- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-04-05
- Bylos Nr.
- 1-1139-873/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-14-1-00050-2012-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Nijolė Žimkienė
- Nukentėjusysis
- E. B.
- Civilinis ieškovas
- G. B.
- Kaltinamasis
- T. M.
- Kategorijos
- 1.2.14.1.1Paprasta vagystė (BK 178 str. 1 d.)
nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui G. B.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjus baudžiamąją bylą, kurioje
T. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lenkas, turintis pagrindinį išsilavinimą, išsituokęs, nedirbantis gyv. (duomenys neskelbtini), teistas: 1) 1996 m. gruodžio 10 d. nuosprendžiu pagal Lietuvos Respublikos BK (toliau – BK), galiojusio iki 2003-05-01, 206 str., 272 str. 1 d. laisvės atėmimu 4 metams su turto konfiskavimu, pritaikius 1995 m. gruodžio 21 d. įstatymo „Dėl amnestijos“ 4 str., bausmė sumažinta ir paskirtas laisvės atėmimas 2 metas 9 mėnesiams 18 dienų; 2) 1998 m. gegužės 18 d. nuosprendžiu pagal BK, galiojusio iki 2003-05-01, 16 str. 2 d., 271 str. 2 d., 43 str. laisvės atėmimu 2 metams ir 6 mėnesiams su ¼ dalies turto konfiskavimu; 3) 2004 m. gegužės 5 d. nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d., 178 str. 1 d., 187 str. 3 d., 63 str. 1000 Lt bauda; vadovaujantis BK 75 str., bausmės vykdymas atidėtas 1 metams; 4) 2004 m. rugsėjo 3 d. nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d., laisvės atėmimu 6 mėnesiams, vadovaujantis BK 64 str., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2004 m. gegužės 5 d. nuosprendžiu, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 6 mėnesiams ir 1000 Lt bauda; 5) 2004 m. spalio 12 d. pagal BK 178 str. 2 d., laisvės atėmimu 6 mėnesiams, vadovaujantis BK 64 str. 1 d., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2004 m. rugsėjo 3 d. nuosprendžiu, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 8 mėnesiams ir (8 MGL) 1000 Lt bauda; 6) 2005 m. sausio 10 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., 178 str. 2 d., vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 65 str. 1 d., 2 p. a) pp., bausmė subendrinta su bausmėmis, paskirtomis 2004 m. rugsėjo 3 d. ir 2004 m. spalio 12 d. nuosprendžiais, paskirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 1 metams ir (8 MGL) 1000 Lt bauda; 7) 2005 m. sausio 25 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. areštu 30 parų, 2005 m. kovo 31 d. nutartimi, vadovaujantis BK 64 str. 2 d., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2005 m. sausio 10 d. nuosprendžiu, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams 1 mėnesiui ir (8 MGL) 1000 Lt dydžio bauda; 8) 2005 m. spalio 28 d. nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams, vadovaujantis BK 64 str. 1 d., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2005 m. sausio 25 d. nuosprendžiu, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 7 mėnesiams; 9) 2007 m. spalio 12 d. nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. areštu 20 parų; 10) 2008 m. gegužės 19 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. areštu 40 parų; 11) 2008 m. gruodžio 4 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. areštu 40 parų; 12) 2009 m. balandžio 30 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams; 13) 2009 m. gegužės 13 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d., laisvės atėmimu 9 mėnesiams; 14) 2009 m. birželio 25 d. nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. areštu 20 parų; 2009 m. rugpjūčio 12 d. nutartimi, vadovaujantis BK 63 str. 4 d., 9 d., bausmė subendrinta su bausmėmis, paskirtomis 2009 m. balandžio 30 d., 2009 m. gegužės 13 d., 2009 m. birželio 25 d. nuosprendžiais, paskirta galutinė bausmė - laisvės atėmimas 1 metams ir 1 mėnesiui; 15) 2009 m. spalio 1 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d. laisvės atėmimu 6 mėnesiams, vadovaujantis BK 63 str. 4 d., 