Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2012-05-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1-95-327/2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-05-15
Bylos Nr.
1-95-327/2012
Teisminio proceso Nr.
1-72-1-00033-2012-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Viktoras Preikšas
Nukentėjusysis
R. S., A. S.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-95-327/2012Proceso Nr. 1-72-1-00033-2012-2Procesinio sprendimo kategorija 1.1.7.2.4.; (S) 1.1.8.6.2.; 1.1.8.10.3.; 1.2.18.2.; 1.2.18.3.; 2.3.6.4.5.
LAZDIJŲ RAJONO APYLINKĖS TEISMASN U O S P R E N D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2012 m. gegužės 15 d.Lazdijai

Lazdijų rajono apylinkės teismo teisėjas Viktoras Preikšas, sekretoriaujant Joanai Kardo­kienei, dalyvaujant prokurorei Jurgitai Virbickaitei, nukentėjusiesiems R. S. ir A. S., kal­ti­na­miesiems D. D. ir K. U., viešame tei­siamajame po­sė­dyje išna­gri­nė­jo bau­džia­mą­ją bylą, kurioje:

1. D. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini) Kau­ne, lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, aukštesniojo išsilavinimo, našlė, bedarbė, gyv. Lazdijų r. sav. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo ko­dekso (toliau – BK) 214 str. 1 d., ir

2. K. U., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gim. (duomenys neskelbtini) Lazdijų r., Bobrų k., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, profesinio išsilavinimo, vedęs, dirb. J. U. ūkyje darbininku, gyv. Lazdijų r. sav. (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas pagal BK 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Kaltinamoji D. D. 2012 m. sausio 25 d. apie 8.30 val. Lazdijuose, Kauno g. 6, vais­tinėje ,,Camelia“ radusi R. S. piniginę, neteisėtai įgijo piniginėje buvusias sve­ti­mas elektronines mokėjimo priemones – A. S. vardu išduotą AB ,,Swedbank“ mokė­ji­mo kortelę „VISA Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini) ir R. S. vardu išduotą AB ,,Swed­bank“ mokėjimo kortelę „VISA Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini) , bei šių elektroninių mo­kė­jimo priemonių naudotojų tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakankamus finansinei ope­racijai inicijuoti – PIN kodus, ir šias mokėjimo korteles ir jų PIN kodus neteisėtai laikė su sa­vi­mi bei tą pačią dieną, apie 9 val. Lazdijų m., Vilniaus gatvėje ties namu Nr. 4, A. S. mo­kė­ji­mo kortelę „VISA Electron“ Nr. (duomenys neskelbtini) ir jos PIN kodą neteisėtai perdavė K. U., o R. S. mokėjimo kortelę ir jos PIN kodą neteisėtai laikė savo namuose Laz­dijų r. sav., (duomenys neskelbtini)k., iki 2012 m. kovo 5 d. 13 val., kol juos paėmė policijos pareigūnas. Šiais veiksmais D. D. padarė. nusikalstamą veiką, numatytą BK 214 str. 1 d.

Kaltinamasis K. U. 2012 m. sausio mėn. 25 d. apie 9 val., Lazdijuose, Vilniaus gatvėje ties namu Nr. 4, neteisėtai įgijo – paėmė iš D. D. svetimą elektroninę mokėjimo prie­mo­nę – A. S. vardu išduotą AB ,,Swedbank“ mokėjimo kortelę VISA Electron Nr. (duomenys neskelbtini), bei šios kortelės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenis – PIN ko­dą, pakankamą finansinei operacijai inicijuoti, ir šią kortelę bei jos PIN kodą neteisėtai laikė iki 9.14 val., kol panaudodamas kor­te­lę ir jos PIN kodą, neteisėtai inicijavo finansinę operaciją AB „Swedbank“ bankomate Nr. H047, esančiame Lazdijų m., M. G. g. 8/8, turėdamas tikslą patikrinti A. S. sąskaitoje esantį pinigų likutį – įdėjo mokėjimo kortelę į bankomatą ir su­rinko PIN kodą, tačiau bankomatas kortelę sulaikė. Šiais veiksmais K. U. padarė nusi­kals­ta­mas veikas, numatytas BK 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d.

