Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2010-06-04 · Baudžiamoji byla Nr. 1-299-655/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-06-04
Bylos Nr.
1-299-655/2010
Teisminio proceso Nr.
1-10-1-02093-2008-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Ainora Kornelija Macevičienė
Nukentėjusysis
O. F.
Civilinis atsakovas
„PZU Lietuva“
Kaltinamasis
D. Š.
Advokatai
Andrej Jengalyčev
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-299-655/2010Teisminio proceso Nr.1-10-1-02093-2008-7Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.25.4.3. (S)
NUOSPREN D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. birželio 4 d.Vilnius
Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo teisėja Ainora Kornelija Macevičienė,sekretoriaujant Tomai Petkevičiūtei,dalyvaujant prokurorui Artūrui Survilai,nukentėjusiajam O. F.,nukentėjusiojo atstovui advokato padėjėjui Andrej Jengalyčev,vertėjui Viorelui Visockui,nedalyvaujant civilinio atsakovo „PZU Lietuva“ atstovui,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. Š., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, LR pilietis, vedęs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 4 kartus, paskutinį kartą 2008-12-01 – Vilniaus apygardos teismo pagal BK 22 str. 1 d., 182 str. 1 d. - 1 m. l. a. Vadovaujantis BK 75 str. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtas 3 m., kaltinamas nusikaltimo, numatyto BK 281 str. 1 d., padarymu.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

n u statė:

Kaltinamasis D. Š. vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko kilo eismo įvykis, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta kito žmogaus sveikata, t. y. 2008-09-20, apie 13.42 val., vairuodamas automobilį „Lexus RX 400H" , valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir važiuodamas automobilių stovėjimo aikštelėje, ties pastatu, esančiu Vilniuje, Gariūnų g. 49, nesilaikydamas būtinų atsargumo priemonių, viršydamas leistiną 20 km/val. greitį, D. Š. važiavo apie 37,7 km/val. greičiu ir partrenkė automobilio važiavimo kryptimi iš kairės į dešinę važiuojamąją dalį kirtusį pėsčiąjį O. F., padarydamas jam kūno sužalojimus, kurie vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu.

Kaltinamasis D. Š. dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad 2008 m. rugsėjo mėnesį jis atvažiavo į Gariūnų turgavietę. Įvažiavęs į turgavietės teritoriją, pasuko kairiau į ten esančią saugomą automobilių stovėjimo aikštelę. Važiuodamas į spidometrą nežiūrėjo. Kaltinamasis mano, kad galėjo šiek tiek viršyti leistiną greitį. Jis važiavo savo eismo puse. Prasilenkė su džipu, iš po kurio staiga į kelią išbėgo nukentėjusysis. Jis iššoko labai greitai, todėl kaltinamasis kliudė jį savo automobilio durelėmis bei veidrodėliu. Nukentėjusysis nešėsi ant galvos didžiulį maišą. Kaltinamasis nurodė, kad nukentėjusysis taip pat elgėsi neatsargiai, neįsitikino savo saugumu prieš išbėgdamas į važiuojamąją kelio dalį. D. Š. pažymėjo, kad nesutinka su jam pareikšto civilinio ieškinio dydžiu. Mano, kad nukentėjusiojo prašoma priteisti suma yra aiškiai per didelė.

Nukentėjusysis O. F. teisme parodė, kad 2008-09-20 jis buvo Gariūnų turgavietėje. Jam einant link savo automobilio, jį numušė automobilis Lexus. Nukentėjusysis nurodė, kad maišą jis nešėsi ant nugaros, o ne ant galvos kaip nurodė kaltinamasis. Prieš eidamas apsižiūrėjo ir jokių mašinų aplinkui nematė, todėl drąsiai žengė į važiuojamąją kelio dalį. Artėjantį kaltinamojo vairuojamą automobilį pamatė paskutinę akimirką. Tuo metu sušuko kažkokia moteris, nes kaltinamasis važiuodamas kliudė ir ją. Iš karto po įvykio D. Š. buvo su nukentėjusiuoju nemandagus. Liepė jam keltis ir eiti. O. F. pats atsikelti negalėjo. Jam padėjo kiti žmonės, kurie jį pakėlė ir pasodino už apsauginio bordiūro. Tuomet D. Š. paskambino greitajai medicinos pagalbai. Nukentėjusysis nurodė, kad po įvykio jis ilgai gydėsi, neėjo į darbą, patyrė moralinius išgyvenimus ir kitus nepatogumus, jautė skausmą. Jam buvo lūžusi koja ir ranka. Kojos kaulas buvo atskilęs. Civilinį ieškinį palaiko, prašo priteisti jame nurodytą sumą jo patirtai turtinei ir neturinei žalai atlyginti.

Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai, padarytas nusikaltimas priskiriamas prie neatsargių, jo padarymo aplinkybės aiškios, todėl byla, remiantis BPK 273 str., teismo posėdyje buvo nagrinėta, atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą.

Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojos D. V. parodymų matyti, kad 2008-09-20, apie 13.40 val., ji ėjo nuo Gariūnų gatvės pusės į „Gariūnų“ automobilių turgaus stovėjimo aikštelę. Ėjo kartu su savo dukra I. V.. Jai einant pro įvažiavimo į aikštelę pakeliamą užtvarą, iš kairės pusės pravažiavo automobilis „Lexus", kuris dešinės pusės veidrodėliu perbraukė nukentėjusiajai per striukės kairę rankovę. Automobilis nuvažiavo tiesiai į aikštelę ir ji pamatė, kaip tas pats automobilis priekinės dalies kaire puse partrenkė pėsčiąjį, nešusį ant peties maišą. Partrenktas pėsčiasis parkrito ant žemės ties priekiniu kairiuoju automobilio ratu. Kokiu tempu ir kokia trajektorija ėjo pėsčiasis D. V. nematė. Matė tik patį partrenkimą.

Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojos I. V. parodymų matyti, kad 2008 m. rugsėjo 20 d., apie 13.40 val., ji ėjo nuo Gariūnų gatvės pusės į „Gariūnų" automobilių turgaus stovėjimo aikštelę. I. V. ėjo kartu su mama D. V.. Ji ėjo mamai iš dešinės pusės. Joms einant pro įvažiavimo į aikštelę pakeliamą užtvarą, iš nugaros atvažiavo automobilis Lexus, kuris pravažiuodamas dešinės pusės veidrodėliu perbraukė liudytojos mamai per striukės rankovę. Po kontakto mama nenugriuvo, o automobilis Lexus net nestabtelėjęs nuvažiavo į aikštelę. Mama labai supyko, kad automobilis ją kliudė. I. V. daugiau į automobilį nežiūrėjo, todėl paties įvykio nematė ir nieko paaiškinti negali.

Iš ikiteisminio tyrimo metu duotų liudytojo Č. D. parodymų matyti, kad 2008-09-20, apie 13.40 val., jis vairavo automobilį VW „Multinan“. Važiavo Gariūnų automobilių turgavietėje nuo padangų prekybos vietos link išvažiavimo iš Gariūnų automobilių turgaus į Gariūnų gatvę. Išsukęs iš už padangų paviljonų, pamatė kaip pėsčiasis vyras, kuris ant pečių nešėsi maišą, atsitrenkęs į automobilio „Lexus", važiavusio nuo Gariūnų gatvės pusės, kairės pusės priekinį automobilio šoną ar veidrodėlį, atsisėdo ant asfalto. Kadangi liudytojas nematė kas vyko iki šio eismo įvykio, daugiau jis nieko parodyti negalėjo.

Iš ikiteisminio tyrimo metu apklaustos MRU TMI Vilniaus sk., teismo medicinos specialistės dr. Jūratė Gincman- Dorošenko paaiškinimų matyti, kad ji atliko O. F. kūno tyrimą remiantis asmens apžiūros ir pateiktų medicininių dokumentų duomenimis, įtraukiant ir VTMT konsultantę bei VGPUL rentgenologinio skyriaus vedėją. Pastaroji konsultavo visas pateiktas dešinės čiurnos sąnario rentgenogramas, kuriose lūžių nekonstatuota, buvo duota išvada, kurioje nurodyta, kad Vilniaus rajono Centrinėje poliklinikoje nustatytas dešinio šokikaulio lūžis sužalojimu nevertinamas, nes nepagrįstas objektyviu rentgenologiniu tyrimu. Esant pėdos minėto kaulo lūžiui sužalojimas būtų vertinamas nesunkiu sveikatos sutrikdymu ir pagal sveikatos sutrikdymo mąstą nekeistų specialisto išvados Nr. G 4729/08 (01) sužalojimų sunkumo vertinimo.

Iš specialisto išvados Nr. G 4729/08 (01) matyti, kad O. F. nustatyta poodinė kraujosruva dešinėje alkūnėje, dešinio stipinkaulio ylinės ataugos atskilimas, odos nubrozdinimas su poodine kraujosruva dešiniame kelyje, dešinės pėdos sumušimas, pasireiškęs odos nubrozdinimu dešinio blauzdinio pėdos sąnario srityje bei pėdos minkštųjų audinių patinimu, muštinė žaizda su poodine kraujosruva kairiame kelyje. Vilniaus rajono Centrinėje poliklinikoje nustatytas dešinio šokikaulio lūžis sužalojimu nevertinamas, nes nepagrįstas objektyviu rentgenologiniu tyrimu. Sužalojimai padaryti paveikus kietu buku daiktu (daiktais), galimai įvykio aplinkybėse nurodytu laiku (2008-09-20). Sužalojimai vertinami nesunkiu sveikatos sutrikdymu, nes dėl dešinės pėdos sumušimo O. F. sveikata ir dešinės kojos funkcija sutriko ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiui.