9 d., 65 str. 1 d., 1 p. a) pp., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2009 m. gegužės 13 d., 2009 m. balandžio 30 d., nuosprendžiais, 2009 m. rugpjūčio 12 d. nutartimi, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams 1 mėnesiui ir 10 dienų; 16) 2009 m. spalio 28 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d., 178 str. 4 d., 63 str. 4 d., areštu 45 paroms, vadovaujantis BK 63 str. 9 d., 65 str. 1 d., 1 p. a) pp., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2009 m. spalio 1 d. nuosprendžiu, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 2 metams 10 dienų; 17) 2009 m. gruodžio 21 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. areštu 25 paroms, vadovaujantis BK 63 str. 9 d., 65 str. 1 d. 1 p. a) pp., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2009 m. spalio 1 d. nuosprendžiu, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 1 metams 2 mėnesiams ir 20 dienų; 18) 2010 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d. areštu 30 parų; 19) 2011 m. vasario 28 d. nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d., 178 str. 1 d., 178 str. 4 d., vadovaujantis BK 63 str. 9 d., 64 str. 1 d., bausmę subendrinus su bausme, paskirta 2010 m. gruodžio 7 d. nuosprendžiu, galutinė bausmė paskirta laisvės atėmimas 7 mėnesiams; bausmę atlikęs 2011-07-29; 20) 2012 m. balandžio 5 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d., 22 str. 1 d., 178 str. 1 d., 63 str. 1 d., 4 d., laisvės atėmimu 1 metams 6 mėnesiams; 21) 2012 m. liepos 26 d. nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d., 22 str. 1 d. ir 178 str. 1 d., laisvės atėmimu 2 metams; 22) 2012 m. rugpjūčio 28 d. nuosprendžiu pagal BK 178 str. 4 d. ( 3 veikos) areštu 40 parų, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d. 2 p., 9 d., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2012 m. liepos 26 d. nuosprendžiu, paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 metams; 23) 2012 m. spalio 1 d. nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. areštu 30 parų, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2012 m. rugpjūčio 28 d. nuosprendžiu, paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 10 dienų, bausmės neatlikęs, teistumas neišnykęs, kaltinamas nusikalstamų veikų, numatytų Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 4 d., 178 str. 2 d., 178 str. 1 d., padarymu,
Aprašomoji dalis
nustatė:
T. M., 2012 m. sausio 1 d., nuo 17.30 val. iki 19.00 val., restorane „McDonald‘s“, Vilniuje, Gedimino pr. 15, nuo stalo paėmė E. B. paltą, 200 litų vertės, paėmęs jį išėjo iš restorano „McDonald‘s“, šiais veiksmais jis pagrobė svetimą nedidelės vertės turtą.
T. M. 2012 m. sausio 6 d., apie 14.30 val., UAB „Aistruolė“ kosmetikos parduotuvėje, Vilniuje, Dainavos g. 6, nuo lentynos paėmė kvepalus „Hugo Boss Femme“, 177 litų vertės, suveikus signalizacijai ir pardavėjai pastebėjus vagystės faktą, iš parduotuvės pabėgo, šiais savo veiksmais atvirai pagrobė svetimą, UAB „Aistruolė“, 177 litų vertės turtą.
T. M. 2012 m. sausio 17 d., apie 11 val., UAB „Omnitel“ salone, Vilniuje, Gedimino pr. 12, nuo prekystalio paėmė mobiliojo ryšio telefoną „Sony Ericsson“, 1249 litų vertės, iš salono išėjo, šiais savo veiksmais pagrobė svetimą, UAB „Omnitel“, 1249 litų vertės turtą.
Vagystė iš E. B.
T. M. kaltę dėl nedidelės vertės turto vagystės pripažino, paaiškino, kad nurodytą dieną jis susipažino su mergina, su ja nuėjo į „McDonalds“. Jos striukė buvo vasarinė, ji pasakė, kad jai šalta. Šalia buvusi mergina paliko paltą, T. M. iš jos paltą paėmė. Tai buvo žiema, 2012 m. sausio 1 d.
Nukentėjusysis G. B. paaiškino, kad 2012 m. iš dukters buvo pavogtas paltas, apie tai pranešė dukra. Ji vakarieniavo su draugais restorane „McDonalds“, išeinant iš restorano pastebėjo, kad dingo paltas. Jo vertė 200 Lt, buvo pirktas internetinėje parduotuvėje. „McDonalds“ darbuotojai, peržiūrėję vaizdo įrašą pranešė, kad paltas buvo pavogtas.
