Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2008-04-09 · Administracinė byla Nr. AS-756-203-08

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2008-04-09
Bylos Nr.
AS-756-203-08
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Laimutis Alechnavičius (pirm.), Antanas Ablingis, Vaida Urmonaitė (pran.)
Atsakovas
Vilniaus apskrities viršininko administracijos
Pareiškėjas
D. G.
Administracinė byla Nr. AS756-203/2008Procesinio sprendimo kategorija 46. (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTIS2008 m. balandžio 9 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio, Laimučio Alechnavičiaus (kolegijos pirmininkas) ir Vaidos Urmonaitės (pranešėja), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos atskirąjį skundą dėl Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 5 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjo D. G. skundą atsakovui Vilniaus apskrities viršininko administracijai dėl statybos leidimo panaikinimo.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Kauno apygardos administraciniame teisme buvo gautas pareiškėjo D. G. skundas, kuriuo pareiškėjas prašė panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 1998 m. liepos 24 d. statybos leidimo Nr. R98-447 dalį dėl palėpės, esančios virš buto J. Basanavičiaus g. 19-5, Vilniuje, rekonstrukcijos.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno apygardos administracinis teismas 2007 m. gruodžio 28 d. sprendimu pareiškėjo skundą patenkino ir panaikino Vilniaus apskrities viršininko administracijos Teritorijų planavimo ir statybos valstybinės priežiūros departamento 1998 m. liepos 24 d. statybos leidimo Nr. R98-447 dalį dėl palėpės, esančios virš buto J. Basanavičiaus g. 19-5, Vilniuje, rekonstrukcijos.

II.

Pareiškėjas D. G. 2008 m. sausio 25 d. pateikė Kauno apygardos administraciniam teismui prašymą priteisti iš atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos 4 690 litų bylinėjimosi išlaidų atlyginimą. Pareiškėjas nurodė, kad jo interesus šioje administracinėje byloje gynė advokatė D. K. . Už suteiktas teisines paslaugas pareiškėjas sumokėjo advokatei 4 690 litų (tai patvirtina kvitas LAT Nr. 362894). Pareiškėjo turėtas išlaidas sudaro: 1) skundo Kauno apygardos administraciniam teismui parengimas – 1 350 Lt; 2) prašymo dėl reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo parengimas – 300 Lt; 3) prašymo dėl įrodymų išreikalavimo parengimas – 300 Lt; 4) skundo patikslinimo parengimas – 500 Lt; 5) prašymo dėl anksčiau pateikto prašymo išsprendimo parengimas – 250 Lt; 6) prašymo dėl bylos perdavimo Vilniaus miesto 2 apylinkės teismui parengimas – 250 Lt; 7) prašymo dėl bylos nagrinėjimo atidėjimo parengimas – 300 Lt; 8) atstovavimas Kauno apygardos administracinio teismo posėdžiuose: 2006 m. rugpjūčio 29 d. (30 min.) – 45 Lt, 2006 m. rugsėjo 26 d. (30 min.) – 45 Lt, 2007 m. birželio 7 d. (4 val.) – 360 Lt, 2007 m. rugsėjo 11 d. (1 val.) – 90 Lt, 2007 m. gruodžio 18 d. (3 val.) – 270 Lt; 9) susipažinimas su administracine byla ir bylos dokumentų kopijų darymas (3 val.) – 270 Lt; 10) konsultavimas teisiniais klausimais dėl administracinės bylos (4 val.) – 360 Lt. Pareiškėjas pažymėjo, kad administracinė byla buvo sudėtinga ir reikalavo daug specialių su statybos leidimų išdavimo tvarka susijusių žinių, bylos nagrinėjimas truko beveik dvejus metus, buvo šaukiami net šeši teismo posėdžiai, todėl prašoma priteisti išlaidų atlyginimo suma yra pagrįsta ir neprieštarauja protingumo, sąžiningumo bei teisingumo kriterijams.

III.

