Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2011-10-25 · Baudžiamoji byla Nr. 1-70-297/2011

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2011-10-25
Bylos Nr.
1-70-297/2011
Teisminio proceso Nr.
1-70-1-00054-2011-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Danguolė Urbanavičienė
Nukentėjusysis
E. P., M. P., O. P.
Kaltinamasis
J. S.
Advokatai
Roma Katilovskienė, Loreta Urnikytė
Kategorijos
Baudž. byla Nr. 1-70-297/2011
Teisminio proceso Nr. 1-70-1-00054-2011-2Procesinio sprendimo kategorijos 1.1.6.3.; 1.2.25.4.1.; 2.3.6.4.6. (S)
DRUSKININKŲ MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. spalio 25 d.Druskininkai
Druskininkų miesto apylinkės teismo teisėja Danguolė Urbanavičienė,sekretoriaujant Akvilei Povilanskaitei,dalyvaujant prokurorui Juozui Valickui,nukentėjusiesiems E. P., M. P., O. P.,nukentėjusiosios O. P. atstovei advokatei Loretai Urnikytei,gynėjai advokatei Romai Katilovskienei,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

J. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, aukštesniojo išsilavinimo, vedęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)" operatoriumi, gyvenantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

kaltinamasis J. S., vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko įvyko eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai ir nežymiai sutrikdyta kitų žmonių sveikata, o būtent: 2010 m. balandžio 4 d. apie 10 val. kaltinamasis, vairuodamas jam priklausantį automobilį VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), Druskininkuose, nelygiareikšmių kelių - Saulėtekio - Latežerio gatvių sankryžoje, išvažiuodamas iš šalutinės Saulėtekio gatvės į į pagrindinę Latežerio gatvę, pažeidė Kelių eismo taisyklių 9, 106, 108, 133, 134, 158 punktų reikalavimus, t.y. nesilaikė visų būtinų atsargumo priemonių nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai, prieš pradėdamas važiuoti, prieš įvažiuodamas į sankryžą ir kitaip keisdamas važiavimo kryptį, neįsitikino, kad tai daryti saugu ir nedavė kelio kitiems eismo dalyviams, nelygiareikšmių kelių sankryžoje išvažiuodamas iš šalutinio kelio, nedavė kelio transporto priemonei, artėjančiai prie sankryžos pagrindiniu keliu-Latežerio gatve tiesiai važiuojančiai transporto priemonei, P. P. vairuojamam automobiliui R. L., valst. Nr. (duomenys neskelbtini), registruotam M. P. vardu, kurio judėjimo kryptį jis kirto, nepasirinko važiavimo greičio, neatsižvelgė į važiavimo sąlygas, ypač vietovės reljefą, kelio ir transporto priemonės būklę, meteorologines sąlygas, taip pat eismo intensyvumą, kad galėtų sustabdyti transporto priemonę iki bet kurios iš anksto numatomos kliūties, nesulėtino greičio ir prireikus nesustojo, nes to reikėjo dėl susidariusių aplinkybių, nes buvo blogas matomumas, atsiradus kliūčiai ir iškilus grėsmei eismo saugumui, nesulėtino greičio, net visiškai nesustabdė transporto priemonės, neapvažiavo susidariusios kliūties, nesukeldamas pavojaus kitiems eismo dalyviams, ir susidūrė su pagrindine Latežerio gatve važiavusiu automobiliu R. L., valst. Nr. (duomenys neskelbtini), kurį vairavo P. P., ko pasekoje nežymiai sutrikdė sveikatą keleiviui E. P. dėl krūtinės kairės pusės sumušimo ir nesunkiai sutrikdė sveikatą keleivei O. P. dėl dešinės pusės gūžduobės lūžimo, krūtinės sumušimo.

