Vilniaus regiono apylinkės teismo nuosprendis

2011-10-17 · Baudžiamoji byla Nr. 1-95-626/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-10-17
Bylos Nr.
1-95-626/2011
Teisminio proceso Nr.
1-57-2-00071-2009-4
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vitalija Vaivadienė
Kaltinamasis
J. K.
Kategorijos
Baudž. byla Nr. 1-95-626/2011
Teisminio proceso Nr. 1-57-2-00071-2009-4Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.17.5; 2.3.6.4.4.2. (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 17 d.Vilnius
Vilniaus rajono apylinkes teismo teiseja Vitalija Vaivadiene,sekretoriaujant J. Žylienei,dalyvaujant prokurorui K. Poplovuchinui,gynejai Z. Vizbarienei,vertejai Z. Sakalauskienei,

viešame teisiamajame posedyje išnagrinejusi baudžiamaja byla, kurioje:

J. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini) Vilniaus raj., Lietuvos Respublikos piliete, 10 kl. išsilavinimo, netekejusi, gyv. (duomenys neskelbtini), pensininke, 11 grupes invalide, teista: 2005-10-29 pagal BK 201 str. 2 d. - bauda 1250 Lt., administracine tvarka bausta,

kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 3 d.,

Aprašomoji dalis

nustate:

J. K. atiduota teismui kaltinant ja tuo, kad neturedama tikslo realizuoti neteisetai laike virš dešimties namu gamybos stiprius alkoholinius gerimus, o butent:

kad ji savo namuose, esanciuose (duomenys neskelbtini) tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, neturedama tikslo realizuoti, neteisetai pagamino ir laike 2,78 l namu gamybos stipru alkoholini gerima, kurio turine etilo alkoholio koncentracija yra 29,7 %, 11,38 l denaturuoto etilo alkoholio, cukraus, uogu sulciu ir vandens mišini, kurio turine etilo alkoholio koncentracija yra 22,3-49,7%; 2,96 l namines degtines, kurios turine etilo alkoholio koncentracija yra 46,6-46-,4%; 1,09 l denaturuoto etilo alkoholio, dažanciu medžiagu ir vandens mišini, kurio turine etilo alkoholio koncentracija yra 48,9%' - 46,7% 0,49 l denaturuoto etilo alkoholio, cukraus, dažanciu medžiagu ir vandens mišini, kurios turine etilo alkoholio koncentracija yra 89,2%, kol 2009-04-24 minetas namu gamybos stipriu alkoholiniu gerimu kiekis - viso 18,7 l denaturuoto etilo alkoholio mišinio, namines degtines buvo rasta ir paimta policijos pareigunu sankcionuotos kratos metu.

Kaltinamoji neprisipažino padariusi šia nusikalstama veika ir paaiškino, kad iš kur pareigunai paeme pas ja kratos metu alkoholinius gerimus ji nežino, nes namuose kratos metu ji nebuvo Atejo, kai krata jau buvo atliekama, neneigia kad namuose buvo tik vaistai, žoleles ir rupuže užpiltos degtine. Ji turejo apie 1.5 litro talpos inda su vaistais „Auksinis usas" žoleles užpiltos degtine. Toks užpilas jai reikalingas, nes serga sunkiomis ligomis - vežiu. Kiti namuose rasti buteliai priklauso jos sesei E. K.. Butelis 5 l stovejo virtuveje, sesuo ruoše gerima savo gimtadieniui – buvo uogu užpilas. Name registruota ir gyvena ji, sesuo E. K., A. Z., brolis V. K. su žmona. Iš rastu buteliu jai priklauso tik užpilai, kuriu turis iki 4 litru.

Liudytoja B. K. teisme paaiškino, kad atlikdama tarnybines pareigas dare pas kaltinamaja namuose krata. Atliekant krata, J. K. dalyvavo, atejo i namus kai jie jau buvo atvyke. Atliekant krata dalyvavo kaltinamosios seserys ir dar viena mergina. Kokiose konkreciai vietose name buvo rastas alkoholis atsakyti negali. Pamena, kad didžioji dalis buvo rasta virtuveje. J. K. pasiraše kratos protokola.