Kauno apygardos administracinis teismas 2008 m. vasario 8 d. nutartimi pareiškėjo D. G. prašymą patenkino iš dalies – priteisė pareiškėjui iš atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos 4 000 Lt išlaidų, susijusių su bylos nagrinėjimu, atlyginimą. Teismas nutartyje nurodė, kad vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo (toliau – ir ABTĮ) 44 straipsnio 1 ir 2 dalimis, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti ir gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka (ABTĮ 44 str. 6 d.). Pagal Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 2 dalį, šalies išlaidos, susijusios su advokato ar advokato padėjėjo pagalba, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. Tokios rekomendacijos patvirtintos Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 (toliau – ir Rekomendacijos). Iš byloje esančių dokumentų matyti, kad šioje byloje pareiškėjui atstovavo advokatė D. K. , kuriai 2007 m. gruodžio 27 d. pareiškėjas sumokėjo 4 690 Lt atlyginimą. Pagal Rekomendacijų 8.2, 8.15, 8.16 ir 8.18 punktus, už dokumentų parengimą ir atstovavimą maksimali priteistina suma gali sudaryti 3 847 Lt (už skundo surašymą – iki 1 650 Lt; už dokumentų, kuriuose rašytinio proceso metu pareikštas prašymas, reikalavimas, atsikirtimai ar paaiškinimai – iki 1 150 Lt; už dokumentų, susijusių su atstovavimu bylų procese, parengimą – iki 72 Lt; už atstovavimą teismo posėdžiuose – iki 975 Lt). Be to, paduodamas skundą, pareiškėjas turėjo dar 630 Lt išlaidų, susijusių su susipažinimu su administracine byla, bylos dokumentų kopijų darymu ir konsultavimu teisiniais klausimais, kurios, vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 2 dalimi, taip pat priteistinos. Tačiau įrodymų, patvirtinančių, kad buvo daromos bylos kopijos, nėra pateikta. Teismas padarė išvadą, kad, atsižvelgiant į maksimalų galimai priteistinos sumos dydį, suteiktų teisinių paslaugų pobūdį ir bylos sudėtingumą, pareiškėjui priteistina 4000 Lt.

IV.

Atskiruoju skundu atsakovas Vilniaus apskrities viršininko administracija prašo panaikinti Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 8 d. nutartį arba sumažinti pareiškėjui priteistą išlaidų atlyginimą. Atsakovas nurodo, kad Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 28 d. sprendi­mas įsiteisėjo 2008 m. sausio 11 d. Tačiau pareiškėjo prašymas dėl išlaidų atlyginimo buvo pateiktas teismui tik 2008 m. sausio 28 d., t. y. praleidus ABTĮ 45 straipsnyje nustatytą terminą. Be to, pareiškėjas, paduodamas prašymą, nepateikė išlaidų apskaičiavimo ir pagrindimo, kaip to reikalauja ABTĮ 45 straipsnio 1 dalis. Atsakovas nurodo, kad jis nebuvo informuotas apie pareiškėjo prašymo nagrinėjimą rašytinio proceso tvarka, jam nebuvo išsiųstas pareiškėjo prašymo nuorašas atsiliepimui pateikti. Atsakovas taip pat nurodo, kad Civilinio proceso kodekso 98 straipsnio 1 dalis nu­stato, jog šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies iš­laidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. Šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo bei išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepa­teikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Pareiškėjas iki bylos išnagrinėjimo iš esmės neteikė įrodymų apie byloje patirtas atstovavimo išlaidas, taip pat neteikė prašymo šias iš­laidas atlyginti. Todėl, atsakovo nuomone, šių išlaidų priteisti nėra teisinio pagrindo. Nagrinėjamu atveju teismas galėjo spręsti klausimą tik dėl ABTĮ 44 straipsnio 2 dalyje numatytų išlaidų atlyginimo. Atsakovas taip pat nurodo, kad pagal formuojamą administracinių teismų praktiką, tuo atveju, kai teismo sprendimu patenkinami ne visi skundo reikalavimai, teismas, vadovaudamasis protingumo ir teisingumo kriterijais, turi įvertinti, kiek pa­reiškėjo naudai priimtas sprendimas, ir atitinkamai nuspręsti, kokia dalis pareiškėjo patirtų teismo išlaidų jam turi būti atlyginama. Nagrinėjamu atveju Speciali teisėjų kolegi­ja ginčams dėl teismingumo tarp bendrosios kompetencijos ir administracinio teismo spręsti 2007 m. vasario 2 d. nustatė, kad pareiškėjo reikalavimas dėl statybos leidimo panaikinimo teismingas ad­ministraciniam teismui, o reikalavimas dėl atsakovės V. I. P. (buvusi pavardė S.) įpareigojimo atstatyti perdengimą yra teismingas bendrosios kompetencijos teismui. Tačiau teismas į tai neatsižvelgė ir patenkino pareiškėjo prašymą dėl visų byloje patirtų išlaidų atlyginimo.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

V.

Atskirasis skundas tenkintinas iš dalies.

ABTĮ 45 straipsnio 1 dalis nustato, kad prašymai dėl išlaidų atlyginimo, nepaduoti teismui iki bylos nagrinėjimo iš esmės pabaigos, turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo. Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 28 d. sprendimas įsiteisėjo 2008 m. sausio 11 d. (ABTĮ 96 straipsnio 1 dalis, 127 straipsnio 1 dalis). Tad, vadovaujantis ABTĮ 45 straipsnio 1 dalimi, paskutinė prašymo dėl išlaidų atlyginimo padavimo diena buvo 2008 m. sausio 25 d. Iš bylos medžiagos matyti, kad pareiškėjo D. G. prašymas Kauno apygardos administraciniam teismui buvo išsiųstas 2008 m. sausio 25 d. (t. II, b. l. 85). Todėl atsakovo teiginys, kad pareiškėjas praleido ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje nustatytą terminą, yra nepagrįstas.

