį.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

M. B. 2017 m. gegužės mėnesį, Maskvoje, tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens vardu B., sumokėjusi jam 1000 Eur, įsigijo žinomai tikrą suklastotą daugkartinę C tipo Italijos Respublikos vizą Nr. (duomenys neskelbtini), kuri įklijuota jos tikro Ukrainos Respublikos paso Nr. (duomenys neskelbtini) 26-ame puslapyje, išduoto M. B. vardu, kurios galiojimo laiko data yra ištaisyta, t. y. grafoje „AL AU UNTIL“ esančios datos „25-05-19“, aštuntas simbolis „9“ nėra pirminis įrašas buvo „25-05-17“, taip pat mašininio nuskaitymo zonos antroje eilutėje esantis dvidešimt trečias simbolis „9“ nėra pirminis, pirminis įrašas buvo „(duomenys neskelbtini)“, kurią ji laikė ir gabeno su savimi iki tol, kol 2018 m. rugpjūčio 20 d. 18.30 val. Vilniuje, (duomenys neskelbtini), Vilniaus oro uosto pasienio kontrolės punkte, ketindama išvykti lėktuvo reisu SU 2165 iš Vilniaus į Maskvą, minėtą tikrą suklastotą dokumentą panaudojo, pateikdama dokumentų patikrinimą atliekančiam Valstybės sienos apsaugos tarnybos pareigūnui.

Šiais veiksmais ji padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje.

Kaltinamoji M. B. ikiteisminio tyrimo metu, pirminėje apklausoje savo kaltės, dėl to, kad žinojo apie suklastotą dokumentą nepripažino ir parodė, jog 2016 metais kreipėsi į vizų agentūrą Maskvoje, kuri yra vizų tarpininkė. Ji paskambino į įmonę, atsiliepė darbuotojas vardu B., kuriam pasakė, kad reikalinga ilgalaikė viza. B. pasiūlė kelis variantus, iš kurių ji išsirinko Italijos Respublikos vizą trejiems metams. Viza jai buvo reikalinga kelionėms. Ji augina du mažamečius vaikus ir nedirba. Jos vyras ir vaikai yra Rusijos Federacijos piliečiai. Ji yra Ukrainos Respublikos pilietė. Norint gauti vizą jai reikėtų dažnai skraidyti į Ukrainą ir dėl šios priežasties buvo reikalinga ilgalaikė viza. Minėtas darbuotojas pasakė kokius dokumentus reikės pateikti. Reikėjo surinkti pažymą iš banko apie sąskaitos likutį, viešbučio rezervavimo bilietus, skrydžio į Italiją bilietus, paso visų puslapių kopijas, kelionės draudimo polisą. Visus šiuos dokumentus padavė vizų Italijos centre Maskvoje. Ten padavė ir savo Ukrainos Respublikos pasą. Dokumentus padarė per 5 darbo dienas. Elektroniniu paštu 2016 m. gegužės 16 d. susirašinėjo su vizų centro darbuotoju B., kuris į jos elektroninį paštą parašė, kad į jos pasą įdės ilgalaikę Šengeno vizą trejiems metams ir, kad tai kainuos 1350 Eur. Visas susirašinėjimas yra jos elektroniniame pašte. Minėtus dokumentus, jų tarpe ir pasą Nr. (duomenys neskelbtini), ji padavė Italijos vizų centre Maskvoje. Kam padavė nepamena. Po penkių darbo dienų ji prie vizų centro susitiko su B., kuris padavė jos pasą. Gavusi pasą pažiūrėjo, kad Italijos Respublikos viza Nr. (duomenys neskelbtini) yra išduota trejiems metams. B. sumokėjo 1350 Eur grynais. Jokių dokumentų nepasirašė. Po minėtos vizos gavimo ji važiavo į Ispaniją, o vėliau į Italiją. Su šia viza daug kartų važinėjo po Europą ir nė karto jokių problemų neiškilo. Kad vizoje yra ištaisyti metai iš 2017 į 2019 nežinojo iki skrydžio iš Vilniaus į Maskvą. Kaip B. atrodo nepamena. Kitų jo duomenų neturi. Pinigus grynais jam mokėjo todėl, kad jis padėjo surinkti reikiamų dokumentų paketą, nes ji yra Ukrainos Respublikos pilietė ir nesusigaudo. Dabar supranta, kad jos sprendimas gauti ilgalaikę vizą su vizų agentūros pagalba, būtent B. pagalba, jam mokėti asmeniškai didelę pinigų sumą buvo visiškas nesusipratimas. Ji turėjo patikrinti vizos tikrumą, tačiau manė, jog pakanka to, nes su šia viza įleisdavo į kitas šalis ir jokių problemų nekildavo. Gailisi, kad pasitikėjo B. ir nesikreipė dėl vizos tikrumo į atitinkamas institucijas. Papildomai apklausta M. B. parodė, kad pasilieka prie anksčiau duotų parodymų, tik nori parodyti, kad gerą Italijos Respublikos vizą Nr. (duomenys neskelbtini) gavo 2016 metų gegužės mėnesį, tiksliai nepamena kada, iš B.. Vizos galiojimo laikas buvo nuo 2016-05-16 iki 2017-05-25. Su tokia viza, visus metus važinėjo į daugelį šalių, kai baigėsi vizos galiojimo laikas, t. y. po metų, 2017 metais gegužės mėnesį, tikslios datos nepamena, ji kreipėsi į tą patį B. su prašymu pratęsti vizos galiojimo laiką keliems metams, jis sutiko ir pasakė, kad kainuos 1000 eurų. Su B. susitiko Maskvoje, kur tiksliai nepamena, jam padavė savo pasą Nr. (duomenys neskelbtini). Po kelių dienų, kada tiksliai nepamena, vėl susitiko su B., kuris padavė pasą, kuriame Italijos Respublikos vizos Nr. (duomenys neskelbtini) galiojimo laikas buvo ištaisytas į 2019 metus. B. sumokėjo 1000 eurų ir išsiskyrė. Ji supranta ir žino, kad minėtos vizos galiojimo metai ištaisyti, kokiu būdu jis tai padarė nežino. Su tokia viza ji važinėjo į įvairias šalis ir jokių problemų nebuvo. Minėtą pasą su jame įklijuota Italijos Respublikos viza laikė savo rankinėje. Oficialiu būdu neprasitęsė vizos galiojimo laiko, kadangi nenorėjo vykti į Ukrainą. Ji gyvena Maskvoje, augina du mažamečius vaikus, o tai ilgai užtruktų, todėl ir nutarė tai pagreitinti neteisėtu būdu. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi. Pirmos apklausos metu neprisipažino, nes buvo išsigandusi, buvo šoke. Dėl padaryto labai gailisi, sutinka sumokėti jai paskirtą baudą (b. l. 35-36, 39-40, 45).

