Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2012-09-21 · Administracinė byla Nr. A-822-1732-12

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. ApeliacijaNutartis · 2012-09-21Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
  2. ApeliacijaNutartis · 2012-09-21Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2012-09-21
Bylos Nr.
A-822-1732-12
Teisminio proceso Nr.
3-61-3-01071-2010-5
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Ričardas Piličiauskas (pirm.), Romanas Klišauskas, Skirgailė Žalimienė (pran.)
Atsakovas
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos
Trečiasis asmuo
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos
Pareiškėjas
A. J., G. I.
Administracinė byla Nr. A822-1732/2012Teisminio proceso Nr. 3-61-3-01071-2010-5Procesinio sprendimo kategorija 76 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. rugsėjo 21 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Romano Klišausko, Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailės Žalimienės (pranešėja),

sekretoriaujant Aušrai Dzičkanecienei,

teismo posėdyje rašytinio proceso ir apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos atominės elektrinės apsaugos rinktinės prašymą dėl Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. gegužės 18 d. nutarties išaiškinimo administracinėje byloje pagal atsakovo Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos atominės elektrinės apsaugos rinktinės ir trečiojo suinteresuoto asmens Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos apeliacinius skundus dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 2 d. sprendimo administracinėje byloje pagal pareiškėjų A. J. ir G. I. skundą atsakovams Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos atominės elektrinės apsaugos rinktinei ir Lietuvos valstybei, atstovaujamai Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, dėl neišmokėtos darbo užmokesčio dalies priteisimo (trečiasis suinteresuotas asmuo – Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos).

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Pareiškėjai A. J. ir G. I. (toliau – ir pareiškėjai) prašymu ir jo patikslinimu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydami iš atsakovų Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Ignalinos atominės elektrinės apsaugos rinktinės ir Lietuvos valstybės solidariai priteisti jiems nepagrįstai neišmokėtas darbo užmokesčio dalis: A. J. – 437,05 Lt, G. I. – 352,59 Lt už laikotarpį nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2008 m. gruodžio 31 d.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2011 m. gruodžio 2 d. sprendimu pareiškėjų prašymą tenkino iš dalies. Priteisė iš atsakovo Ignalinos atominės elektrinės apsaugos rinktinės pareiškėjams A. J. – 437,05 Lt, G. I. – 352,59 Lt neišmokėto darbo užmokesčio dalis. Skundą dėl likusios dalies atmetė kaip nepagrįstą.

Šalies argumentai

Atsakovas Ignalinos atominės elektrinės apsaugos rinktinė pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašė panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą.

Trečiasis suinteresuotas asmuo Valstybės sienos apsaugos tarnyba prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos taip pat pateikė apeliacinį skundą, prašydamas panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priimti naują sprendimą.

Žemesnės instancijos teismas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas 2012 m. gegužės 18 d. nutartimi atsakovo Ignalinos atominės elektrinės apsaugos rinktinės ir trečiojo suinteresuoto asmens Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos apeliacinius skundus tenkintino iš dalies. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2011 m. gruodžio 2 d. sprendimo rezoliucinės dalies antrąją ir trečiąją pastraipas pakeitė: priteisė iš atsakovo Ignalinos atominės elektrinės apsaugos rinktinės pareiškėjai A. J. 318,69 Lt ir pareiškėjui G. I. – 320,89 Lt neišmokėtą darbo užmokesčio dalį. Kitą sprendimo dalį paliko nepakeistą.

Atsiliepimas

Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas nurodė, kad, atsižvelgus į tai, jog atsakovas Ignalinos atominės elektrinės apsaugos rinktinė atsiliepimu į pareiškėjų skundą prašė pareiškėjų reikalavimų atžvilgiu taikyti senaties terminą, pareiškėjams priteistinos sumos turėjo būti atitinkamai sumažintos. Apeliacinės instancijos teismas nurodė, kad pirmosios instancijos teismas nepagrįstai atnaujino senaties terminą, remdamasis vien ta aplinkybe, kad pareiškėjų atžvilgiu taikytas darbo užmokesčio ribojimas buvo pripažintas prieštaraujančiu konstitucinėms nuostatoms. Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta, Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas konstatavo, kad iš pareiškėjams priteistų sumų turi būti išskaičiuota neišmokėta darbo užmokesčio dalis už 2007 m. sausio – kovo mėnesius, už kuriuos pareiškėjai yra praleidę ieškinio senaties terminą. Iš A. J. priteistos 437,05 Lt sumos atimtina 118,36 Lt dalis už 2007 m. sausio – kovo mėnesius, iš G. I. priteistos 352,59 Lt sumos atimtina 31,70 Lt dalis už 2007 m. sausio – kovo mėnesius. Iš viso pareiškėjai A. J. priteista 318,69 Lt, pareiškėjui G. I. – 320,89 Lt neišmokėta darbo užmokesčio dalis.

II.

2012 m. birželio 25 d. Lietuvos vyriausiajame administraciniame teisme gautas atsakovo Ignalinos atominės elektrinės apsaugos rinktinės prašymas (b. l. 171) patikslinti 2012 m. gegužės 18 d. nutartyje pareiškėjai A. J. priteistą 318,69 Lt sumą. Nurodo, kad teiktose pažymose A. J. neišmokėtos darbo užmokesčio sumos už 2007 – 2008 m. yra 311,49 Lt ir 92,18 Lt, bendra suma – 403,67 Lt. Būtent tokios sumos buvo pareigūnei neišmokėta darbo užmokesčio dalis. Atitinkamai sumą sumažinus už 2007 m. sausio – kovo mėn., pareigūnei priklausanti suma turėtų būti 285,31 Lt.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

III.