Kaltinamasis J. S. kaltę visiškai pripažino, paaiškino, kad 2010-04-04 apie 10 val. Druskininkuose jis nuosavu automobiliu VW Passat, v/n (duomenys neskelbtini), važiavo nuo Ratnyčios bažnyčios Saulėtekio gatve link Saulėtekio - Latežerio gatvių sankryžos. Važiavo vienas, buvo blaivus. Privažiavęs sankryžą, sulėtino greitį, norėdamas sukti į dešinę, įsitikino, kad jam iš kairės transporto priemonių nėra. Bet paskui persigalvojo ir nutarė važiuoti tiesiai. Prieš sankryžą esančio kelio ženklo „Duoti kelią" nepastebėjo, taip pat nematė iš dešinės pusės atvažiuojančio automobilio R. L.. Įvažiavęs į sankryžą, staiga pajuto stiprų smūgį į automobilio dešinį šoną, nuo ko jo vairuojamas automobilis VW Passat apvirto ant kairiojo šono. Išlipęs pamatė sankryžoje stovintį apgadintą automobilį R. L., kuris atsitrenkė į jo vairuojamą automobilį. Taip pat matė, kad automobilio R. L. galinėje sėdynėje sėdėjo senyvo amžiaus moteris, kuri negalėjo judėti, skundėsi skausmu dubens srityje. Atvyko GMP, nukentėjusią moterį išvežė į ligoninę. Kaltinamasis pripažino, kad jis kaltas sukėlęs eismo įvykį, nes įvažiuodamas į nelygiareikšmių kelių sankryžą, nepraleido pagrindiniu keliu tiesiai važiavusio automobilio, kurio nepastebėjo, dėl ko automobiliai susidūrė. Pats kaltinamasis įvykio metu nesusižalojo, tik buvo nepataisomai sugadintas jo automobilis. Po eismo įvykio jis buvo nuvykęs į ligoninę pas nukentėjusiąją O. P., jos atsiprašė, siūlė atlyginti žalą. Jo automobilis buvo draustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu AB „Lietuvos draudimas". Draudimo bendrovė atlygino O. P. padarytą žalą, kaltinamasis taip pat prisidėjo savo lėšomis prie žalos atlyginimo. Šiuo metu turtinė žala O. P. yra atlyginta visiškai, neturtinė žala atlyginta iš dalies, liko neatlyginta 3000 Lt ir 4000 Lt už advokato atstovavimo išlaidas. Kaltinamasis susitaikė su nukentėjusiaisiais, susitarė su O. P. dėl likusios žalos atlyginimo tvarkos ir sąlygų.

Motyvuojamoji dalis

Bylos ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis kaltę taip pat pripažino ir davė analogiškus parodymus, juos patvirtino darant parodymų patikrinimą vietoje (t. 1, b.l. 140-141).

Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais duomenimis, kuriuos teismas, remdamasis Lietuvos Respublikos BPK 273 str., ištyrė sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Apklausta liudytoja ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusioji O. P. parodė, kad 2010-04-04 apie 10 val. ji važiavo anūko P. P. vairuojamu automobiliu R. L. iš Ratnyčioje esančių kapinių į Druskininkus. Kartu važiavo ir jos sūnus E. P., kuris sėdėjo priekyje šalia vairuotojo, o ji sėdėjo ant užpakalinės sėdynės. Jiems važiuojant pagrindine Latežerio gatve, netikėtai į sankryžą įvažiavo kitas automobilis, dėl ko automobiliai susidūrė. Eismo įvykio metu O. P. lūžo dubens kaulai, buvo sumušta krūtinė. Dėl patirtų sužalojimų gydėsi Druskininkų ligoninėje, vėliau VšĮ Vilniaus universiteto greitosios pagalbos ligoninėje, kur jai buvo atlikta dubens kaulų operacija, endoprotezuotas dešinio klubo sąnarys. Dėl eismo įvykio metu sutrikdytos sveikatos, nukentėjusioji patyrė turtinę ir neturtinę žalą, nes teko pirkti vaistus, nuomotis invalido vežimėlį ir vaikštynę, mokėti už reabilitaciją, pirkti ortopedinį čiužinį ir ortopedinę lovą, taip pat turėjo transporto išlaidų. Nukentėjusiajai buvo nustatytas specialusis nuolatinės priežiūros poreikis. Po operacijų grįžus į namus, ją prižiūrėjo dukra R. D.. Dėl sužalojimų, operacijų kentė didelį fizinį skausmą, buvo nesavarankiška, sumažėjo bendravimo galimybės, pasikeitė gyvenimo būdas. AB „Lietuvos draudimas“ jai kompensavo 4000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Turtinei žalai atlyginti nukentėjusioji buvo pareiškusi 5720,48 Lt dydžio civilinį ieškinį, pateikė rašytinius įrodymus, patvirtinančius turėtas išlaidas (t. 1, b. l.72-73,74, 75, 79-90, 91-111).