Iš vyresniojo tyrėjo D. M. tarnybinio pranešimo nustatyta, kad 2018 m. rugpjūčio 20 d. 18.30 val. iš Vilniaus pasienio rinktinės Vilniaus oro uosto pasienio užkardos veikimo teritorijoje esančioje Vilniaus oro uosto PKP reisu SU2165 į Maskvą vyko Ukrainos pilietė M. B., pasas Nr. (duomenys neskelbtini) su daugkartine C tipo Šengeno viza Nr. (duomenys neskelbtini), galiojančia nuo 2016-05-26 iki 2017-05-25, buvimo laikas 90 dienų, išduota 2016-05-20 Maskvoje. Patikros metu nustatyta, kad vizos galiojimo laikas yra ištaisytas, t. y. iš 2017 metų į 2019 metus, mašininio nuskaitymo zonoje skaičius 7 taip pat ištaisytas į 9 (b. l. 4).

Analogiškos įvykio aplinkybės užfiksuotos jaunesniojo specialisto M. B. tarnybiniame pranešime dėl suklastotos vizos, kuriame papildomai nurodoma, jog dokumentus tikrino ir klastotę nustatė jaunesnioji specialistė V. N. (b. l. 7-10).

Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Kriminalinių procesų kontrolės organizavimo valdybos Kriminalistinių tyrimo skyriaus 2018 m. rugpjūčio 22 d. specialisto išvada Nr. 109(KTS)-66 patvirtina, kad pateiktame tirti Ukrainos pase Nr. (duomenys neskelbtini), išduotame M. B. vardu, 26-ame puslapyje esanti Šengeno vizos įklija Nr. (duomenys neskelbtini) yra pagaminta pagal Šengeno vizų įklijų blankų gamybos reikalavimus ir ji yra tikra. Pateiktame tirti Ukrainos pase Nr. (duomenys neskelbtini), išduotame M. B. vardu, 26-ame puslapyje esančios Šengeno vizos įklijos Nr. (duomenys neskelbtini) grafoje „AL AU UNTIL“ esančios datos „25-05-19“ aštuntasis simbolis „9“ nėra pirminis. Pakeitimas yra atliktas šviesios spalvos dažais uždengiant pirminį įrašą „ 7“, bei prirašant naują įrašą „9“, taip pat papildomai paryškinant penktąjį simbolį „5“, bei septintąjį simbolį „1“. Pirminis įrašas buvo „ 25-05-17“. Mašininio nuskaitymo zonos antroje eilutėje esantis dvidešimt trečias simbolis „9“ nėra pirminis. Pakeitimas yra atliktas šviesios spalvos dažais uždengiant pirminį įrašą „7“, bei prirašant naują įrašą „9“. Pirminis įrašas buvo „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 15-17).