Liudytojas R. R. teisme paaiškino, kad vykdant tarnybines pareigas dalyvavo su kitais pareigunais atliekant krata pas kaltinamaja gyvenamojoje vietoje. Atliekant krata kaltinamoji dalyvavo. Buvo dar dvi moterys. Kambaryje rado alkoholiu užpiltas žoles. Kaltinamoji aiškino, kad tai jos gydimosi tikslams paruoštas skystis. Kur kokiame kambaryje ar vietoje buvo rasti buteliai su skysciais nepamena.

Liudytoja V. M. teisme paaiškino, kad atlikdama tarnybines pareigas dare kartu su kitais pareigunais pas kaltinamaja namuose krata. Kas ileido – nepamena, taciau kaltinamoji dalyvavo. Rado namuose virš 10 l alkoholiniu gerimu, tarp ju buvo ivairiu: ir uogu užpilu, ir žoleliu. Buteliai buvo rasti ivairiose vietose ir virtuveje, ir kambariuose.

Liudytojas R. Ž. teisme paaiškino, kad yra kaltinamosios giminaitis, jos namuose nesilanke trejus metus, žino, kad name gyvena kaltinamoji ir jos sesuo, brolis gyvena kitur su žmona. Gali patvirtinti, kad V. Z. gyvena tame paciame kieme. Jam lankantis pas kaltinamaja, pastaroji jo užpiltine nevaišino. Kaltinamoji jam sakiusi, kad serga.

Liudytoja D. Z. teisme paaiškino, kad atliekant krata, pirma J. K. namie nebuvo, buvo ji su anuke. Kai buvo rastas alkoholis, tik tuo metu atejo J. K.. J. K. kambaryje rado kelis butelius, kitus atneše iš virtuves. Vienas butelis apie 2 l -vyšnios užpiltos alkoholiu, buvo jos. Kiti buteliai – užpiltines uogu buvo sesers E. K.. Tuo metu pas juos gyveno ir brolis su žmona, šiuo metu jie gyvena atskirai. J. K. sunkiai serga, eile metu gydosi liaudies medicina.

Liudytoja E. K. teisme paaiškino, kad name gyvena ji, sesuo J. K.. Brolis su žmona, kitas brolis retsykiais. Jos sesuo J. K. serga ir del ligos buvo pasidariusi žoleliu antpilo. ,,Auksinis usas“ buvo 3 l stiklainyje užpiltas. Dar sesuo buvo rupuže užpylusi ir gryba. Kartu buvo pasidariusios uogu užpiltiniu. Samagonas stovejo jos, o ne J. K. kambaryje. Ikiteisminio tyrimo metu jos niekas neapklause liudytoja. Visos tris talpos su uogomis ir alkoholiu rastos virtuveje buvo jos, o ne sesers.

Liudytoja A. Z. teisme paaiškino, kad kai dare krata ji buvo su mociute namuose. J. K. tuo metu nebuvo. Kai alkoholis buvo rastas, tik tuo metu atejo J. K.. Atliekant krata ji su mociute buvo išejusios i kiema. Name gyvena J. K. ir E. K., jos pasidalijusios kambarius. V. su žmona gyvena kieme – vasaros virtuveje. Mate, kad J. K. vartoja savo užpiltines del ligos. Jas vartoja ilga laika.

