- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-10-10
- Bylos Nr.
- 1-72-906/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-84-1-00115-2013-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Svajūnas Bliudsukis
- Kaltinamasis
- A. J.
- Nukentėjusysis
- L. V.
sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Editai Rimgailienei, dalyvaujant prokurorui Valdemarui Vaitekūnui, kaltinamajam A. J., nukentėjusiajam L. V., jos atstovei advokatei Virginijai Pargaliauskienei, viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:
A. J., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini) , nevedęs, turintis (duomenys neskelbtini) išsilavinimą, nedirbantis, gyvenantis (duomenys neskelbtini) , teistas: 2011-09-26 Skuodo r. apylinkės teismo nuosprendžiu, pagal LR BK 178 str. 2 d. – 7 mėn. laisvės apribojimo bausme,
kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau BK) 138 straipsnio 1 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. J. padarė nesunkų sveikatos sutrikdymą, o būtent 2013 m. liepos 19 d., apie 23.10 val., Skuodo m. parke, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, užpuolė ir mušdamas tyčia sužalojo L. V., t. y. ranka sugriebęs už kaklo parvertė L. V. ant žemės, griūdamas L. V. galva trenkėsi į asfaltą, po to koją vieną kartą spyrė stovinčiam L. V. į krūtinę bei vieną kartą keliu sudavė į galvą. L. V. nugriuvus ant žemės, A. J. ant jo atsisėdo ir ne mažiau kaip 10 kartų kumščiais sudavė jam į veidą ir galvą. Po to A. J., tęsdamas nusikalstamą veiką, gulintį L. V. spardė kojomis, suduodamas jam ne mažiau kaip 10 kartų į galvą, rankas ir šonus. A. J. mušdamas padarė L. V. nesunkų sveikatos sutrikdymą: daugybinius galvos ir kūno sumušimus su veido abiejų pusių minkštųjų audinių patinimu, poodinėmis kraujosruvomis kairės akies aplinkoje, muštinėmis žaizdomis dešinės ausies vijoklio srityje, kaušelio centre, dešinio būgnelio centrine perforacija, galvos smegenų sukrėtimu, poodine kraujosruva kaklo kairėje, kai dėl to L. V. ilgai sirgo, bet jam nebuvo LR BK 135 str. 1 d. „sunkus sveikatos sutrikdymas“ nurodytų padarinių.
Kaltinamasis A. J. teisiamojo posėdžio metu visiškai pripažino savo kaltę ir padarytos turtinės bei neturtinės žalos dydį, pateikė mokėjimo kvitą pagrindžiantį 562,37 Lt žalos atlyginimą Valstybinei ligonių kasai prie sveikatos apsaugos ministerijos. Kaltinamasis A. J. parodė, kad nukentėjusysis yra jo buvęs bendradarbis, L. V. dirba (duomenys neskelbtini) , kartais vadovavo brigadai, kurioje jis dirbo darbininku. 2013 m. liepos 18 ar 19 d. datos tiksliai nepamena, Skuodo m., Šiaulių g., šventė bendradarbio gimtadienį. Šventės metu vartojo alkoholį, įpusėjus vakarėliui atėjo L. V.. Jis su juo nebendravo, nesipyko. Po vakarėlio lauke rūkė, kartu su kolegomis, laukė draugo su kuriuo turėjo kartu važiuoti namo. Nepamena kaip atsidūrė už teritorijos esančiame parke ir ką ten veikė. Pamena, kad pamatė takeliu einantį L. V., pasivijo jį iš nugaros, sustabdė ir paklausė, kodėl jis pyksta ant jo brigados. Šis jam kažką nemandagiai atsakė, jiedu apsistumdė tada jis supykęs pradėjo mušti L. V.. Nepamena kiek kartų sudavė, mano gal kokius 25 kartus rankomis ir kojomis į galvą ir kitas kūno vietas. L. V. nukritus ant žemės dar kelis kartus sudavė gulinčiam rankomis ir kojomis. Teigia jau buvo sustojęs mušti kai atbėgo A. G. ir V. L. duktė ir dar vienas žmogus kurio nepamena. A. G. jį sugriebė už rankos, klausė „ka čia darai“. Jis ištrūko iš A. G., pabėgo ir pasislėpė krūmuose, ten užmigo, pabudęs ryte išėjo namo. Teigia, kad iš kriminalinės policijos pareigūno gavo sms žinutę, kad turi atvykti į policiją nes kitaip bus paskelbta jo paieška. Pirmadienį ryte jis pats nuvyko į policiją ir prisipažino. Dėl savo elgesio nuoširdžiai gailisi. Teigia taip elgęsis nes buvo girtas ir turėjo pykčio ant L. V., nes jis darbe pastoviai kabinėjasi prie jo darbo brigados, skundė juos. Padarytą turtinę ir neturtinę žalą pripažįsta, tačiau teigia neturintis iš ko atlyginti, ketina pradėti dirbti, yra susiradęs darbą lentpjūvėje Plungėje, tačiau jo nepriima kol nesibaigė teisminis procesas.