Iš asmens kratos protokolo nustatyta, kad 2018 m. rugpjūčio 20 d. kratos metu iš M. B. buvo paimti asmeniniai daiktai: Ukrainos pasas (duomenys neskelbtini), telefonas IMEI (duomenys neskelbtini), sidabrinės metalo spalvos žiedas, sidabrinės metalo spalvos žiedas su akmenukais, raudonos spalvos keleivinis lagaminas, auksinis metalo spalvos auskaras su akmenukais. Šie asmeniniai daiktai 2018 m. rugpjūčio 22 d. pakvitavimu grąžinti M. B., pretenzijų ji neturi (b. l. 26-30).

M. B. buvo grąžintas tikras Ukrainos Respublikos pasas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame VSAT prie LR VRM Vilniaus pasienio rinktinės pareigūnai suklastotą daugkartinę C tipo Italijos Respublikos vizą Nr. (duomenys neskelbtini), ištaisant jos galiojimo metus iš 2017 m. į 2019 m. ir įklijuotą į Ukrainos Respublikos pasą, panaikino.

Motyvuojamoji dalis

Teismas, ištyręs ir įvertinęs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus, konstatuoja, kad yra pilnai įrodyta, jog M. B. padarė jai inkriminuotą nusikalstamą veiką. Jos veiksmai teisingai kvalifikuoti pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, nes ji disponavo žinomai suklastotu tikru dokumentu.

Kaltinamosios M. B. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailis. Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

M. B. neprieštaravo proceso užbaigimui teismo baudžiamuoju įsakymu, su prokurorės siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutiko (b. l. 52-56).

Skirdamas bausmę kaltinamajai, teismas atsižvelgia į tai, kad ji padarė nesunkų tyčinį nusikaltimą, disponavo žinomai suklastotu tikru dokumentu daugiau nei metus, į kaltinamosios asmenybę (nedirba, augina du vaikus, Lietuvos Respublikoje neteista ir nebausta administracine tvarka), todėl mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti paskyrus M. B. BK 300 straipsnio 1 dalies sankcijoje numatytą bausmės rūšį – baudą, kurios dydis artimas tokios bausmės minimumui už nesunkaus nusikaltimo padarymą (BK 47 straipsnis). Atsižvelgiant į baudos dydį, baudos sumokėjimui teismas nustato ilgesnį terminą, nei numatytas Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalyje.

Baudžiamoji byla baigiama teismo baudžiamuoju įsakymu, kaltinamoji M. B. prisipažino esanti kalta, todėl jai skiriama bausmė mažinama vienu trečdaliu (BK 64¹ straipsnis).

Ikiteisminio tyrimo metu M. B. buvo laikinai sulaikyta nuo 2018 m. rugpjūčio 20 d. 18.30 val. iki 2018 m. rugpjūčio 22 d. 13.26 val. (b. l. 21, 24), todėl vadovaujantis BK 66 straipsniu, laikino sulaikymo laikas (dvi dienos) įskaitytinas į paskirtą bausmę, vieną sulaikymo dieną prilyginant dviejų MGL dydžio baudai.

M. B. ikiteisminio tyrimo metu kardomoji priemonė nepaskirta, nauja neskirtina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu, teismas

nusprendė:

M. B. pripažinti kalta, padarius nusikaltimą, numatytą BK 300 straipsnio 1 dalyje, ir skirti bausmę – 51 MGL (2550 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 34 MGL (1700 Eur) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 66 straipsniu, į paskirtą 34 MGL baudą įskaityti dviejų dienų laikinojo sulaikymo laiką nuo 2018 m. rugpjūčio 20 d. 18.30 val. iki 2018 m. rugpjūčio 22 d. 13.26 val., kas atitinka 4 MGL dydžio baudą, ir laikyti, kad neatlikta bausmė yra 30 MGL (1500 Eur) dydžio bauda.

Nustatyti, kad bauda turi būti sumokėta per 3 (tris) mėnesius nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, esančią AB „Swedbank“, įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą (kvitus, jeigu mokama dalimis) būtina pristatyti į Vilniaus miesto apylinkės teismo (Laisvės pr. 79A, Vilnius) Dokumentų priėmimo skyrių. Per nustatytą terminą nesumokėjus baudos, ji bus išieškoma priverstine tvarka.

Išaiškinti M. B., kad nesutikdama su bausmės paskyrimu, per 14 dienų nuo šio baudžiamojo įsakymo nuorašo įteikimo dienos ji turi teisę paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą, reikalaudama surengti bylos nagrinėjimą teisme. Jei kaltinamasis paduoda tokį prašymą, teismo baudžiamasis įsakymas neįgyja teisinės galios. Teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę (švelnesnę arba griežtesnę), negu buvo paskirta baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajam šia teise nepasinaudojus, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.

Teisėjas Rolandas Bužinskas