- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-05-30
- Bylos Nr.
- ATP-209-195/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 4-09-3-00134-2011-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Šumskas
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo teisėjas Artūras Šumskas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą pagal Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariato apeliacinį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 20 d. nutarimo, kuriuo administracinė byla R. J. atžvilgiu nutraukta, nesant R. J. veiksmuose pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 128 str. 2 d. sudėties,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariato Viešosios tvarkos skyriaus Patrulių būrio patrulis Marius Kaluškevičius 2011-03-02 surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 70P-775948-11 pagal LR ATPK 128 str. 2 d. R. J. dėl to, kad jis 2011-02-08 15.20 val., (duomenys neskelbtini), vairavo transporto priemonę GAZ SAZ 3507, v/n (duomenys neskelbtini), kai teisė vairuoti jam atimta.
Žemesnės instancijos teismas
Druskininkų miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 20 d. nutarimu administracinė byla R. J. atžvilgiu nutraukta, nesant R. J. veiksmuose pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 128 str. 2 d. sudėties.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariatas prašo panaikinti Druskininkų miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 20 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą grąžinti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo arba panaikinti apylinkės teismo nutarimą ir priimti naują nutarimą administracinio teisės pažeidimo byloje, t.y. patraukti R. J. administracinėn atsakomybėn, vadovaujantis LR ATPK 128 str. 2 d., o melagingus parodymus administracinio teisės pažeidimo byloje davusius D. J., R. J., R. L. bei M. L. patraukti administracinėn atsakomybėn, vadovaujantis LR ATPK 187² str. Nurodo, kad teismas vadovavosi tik R. J., D. J., M. L. bei antriniais R. J. ir R. L. parodymais, kurie nebuvo nuoseklūs ir neatitiko faktinių bylos aplinkybių. R. J. nurodė, kad M. L. pas jį atėjo pėsčiomis, tačiau D. J. nurodė, kad tą dieną M. L. atvažiavo pas juos į kiemą automobiliu VW Caddy. D. J. taip pat nurodė, kad iš kiemo automobilį GAZ SAZ 3507, v/n (duomenys neskelbtini) nuvairavo M. L., šalia jo sėdėjo R. J., R. J. ir R. L.. D. J. nurodė, kad tiksliai matė, jog minėtą automobilį parvairavo M. L., tačiau ar be jos vyro automobilyje buvo žmonių, pasakyti negalėjo, nors buvo dienos metas ir ji turėjo pastebėti, kiek asmenų išlipo iš automobilio GAZ SAZ 3507, v/n (duomenys neskelbtini). Be to, R. J., R. J. ir R. L. teisme tvirtino, kad miške kilus konfliktui tarp jų ir J. K., R. J. išvertė medieną, nes tik jis žino, kaip tai reikia padaryti. Teisme apklaustas M. L. paaiškino, kad jis ne kartą yra vairavęs minėtos markės automobilius, todėl žino, kaip reikia išversti krovinį ir tai jis išvertė medieną. Minėti parodymų nenuoseklumai bei skirtumai vertintini kaip melagingi.
Liudytoju apklaustas vyresnysis patrulis D. Šeštokas nurodė, kad R. L. ir R. J. buvo įspėti pagal ATPK 187² str. už melagingų parodymų davimą, savanoriškai davė parodymus, jie buvo blaivūs ir nuo jų nesklido alkoholio kvapas, apklausų metu jiems nebuvo grasinama. Pareigūnas nurodė, kad liudytojai paaiškino, jog į mišką bei iš jo automobiliu GAZ SAZ 3507 jie važiavo trise, automobilį vairavo R. J.. Apie tai, kad automobilį vairavo M. L., pareigūnas sužinojo tik teisminio nagrinėjimo metu. Liudytoju apklaustas prevencijos poskyrio specialistas G. Dumbliauskas nurodė, kad tiek R. L., tiek R. J. paaiškinimus D. Šeštokas surašė iš jų žodžių savo ranka, vėliau davė jiems perskaityti, po kuriais jie perskaitę pasirašė. Pareigūnas patvirtino, kad girdėjo, kaip liudytojai nurodė, jog jie į mišką bei iš jo automobiliu GAZ SAZ 3507 važiavo trise, automobilį vairavo R. J.. Nors D. Šeštoko ir G. Dumbliausko duoti parodymai yra objektyvūs, nešališki bei paneigia teismo motyvus skundžiamame nutarime jie nėra paminėti.