Kadangi kaltinamasis po kaltinamojo akto paskelbimo prisipažino padarę inkriminuojamą nusikalstamą veiką ir pageidavo tuoj pat duoti parodymus bei sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, teismas vadovaujantis BPK 273 str. nuostatomis, byla išnagrinėjo sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, jo kaltę įrodo šie baudžiamojoje byloje surinkti bei teisiamajame posėdyje ištirti įrodymai:
2013-07-20 V. L. tarnybinis pranešimas dėl ikiteisminio tyrimo pradėjimo. (b.l. 2)
2013-07-20 G. Š. tarnybinis pranešimas apie tai, kad L. V. pristatytas į VĮ „Respublikinę Klaipėdos ligoninę“ Skuodo filialą su smurto žymėmis. (b.l. 3)
Valstybinės teismo medicinos tarnybos prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos Klaipėdos skyriaus specialisto išvada Nr. 1729/13(03), kurioje nurodyta, kad atlikus medicininių dokumentų bei įvertinus ekspertui nurodytas traumos patyrimo aplinkybes nukentėjusiajam L. V. nustatyti daugybiniai galvos ir kūno sumušimai su veido abiejų pusių minkštųjų audinių patinimu, poodinėmis kraujosruvomis kairės akies aplinkoje, muštinėmis žaizdomis dešinės ausies vijoklio srityje, kaušelio centre, dešinio būgnelio centrine perforacija, galvos smegenų sukrėtimu, poodine kraujosruva kaklo kairėje. Išvardintus sužalojimus L. V. galėjo patirti bukos traumos pasekoje, paveikus nurodytas kūno vietas kietais bukais daiktais. Sužalojimų įgavimo metu L. V. galėjo būti įvairiose padėtyse. Dėl nurodytu sužalojimų L. V. sveikata buvo sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui - jam padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. (b. l. 12-13)
Nukentėjusiojo L. V. parodymai duoti ikiteisminio tyrimo metu. (b.l. 24-26)
VĮ „Respublikinės Klaipėdos ligoninės Skuodo filialo epikrizė iš L. V. ligos istorijos. (b.l. 35)
Įvykio aplinkybes patvirtino ir ikiteisminio tyrimo metu apklausti liudytojai A. G., J. G., R. L., B. N.. (b.l. 41-46)
A. J. parodymai teismo posėdžio metu iš esmės atitinka jo parodymus duotus ikiteisminio tyrimo metu. (b.l. 50, 51, 58)
Mokėjimo dokumentu kuriuo A. J. atlygino Valstybinei ligonių kasai prie sveikatos apsaugos ministerijos 562,37 Lt žalą. (b.l. 105)
Baudžiamojoje byloje surinktais ir teisiamajame posėdyje ištirtais bei įvertintais įrodymais: kaltinamojo kaltės prisipažinimu, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymais duotais ikiteisminio tyrimo metu, išrašu iš ligos istorijos, specialisto išvada ir kitais įrodymais, surinktais byloje teismas konstatuoja, kad yra įrodyta, jog A. J., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kai ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, užpuolė ir mušdamas rankomis ir kojomis, į įvairias kūno vietas tyčia sužalojo L. V., kuriam nustatytas nesunkus sveikatos sutrikdymas. Nukentėjusysis ilgai sirgo, tačiau jam nebuvo nustatyta LR BK 135 str. 1 d. nurodytų padarinių. Tokiais veiksmais A. J. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 138 straipsnio 1 dalyje.
