- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-11-29
- Bylos Nr.
- 2-3562-860/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-52-3-02692-2013-7
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Saulius Jakaitis
- Atsakovas
- BMB Timber Windows UAB
- Ieškovas
- P. O.
- Kategorijos
- 14.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 14.3.16.1pavadinimo nepavyko patikrinti
sekretoriaujant E.Jasmontaitei, dalyvaujant atsakovo BMB Timber Windows UAB atstovui adv. pad. K.Keručiui, ieškovui P. O., vertėjai A.Stančinskai,
parengiamajame teismo posėdyje nagrinėdamas civilinę bylą pagal atsakovo BMB Timber Windows UAB ieškinį (skundą) dėl Lietuvos Respublikos darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginčų komisijos sprendimo dalies panaikinimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
BMB Timber Windows UAB kreipėsi į teismą su ieškiniu, kuriuo prašo panaikinti Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Vilniaus teritorinio skyriaus darbo ginčų komisijos (toliau – Darbo ginčų komisija) 2013-08-20 sprendimą dalyje dėl 9 792,75 Lt (b.l. 2 - 4).
Šalys parengiamojo teismo posėdžio metu pateikė teismui rašytinę taikos sutartį. Šalys prašo patvirtinti jų sudarytą taikos sutartį ir bylą nutraukti; joms žinomos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas patvirtinti taikos sutartį tenkintinas, byla nutrauktina.
CK 6.983 straipsnio 1 dalis nustato, kad taikos sutartimi šalys tarpusavio nuolaidomis išsprendžia kilusį teisminį ginčą, užkerta kelią kilti teisminiam ginčui ateityje, išsprendžia teismo sprendimo įvykdymo klausimą arba kitus ginčytinus klausimus.
Šalių sudaryta taikos sutartis patvirtina, kad jos išsprendė ginčą taikiai, taikos sutartis neprieštarauja viešajai tvarkai bei imperatyvioms įstatymų nuostatoms (CK 1.80 – 1.81 str.), nepažeidžia niekieno interesų, šalims yra suprantamos taikos sutarties sudarymo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės (CK 6.985 str., CPK 137 str. 2 d. 4 p., 293 – 294 str.), todėl ji tvirtintina, o byla nutrauktina (CPK 140 str. 3 d., 293 str. 5 p.).
BMB Timber Windows UAB kreipdamasi į teismą sumokėjo 294 Lt žyminio mokesčio (b.l. 56). Kadangi šalys sudarė taikos sutartį, tad vadovaujantis LR CPK 87 straipsnio 2 dalimi BMB Timber Windows UAB grąžinta 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio sumos, t.y. 220,50 Lt (294 Lt * 75 proc.).
Teismas patyrė 12,34 Lt procesinių dokumentų siuntimo ir įteikimo išlaidų (teismo pažyma). Šalys sutarė, kad teismo patirtas išlaidas valstybei atlygina BMB Timber Windows UAB (Taikos sutarties 4 p.). Tad iš BMB Timber Windows UAB priteistina 12,34 Lt valstybei (CPK 96 str.).
Atsižvelgiant į išdėstytą, į tai, kad BMB Timber Windows UAB grąžinama 75 proc. sumokėto žyminio mokesčio (220,50 Lt), tuo pačiu iš šios šalies priteisiama valstybei bylinėjimosi išlaidų (12,34 Lt), yra pagrindas šias sumas įskaityti, t.y. iš viso BMB Timber Windows UAB grąžinti 208,16 Lt (220,50 Lt – 12,34 Lt) sumokėto žyminio mokesčio.
Rezoliucinė dalis
Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta ir vadovaudamasis LR CPK 87 straipsnio 2 dalimi, 140 straipsnio 3 dalimi, 290 – 291 straipsniais, 293 straipsnio 5 punktu, 294 straipsniu,
nutarė:
Patvirtinti atsakovo BMB Timber Windows UAB, j.a.k. (duomenys neskelbtini), ir ieškovo P. O., a.k. (duomenys neskelbtini) sudarytą taikos sutartį, kuria šalys susitarė:
1. BMB Timber Windows UAB pripažįsta, kad P. O. atžvilgiu yra skolinga 1 343,22 Lt nesumokėto atlyginimo.
2. BMB Timber Windows UAB pripažįsta, kad P. O. atžvilgiu yra skolinga 3 656,78 Lt nesumokėtų komandiruotpinigių.
3. BMB Timber Windows UAB įsipareigoja 1 - 2 punktuose minėtą įsiskolinimą už atlyginimą ir komandiruotpinigius sumokėti sekančia tvarka ir terminais:
- 2013-12-20 išmokėti P. O. 2 000 Lt.
- 2014-01-20 išmokėti P. O. 1 000 Lt.
- 2014-02-20 išmokėti P. O. 1 000 Lt.
- 2014-03-20 išmokėti P. O. 1 000 Lt.
4. Visas bylinėjimosi išlaidas (pašto išlaidos ir t.t.) padengia BMB Timber Windows UAB.
5. Šalys prašo teismo patvirtinti taikos sutartį ir civilinę bylą nutraukti.
6. Šalims yra žinomos taikos sutarties patvirtinimo ir bylos nutraukimo teisinės pasekmės, t. y. šalims žinoma, kad teismui patvirtinus taikos sutartį ir bylą nutraukus, dėl to paties ginčo nebegalės pakartotinai kreiptis į teismą ir jog teismo patvirtinta taikos sutartis įgyja privalomąją galią bei gali būti vykdoma priverstinai.
7. Atsakovui nevykdant šios sutarties sąlygų, Ieškovas turi teisę, pranešęs apie tai Atsakovui raštu (reg. laišku) prieš 10 (dešimt) kalendorinių dienų, kreiptis į pasirinktą antstolių kontorą dėl priverstinio sutarties vykdymo proceso (LR CPK 584 str.).
8. Sutartis įsigalioja nuo jos pasirašymo ir teisme patvirtinimo datos ir galios tol, kol bus įvykdytos visos jos sąlygos. Įvykdžius visus sutarties įsipareigojimus, šalys jokių pretenzijų viena kitai nebeturės.
9. Šalys prašome sugrąžinti 75 procentus už ieškinį sumokėto žyminio mokesčio. Iš grąžintinos dalies atskaičiuoti teismo patirtas bylinėjimosi išlaidas (už šaukimų siuntimą ir t.t.) įskaityti kaip sumokėtą iš grąžintino žyminio mokesčio.
10. Ši sutartis sudaryta 3 egzemplioriais, vienas iš kurių perduodamas tvirtinti teismui ir po vieną egzempliorių pasilieka kiekviena šią sutartį pasirašiusi šalis (ir tretieji asmenys).
Civilinę bylą Nr. 2-3562-860/2013 nutraukti.
Grąžinti BMB Timber Windows UAB, j.a.k. (duomenys neskelbtini), 208,16 Lt (du šimtus aštuonis litus ir 16 ct) žyminio mokesčio (žyminis mokestis (sumoje 294 Lt) sumokėtas 2013-10-14 vietinio mokėjimo nurodymu Nr. (duomenys neskelbtini) per SEB banką). Šią nutarties dalį pavesti vykdyti Valstybinei mokesčių inspekcijai.
Nutartis per 7 dienas nuo jos priėmimo ir paskelbimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus rajono apylinkės teismą.