Skunde taip pat nurodoma, jog liudytojas J. K. patvirtino, kad automobilį GAZ SAZ 3507 vairavo R. J., nors ir nežinojo, kad pastarajam teisė vairuoti yra atimta, taigi neturėjo pagrindo duoti melagingus parodymus bei jį neteisingai apšmeižti. Be to, J. K. nurodė, kad miške buvo tik trys asmenys ir M. L. įvykio vietoje nebuvo. R. K. teigimu, vėliau pas jį buvo atėję R. J. su M. L. ir grasindami liepė pakeisti pirminius parodymus, o po keleto dienų net du kartus buvo apgadintas jam priklausantis automobilis VW Passat.
Teismas vadovavosi R. L. ir R. J. antriniais parodymais, t.y. kad jie apklausų metų buvo neblaivūs, nelabai prisimena apklausos aplinkybių, jiems buvo grasinama, todėl pasirašė neskaitę. Teismas nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylą, motyvuodamas tuo, kad policijos pareigūnai nebuvo sustabdę R. J. vairuojant transporto priemonę, kai teisė vairuoti jam yra atimta, tačiau norint asmenį patraukti administracinėn atsakomybėn už kelių eismo taisyklių pažeidimą pakanka ir liudytojų parodymų. Skunde nurodoma, kad teisme R. J., R. J. ir R. L. nurodė, jog įvykio dieną J. K. į mišką atvažiavo automobiliu VW Passat tamsios spalvos būdamas neblaivus. Pažymėtina, kad minėti asmenys nei pirminiuose, nei antriniuose parodymuose nebuvo užsiminę apie tai, kokios būklės J. K. 2011-02-08 atvažiavo automobiliu į mišką, tačiau vieningai tai nurodė 2011-03-14 bylos nagrinėjimo metu.
Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariatas nurodo, kad teismas neobjektyviai, nevisapusiškai ir nepilnai išnagrinėjo administracinio teisės pažeidimo bylą, buvo šališkas priimdamas sprendimą byloje. Administracinėje byloje surinkta pakankamai duomenų, įrodančių R. J. kaltę administracinio teisės pažeidimo padarymu, liudytojų D. J., R. J., R. L. bei M. L. parodymai vertintini kaip bandymas padėti išvengti R. J. administracinės atsakomybės.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.
Pagal ATPK 248 straipsnį administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. ATPK 284 straipsnio 1 dalis nustato, kad organas (šiuo atveju apylinkės teismas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar administracinio teisės pažeidimo protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Šių aplinkybių nustatymui nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą renkami atitinkami įrodymai (ATPK 256 straipsnis). Vadovaujantis ATPK 257 straipsniu organas (pareigūnas) įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Šių procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant teismo priimtas procesinis sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartį byloje Nr. N444-4788/2009, taip pat Administracinių teismų praktika Nr. 1, P. 305, Administracinių teismų praktika Nr. 7, P. 259).
Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminėtas normas, patikrino byloje esančius įrodymus ir nustatė, jog pirmosios instancijos teismas pagrįstai administracinę bylą R. J. atžvilgiu nutraukė, nesant R. J. veiksmuose pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 128 str. 2 d. sudėties.
LR ATPK 128 straipsnio 2 dalis numato administracinę atsakomybę už transporto priemonės vairavimą, kai vairuojančiam asmeniui atimta teisė vairuoti transporto priemones.