Kaltinamieji dėl padarytų nusikalstamų veikų kaltais visiškai prisipažino.

D. D. parodė, kad 2012 m. sausio 25 d. apie 8 val. 30 min. vaistinėje ,,Camelia“ ant grindų rado piniginę, ją paėmė ir išėjo iš vaistinės. Piniginėje rado apie 70 litų, S. tapatybės korteles, dvi banko korteles su PIN kodais, nuolaidų korteles. Apie radinį papasakojo K. U.. P. L. bibliotekoje esančio tualeto A. S. kortelę ir lapelį su PIN kodu padavė K. U.. Abu nuėjo prie bankomato. Čia K. U. įdėjo į bankomatą kortelę ir suvedė PIN kodą, norėjo patikrinti sąskaitos likutį. Ekrane pasirodė užrašas, kad kortelė sulaikyta, bankomatas jos negrąžino. Kitos kortelės į bankomatą nedėjo. Ją parsinešė namo ir laikė iki kovo 5 d. kol atvyko policijos pareigūnai ir paėmė.

K. U. parodė, kad 2012 m. sausio 25 d. apie 8 val. 30 min. su sugyventine D. D. atvažiavo į Lazdijus. Pats nuėjo į darbo biržą, o D. D. nuėjo į vaistinę. Kai susitiko D. D. pasakė, kad vaistinėje rado piniginę. Prie viešojo tualeto D. D. padavė jam A. S. banko kortelę ir lapelį su PIN kodu. Abu nuėjo prie bankomato. K. U. įdėjo į ban­ko­ma­tą kortelę ir suvedė PIN kodą. Paspaudė mygtuką patikrinti pinigų likutį. Ekrane pamatė užrašą, kad kor­telė sulaikoma. Suprato, kad ir kita kortelė gali būti užblokuota.

Motyvuojamoji dalis

D. D. ir K. U. kaltė padarius jiems inkri­mi­nuo­ja­mas nusikalstamas vei­kas yra patvirtinama šiais byloje surinktais įrodymais.

Iš D. D. parodymų patikrinimo vietoje protokolo (b. l. 68-72) matyti, kad ji detalizavo piniginės su svetimomis banko kortelėmis radimo aplinkybes, A. S. kortelės ir PIN kodo perdavimo K. U. ir finansinės operacijos inicijavimo aplinkybes.

Iš nukentėjusiosios R. S. protokolo – pareiškimo (b. l. 1) ir parodymų (b. l. 42, 43, 44-45) matyti, kad 2012 m. sausio 25 d. apie 8 val. 30 min. nuėjo į Lazdijuose esančią vais­tinę ,,Camelia“, turėjo piniginę, kurioje buvo jos ir vyro A. S. banko kortelės, lapeliai su PIN kodais. Apžiūrinėjo vaistus, buvo išsiėmusi piniginę, kurioje dar buvo ir dvi asmens tapatybės kortelės, 100 litų. Po to vėl įsidėjo piniginę. Po 10 min. pastebėjo, kad piniginė dingo. Žala jai atlyginta.

Iš nukentėjusiojo A. S. parodymų (b. l. 47) matyti, kad 2012 m. sausio 25 d. apie 9 val. paskambino žmona R. S. ir pasakė, kad vaistinėje „Camelia“ kažkas pavogė piniginę, kurioje buvo ir jo banko „Swedbank“ mokėjimo kortelė.

Iš liudytojos G. V. parodymų (b. l. 49-50) matyti, kad 2012 m. sausio 25 d. dirbo vaistinėje ,,Camelia“. Apie 8 val. 30 min. moteris, stovėjusi eilėje, pasigedo pini­gi­nės. Mo­te­ris skambino, kad užblokuotų korteles ir išėjo iš vaistinės.

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo su priedu (b. l. 6-9) matyti, kad vaistinės „Camelia“ pa­talpa yra 6,5 x 7 m dydžio.

Iš ,,Swedbank“ pažymos su priedu (b. l. 11-12), matyti, kad su R. S. mokėjimo kortele VISA Elektron Nr. (duomenys neskelbtini) nuo 2012-01-25 nebuvo atliktos finansinės ope­ra­ci­jos, neužfiksuota bandymų atsiskaityti šia mokėjimo kortele. A. S. mokėjimo kor­telė VISA Elektron Nr. (duomenys neskelbtini) buvo sulaikyta 2012-01-25 9.14 val. bankomate H047/HB Lazdijų m., M. G. g.8/8. Iš pateiktų nuotraukų matyti, kad finansinę operaciją inicijavo vy­riškis, dėvintis juodos spalvos kepurę su raudonos spalvos užrašu.

Iš policijos pareigūno S. M. tarnybinio pranešimo (b. l. 16) matyti, kad Lazdijų ra­jo­no policijos komisariate gautas anoniminis pranešimas, kad asmuo paskelbtas rajoninėje spau­doje pagal fotonuotrauką, kuris iš bankomato nuiminėjo pinigus, gali būti K. U..

Iš Reikalaujamų daiktų pateikimo protokolo (b. l. 21) matyti, kad D. D. pateikė pi­ni­gi­nę, R. S. vardu išduotą „Swedbank“ mokėjimo kortelę su PIN kodu ir as­mens tapa­ty­bės kortelę, A. S. vardu išduotą asmens tapatybės kortelę, nuolaidų korteles. Šie daiktai ap­žiū­rėti (b. l. 22-33) ir grąžinti R. S. (b. l. 36).

Iš Reikalaujamų daiktų pateikimo protokolo (b. l. 37) matyti, kad K. U. pateikė kepurę, kurią dėvėjo 2012-01-25. Iš daikto apžiūros protokolo (b. l. 38-41) matyti, kad megzta kepurė yra juodos spalvos su išsiuvinėtu užrašu „Chicago BULLS“.

Kaltinamųjų nuro­dy­tos nusikalstamų veikų padarymo aplinkybės atitinka nukentėjusiųjų ir liudytojos G. V. pa­ro­dy­mus, banko pa­žymos ir fotonuotraukų duomenis apie finansinės ope­racijos inicijavimą, daiktų paėmimo iš D. D. ir K. U. protokolo ir šių daiktų ap­žiūros protokolo duomenis. Todėl teismas sprendžia, kad D. D. ir K. U. kaltė padarius jiems inkriminuotus veiks­mus yra įrodyta.

Kaltinamieji D. D. ir K. U. neteisėtai įgijo ir laikė svetimų asmenų banko mo­kė­jimo prie­mones ir šių priemonių naudotojų tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, pakan­ka­mus finan­si­nei operacijai inicijuoti, todėl jų veika tei­singai kva­li­fikuotina pa­gal BK 214 str. 1 d. K. U. be to dar netei­sėtai inicijavo finansinę operaciją, pa­si­nau­dodamas svetimo asmens banko mokėjimo prie­mone ir šios priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonės duomenimis, todėl ši jo veika tei­singai kva­li­fikuotina pa­gal BK 215 str. 1 d.

Kaltinamoji D. D. padarė vieną, K. U. – du apysunkius nusikaltimus (BK 11 str. 4 d.). D. D. nusikalto pir­mą kartą (b. l. 78). K. U. teistumas yra išnykęs (b. l. 101). Abu kaltinamieji charakterizuojami patenkinamai (b. l. 83, 108), galiojančių administracinių nuo­bau­dų neturi (b. l. 82, 104-107). Kaltinamųjų at­sa­ko­mybę lengvi­nanti aplinkybė, kad prisipažino pa­darę nusikalsta­mas vei­kas ir nuoširdžiai gai­lisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jų at­sa­komybę sunkinan­čių aplinkybių nėra. Iš bylos aplinkybių matyti, kad kaltinamieji nusikalstamas veikas padarė atsi­tik­ti­nai, D. D. radus piniginę su svetimomis banko kortelėmis ir PIN kodais. Svetimų banko kor­telių ir PIN kodų užvaldymu bei netei­sėtu finansinės operacijos inicijavimu turtinė žala nepa­da­ry­ta. Atsižvelgdamas į šiuos faktus ir į nusikalstamų veikų motyvus ir tikslą, jų padarymo aplin­ky­bes (BK 54 str. ir 55 str.), teismas sprendžia, kad D. D. ir K. U. nėra linkę nusikalsti, todėl jiems skirtina švelniausia sankcijose numatyta bausmės rūšis – bauda, kuri bus pakankama pa­siek­ti bausmės tikslams – sulaikyti juos nuo nusikalstamų veikų, atimti galimybę daryti naujas vei­kas, užtikrinti teisingumo principą. Atsižvelgiant į nusikaltimais pa­darytos žalos nedidelį mąstą ir kal­tinamųjų atsakomybę lengvinančią aplinkybę, į tai, kad kaltinamoji D. D. yra bedarbė, pragyvena iš socialinės pašalpos, o K. U. ilgą laiką buvo bedarbis, dabar pragyvena iš mini­ma­lios algos, baudos dydis jiems nusta­ty­ti­nas mažesnis už sankcijos vidurkį, artimas minimaliam (BK 61 str.).

Kadangi K. U. padarytos nusikalstamos veikos – neteisėtas svetimo asmens mokėjimo prie­monės ir šios priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenų įgijimas ir laikymas bei šios priemonės ir duomenų panaudojimas jungia tas pats tiks­las, veikos padarytos per trumpą laiką, todėl teismas spren­džia, kad už jas skiriamos bausmės turi būti subendrinamos jas iš dalies su­de­dant (BK 63 str. 1 d. ir 4 d.).

Atsižvelgdamas į kaltinamųjų turtinę padėtį ir gaunamas pajamas teismas sprendžia, kad bau­dos sumokėjimo terminas jiems nustatytinas ilgesnis, negu du mėnesiai (Bausmių vykdymo ko­dek­so (toliau - BVK) 22 str. 2 d.).

Kadangi kaltinamiesiems skiriama bausmė nesusijusi su laisvės atėmimu, kardomoji prie­mo­nė jiems – rašytinis pasižadėjimas neišvykti (b. l. 73, 74, 97, 98) – panai­kin­tina nuo nuos­pren­džio įsiteisėjimo dienos.

Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti – kepurė, yra sena, sudėvėta, teismas sprendžia, kad ji yra menkavertė, prašymo ją grąžinti nepateikta, todėl ji sunaikintina (Baudžiamojo proceso ko­dekso (toliau – BPK) 94 str. 1 d. 4 p.).

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis BPK 297 str., 301 str., 302 str., 303 str. 2 d., 304 str., 305 str. ir 307 str. teismas

nusprendžia:

1. D. D. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą BK 214 str. 1 d., ir nuteisti ją 10 minimalių gyvenimo lygių dydžio – 1300 (vieno tūks­tan­čio trijų šim­tų) litų bauda.

Kardomąją priemonę D. D. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

2. K. U. pripažinti kaltu padarius nusikaltimus, numatytus BK 214 str. 1 d. ir 215 str. 1 d., ir nuteisti jį:

pagal BK 214 str. 1 d. 10 minimalių gyvenimo lygių dydžio – 1300 (vieno tūks­tan­čio trijų šim­tų) litų bauda.pagal BK 215 str. 1 d. 10 minimalių gyvenimo lygių dydžio – 1300 (vieno tūks­tančio trijų šimtų) litų bauda.

Pagal BK 63 str. 1 d. ir 4 d. paskirtas bausmes subendrinus iš da­lies jas sudedant, galutinę bausmę nustatyti 12 minimalių gyvenimo lygių dydžio – 1560 (vieno tūkstančio penkių šimtų še­šias­dešimties) litų baudą.

Kardomąją priemonę K. U. – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – panaikinti nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Nustatyti, kad D. D. ir K. U. baudas privalo sumokėti per 12 (dvy­li­ka) mėnesių nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos.

Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti – kepurę – sunaikinti.

Dėl nuosprendžio per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti paduotas apeliacinis skundas Kauno apygardos teismui per Lazdijų rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Viktoras PreikšasBauda turi būti sumokėta į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos fi­nan­sų ministerijos, įmonės kodas 188659752, biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT24 7300 0101 1239 4300, AB bankas „Swedbank“, banko kodas 73000, įmokos kodas 6801. Sumo­kė­jus baudą teismo raštinės tarnautojui (Lazdijai, Lazdijos g. 3, kabinetas Nr. 109) turi būti pateiktas banko kvitas. Nustatytu laiku nesumokėta bauda bus išieškota priverstinai (BVK 22 str., 23 str.).