Nukentėjusioji E. B. paaiškino, kad 2012 m. sausio 1 d. ji atėjo į „McDonalds“. Kol užsisakinėjo maistą, jos draugė persėdo prie kito staliuko, pernešė paltus, E. B. paltas buvo padėtas ant kitų. Kai norėjo išeiti, palto nebebuvo. Paprašė darbuotojų peržiūrėti vaizdo įrašą, jame buvo matyti, kad vyras paėmė paltą, uždėjo jį šalia sėdinčiai merginai.
Protokolo-pareiškimo duomenimis dėl dukros E. B. palto 2012 m. sausio 1 d. vagystės G. B. kreipėsi 2012 sausio 4 d. ( t. 1, b. l. 19).
Apžiūros 2012 m. sausio 9 d. protokolo duomenimis peržiūrėjus vaizdo įrašą iš „McDonalds“ matyti, kaip mergina (įrašo laikas 34:47) atneša striukę (paltą) juodos spalvos, padeda ant kėdės. Matyti vyras, apsirengęs ruda verstos odos striuke, kuris atsisėda ant kėdės šalia striukės ( įrašo laikas 38:03). Prieina vaikinas, apsirengęs žalsva languota striuke ir kalbasi su vaikinu, apsirengusiu ruda striuke (Nr. 1). 39:48 vaikinas žalsva striuke ( Nr. 2) išeina. 40:20 prie vaikino Nr. 1 prieina vaikinas Nr. 2, atsivesdamas merginą. 41:14 vaikinas Nr. 1 paima striukę (paltą) ir perduoda atėjusiai merginai su vaikinu Nr. 2. Paėmusi striukę mergina iškart išeina ( t. 1, b. l. 23).
Motyvuojamoji dalis
T. M. savo kaltę pripažino, jo parodymus patvirtina nukentėjusiųjų parodymų, vaizdo įrašo apžiūros protokolo duomenys. Bylos duomenimis nustatyta, kad T. M. pagrobė svetimą, nedidelės, 200 Lt, vertės, turtą, jo kaltė įrodyta, veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 str. 4 d.
G. B. byloje pareiškė 200 Lt ieškinį ( t. 1, b. l. 27). T. M. ieškinį, jo dydį pripažino. Nusikalstama veika G. B. padaryta 200 Lt turtinė žala, ieškinys pagrįstas, tenkintinas.
T. M. kaltę dėl atvirosios vagystės pripažino, paaiškino, kad atėjęs į parduotuvę paėmė kvepalus „Hugo Boss Femme“, įsidėjo į kišenę, suveikė signalizacija, pardavėja šaukė, T. M. pabėgo.
Kaltinamojo parodymai atitinka jo parodymų patikrinimo vietoje 2012 m. kovo 27 d. protokole užfiksuotiems duomenims ( t.1, b. l. 98-102).
L. R. B. paaiškino, kad apie įvykius jis žino iš parduotuvės vadovės. 2012 m. sausio 6 d. į parduotuvę atėjo vyriškis, paėmė nuo lentynos kvepalus, kurių vertė 177 Lt, suveikus signalizacijai, jis pabėgo iš parduotuvės. Pardavėja bandė vytis, bet nepavyko.
UAB „Aistruolė“ dėl vagystės iš parduotuvės „Aistruolė“ kreipėsi 2012 m. sausio 6 d. Pareiškimo duomenimis į parduotuvę atėjo vyriškis, pavaikščiojo po parduotuvę, salėje buvo viena darbuotoja. Išlaukęs momento, kai pardavėja nuėjo nuo durų, jis stvėrė kvepalus iš lentynų ir išbėgo iš parduotuvės, pardavėja jį puolė vytis, bet nepavijo. Buvo pavogti kvepalai Hugo Boss Femme, kurių kaina 177 Lt ( t. 1, b. l. 36).
Apžiūros 2012 m. sausio 6 d. protokolo duomenimis nustatyta įvykio vieta – parduotuvės „Aistruolė“ patalpos, esančios Dainavos g. 6, Vilniuje, tuščia vieta lentynose, iš kurios buvo pagrobta prekė, prekės kaina – 177,00 Lt ( t. 1, b. l. 43-45).
Asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką 2012-03-05 protokolo duomenimis N. P. tarp jai parodytų 6 asmenų nuotraukų atpažino T. M., kaip vyriškį, kuris jai būnant savo darbo vietoje iš parduotuvės „Aistruolė“ pagrobė kvepalus „Hugo Boss“ ( t. 1, b. l. 49-53).