-Vilniaus rajono apylinkes teismo nutartis del kratos atlikimo, kratos protokolas patvirtina, kad (duomenys neskelbtini), J. K. gyvenamajame name buvo rastos talpos su skysciais, kurie pagal specialisto išvada Nr. 140-(3584)-IS 1 -3747 yra: skystis esantis 5.0 dm³ butelyje, Nr. 1, yra namu gamybos stiprus alkoholinis gerimas, kurio turine etilo alkoholio koncentracija yra 29,7%. Tirti pateikto namu gamybos stipraus alkoholinio gerimo turis yra 2,78 dm3 (litro). Skysciai, esantys 5,0 dm³ buteliuose Nr. 2-nr. 5 ir 3,0 dm³ stiklainyje su etikete "Agurkai", Nr. 6, yra denaturuoto etilo alkoholio, cukraus, uogu sulciu ir vandens mišiniai, kuriu turine etilo alkoholio koncentracija yra (22,3-49,7)%. Tirti pateiktu denaturuoto etilo alkoholio mišiniu bendrasis turis yra 11,38 dm³ (litro). Skysciai, esantys 1,5 dm³ butelyje su etikete "W. C.:, Nr. 7, ir 2,5 dm butelyje su etikete "DJ Cola", Nr. 8, yra namine degtine, kurios turine etilo alkoholio koncentracija yra, atitinkamai, 46,6% ir 46.4 %. Tirti pateiktos namines degtines bendrasis turis yra 2,96 dm³ (litro)/ Skysciai, esantys 0,75 dm³ butelyje su etikete "Torres sanvalentin", Nr. 7, ir 0,69 dm³ stiklainyje su etikete "Konservuoti žali žirneliai:, Nr. 11, yra denaturuoto etilo alkoholio, dažanciu medžiagu ir vandens mišiniai, kuriu turine etilo alkoholio koncentracija yra, atitinkamai, 48,9 % ir 46,7 %. Tirti pateiktu denaturuoto etilo alkoholio mišiniu bendrasis turis yra 1,09 dm³ (litro). Skystis, esantis 0,5 dm³ butelyje su etikete "Kvietine degtine", Nr. 10, yra denaturuoto etilo alkoholio, cukraus, dažanciu medžiagu ir vandens mišinys, kurio turine etilo alkoholio koncentracija yra 89,2 %. Tirti pateikto denaturuoto etilo alkoholio mišinio turis yra 0,49 dm³ (litro) ( b 1 43-46 ). Kratos protokole nera konkretizuota, kuriuose gyvenamo namo patalpose buvo rastas virš išvardintos talpos su skysciais.

Bylos teisminio nagrinejimo metu buvo nustatytos šios aplinkybes.

Kad Vilniaus rajono apylinkes teismo nutarties del kratos atlikimo pagrindu atliekant krata(duomenys neskelbtini), name buvo rasta ir paimta 2,78 l namu gamybos stipru alkoholini gerimas, kurio turine etilo alkoholio koncentracija yra 29,7 %, 11,38 l denaturuoto etilo alkoholio, cukraus, uogu sulciu ir vandens mišinys, kurio turine etilo alkoholio koncentracija yra 22,3-49,7%; 2,96 l namines degtines, kurios turine etilo alkoholio koncentracija yra 46,6-46-,4%; 1,09 l denaturuoto etilo alkoholio, dažanciu medžiagu ir vandens mišinys, kurio turine etilo alkoholio koncentracija yra 48,9%' - 46,7% 0,49 l denaturuoto etilo alkoholio, cukraus, dažanciu medžiagu ir vandens mišini, kurios turine etilo alkoholio koncentracija yra 89,2%, viso 18,7 l denaturuoto etilo alkoholio mišinio, namines degtines.

Kaltinamoji neturi irodineti savo nekaltumo, o apkaltinamasis nuosprendis negali buti grindžiamas spejimais. Jis priimamas tik tada, kai teisminio nagrinejimo eigoje asmens kaltumas nusikaltimo padarymu yra irodytas, o visi prieštaravimai ir neišaiškintos aplinkybes vertinami kaltinamojo naudai.

J. K. atiduota teismui kaltinant ja tuo, kad neturedama tikslo realizuoti neteisetai laike virš dešimties namu gamybos stiprius alkoholinius gerimus, t. y. pagal BK 201 str. 3 d.

Motyvuojamoji dalis

Pagal BK 201 straipsnio 3 dali atsako tas, kas neturedamas tiksla realizuoti neteisetai pagamino, laike, gabeno dešimt arba daugiau litru namu gamybos stipriu alkoholiniu gerimu, nedenaturuota, denaturuota ar technini etilo alkoholi, ju skiedinius (mišinius).