Iš I. G. specialisto išvados Nr. 11-677 (09) matyti, kad prieš pat stabdymo pėdsakų susidarymą automobilis Lexus, valst. nr. (duomenys neskelbtini) važiavo ne mažesniu kaip 37,7 km/val. greičiu. Automobilio Lexus vairuotojas D. Š., važiuodamas šioje automobilių stovėjimo aikštelėje leistinu 20 km/val. greičiu ir laiku stabdydamas vairuojamą automobilį, turėjo techninę galimybę išvengti pėsčiojo O. F. partrenkimo, jei pėsčiasis per važiuojamąją dalį ėjo nedidesniu kaip 11,5 km/val. greičiu ( 40-50 metų amžiaus vyrų statistinės ribinės judėjimo greičių reikšmės : bėgant greitu tempu – 11,3 – 17,0 km/val.). Jei pėsčiasis O. F., keldamas grėsmę eismo saugumui, važiuojamąja dalimi iki partrenkimo vietos judėjo nedidesniu kaip 11,5 km/val. greičiu, automobilio „Lexus“ vairuotojo D. Š. veiksmai, taip pat techniniu požiūriu sąlygojo šio eismo- įvykio kilimą, nes jam važiuojant nedidesniu kaip 20 km/val. greičiu, jis būtų turėjęs techninę galimybę išvengti pėsčiojo partrenkimo.

Iš 2009-09-30 vaizdo įrašo apžiūros protokolo matyti, kad buvo apžiūrėta videokasetė Acme VHS su vaizdo įrašu, kuriame yra užfiksuotos nukentėjusiojo ir automobilio „Lexus“, valst. nr. (duomenys neskelbtini) judėjimo trajektorijos iki eismo įvykio.

Kaltinamojo veika ikiteisminio tyrimo metu pagal BK 281 str. 1 d kvalifikuota teisingai – jis, vairuodamas kelių transporto priemonę, pažeidė kelių eismo saugumo taisykles, dėl ko kilo eismo įvykis, dėl kurio buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo O. F. sveikata.

Nukentėjusysis O. F. pareikė byloje civilinį ieškinį dėl jo patirtos 2 377,93 Lt turtinės ir 15 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo. Civilinis ieškinys tenkintinas iš dalies.

Kaltinamojo civilinę atsakomybę apdraudusi bendrovė UAB DK „PZU Lietuva“ pateikė teismui paaiškinimą, kuriame nurodė, kad dėl 2008-09-20 kelių eismo įvykio metu patirtos žalos O. F. yra apskaičiuotos šios draudimo išmokos: 1330 Lt kuro išlaidoms atlyginti, 547,93 Lt negautoms pajamoms laikinojo nedarbingumo laikotarpiu atlyginti bei 1520 Lt neturtinei žalai atlyginti. Tokiu būdu, teismui nustačius D. Š. kaltę dėl 2008-09-20 kelių eismo įvykio kilimo, aukščiau nurodyta 3397,93 Lt suma nukentėjusiajam priteistina iš UAB DK „PZU Lietuva“.

Reikšdamas civilinį ieškinį, O. F. taip pat prašė atlyginti jo patirtas 500 Lt medikamentų pirkimo išlaidas. Prašydamas priteisti jam pastarąją sumą, nukentėjusysis nepateikė teismui jos dydį patvirtinančio dokumento, tačiau atsižvelgdamas į tai, kad nukentėjusysis dėl eismo įvykio metu gautų traumų 3 mėnesius buvo nedarbingas ir, tikėtinai, turėjo pirkti medikamentus bei kitus gydimuisi būtinus preparatus, teismas mano, kad jo nurodoma suma yra reali, todėl priteistina.

Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. nustato, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Šis straipsnis numato, kad neturtinė žala privalo būti atlyginama visais atvejais, jei padaryta dėl nusikaltimo. Iš bylos medžiagos matyti, kad dėl kaltinamojo neteisėtų veiksmų nukentėjusysis buvo sužalotas, patyrė dvasinius išgyvenimus, nepatogumus, todėl O. F. ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo, yra pagrįstas. Nustatant patirtos neturtinės žalos dydį teismas atsižvelgia į žalą padariusio asmens kaltę, žalą padariusio asmens turtinę padėtį, kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes bei sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus. Kaltinamojo įvykdyta nusikalstama veika yra priskiriama prie neatsargių. Jis sukėlė eismo įvykį, kurio metu buvo nesunkiai sutrikdyta nukentėjusiojo O. F. sveikata. Įvertindamas nukentėjusiojo patirtą neturtinę žalą teismas atsižvelgia ir į paties nukentėjusiojo neatsargų elgesį bei neapdairumą. Pažymėtina, kad teismo posėdžio metu nukentėjusysis nurodė, kad jis neneigia ir savo atsakomybės dėl eismo įvykio kilimo, kadangi kirto važiuojamąją dalį pėstiesiems nepažymėtoje vietoje. Įvertinęs nurodytas aplinkybes, teismas mano, kad 3000 Lt yra pakankama suma nukentėjusiojo patirtai neturtinei žalai atlyginti.

Motyvuojamoji dalis

Skirdamas bausmę teismas, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį, padarymo aplinkybes, kaltinamojo asmenybę. Įvykdytas nusikaltimas priskiriamas prie neatsargių nusikaltimų (BK 16 str.). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikytina tai, kad jis pripažino savo kaltę, savo elgesio gailėjosi. Jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Kaltinamasis anksčiau teistas, administracine tvarka baustas (b. l. 87-143, 172-175, 168-171), VšĮ „Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje“, Vilniaus priklausomybės ligų centre ir Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre į įskaitas neįrašytas.

Atsižvelgiant į minėtas aplinkybes bei į tai, kad kaltinamasis yra vedęs, augina tris mažamečius vaikus, darytina išvada, kad bausmės tikslai bus pasiekti skiriant jam su laisvės atėmimu nesusijusią bausmę - baudą, jos dydį vadovaujantis BK 61 str. numatytomis bausmių skyrimo taisyklėmis, parenkant nuo BK 47 str. 2, 3 d. d. numatyto šios bausmės vidurkio.

Skirdamas galutinę bausmę teismas atsižvelgia į 2008-12-01 Vilniaus apygardos teismo nuosprendį, kuriuo D. Š. buvo paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė, jos vykdymą atidedant 3 metams. Galutinė bausmė parenkama vadovaujantis BK 63 str. 5, 9 d. d. kaltinamajam skirtiną baudą visiškai sudedant su 2008-12-01 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu D. Š. paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis BK 75 str. laisvės atėmimo bausmės vykdymas atidėtinas 3 metams, bausmės vykdymo atidėjimo termino pradžią skaičiuojant nuo 2008-12-01.

Kaltinamajam D. Š. paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikintina.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis aukščiau išdėstytu bei BPK 115, 297, 298, 301, 302, 307 str. str., teismas,

n u sprendė:

D. Š. pripažinti kaltu, padarius nusikaltimą, numatytą BK 281 str. 1 d. ir nubausti jį 20 MGL, t.y. 2 600 Lt ( du tūkstančiai šeši šimtai litų) bauda.

Vadovaujantis BK 63 str. 5, 9 d. d. D. Š. paskirtą baudą visiškai sudėti su 2008-12-01 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu jam paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausme.

Vadovaujantis BK 75 str. laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 3 metams, įpareigojant D. Š. be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą, sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip 7 paroms.

Bausmės vykdymo atidėjimo termino pradžią skaičiuoti nuo 2008-12-01.

D. Š. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.

Civilinį ieškinį tenkinti iš dalies.

Priteisti iš UAB DK „PZU Lietuva“ O. F. 3397,93 Lt (trys tūkstančiai trys šimtai devyniasdešimt septyni litai devyniasdešimt trys centai).

Priteisti iš D. Š. O. F. 500 Lt ( penki šimtai litų ) nukentėjusiojo patirtai turtinei ir 3 000 Lt (trys tūkstančiai litų) jo patirtai neturtinei žalai atlyginti.

Išaiškinti D. Š., kad teismo nuosprendžiu paskirta bauda turi būti sumokėta į teritorinės mokesčių inspekcijos sąskaitą per du mėnesius nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dienos. Bauda mokama banke į Vilniaus apskrities Valstybinės mokesčių inspekcijos sąskaitą Nr. LT 24 7300 0101 1239 4300, esančią banke „Swedbank“. Įmokos kodas 6801. Įmokos kvitą būtina pristatyti į Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą, 415 kab. Asmeniui nesumokėjus jam paskirtos baudos aukščiau nurodytais terminais, bauda gali būti išieškoma priverstinai.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto 2 apylinkės teismą.

Teisėja Ainora Kornelija Macevičienė