Pareiškėjo prašyme dėl išlaidų atlyginimo pateiktas išsamus išlaidų apskaičiavimas, prie prašymo pridėtas pinigų priėmimo kvitas (t. II, b. l. 82-84). Todėl atsakovo teiginys, kad pareiškėjo prašymas pateiktas be išlaidų apskaičiavimo ir pagrindimo, taip pat yra nepagrįstas.

ABTĮ 44 straipsnio 1 dalis numato, kad proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę gauti iš kitos šalies savo išlaidų atlyginimą. Nagrinėjamu atveju Kauno apygardos administracinio teismo 2007 m. gruodžio 28 d. sprendimas yra priimtas pareiškėjo naudai. Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 2 dalimi, tuo atveju, kai sprendimas priimtas pareiškėjo naudai, šis turi teisę reikalauti atlyginti sumokėtą žyminį mokestį, išlaidas dėl skundo (prašymo) surašymo ir padavimo, išlaidas susijusias su bylos nagrinėjimu, transporto išlaidas bei kitas išlaidas, numatytas šioje straipsnio dalyje. Vadovaujantis ABTĮ 44 straipsnio 6 dalimi, proceso šalis, kurios naudai priimtas sprendimas, turi teisę reikalauti atlyginti jai ir atstovavimo išlaidas. Šio straipsnio 6 dalyje nustatyta, kad atstovavimo išlaidų atlyginimo klausimas sprendžiamas Civilinio proceso kodekso ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka.

Civilinio proceso kodekso (toliau – ir CPK) 98 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad šaliai, kurios naudai priimtas sprendimas, teismas priteisia iš antrosios šalies išlaidas už advokato ar advokato padėjėjo, dalyvavusio nagrinėjant bylą, pagalbą, taip pat už pagalbą rengiant procesinius dokumentus bei teikiant konsultacijas. CPK 98 straipsnio 2 dalis nustato, kad tokios išlaidos, atsižvelgiant į konkrečios bylos sudėtingumą ir advokato ar advokato padėjėjo darbo ir laiko sąnaudas, yra priteisiamos ne didesnės, kaip yra nustatyta Teisingumo ministro kartu su Lietuvos advokatų tarybos pirmininku patvirtintose rekomendacijose dėl užmokesčio dydžio. CPK 98 straipsnio 1 dalyje taip pat numatyta, kad šios išlaidos negali būti priteisiamos, jeigu prašymas dėl jų priteisimo bei išlaidų dydį patvirtinantys įrodymai nepateikti iki bylos išnagrinėjimo iš esmės pabaigos. Tačiau, kaip jau buvo minėta, ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad prašymai dėl išlaidų atlyginimo su šių išlaidų apskaičiavimu ir pagrindimu turi būti paduoti teismui ne vėliau kaip per keturiolika dienų nuo sprendimo įsiteisėjimo. ABTĮ 44 straipsnis nenustato, kokios ir kokio dydžio atstovavimo išlaidos gali būti priteisiamos, todėl šio straipsnio 6 dalyje numatyta nuoroda į CPK normas, reglamentuojančias šiuos klausimus. Kadangi ABTĮ 45 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta speciali norma, numatanti prašymų dėl išlaidų atlyginimo padavimo tvarką administracinėse bylose, CPK normos taikytinos tik nustatant, kokių ir kokio dydžio atstovavimo išlaidų atlyginimas priteistinas, tačiau prašymai dėl tokių išlaidų atlyginimo ir atitinkami įrodymai pateikiami ABTĮ nustatyta tvarka ir terminais.