Nukentėjusysis E. P., apklaustas liudytoju ikiteisminio tyrimo metu, parodė, kad 2010-04-04 apie 10 val. jis važiavo sūnaus P. P. vairuojamu automobiliu R. L., v/n (duomenys neskelbtini), Druskininkų m. Latežerio gatve, kartu važiavo ir jo motina O. P.. Nukentėjusysis sėdėjo keleivio vietoje, priekyje. Privažiavus Latežerio-Saulėtekio gatvių sankryžą, jis pamatė nuo bažnyčios pusės Saulėtekio gatve atvažiuojantį automobilį VW Passat, juodos spalvos, kuris nepristabdęs įvažiavo į minėtą sankryžą ir nedavė jiems kelio, dėl ko sūnaus vairuojamas automobilis atsitrenkė į šį automobilį. Po susidūrimo VW Passat automobilis apvirto ant kairio šono, o jų automobilis R. L. liko stovėti sankryžoje sugadintas. Jo sūnus galėjo važiuoti apie 30 km/h greičiu, nes prieš tai nebuvo kur įsibėgėti, ir ką tik buvo pasukę nuo pagrindinio kelio, o atstumas iki minėtos sankryžos nedidelis. Kokiu greičiu važiavo VW Passat, nukentėjusysis negalėjo pasakyti, nes viskas įvyko labai greitai. Eismo įvykio metu jis susitrenkė krūtinę. Dėl šio sužalojimo pretenzijų niekam nereiškė. Sūnus Povilas eismo įvykio metu nenukentėjo. Labiausiai nukentėjo O. P., kuri sėdėjo ant galinės automobilio sėdynės, ji po susidūrimo negalėjo išlipti iš mašinos, skundėsi kojos skausmu. Sūnus Povilas iškvietė policijos pareigūnus ir medicinos pagalbą. Vėliau sužinojo, kad motinai ligoninėje diagnozuotas dubens kaulų lūžimas. Civilinio ieškinio nereiškė, nes AB „Lietuvos draudimas“ atlygino nukentėjusiajam padarytą žalą (t. 1, b. l. 63-64, 66).

Nukentėjusioji M. P. bylos ikiteisminio tyrimo metu davė parodymus, kad automobilis R. L., v/n (duomenys neskelbtini), registruotas jos vardu, ji leisdavo juo naudotis savo sūnui P. P.. 2010-04-04 eismo įvykio metu buvo sudaužytas jos automobilis R. L., tačiau AB „Lietuvos draudimas“ visiškai atlygino padarytą žalą, todėl civilinio ieškinio nukentėjusioji nereiškė (t. 1, b. l. 58-59, 61).