Nagrinejant byla teisme, teismas laiko, kad nepasitvirtino J. K. pareikštas kaltinimas. Kaltinamoji tiek teisminio nagrinejimo metu, tiek duodama parodymus kaip itariamoji ikiteisminio tyrimo metu nuosekliai nurode, kad kaltinime išvardintas alkoholis ne visas priklauso jai, o tik dalis jo t. y. iki 4 l priklauso jai, o butent tas, kuris buvo rastas jos kambaryje. Teisme ji paaiškino, kad kratos atlikimo metu, t. y. 2009 metais balandi name (duomenys neskelbtini) gyveno ji, jos sesuo E. K., jos brolis su žmona. Šia aplinkybe patvirtino ne tik name gyvenantys ir teisme apklausti liudytojai E. K., A. Z., D. Z., bet ir liudytojas R. Ž.. Nekilnojamojo turto registro duomenu išrašas (b. l. 24-26) patvirtina, kad namo savininke yra E. K.. J. K. teisme taip pat nurode, kad dalis kratos metu rasto alkoholio priklause jos seseriai E. K. ir D. Z.. Pastarosios apklaustos teisme patvirtino šiuos kaltinamosios parodymus, nurodydamos, kad virtuveje rastas mišinys – uogos, užpiltos alkoholiu, priklause E. K. ir dalis priklause D. Z.. Policijos pareigunai atlike krata teisme apklausti liudytojais negalejo konkreciai patvirtinti kuriose patalpose buvo rastas alkoholis. Liudytoja V. M. teisme paaiškino, kad buteliai buvo rasti ivairiose vietose ir virtuveje, ir kambariuose, o liudytojai R. R. ir R. K. neatsimena, kur konkreciai rado alkoholi, ka aiškino ir ikiteisminio tyrimo metu. Liudytoja B. K. teisme tik patikslino, kad didžioji dalis buvo rasta virtuveje. Kratos protokole nera užfiksuota iš kokiu patalpu ir kokio kiekio buvo rastas ir paimtas alkoholis, jame tik išvardinamas bendras rasto name alkoholio (jo mišinio) kiekis.

Išanalizavus visas bylos aplinkybes ir ivertinusi surinktus irodymus teismas pripažista, kad byloje nera negincytinu irodymu, patvirtinanciu kad kaltinamoji neturedama tikslo realizuoti neteisetai laike virš dešimties, t. y. 18,7 l, namu gamybos stiprius alkoholinius gerimus. Kaltinancioji šalis papildomu irodymu nepateike, todel teismas pripažista, kad nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiu ir J. K. pagal Lietuvos Respublikos BK 201 str. 3 d. išteisintina (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).

Teisminio nagrinejimo metu kaltinamosios gyneja nurode argumenta, kad krata buvo atlikta neteisetai, nes nedalyvavo kviestiniai ir pati J. K.. LR BPK 145 str. 4 d. nustatyta, kad darant krata turi dalyvauti buto, namo ar kitu patalpu, kuriose daroma krata, savininkas, nuomotojas, valdytojas, pilnametis ju šeimos narys ar artimas giminaitis, <...>. Kai nera galimybes užtikrinti šiu asmenu dalyvavima, krata daroma kviestinio akivaizdoje. Prireikus kviestiniai gali buti kvieciami dalyvauti atliekant krata ir kitais atvejais. Taigi, kaip matyti iš šios istatymo nuostatos, kviestiniu dalyvavimas butinas tik nedalyvaujant patalpos savininkui ar jo šeimos nariui. Nagrinejamu atveju, kaip matyti iš kratos protokolo bei liudytoju, policijos pareigunu parodymu, atliekant krata gyvenamojoje patalpoje, dalyvavo E. K. šeimos narys, be to, veliau atejo ir pati J. K., kuriai kratos protokolas buvo pateiktas susipažinti J. K.. Ji nepraše kviesti kviestiniu ar naudoti technines priemones, fiksuoti atliekama proceso veiksma, pastabu del atliktos kratos protokole nenurode, ji pasiraše ( b.l. 34-35). Todel teismas laiko, kad krata buvo atlikta teisetai.

Nors bylos nagrinejimo teisme metu nustatyta, kad J. K. savo gyvenamojoje vietoje laike neturedamas tiksla realizuoti mažiau nei dešimt litru namu gamybos stipriu alkoholiniu gerimu skiedinio (mišinio), taciau nustacius, kad tai buvo 2009-04-24 ir atsižvelgus i tai, kad nuo veikos, kuri gali buti pripažinta administraciniu teises pažeidimu, praejo virš 2 metu, t. y. suejo patraukimo administracinen atsakomyben senaties terminai, numatyti ATPK 35 str., todel J. K. administracines atsakomybes klausimas del galimai neteisetai laikyto namu gamybos stipriu alkoholiniu gerimu skiedinio (mišinio) nesprestinas.