Pareiškėjui šioje byloje atstovavo advokatė D. K. (t. I, b. l. 11). Kartu su pareiškėjo prašymu dėl teismo išlaidų atlyginimo pateiktas pinigų priėmimo kvitas patvirtina, kad pareiškėjas už teisines paslaugas sumokėjo šiai advokatei viso 4 690 Lt (t. II, b. l. 84). Kaip matyti iš bylos medžiagos, nagrinėjant bylą Kauno apygardos administraciniame teisme, advokatė rengė šiuos procesinius dokumentus – skundą, prašymą dėl reikalavimo užtikrinimo, prašymą dėl įrodymų išreikalavimo, skundo patikslinimą, prašymą dėl ankstesnio prašymo išnagrinėjimo, prašymą dėl bylos perdavimo bendrosios kompetencijos teismui, prašymą dėl bylos nagrinėjimo atidėjimo (t. I, b. l. 7-8; 19-20, 27, 68, 108, 128). Pažymėtina, kad visų šių dokumentų, išskyrus prašymą dėl bylos nagrinėjimo atidėjimo, rengimo metu Vyriausybės patvirtinta minimali mėnesinė alga buvo 550 Lt, o ne 600 Lt, kaip nurodo pareiškėjas. Kolegijos nuomone, išnagrinėta administracinė byla yra pakankamai sudėtinga, todėl nagrinėjamu atveju gali būti taikomi maksimalūs užmokesčio dydžiai (koeficientai), numatyti Teisingumo ministro 2004 m. balandžio 2 d. įsakymu Nr. 1R-85 patvirtintų Rekomendacijų dėl civilinėse bylose priteistino užmokesčio už advokato ar advokato padėjėjo teikiamą teisinę pagalbą (paslaugas) maksimalaus dydžio (toliau – Rekomendacijos) 8 punkte. Atsižvelgiant į anksčiau nurodytas pareiškėjui suteiktas teisines paslaugas ir vadovaujantis Rekomendacijų 7, 8.1, 8.15, 8.16, 10 punktais bei minėtų paslaugų teikimo metu buvusią Vyriausybės patvirtintą minimalią mėnesinę algą, pareiškėjui priteistinas iš atsakovo 2 679 Lt išlaidų, susijusių su minėtų dokumentų parengimu, atlyginimas ((3×550)+(0,5×550)+(0,12×550)+(0,5×550)+(0,12×550)+(0,5×550)+(0,12×600)).

Iš bylos medžiagos matyti, kad advokatė D. K. , atstovaudama pareiškėjui, dalyvavo penkiuose Kauno apygardos administracinio teismo posėdžiuose: 2006 m. rugpjūčio 29 d., 2006 m. rugsėjo 26 d., 2007 m. birželio 7 d., 2007 m. rugsėjo 11 d. ir 2007 m. gruodžio 18 d. (t. I, b. l. 84-86, 96, 171; t. II, b. l. 25, 69). Todėl, vadovaujantis Rekomendacijų 8.18, 9 punktais ir atsižvelgiant į šių teismo posėdžių trukmę bei tuo metu galiojusią Vyriausybės patvirtintą minimalią mėnesinę algą, pareiškėjui priteistinas 802,5 Lt išlaidų, susijusių su atstovavimu teismo posėdžiuose, atlyginimas ((0,15×550)+((0,15×600)×4)+(0,15×600)+(0,15×600)×3)).

Pareiškėjas nepateikė įrodymų, patvirtinančių, kad jis turėjo dar 270 Lt išlaidų, susijusių su bylos dokumentų kopijų darymu, ir 360 Lt išlaidų, susijusių su konsultavimu dėl šios bylos. Todėl pareiškėjui priteistina iš atsakovo viso 3 481,5 Lt (2 679+802,5).

Nei ABTĮ, nei minėtose Rekomendacijose nėra numatyta, kad priteistino užmokesčio už advokato teikiamas teisines paslaugas dydis priklauso nuo skunde pareikštų reikalavimų kiekio. Todėl ta aplinkybė, kad dalis pareiškėjo reikalavimų buvo perduota nagrinėti bendrosios kompetencijos teismui, neturi reikšmės sprendžiant klausimą dėl išlaidų, turėtų nagrinėjant bylą administraciniame teisme, atlyginimo.

Atsižvelgiant į visus aukščiau nurodytus argumentus, Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 8 d. nutartis keistina, priteisiant pareiškėjui iš atsakovo ne 4 000 Lt, o 3 409,5 Lt.

Ta aplinkybė, kad atsakovui nebuvo išsiųstas pareiškėjo prašymo dėl išlaidų atlyginimo nuorašas, nėra esminis pažeidimas, kuris galėtų būti vertinamas kaip pagrindas nutarčiai, priimtai rašytinio proceso tvarka, panaikinti. Kaip matyti iš bylos medžiagos, Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 8 d. nutarties nuorašas buvo išsiųstas atsakovui. Atsakovas pasinaudojo savo teise apskųsti tokią nutartį atskiruoju skundu, kuriame ir išdėstė savo argumentus dėl pareiškėjo prašymo pagrįstumo.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 2 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos atskirąjį skundą patenkinti iš dalies. Pakeisti Kauno apygardos administracinio teismo 2008 m. vasario 8 d. nutartį ir priteistą D. G. iš atsakovo Vilniaus apskrities viršininko administracijos 4000 (keturių tūkstančių Lt) bylinėjimosi išlaidų atlyginimą sumažinti iki 3481,50 Lt (trijų tūkstančių keturių šimtų aštuoniasdešimt vieno Lt 50 ct).

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisLaimutis AlechnavičiusVaida Urmonaitė