Apklaustas liudytoju ikiteisminio tyrimo metu P. P. parodė, kad 2010-04-04 apie 10 val. jis vairavo automobilį R. L., v/n (duomenys neskelbtini), registruotą jo motinos M. P. vardu, kartu su juo važiavo tėvas E. P. ir senelė O. P., kuri sėdėjo ant galinės sėdynės. Važiavo pagrindiniu keliu - Latežerio gatve apie 40 km/h greičiu. Likus 3 m iki Latežerio-Saulėtekio gatvių sankryžos, staiga pamatė, kaip nuo bažnyčios pusės Saulėtekio gatve, jam iš kairės, tiesiai, neduodamas kelio, į sankryžą įvažiavo automobilis VW Passat, v/n (duomenys neskelbtini), P. P. nespėjo sustabdyti vairuojamo automobilio ir trenkėsi į automobilio VW Passat dešinįjį šoną, po smūgio šis automobilis apvirto, o jo vairuojamas automobilis R. L. liko stovėti sankryžoje. Eismo įvykio metu nukentėjo tėvas E. P. ir senelė O. P., kuri net nelipo iš mašinos, nes skundėsi stipriu kojos skausmu. Apie eismo įvykį jis pranešė policijai. Dėl eismo įvykio yra kaltas VW Passat vairuotojas, nes jis privalėjo praleisti pagrindiniu keliu važiuojančią transporto priemonę. P. P. eismo įvykio metu nenukentėjo ir pretenzijų kaltinamajam neturėjo. Automobilis R. L. buvo draustas privalomuoju civilinės atsakomybės draudimu AB „Lietuvos draudimas" (t. 1, b. l. 38-39, 42).

Teismo medicinos specialisto išvados patvirtina, kad nukentėjusiajai O. P. buvo padaryti sužalojimai: dešinės pusės gūžduobės lūžimas bei dešinio šlaunikaulio panirimas, krūtinės sumušimas, šie sužalojimai vertinami kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl dešinės pusės gūžduobės lūžimo, dešinio šlaunikaulio panirimo sveikata sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui (t. 1, b. l. 114-115, 118-119, 132-134).

Teismo medicinos specialisto išvada nustatyta, kad E. P. dėl krūtinės kairės pusės sumušimo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 1, b. 1. 70-71).

Iš Medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatyti akto Nr. 10 matyti, kad kaltinamasis J. S. automobilį vairavo blaivus (t. 1, b. 1. 159).

Kelių eismo įvykio vietos apžiūros protokolu, schema ir nuotraukomis užfiksuota įvykio vieta, esanti Druskininkų m. Latežerio-Saulėtekio gatvių sankryžoje, protokole pažymėta, kad eismo įvykis įvyko šviesiu paros metu, kelio danga-sausas asfaltas, įvykio vietoje stovi kelio ženklas „Duoti kelią“, sankryžoje po susidūrimo stovi automobilis R. L., v/n (duomenys neskelbtini), o automobilis VW Passat, v/n (duomenys neskelbtini), apvirtęs ant kairiojo šono (t. 1, b. l. 9-22).

Transporto priemonių techninės apžiūros aktuose ir daiktų apžiūros protokoluose užfiksuoti eismo įvykyje dalyvavusių transporto priemonių sugadinimai: automobilio R. L., valst. Nr. (duomenys neskelbtini), sudaužytas priekinis stiklas, apgadintas variklio dangtis, abu priekiniai sparnai, žibintai, posūkio žibintai, priekinis bamperis, radiatoriaus grotelės, automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), apgadintos dešinės pusės abi durys ir sparnai, išdaužtas dešinės pusės galinių durelių stiklas, nulaužtas dešinės pusės galinis vaizdo veidrodėlis (b.1.149), transporto priemonės po apžiūros grąžintos savininkams (t. 1, b. 1. 47, 48-53, 55, 56, 149, 150-155, 157, 158).