Nagrinėjamoje byloje yra kilęs klausimas dėl Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. gegužės 18 d. nutarties, kuria buvo pakeista pirmosios instancijos teismo sprendimo dalis dėl pareiškėjai A. J. priteistinos nesumokėtos darbo užmokesčio dalies dydžio, išaiškinimo.

Teisėjų kolegija konstatuoja, jog Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. gegužės 18 d. nutartis yra aiški.

Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 94 straipsnio 3 dalis nustato galimybę teismui išaiškinti savo priimtą sprendimą, kol sprendimas neįvykdytas. Pagal šios procesinės teisės normos prasmę sprendimo išaiškinimas (nekeičiant jo turinio) yra būtinas, kai teismo priimtas ir įsiteisėjęs sprendimas tiesioginių teisinių pasekmių atsiradimo aspektu gali būti traktuojamas nevienareikšmiškai. Todėl, sprendžiant šalių (šalies) prašymo išaiškinti teismo sprendimą pagrįstumo klausimą, yra būtina atskirti atvejus, kai prašoma išaiškinti (papildyti ar patikslinti) teismo priimto sprendimo motyvaciją (ABTĮ 87 str. taikymo požiūriu, motyvuojamąją sprendimo dalį) ir kai, kilus abejonėms dėl sprendimo (ABTĮ 87 str. taikymo požiūriu, rezoliucinės jo dalies aiškumo), prašoma išaiškinti, kaip jis turi būti vykdomas. Toks atskyrimas yra būtinas, nes pirmuoju atveju kalbama apie sprendimo turinio pakeitimą, o tai ABTĮ 94 straipsnio 3 dalies taikymo prasme neleistina; antruoju – apie priimto sprendimo neaiškumų jo vykdymo stadijoje pašalinimo, o tam ir yra skirta ABTĮ 94 straipsnio 3 dalis. Atsižvelgdama į tai, kad pateiktas prašymas siejamas su apeliacinės instancijos teismo priimtos nutarties turinio aiškinimu, teisėjų kolegija priima šio prašymo išsprendimo klausimą savo žinion.

Kaip matyti iš atsakovo Ignalinos atominės elektrinės apsaugos rinktinės kreipimosi, atsakovas iš esmės nesutinka su Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo galutiniu sprendimu, t. y. pareiškėjai A. J. priteistos neišmokėtos darbo užmokesčio sumos dydžiu.

Teisėjų kolegija pažymi, kad teismo sprendimo išaiškinimo institutas nėra skirtas pakeisti priimtą galutinį teismo sprendimą. Be to, teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, jog, kaip matyti iš byloje esančios medžiagos, pareiškėja A. J. patikslintu skundu (b. l. 68-73) nurodė, jog prašo priteisti 344,87 Lt neišmokėto darbo užmokesčio sumą, o ne 311,49 Lt, kaip prašyme dėl išaiškinimo nurodo atsakovas Ignalinos atominės elektrinės apsaugos rinktinė, bei neišmokėtą pareiškėjai priklausančio vidutinio darbo užmokesčio dalį – 92,18 Lt, t. y. iš viso 437,05 Lt. Šią sumą pareiškėja grindė kartu su pirminiu skundu teiktais įrodymais, t. y. atsakovo Ignalinos atominės elektrinės apsaugos rinktinės išduotomis Darbuotojo asmeninėmis darbo užmokesčio kortelėmis (b. l. 16-17) bei atsakovo Ignalinos atominės elektrinės apsaugos rinktinės 2010 m. rugsėjo 10 d. raštu Nr. (21/17)-8-1136 (b. l. 74).

Teisėjų kolegija sprendžia, kad iš Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. gegužės 18 d. nutarties turinio matyti, kad teisėjų kolegija, nustatydama pareiškėjai A. J. nepagrįstai neišmokėtą darbo užmokesčio dalį, kuri susidarė dėl 70 procentų pareiginės algos priedų ir priemokų ribojimo laikotarpiu nuo 2007 m. sausio 1 d. iki 2008 m. rugsėjo 1 d., vadovavosi minėtais atsakovo Ignalinos atominės elektrinės apsaugos rinktinės pareiškėjai išduotais duomenimis. Pastebėtina, jog ir pats atsakovas Ignalinos atominės elektrinės apsaugos rinktinė minėtų duomenų teisingumo neginčijo atsiliepime į pareiškėjos A. J. patikslintą skundą (b. l. 80-81), o apeliaciniu skundu kėlė ieškinio senaties termino atnaujinimo reglamentuojančių materialinių teisės normų netinkamo taikymo klausimą (b. l. 135-138). Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija dėl minėto aspekto (ieškinio senaties taikymo nagrinėjamu atveju) pasisakė ir todėl atitinkamai sumažino pareiškėjai A. J. priteistiną neišmokėtą darbo užmokesčio sumą.

Atsižvelgdama į tai, kas išdėstyta, Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija konstatuoja, kad prašomas išaiškinti teismo procesinis sprendimas jo vykdymo požiūriu yra nedviprasmiškas ir pakankamai aiškus, todėl atsakovo Ignalinos atominės elektrinės apsaugos rinktinė prašymas laikytinas nepagrįstu ir atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 94 straipsnio 3 dalimi, teisėjų kolegija

nutaria:

Prašymą dėl Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2012 m. gegužės 18 d. nutarties išaiškinimo atmesti.

Nutartis neskundžiama.

TeisėjaiRomanas KlišauskasRičardas PiličiauskasSkirgailė Žalimienė