Teismas, įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju nėra pakankamų įrodymų, patvirtinančių, jog R. J. 2011-02-08 15.20 val., (duomenys neskelbtini), vairavo transporto priemonę GAZ SAZ 3507, v/n (duomenys neskelbtini), kai teisė vairuoti jam atimta. Pažymėtina, kad R. J. kaltu neprisipažino ir iš esmės davė nuoseklius ir vieningus parodymus, tiek rašytiniame paaiškinime, tiek duodamas paaiškinimus teisme nurodė, kad automobilio GAZ SAZ 3507 nevairavo, o jį vairavo M. L.. Tokius R. J. parodymus patvirtino ir teisme liudytojais apklausti R. L. bei R. J.. R. L. teisme parodė, kad 2011-02-08 paprašė pas R. J. parvežti malkų iš miško, nes jis turėjo sunkvežimį. Kartu su R. J. nuėjo pas R. J., ten jau buvo M. L.. Keturiese nuvažiavo į mišką, o automobilį vairavo M. L.. Kraunant medieną atvažiavo neblaivus J. K. ir pradėjo šūkalioti, kad jie pjauna ne jiems priklausantį mišką. R. L. teigimu, jis policijos komisariate pasirašė protokolą neskaitydamas, nes prastai mato ir skaito, taip pat tuo metu buvo neblaivus. Be to, atkreiptinas dėmesys, kad byloje nenustatyta, jog policijos pareigūnai būtų sustabdę R. J. vairuojant automobilį GAZ SAZ 3507 neturint vairuotojo pažymėjimo. Taigi, darytina išvada, kad R. J. veiksmuose nėra pažeidimo, numatyto Lietuvos Respublikos ATPK 128 str. 2 d. sudėties, todėl teismas pagrįstai nutraukė administracinio teisės pažeidimo bylą nesant numatyto pažeidimo įvykio ir sudėties (Lietuvos Respublikos ATPK 250 str. 1 d. 1 p.).
Pastebėtina, kad R. J., R. L. ir R. J. taip pat nurodė, kad J. K. į mišką atvažiavo automobiliu VW Passat tamsios spalvos ir būdamas neblaivus. Be to, R. J. administracinio teisės pažeidimo protokolas buvo surašytas tiriant J. K. motinai D. K. ir seseriai A. M. nuosavybės teise priklausančio miško vagystę. Atsižvelgiant į tai, tikėtina, kad J. K. galėjo duoti šališkus ir tikrovės neatitinkančius parodymus. Kaip jau minėta aukščiau, teisme apklausti policijos pareigūnai nematė ir nesustabdė R. J. vairuojant automobilį GAZ SAZ 3507 neturint vairuotojo pažymėjimo, todėl pripažinti R. J. kaltu vien tik remiantis J. K. parodymais, nėra pagrindo, nes nagrinėjant administracinių teisės pažeidimų bylas administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę turi įrodyti administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi institucija, o visi kilę neaiškumai traktuojami administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai.
Pažymėtina, kad byloje buvo apklausti visi su tirtu įvykiu susiję liudininkai, jie davė išsamius paaiškinimus, tačiau nebuvo surinkta pakankamų ir objektyvių duomenų, kad automobilį GAZ SAZ 3507 vairavo R. J., todėl teismas padarė pagrįstą išvadą, kad neįrodžius R. J. kaltės LR ATPK 128 str. 2 d. numatyto administracinio teisės pažeidimo padarymu, administracinė byla jo atžvilgiu nutrauktina. Todėl papildomas įrodymų tyrimas nebūtų tikslingas ir nėra jokio objektyvaus pagrindo skundžiamą nutarimą panaikinti ir grąžinti administracinio teisės pažeidimo bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo ar iš naujo tirti apeliacinės instancijos teisme.
Atsižvelgiant į aukščiau išdėstyta, pirmosios instancijos teismas, visapusiškai, pilnai ir objektyviai išsiaiškino bylos aplinkybes todėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 20 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas.
Rezoliucinė dalis
nutarė:
Druskininkų miesto apylinkės teismo 2011 m. balandžio 20 d. nutarimą palikti nepakeistą ir Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariato apeliacinio skundo netenkinti.