Teismas, įvertinęs byloje surinktus įrodymus, daro išvadą, kad kaltinamojo kaltė padarius jam inkriminuotą nusikaltimą yra visiškai įrodyta. Kaltinamasis J. S., vairuodamas kelių transporto priemonę, dėl neatsargumo pažeidė eismo saugumo taisykles. Kelių eismo taisyklių 9 punktas įpareigoja visus eismo dalyvius laikytis būtinų atsargumo priemonių, nekelti pavojaus kitų eismo dalyvių, kitų asmenų ar jų turto saugumui ir aplinkai; 106, 108 punktai įpareigoja vairuotoją prieš pradedant važiuoti, prieš persirikiuojant, prieš sukant į kairę ir kitaip keičiant važiavimo kryptį, įsitikinti, kad tai daryti saugu, ir duoti kelią (nekliudyti) kitiems eismo dalyviams, vairuotojas, išvažiuodamas iš kelio, privalo duoti kelią juo važiuojančioms transporto priemonėms, kurių judėjimo kryptį jis kerta; 133 ir 134 punktai įpareigoja vairuotoją pasirinkti saugų važiavimo greitį, atsiradus kliūčiai ar iškilus grėsmei eismo saugumui, sulėtinti greitį, net visiškai sustabdyti transporto priemonę; pagal 158 punkto reikalavimus nelygiareikšmių kelių sankryžoje šalutiniu keliu važiuojantis vairuotojas privalo duoti kelią transporto priemonėms, artėjančioms prie sankryžos pagrindiniu keliu. Kaltinamasis nevykdė minėtų Kelių eismo taisyklių reikalavimų, nelygiareikšmių kelių sankryžoje išvažiuodamas iš šalutinės gatvės, jis nedavė kelio P. P. vairuojamam automobiliui, kuris važiavo pagrindiniu keliu, dėl ko su juo susidūrė. Eismo įvykio metu buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiosios O. P. sveikata, taip pat nežymiai sutrikdyta nukentėjusiojo E. P. sveikata. Kaltinamasis nenumatė, kad dėl jo veikos gali atsirasti pavojingi padariniai, nors pagal veikos aplinkybes ir asmenines savybes galėjo ir turėjo tai numatyti. Tarp kaltinamojo veikos ir kilusių padarinių yra tiesioginis priežastinis ryšys. Tokiu būdu, kaltinamojo veiksmuose yra nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d., požymiai.

Kaltinamasis J. S. visiškai prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, savo noru iš dalies atlygino nusikaltimu padarytą žalą, šios aplinkybės pripažįstamos lengvinančiomis atsakomybę. Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.

Bylos nagrinėjimo teisme metu kaltinamasis pateikė teismui 2011-10-18 susitaikymo protokolą, iš kurio matyti, kad kaltinamasis susitaikė su nukentėjusiaisiais O. P., E. P., M. P., P. P., tuo pagrindu prašė atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės ir bylą nutraukti.

Lietuvos Respublikos BK 38 str. nustatyta, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką, savo noru atlygino padarytą žalą arba susitarė dėl žalos atlyginimo, susitaikė su nukentėjusiu asmeniu ir yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. Kaltinamasis J. S. padarė neatsargų nusikaltimą. Jis visiškai pripažino kaltę, nuoširdžiai gailisi dėl savo veiksmų, stengėsi sušvelninti nusikaltimo padarinius ir savo noru atlygino dalį žalos bei susitarė dėl likusios žalos atlyginimo tvarkos ir sąlygų. Nukentėjusieji O. P., E. P., M. P. patvirtino, kad jie susitaikė su kaltinamuoju, O. P. nurodė, kad draudimo bendrovė ir kaltinamasis visiškai atlygino nusikaltimu padarytą turtinę žalą ir iš dalies atlygino neturtinę žalą, dėl likusios žalos atlyginimo sąlygų ir tvarkos ji susitarė su kaltinamuoju J. S.. Civilinio atsakovo AB „Lietuvos draudimas“ pateikti duomenys apie išmokėtas kompensacijas patvirtina, kad draudimo įmonė atlygino žalą M. P. ir E. P., taip pat atlygino O. P. neturtinę žalą, išmokėdama 7832,00 Lt draudimo išmoką, bei išmokėjo 5528,11 Lt turtinei žalai atlyginti (t. 2, b. l. 16-22, 101-106). Kaltinamasis J. S. atlygino O. P. likusią turtinę žalą-2087,09 Lt, taip pat sumokėjo 7912,91 Lt neturtinei žalai atlyginti ir susitarė, kad likusią neturtinę žalą-3000 Lt bei 4000 Lt už advokato išlaidas jis sumokės per du metus, mokėdamas kas mėnesį po 292 Lt. Kaltinamasis J. S. teisiamas pirmą kartą, anksčiau nebuvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės (t. 1, b. l. 162). Nuo 2009-12-17 neturi galiojančių administracinių nuobaudų (t. 1, b. l. 160-161). Narkologinio ir psichoneurologinio kabineto įskaitoje neįrašytas (t. 1, b. l. 164). Kaltinamasis dirba, darbovietėje ir pagal gyvenamąją vietą charakterizuojamas teigiamai (t. 1, b. l. 166, 169). Po nusikaltimo padarymo yra praėjęs netrumpas laiko tarpas, per kurį kaltinamasis nepadarė jokio teisės pažeidimo. Teismas mano, kad yra pakankamas pagrindas spręsti, jog kaltinamasis J. S. padarė išvadas ir ateityje jis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Pripažintina, kad yra visos sąlygos BK 38 str. pagrindu atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės už jo padarytą nusikaltimą, numatytą BK 281 str. 1 d., ir baudžiamąją bylą nutraukti (BPK 303 str. 4 d.).