Kaltinamojo A. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Taip pat tai, kad kaltinamasis iš dalies atlygino jo nusikalstamais veiksmai sukeltą žalą. Valstybinei ligonių kasai prie sveikatos apsaugos ministerijos visiškai atlygino žalą iki teismo posėdžio, dėl žalos atlyginimo ėjo tartis su nukentėjusiojo atstove, siūlė 5000 Lt žalai atlyginti (ką patvirtino nukentėjusiojo atstovė), tačiau kompromiso nerado ir nukentėjusiajam žalos neatlygino. Teismas šiuos kaltinamojo veiksmus vertina kaip atsakomybę lengvinančią aplinkybę (BK 59 str. 1 d. 3 p.)
Atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas jo paties teigimu turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 41, 48, 54, 61 str. numatytais bausmės skyrimo pagrindais ir taisyklėmis. Skiriant bausmę atsižvelgiama į padaryto nusikaltimo pavojingumo laipsnį ir pobūdį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, į atsakomybę lengvinančias ir atsakomybę sunkinančias aplinkybes. A. J. tiesiogine tyčia padarė vieną nesunkų nusikaltimą žmogaus sveikatai. Nusikaltimas yra baigtas. Kaltinamasis yra nedirbantis, registruotas darbo biržoje, teistas 2011-09-26 už apysunkį nusikaltimą, yra atlikęs laisvės apribojimo bausmę, tačiau teistumas nėra išnykęs ar panaikintas (BK 97 str. 3 d. 3 p. a) pp.), todėl jis laikytinas recidyvistu (BK 27 str. 1 d.), galiojančių administracinių nuobaudų neturi, psichikos ir priklausomybių ligų įskaitoje nėra, kritiškai vertina savo elgesį, atsiprašė nukentėjusiojo, sutinka su civiliniu ieškiniu, ieškosi darbo, yra susiradęs potencialų darbdavį, tačiau darbdavys neįdarbina jo kol nesibaigė teisminis procesas, tai parodo ir jo sąžiningumą prieš galimą darbdavį.
BK 56 str. 1 d. numato, kad recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą teismas paprastai skiria laisvės atėmimo bausmę. Parenkant bausmės rūšį teismas atsižvelgia į kaltinamojo jauną amžių, siekį reabilituotis, ką parodo dalinis žalos atlyginimas, darbo ieškojimas, taip pat teismas atsižvelgia į tai, kad žala greičiu būtų atlyginta skiriant bausmę nesusijusią su laisvės atėmimu, todėl teismas sprendžia, jog bausmės tikslai bus pasiekti A. J. paskyrus laisvės apribojimo bausmę, maksimalios trukmės, kuri numatyta įstatyme (BK 48 str. 2 d.) Taip pat skirtini įpareigojimai. Prokuroro siūlomas įpareigojimas pradėti dirbti, yra reikalingas, tačiau jis turi būti taikomas, kartu su į pareigojimu registruotis darbo biržoje. Kadangi kaltinamasis šiuo metu yra registruotas darbo biržoje, jis įpareigotinas tęsti registraciją iki kol pradės dirbti (BK 48 str. 6 d. 3 p., 7 d.). Vertinant įpareigojimą atlyginti žalą, teismas sprendžia, kad šis įpareigojimas dubliuoja civilinį ieškinį ir kliudytų pradėti žalos priverstinį išieškojimą kol nesueis įpareigojimo terminas. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis yra sveikas, darbingas šiuo metu neturi darbo, todėl tikslinga, taip pat jam taikyti įpareigojimą dirbti sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis. (BK 48 str. 6 d., 5 p.)
Kadangi byla išnagrinėta pagreitinto proceso tvarka, atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą bei įvertinus tai, kad kaltinamasis pripažino padaręs nusikalstamą veiką, vadovaujantis BK 64¹ str. bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Kaltinamajam A. J. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas ir dokumentų paėmimas paliktina galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Klaipėdos teritorinė ligonių kasa ikiteisminio tyrimo metu buvo pareiškusi ieškinį 562,37 Lt žalai atlyginti ir pripažinta civiliniu ieškovu (b.l. 18-23). Kaltinamasis iki teismo posėdžio atlygino žalą civiliniam ieškovui sumokėdamas į Valstybinės ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos 562,37 Lt ir pateikė teismui mokėjimo kvitą (b.l. 105), todėl žalos atlyginimo klausimas šioje dalyje paliktinas nenagrinėtu.