T. M. savo kaltę pripažino, jo parodymus patvirtina liudytojo R. B. parodymų, parodymų patikrinimo vietoje protokolo, UAB „Aistruolė“ pareiškimo, apžiūros protokolo, asmens parodymo atpažinti protokolo duomenys. Bylos duomenimis nustatyta, kad T. M. parduotuvėje „Aistruolė“ paėmė kvepalus, suveikus signalizacijai ir pardavėjai pastebėjus vagystės faktą, pabėgo, taip atvirai pagrobė svetimą, 177 Lt vertės turtą, jo kaltė įrodyta, veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 str. 2 d.
UAB „Aistruolė“ byloje pareiškė 177 Lt dydžio civilinį ieškinį ( t. 1, b. l. 41). T. M. ieškinį, jo dydį pripažino. Nusikalstama veika UAB „Aistruolė“ padaryta 177 Lt turtinė žala, ieškinys pagrįstas, tenkintinas.
T. M. kaltę dėl svetimo turto vagystės pripažino. Paaiškino, kad atėjo į „Omnitel“ saloną, paėmė telefoną, nuo telefono „Sony Ericsson“ dangtelio nuėmė signalizaciją, dangtelį paliko parduotuvėje, pats išėjo, telefoną pardavė.
Kaltinamojo parodymai atitinka jo parodymų patikrinimo vietoje 2012 m. kovo 27 d. protokole užfiksuotiems duomenims ( t.2, b. l. 8-11).
Liudytoja E. L. paaiškino, kad ji dirbo „Omnitel“ salone, Gedimino pr. 12. Vagystė įvyko 2012 m. sausio 12 d., darbo metu, tačiau žmogaus ir vagystės nepastebėjo, po kurio laiko pastebėjo, kad buvo pavogtas telefonas, liko tik dangtelis. Signalizacija buvo prijungta prie dangtelio, telefono vertė 1249 Lt, vagystę pastebėjo ryte.
Protokolo-pareiškimo duomenimis dėl vagystės iš UAB „Omnitel“ salono, esančio Gedimino pr. 12, Vilniuje, kurios metu buvo pagrobtas telefonas „Sony Ericsson“, vertė 1249 Lt, buvo kreiptasi 2012 m. sausio 17 d. ( t. 1, b. l. 55).
Įvykio vietos apžiūros 2012-01-17 protokolo duomenimis nustatyta įvykio vieta – „Omnitel“ salonas, adresu Gedimino pr. 12, Vilniuje, stendas, ant kurio sudėti telefonai. Apžiūros duomenimis telefonų dangteliai pritvirtinti prie laikiklių, vienas laikiklis yra be mobiliojo ryšio telefono ( t.1, b. l. 65).
Daiktų, dokumentų pateikimo 2012-01-17 protokolo duomenimis pateikta mobiliojo ryšio telefono IMEI kopija ( t. 1, b. l. 67-68).
T. M. savo kaltę pripažino, jo parodymus patvirtina liudytojos E. L. parodymų, parodymų patikrinimo vietoje protokolo, įvykio vietos apžiūros protokolo duomenys. Bylos duomenimis nustatyta, kad T. M. pagrobė svetimą, UAB „Omnitel“, 1249 Lt vertės turtą, jo kaltė įrodyta, veika teisingai kvalifikuota pagal BK 178 str. 1 d.
UAB „Omnitel“ byloje pareiškė 1249 Lt civilinį ieškinį ( t. 1, b. l. 59). T. M. ieškinį, jo dydį pripažino. Nusikalstama veika UAB „Omnitel“ padaryta 1249 Lt turtinė žala, ieškinys pagrįstas, tenkintinas.