Kaltinamajam savo noru atlyginus didesnę žalos dalį, išnyko pagrindas taikyti laikiną nuosavybės teisės apribojimą į kaltinamajam priklausantį turtą ta apimtimi, kuri nurodyta teismo 2011-07-20 nutartyje, todėl areštas nekilnojamajam turtui-butui, esančiam Jaunystės g. 11-30, Viečiūnų k., Druskininkų sav. panaikintinas (BPK 152 str. 6 d.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297 str., 303 str. 4 d., 304-307 str.,

nusprendė:

J. S., padariusį nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 281 str. 1 d., pritaikius BK 38 str. 1 d. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės, kaltininkui susitaikius su nukentėjusiaisiais, ir baudžiamąją bylą nutraukti.

Patvirtinti kaltinamojo J. S. ir nukentėjusiųjų O. P., E. P., M. P., P. P. 2011-10-18 susitarimą dėl susitaikymo ir dėl žalos atlyginimo tokiomis sąlygomis: kaltinamasis J. S. savo noru atlygino padarytą materialinę žalą 2087,09 Lt (du tūkstančius aštuoniasdešimt septynis Lt 09 ct) ir neturtinę žalą 7912,91 Lt (septynis tūkstančius devynis šimtus dvylika Lt 91 ct) nukentėjusiajai O. P. iki nuosprendžio priėmimo. Kaltinamasis J. S. įsipareigoja atlyginti O. P. likusią 3000,00 Lt (trijų tūkstančių litų) sumą neturtinei žalai dengti ir turėtas advokato pagalbos išlaidas-4000,00 Lt( keturis tūkstančius litų), viso 7000 Lt (septynis tūkstančius litų) per 24 (dvidešimt keturis) mėnesius, įmokas mokėdamas iki kiekvieno einamojo mėnesio 20 (dvidešimtos) dienos įskaitytinai, pirmąją įmoką sumokėdamas iki 2011 m. lapkričio 20 d. įskaitytinai, antrąją iki 2011 m. gruodžio 20 d. įskaitytinai ir taip toliau, mokant po 292,00 Lt (du šimtus devyniasdešimt du litus) kiekvieną mėnesį bankiniu pavedimu į O. P. atsiskaitomąją sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) „Swedbank“, AB. Kaltinamasis nukentėjusiųjų O. P., E. P., M. P., P. P. atsiprašė. Nukentėjusieji O. P., E. P., M. P., P. P. jam pretenzijų dėl materialinės ir nematerialinės žalos, išskyrus tą, kuri nurodyta susitaikymo protokole, daugiau neturi ir neturės.

Kardomąją priemonę rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti.

Nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti areštą butui, esančiam (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. (duomenys neskelbtini), registruotam V. S. vardu, areštas įregistruotas remiantis Druskininkų miesto apylinkės teismo 2011-07-20 nutartimi (turto arešto akto Nr. 0911004453).

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, paduodant apeliacinį skundą per nuosprendį priėmusį teismą.

Teisėja Danguolė Urbanavičienė