Teises doktrinoje visuotinai pripažinta, kad iš neteises negali kilti teise, todel esant tokiam turto teisiniam statusui jis turi buti konfiskuojamas nepriklausomai nuo to, ar kaltininkas ir kiti asmenys, kuriems minetas turtas perduotas, yra patraukti baudžiamojon atsakomyben. Priešingu atveju šiems asmenims butu sudaromos prielaidos disponuoti neteisetai igytu turtu. Del to, kai baudžiamasis procesas nutraukiamas teismo sprendimu BPK 3 straipsnio 1 dalies 2, 4 ir 7 punktuose nurodytais pagrindais, turtas, jeigu jis atitinka BK 72 straipsnyje nurodytus požymius, gali buti konfiskuojamas pagal BPK 94 straipsnio 1 dalies 1 punkta (2010-02-18 Teismu praktikos taikant turto konfiskavima (BK 72 straipsnis) apžvalga).

Daiktiniai irodymai – 3 po 5 1 talpos plastikiniai bakeliai be etikeciu su tamsios spalvos skysciu turinciu alkoholio kvapa, 3 1 talpos stiklainis su etikete „UAB Jovaige agurkai“ su tamsios spalvos skysciu turinciu alkoholio kvapa, 3 1 plastikinis butelis su etikete „Naturalus gerimai" su tamsios spalvos skysciu turinciu alkoholio kvapa, 1,5 1 talpos plastikinis butelis su etikete „Hermis" su tamsios spalvos skysciu turinciu alkoholio kvapa, 1,5 talpos plastikinis butelis su etikete „Cocteil" su skaidriu skysciu turinciu alkoholio kvapa, 0,5 1 stiklinis butelis „Kvietine degtine" su drumzlinu skysciu, 0,75 1 talpos stiklinis butelis su etikete „Toras" su skaidriu skysciu turinciu alkoholio kvapa, 0,69 1 talpos stiklainis su etikete „Konservuoti žali žirneliai" su geltono atspalvio skysciu turinciu alkoholio kvapa, 2,5 1 talpos plastikinis butelis su etikete „DJ Cola" su skaidriu skysciu turinciu namines degtines kvapa, nuosprendžiui isiteisejus konfiskuoti ir sunaikinti (BPK 94 str. 1 d. 1 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303 str. 5 d. 1 p.

nusprende:

J. K. del kaltinimo, padarius baudžiamaji nusižengima, numatyta Lietuvos Respublikos BK 201 str. 3 d. išteisinti, nes nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymiu (BPK 303 str. 5 d. 1 p.).

Kardomaja priemone – rašytini pasižadejima neišvykti, nuosprendi paskelbus, panaikinti.

Daiktiniai irodymai – 3 po 5 1 talpos plastikiniai bakeliai be etikeciu su tamsios spalvos skysciu turinciu alkoholio kvapa, 3 1 talpos stiklainis su etikete „UAB Jovaige agurkai“ su tamsios spalvos skysciu turinciu alkoholio kvapa, 3 1 plastikinis butelis su etikete „Naturalus gerimai" su tamsios spalvos skysciu turinciu alkoholio kvapa, 1,5 1 talpos plastikinis butelis su etikete „Hermis" su tamsios spalvos skysciu turinciu alkoholio kvapa, 1,5 talpos plastikinis butelis su etikete „Cocteil" su skaidriu skysciu turinciu alkoholio kvapa, 0,5 1 stiklinis butelis „Kvietine degtine" su drumzlinu skysciu, 0,75 1 talpos stiklinis butelis su etikete „Toras" su skaidriu skysciu turinciu alkoholio kvapa, 0,69 1 talpos stiklainis su etikete „Konservuoti žali žirneliai" su geltono atspalvio skysciu turinciu alkoholio kvapa, 2,5 1 talpos plastikinis butelis su etikete „DJ Cola" su skaidriu skysciu turinciu namines degtines kvapa, nuosprendžiui isiteisejus konfiskuotini.

Nuosprendis per 20 dienu gali buti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkes teisma.

Teiseja Vitalija Vaivadiene