- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2023-05-18
- Bylos Nr.
- T-410-1002/2023
- Teisminio proceso Nr.
- 1-70-3-00007-2021-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Mantas Liesis
Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų teisėjas Mantas Liesis rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos kompetentingos institucijos (oficialus pavadinimas Bundesamt fur Justiz) Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinės teisingumo žinybos prašymą dėl Lietuvos Respublikoje pripažintos ir vykdomos piniginės sankcijos iš E. K., gim. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), nutraukimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Vokietijos Federacinės Respublikos Reinpfalco policijos valdybos 2020-04-06 sprendimu Nr. (duomenys neskelbtini)E. K. paskirta 98,50 EUR piniginė sankcija už tai, kad jis 2020-02-10 23.58 val. (duomenys neskelbtini) važiavimo kryptimi kaip lengvojo automobilio su v/n (duomenys neskelbtini) vairuotojas viršijo leistiną didžiausią greitį už uždarų vietovių 23 km/val. Leistinas greitis: 100 km/val. Nustatytas greitis (tolerantiškai atskaičius): 123 km/val. Taip padarė administracinį nusižengimą, remiantis Kelių eismo taisyklių 41 § 1 pastraipa kartu su priedu, 49 §; Kelių eismo įstatymo 24 §; Baudų katalogo 11.3.4. Sprendimas įsiteisėjo 2020-05-05.
E. K. šiuo sprendimu paskirtos piniginės baudos nesumokėjo, todėl Vokietijos kompetentinga institucija (oficialus pavadinimas Bundesamt fur Justiz), vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms (toliau – Tarybos pamatiniu sprendimu), kreipėsi į Lietuvos Respublikos kompetentingą instituciją – Šiaulių apylinkės teismą, prašydama pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje E. K. paskirtą 98,50 EUR piniginę sankciją.
2021 m. vasario 11 d. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų nutartimi pripažinta Vokietijos Federacinės Respublikos Reinpfalco policijos valdybos 2020-04-06 sprendimu Nr.(duomenys neskelbtini)E. K. paskirta 98,50 EUR finansinė bauda ir nutarta ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. E. K. buvo įpareigotas 98,50 EUR finansinę baudą sumokėti iki 2021-04-01.
2023 m. balandžio 19 d. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmuose gautas Vokietijos kompetentingos institucijos (oficialus pavadinimas Bundesamt fur Justiz) prašymas nutraukti piniginės sankcijos vykdymą, nes E. K. atžvilgiu Vokietijos Federacinės Respublikos Reinpfalco policijos valdybos 2020-04-06 sprendimu Nr.(duomenys neskelbtini)paskirtos baudos išieškojimo senaties terminas sueis 2023-05-05, todėl nuo šios dienos sprendimas nebevykdytinas.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-2 straipsnio 7 dalis numato, kad gavęs E. S. valstybės narės kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją, teismas nedelsdamas priima nutartį nutraukti piniginės sankcijos vykdymą.
Esant tokioms aplinkybėms, atsižvelgiant į tai, kad Šiaulių apylinkės teismo 2021-02-11 nutartimi pripažintas Vokietijos Federacinės Respublikos Reinpfalco policijos valdybos 2020-04-06 sprendimu Nr.(duomenys neskelbtini)paskirtos 98,50 EUR piniginės sankcijos vykdymas pradėtas priverstinai vykdyti antstolės R. A. kontoroje (iš antstolės gauta informacija, jog 98.50 EUR suma nebuvo išieškota ir vykdymo procese 2023-04-21 buvo surašytas aktas apie ieškojimo negalimumą), atsižvelgiant į piniginės sankcijos priverstinio vykdymo metu teisme gautą Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos pranešimą, kuriuo atšaukiamas reikalavimas vykdyti paskirtą piniginę sankciją E. K. atžvilgiu, darytina išvada, jog, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-2 straipsnio 7 dalimi, yra pagrindas teismui nutraukti E. K. paskirtos piniginės sankcijos vykdymą dėl – 98,50 EUR.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR „Dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms“ 12 straipsniu, Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365-2 straipsnio 7 dalimi, teismas
nutaria:
Vokietijos Federacinės teisingumo tarnybos (Bundesamt fur Justiz) prašymą patenkinti ir nutraukti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. vasario 11 d. nutartimi pripažintos ir vykdomos Lietuvos Respublikos teritorijoje Vokietijos Federacinės Respublikos Reinpfalco policijos valdybos 2020-04-06 sprendimu Nr.(duomenys neskelbtini)E. K. paskirtos piniginės sankcijos vykdymą dėl neišieškotų 98,50 EUR.
Nutarties nuorašą išsiųsti prašymą pateikusiai institucijai, E. K., antstolei R. A..
Nutartis per 7 dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmus.