- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-09-16
- Bylos Nr.
- 1-2727-295/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 1-13-1-02458-2011-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Valdas Bugelevičius
- Nukentėjusysis
- N. V.
- Kaltinamasis
- D. G.
- Kategorijos
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. G. (D. G.), asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini) Vilniuje, Lietuvos Respublikos pilietis, 8 klasių išsilavinimo, nevedęs, niekur nedirbantis, šiuo metu atliekantis terminuoto laisvės atėmimo bausmę pataisos namuose, iki nuteisimo gyvenęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, anksčiau teistas aštuonis kartus:
1999-04-08 Šalčininkų rajono apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 271 straipsnio 3 dalį - laisvės atėmimu 2 metams, atidedant bausmės vykdymą 2 metams;1999-07-14 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 272 straipsnio 2 dalį, 225 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 2 metams, atidedant bausmės vykdymą 2 metams;2002-10-24 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 272 straipsnio 2 dalį – laisvės atėmimu 2 metams ir 3 mėnesiams; 2004-05-03 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 178 straipsnio 4 dalį, - 6 MGL (750 Lt) dydžio bauda; 2004-08-31 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, 25 straipsnio 2 dalį ir 180 straipsnio 1 dalį bei 180 straipsnio 2 dalį, – laisvės atėmimu 3 metams, bausmes subendrinus su 2004-05-03 teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, - laisvės atėmimas 3 metams ir 6 MGL (750 Lt) dydžio bauda;2007-06-18 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį, – laisvės atėmimu 2 metams ir 6 mėnesiams, bausmes subendrinus su 2004-08-31 teismo nuosprendžiu paskirta bausme, - laisvės atėmimas 3 metams; 2007-07-24 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 1 dalį, – laisvės atėmimu 1 metams ir 6 mėnesiams, bausmes subendrinus su 2007-06-18 teismo nuosprendžiu paskirta bausme - laisvės atėmimu 4 metams;2012-11-09 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 180 straipsnio 2 dalį, 180 straipsnio 1 dalį, 22 straipsnio 1 dalį ir 180 straipsnio 2 dalį bei 178 straipsnio 2 dalį, – laisvės atėmimu 6 metams, bausmės neatlikęs, teistumai neišnykę ir nepanaikinti,
kaltinamas nusikalstama veika, numatyta Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 178 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Kaltinamasis D. G., 2011-10-14, nenustatytu laiku, išlaužęs stogo dangą, pateko į garažą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš kurio pagrobė svetimą, nukentėjusiajam N. V. (N. V.) priklausantį turtą: kampinį šlifuoklį „Hitachi“ – 180 litų vertės, elektrinį gręžtuvą „Black&decker“ – 170 litų vertės, elektrinį gręžtuvą „Einhell“ – 240 litų vertės, žemės benzininį gręžtuvą – 340 litų vertės, kampinį šlifuoklį „DVT“ (su deimantiniu disku) – 350 litų vertės, kampinį šlifuoklį „Rebir“ - 220 litų vertės, šlifavimo mašinėlę „Rebir“ – 200 litų vertės, benzininį pjūklą „Partner“ – 350 litų vertės, benzininį pjūklą „Husqvarna“ – 600 litų vertės, lagaminą su elektriniu suktuvu – 150 litų vertės, juostinį šlifuoklį „DS 282“ – 170 litų vertės, 25 metrus keturių gyslų trijų fazių kabelį –300 litų vertės, tuo padarydamas nukentėjusiajam N. V. 3270 litų dydžio turtinę žalą.
Šiais savo veiksmais kaltinamasis D. G. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 2 dalyje.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamasis D. G. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę dėl jam inkriminuojamos nusikalstamos veikos pripažino visiškai ir patvirtino, kad jis, maždaug prieš porą metų, tikslios datos neprisimena, išlaužęs stogo dangą, pateko į garažą iš kurio išnešė įvairius įrankius, tačiau kokius ir kiek, šiuo metu neprisimena, kuriuos vėliau pardavė, o gautus pinigus išleido savo reikmėms.
Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, padarius jam inkriminuotą nusikalstamą veiką, jo kaltė vagyste, įsibrovus į patalpą, įrodoma šiais baudžiamojoje byloje esančiais ir teisiamojo posėdžio metu patikrintais įrodymais.
Nukentėjusysis N. V. (N. V.) teisiamojo posėdžio metu patvirtino, kad 2011 m. spalio 14 d. per stogą buvo įsibrauta į jam priklausantį garažą, esantį (duomenys neskelbtini), Vilniuje, iš kurio buvo pagrobti įvairūs įrankiai ir elektros kabelis. Nusikalstama veika jam buvo padaryta 3270 litų dydžio turtinė žala, kurią prašo išieškoti iš kaltinamojo.
Kad į nukentėjusiajam N. V. (N. V.) priklausantį metalinį garažą buvo įsibrauta, išlaužus garažo stogo dangą, patvirtinama įvykio vietos apžiūros protokolu (b.l. 21-28). Įvykio vietos apžiūros metu taip pat buvo rasta kraujo pėdsakų, kurie buvo užfiksuoti dviejuose tamponuose su nuoplovomis. Šią aplinkybę teisiamojo posėdžio metu patvirtino ir nukentėjusysis N. V., dalyvavęs įvykio vietos apžiūros metu.
Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialistų išvadoje konstatuota, kad ant tirti pateiktų dviejų tamponų su nuoplovomis, padarytomis 2011-10-14 įvykio vietos apžiūros metu garaže, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, rasta vieno vyro kraujo, tinkamo asmens tapatybei nustatyti tiriant DNR (b.l. 34-35), o Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro 2012-12-27 rašte Nr. 140-S2-1751 nurodyta, kad vyro kraujo, rasto ant dviejų tamponų su nuoplovomis, padarytomis 2011-10-14 įvykio vietos apžiūros metu garaže, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, genotipas DNR duomenų registre sutapo su genotipu asmens, kurio anketiniai duomenys DNR registre nurodyti kaip D. G. (D. G.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) (b.l. 36).
Pavyzdžių lyginamajam tyrimui paėmimo protokole (b.l. 37) užfiksuota, kad iš kaltinamojo D. G. buvo paimtas DNR seilių pavyzdys.
Ištyrus kaltinamojo D. G. DNR seilių pavyzdį, specialistai konstatavo, kad ant dviejų tamponų su nuoplovomis, padarytomis 2011-10-14 įvykio vietos apžiūros metu garaže, esančiame (duomenys neskelbtini), Vilniuje, rasto vyro kraujo genotipas sutampa su D. G. (D. G.) genotipu (b.l. 84-85).
Teisiamojo posėdžio metu kaltinamasis D. G. patvirtino, kad įsibrovimo į metalinį garažą metu jis susižalojo, todėl įvykio vietoje rasti kraujo pėdsakai yra jo. Teismas neturi pagrindo netikėti kaltinamojo D. G. prisipažinimu dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo, kadangi jo prisipažinimas yra patvirtintas kitais objektyviais įrodymais – įvykio vietos apžiūros protokolu ir specialistų išvadomis, todėl teismas mano, kad surinktų įrodymų visuma leidžia teismui daryti išvadą dėl įrodymų pakankamumo teismo apkaltinamosioms išvadoms pagrįsti.
Kaltinamojo D. G. padaryta nusikalstama veika atitinka požymius nusikalstamos veikos, numatytos BK 178 straipsnio 2 dalyje, kadangi kaltinamasis D. G. į nukentėjusiajam priklausantį garažą pateko neteisėtai, išlauždamas metalinio garažo stogo dangą ir turėdamas tikslą padaryti vagystę, todėl jo veiksmai, pagrobiant svetimą turtą iš garažo, kvalifikuotini kaip padaryti įsibraunant į patalpą.
Kaltinamojo D. G. atsakomybę sunkinančių ar lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė. Nors kaltinamasis D. G. teisiamojo posėdžio metu savo kaltę dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos pripažino visiškai, tačiau ikiteisminio tyrimo metu kaltinamasis atsisakė duoti parodymus ir nebendradarbiavo su ikiteisminį tyrimą atliekančiais pareigūnais, todėl teismas mano, kad kaltinamasis teisiamojo posėdžio metu prisipažino padaręs nusikalstamą veiką tik todėl, kad ikiteisminio tyrimo metu buvo surinkta pakankamai jo kaltę patvirtinančių įrodymų, todėl teismas jo prisipažinimo dėl nusikalstamos veikos padarymo, nelaiko jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe.
Skirdamas bausmę kaltinamajam D. G. už jo padarytą nusikalstamą veiką, teismas atsižvelgia į padaryto nusikaltimo pobūdį ir pavojingumą, į svetimo turto grobimu padarytos turtinės žalos dydį, taip pat į kaltinamojo asmenybę, kuris anksčiau daug kartų teistas už nusikalstamas veikas nuosavybei, tame tarpe ir už nusikalstamas veikas, numatytas BK 178 straipsnio 2 dalyje, ir vėl yra kaltinamas padaręs analogišką nusikalstamą veiką, todėl teismas, konstatuodamas nusikaltimų recidyvą (BK 27 straipsnio 1 dalis) ir atsižvelgdamas į tai, kad ankstesni teistumai ir realus terminuoto laisvės atėmimo bausmės atlikimas teigiamos įtakos kaltinamojo D. G. elgesiui neturėjo, daro išvadą, kad bausmės tikslai gali būti pasiekti tik paskyrus kaltinamajam BK 178 straipsnio 2 dalies sankcijoje numatytą terminuoto laisvės atėmimo bausmę (BK 56 straipsnio 1 dalis).
Kadangi kaltinamasis D. G. šią nusikalstamą veiką padarė iki priimant 2012 m. lapkričio 9 d. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendį, šiuo nuosprendžiu paskirtoji bausmė turi būti subendrinta su 2012 m. lapkričio 9 d. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiais paskirtomis bausmėmis (BK 63 straipsnio 9 dalis).
Nukentėjusysis N. V. (N. V.) pareiškė 3270 litų dydžio civilinį ieškinį (b.l. 15-16), kuriuo prašo atlyginti nusikaltimu jam padarytą turtinę žalą. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta, kad turtinė žala nukentėjusiajam N. V. yra padaryta kaltinamojo D. G. veiksmais, todėl atsiradusią turtinę žalą privalo atlyginti kaltinamasis. Civiliniame ieškinyje nurodytas turtinės žalos dydis yra pagrįstas, civilinio ieškinio dydžio kaltinamasis neginčija, todėl nukentėjusiojo N. V. civilinis ieškinys tenkintinas.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus saugykloje laikomą voką su dviem tamponais su kraujo nuoplovomis (b.l. 39-40), teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, tikslinga sunaikinti (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas), o baudžiamojoje byloje esantis vokas (b.l. 120) su kaltinamojo D. G. seilių pavyzdžiais, turi būti laikomas prie baudžiamosios bylos.
Baigiamųjų kalbų metu prokurorė prašė pripažinti proceso išlaidomis ir išieškoti iš kaltinamojo D. G. išlaidas, apmokėtas specialistams už jų atliktus specialiuosius tyrimus (b.l. 33, 86).
Tačiau sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 103 straipsnio 3 punktu, proceso išlaidas sudaro ekspertams, specialistams, vertėjams išmokami pinigai, skirti atlyginti už jų darbą, išskyrus tuos atvejus, kai jie šias pareigas atlieka kaip tarnybinę užduotį. Iš baudžiamojoje byloje esančių specialistų išvadų (b.l. 34-35, 84-85) matyti, kad specialiuosius tyrimus šioje baudžiamojoje byloje atliko Lietuvos policijos kriminalistinių tyrimų centro specialistai, kurie šias pareigas atlieka kaip tarnybines užduotis, todėl išlaidos specialistams atlyginti, kurie šias pareigas atlieka kaip tarnybinę užduotį, negali būti pripažįstamos proceso išlaidomis.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 297-298 straipsniais, 301 straipsnio 1 dalimi ir 302 - 308 straipsniais,
nusprendžia:
D. G. (D. G.) pripažinti kaltu, padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 2 dalyje, ir paskirti jam laisvės atėmimą vieneriems metams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Sutinkamai su Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 ir 9 dalių reikalavimais, šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę dalinio sudėjimo būdu subendrinti su 2012 m. lapkričio 9 d. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta bausme, prie griežtesnės bausmės iš dalies pridedant švelnesnę bausmę, ir galutinę subendrintą bausmę D. G. paskirti laisvės atėmimą šešeriems metams ir šešiems mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.
Bausmės atlikimo pradžią skaičiuoti nuo šio teismo nuosprendžio paskelbimo dienos, t.y. nuo 2013 m. rugsėjo 16 d.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsnio 2 dalies pagrindu, į paskirtąją bausmę įskaityti bausmės dalį, atliktą pagal 2012 m. lapkričio 9 d. Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo nuosprendį.
Kardomosios priemonės kaltinamajam D. G. neskirti.
Išieškoti iš D. G. nukentėjusiojo N. V. (N. V.) naudai 3270 (tris tūkstančius du šimtus septyniasdešimt) litų turtinės žalos atlyginimo.
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus saugykloje laikomą voką su dviem tamponais su kraujo nuoplovomis, teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, sunaikinti, o baudžiamojoje byloje esantį voką su kaltinamojo D. G. seilių pavyzdžiais, ir toliau laikyti prie baudžiamosios bylos medžiagos.
Nuosprendis per dvidešimt dienų, nuteistajam nuo nuosprendžio nuorašo įteikimo jam dienos, kitiems proceso dalyviams nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.