Kaltinamojo T. M. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino ir gailisi padaręs nusikalstamas veikas. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių byloje nėra.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi Lietuvos Respublikos BK 41, 54, 61 str. numatytais bausmės skyrimo pagrindais ir taisyklėmis. Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių, į nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltinamojo asmenybę. Kaltinamojo padarytos nusikalstamos veikos – baudžiamasis nusižengimas, nesunkus ir apysunkis nusikaltimai. Kaltinamasis teistas 23 kartus (t. 2, b. l. 29-45) už nusikalstamas veikas nuosavybei, nėra Vilniaus miesto psichikos sveikatos ir Vilniaus mieto priklausomybės ligų centro, Vilniaus rajono centrinės poliklinikos priklausomybės ligų įskaitoje ( t. 2, b. l. 137, 138, 140), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas (t. 2, b. l. 136), nusikalstamas veikas padarę esant neišnykusiam teistumui. Teismas daro išvadą, kad kaltinamajam dėl baudžiamojo nusižengimo padarymo skirtina trumpalaikio laisvės atėmimo, atliekamo areštinėje, bausmė, dėl nusikaltimų - laisvės atėmimo bausmė, jų dydis, įvertinus atsakomybę lengvinančią aplinkybę, sunkinančių atsakomybę aplinkybių nebuvimą, nustatytinas mažesnio, nei sankcijose numatyto vidurkio.
T. M. teistas 2012 m. spalio 1 d. nuosprendžiu pagal BK 22 str. 1 d. ir 178 str. 4 d. areštu 30 parų, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., bausmė subendrinta su bausme, paskirta 2012 m. rugpjūčio 28 d. nuosprendžiu, paskirta galutinė bausmė – laisvės atėmimas 2 metams 10 dienų, bausmės neatlikęs. Bausmės, skirtinos šiuo nuosprendžiu, bendrintinos tarpusavyje ir su bausme, paskirta 2012 m. spalio 1 d. nuosprendžiu, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 65 str. 1 d. 1 p. a) p.p., švelnesnę bausmę keičiant griežtesne, bausmes iš dalies sudedant.
T. M. buvo laikinai sulaikytas Lietuvos Respublikos BPK 140 str. tvarka 2012 m. sausio 20 d. ( t. 1, b. l. 85), 2012 m. kovo 26 d., 14.50 val., iki 2012 m. kovo 27 d., 15.00 val. ( t. 1, b. l. 89, 104). Laikinajame sulaikyme išbūtas laikas įskaitytinas į bausmę.
2012 m. sausio 20 d. nutarimu T. M. buvo paskirta kardomoji priemonė – įpareigojimas periodiškai registruotis policijos įstaigoje ( t. 1, b. l. 86), 2012 m. kovo 27 d. nutarimu jam paskirta kardomoji priemonė – dokumentų paėmimas ( t. 1, b. l. 104), po nuosprendžio įsiteisėjimo panaikintinos.
Rezoliucinė dalis
Remdamasis tuo, kas išdėstyta, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297-298 str., 302-305 str., 307-308 str., 313 str., teismas
nusprendž i a:
T. M. pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 4 d., skirti bausmę - areštą 26 (dvidešimt šešioms) paroms.
T. M. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d., skirti bausmę - laisvės atėmimą 1 (vieneriems) metams.
T. M. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d., skirti bausmę - laisvės atėmimą 8 (aštuoniems) mėnesiams.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., 65 str. 1 d. 1 p. a) p.p., švelnesnę bausmę keičiant griežtesne, bausmes iš dalies sudedant, subendrinti bausmes, skiriamas šiuo nuosprendžiu, su bausme, paskirta 2012 m. spalio 1 d. nuosprendžiu, skirti galutinę subendrintą bausmę - laisvės atėmimą 2 (dvejiems) metams 4 (keturiems) mėnesiams.
Bausmę paskirti atlikti pataisos namuose.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2013 m. balandžio 4 d.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 66 str. 2 d., 63 str. 9 d. nuostatomis, į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką 2012 m. sausio 20 d. ( vieną dieną) nuo 2012 m. kovo 26 d., iki 2012 m. kovo 27 d. (dvi dienas), taip pat pagal 2012 m. spalio 1 d. nuosprendį įskaitytą ir atliktą bausmės laiką.
T. M. kardomąsias priemones – įpareigojimą periodiškai registruotis policijos įstaigoje, dokumentų paėmimą, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
G. B. ieškinį tenkinti, priteisti iš T. M. 200 Lt G. B. naudai.
UAB „Aistruolė“ ieškinį tenkinti, priteisti iš T. M. 177 Lt UAB „Aistruolė“ naudai.
UAB „Omnitel“ ieškinį tenkinti, priteisti iš T. M. 1249 Lt UAB „Omnitel“ naudai.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos, suimtam nuteistajam – nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo dienos, gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.