Nukentėjusysis L. V. ikiteisminio tyrimo metu pareiškė ieškinį 314,40 Lt turtinei žalai ir 15000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Teismo posėdžio metu nukentėjusysis ir jo atstovė palaikė ieškinį. Byloje pateikti rašytiniai įrodymai, receptai ir vaistų pirkimo kvitai patvirtinantys turtinę žalą. Įrodymų apie žalos ar jos dalies atlyginimą negauta. Atsakovas pripažįsta civilinį ieškinį pilna apimtimi.
Neturtinės žalos atlyginimo dydžio nustatymo kriterijai yra sprendžiami vadovaujantis civilinio kodekso nuostatomis. Jie apibrėžiami konkrečiais ir vertinamaisiais požymiais numautais CK 6.250 straipsnyje. Civilinis ieškovas nurodė, kad patyrė didelį fizinį skausmą, gydimosi laikotarpiu ilgai skaudėjo galvą ir visą kūną, patyrė stiprų išgąstį, nesaugumo jausmą, atsirado bendravimo su žmonėmis problemos, nemiga, pasireiškė psichiniai sutrikimai. Blogai mato dešine akimi, gali tekti operuoti, plyšęs dešinės ausies būgnelis, negali gulėti ant dešinės pusės, nes skauda šonkaulių srityje.
Įvertinus nurodytas aplinkybes, kaltinamojo žalos pripažinimą, atsižvelgiant į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus bei įvertinus teismų praktiką analogiškose bylose teismas sprendžia, kad nukentėjusiojo pareikštas civilinis ieškinys tenkintinas pilnai. (BPK 115 str. 1 d., Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.246 str. 1 d., 250 str., 251 str.)
Nukentėjusiajam ikiteisminio tyrimo ir teisminio nagrinėjimo metu buvo suteikta antrinė teisinė pagalba apmokant 100 proc. antrinės teisinės pagalbos išlaidų (b.l. 29, 29). Išlaidos už suteiktą antrinę teisinę pagalbą sudaro 320 Lt (b.l. 106). BPK 106 straipsnio 2 dalis numato, kad pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas, priimdamas nuosprendį, turi teisę nuspręsti iš kaltinamojo išieškoti nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo turėtas išlaidas advokato, kuris dalyvavo byloje kaip nukentėjusiojo ar civilinio ieškovo atstovas, paslaugoms apmokėti. Šiuo atveju išlaidas patytė Valstybė, todėl šios išlaidos nepriteistinos iš kaltinamojo ir tenka valstybei.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 115 str., 297-298 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304-305 str., 307-308 str., 313 str.,
nusprendžia:
A. J. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 1 dalį ir paskirti jam laisvės apribojimo bausmę dvejų metų laikotarpiui, įpareigojant A. J.: laisvės apribojimo laikotarpį pradėti dirbti, iki kol pradės dirbti įpareigoti registruotis darbo biržoje nustatyta tvarka. Per keturis mėnesius neatlygintinai išdirbti 80 valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti A. J. galutinę bausmę – laisvės apribojimą 1 (vienerių) metų ir 4 (keturių) mėnesių laikotarpiui, įpareigojant A. J.:
per laisvės apribojimo laikotarpį pradėti dirbti, iki kol pradės dirbti įpareigoti registruotis darbo biržoje nustatyta tvarka.per keturis mėnesius neatlygintinai išdirbti 80 (aštuoniasdešimt) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.
Kaltinamajam A. J. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą ir dokumentų paėmimą palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.
Nukentėjusiojo L. V. civilinį ieškinį dėl nusikaltimu padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo tenkinti visiškai.
Priteisti iš kaltinamojo A. J. nukentėjusiajam L. V. 314,40 Lt (tris šimtus keturiolika litų 40 ct) turtinės žalos ir 15000 Lt (penkiolika tūkstančių litų) neturtinės žalos atlyginimo.
Valstybinės ligonių kasa prie Sveikatos apsaugos ministerijos Klaipėdos teritorinės ligonių kasos civilinį ieškinį palikti nenagrinėtą.
Bylinėjimosi išlaidos (320 Lt) už nukentėjusiajam suteiktą antrinę teisinę pagalbą tenka valstybei.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Skuodo rajono apylinkės teismą.