Utenos apylinkės teismo nuosprendis

2018-10-08 · Baudžiamoji byla Nr. 1-635-758/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Utenos apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2018-10-08
Bylos Nr.
1-635-758/2018
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-26763-18-8
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Gintautas Būga
Baudžiamoji byla Nr. 1-635-758/2018
Teismo proceso Nr. 1-01-1-26763-18-8
Procesinio sprendimo kategorijos : 1.2.14.1.2.1.; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.3.3.2.; (S) 2.3.6.4.1.; 2.3.6.4.2.; 2.3.6.4.3.; 2.3.6.4.5.1.; 2.3.6.4.5.2.
UTENOS APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDUVisaginas2018 m. spalio 8 d.
Utenos apylinkės teismo Visagino rūmų teisėjas Gintautas Būga,dalyvaujant teismo posėdžių sekretorei Zitai Stankevičienei,prokurorui Liudmilai Galič,gynėjai advokatei Raimondai Venckutei,vertėjai Danutei Šabanovai,teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje:

J. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) , Visagine, Lietuvos Respublikos pilietė, rusė, gyvenanti VšĮ „TC Laisva valia“, (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), neištekėjusi, turinti ir išlaikanti mažametį vaiką, įgijusi pagrindinį išsilavinimą, nedirbanti, darbo biržoje neregistruota, administracine tvarka bausta, teista:

1) 2010-08-17 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 1 d., skirta 7 (septynių) MGL (910 Lt) dydžio bauda;

2) 2011-09-12 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 259 str. 2 d., skirta 25 (dvidešimt penkių) parų areštas. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 2 d., paskirta bausmė subendrinta su 2010-08-17 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu ir skirta galutinė bausmė 25 (dvidešimt penkių) parų areštas su 7 (septynių) MGL (910 Lt) dydžio bauda;

3) 2011-10-19 Visagino miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d., skirta 2 (dviejų) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 72 str. 2 d., 3 d., paskirta baudžiamojo poveikio priemonė – turto konfiskavimas 20 (dvidešimt) litų gautų iš nusikalstamos veikos. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 63 str. 4 d., 65 str. 1 d. 1 p., „a“ papunkčiu, skirta 2 (dviejų) metų 3 (trijų) mėnesių laisvės atėmimo bausmė subendrinta su 2011-09-12 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nuosprendžiu ir paskirta galutinė 2 (dviejų) metų 3 (trijų) mėnesių 10 (dešimt) dienų laisvės atėmimo bausmė su 7 (septynių) MGL (910 Lt) dydžio bauda bei baudžiamojo poveikio priemone – turto konfiskavimu, konfiskuojant 20 (dvidešimt) litų gautų iš nusikalstamos veikos. Į bausmės laiką įskaitytas suėmime ir laikinajame sulaikyme išbūtas laikas nuo 2011-07-26 iki 2011-10-19. Baudos išieškojimas vykdytinas atskirai. Paskirtą laisvės atėmimo bausmę atliko. Duomenų apie paskirtos 7 MGL (910Lt) baudos sumokėjimą nėra;

4) 2014-12-04 Visagino miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos BK 260 str. 1 d., skirta 3 (trijų) metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str., šiuo nuosprendžiu skirta laisvės atėmimo bausmė sumažinta vienu trečdaliu ir paskirta sumažintą 2 (dviejų) metų laisvės atėmimo bausmė. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d. 2 d., 65 str. 2 d., paskirta šiuo nuosprendžiu bausmė subendrinta bausmių sudėjimo būdu su 2011-10-19 Visagino miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme - 7 (septynių) MGL (910 Lt.) dydžio bauda ir skirta galutinė subendrinta bausmė - laisvės atėmimas 2 (dvejiems) metams su 7 (septynių) MGL (910 Lt) dydžio bauda,

konfiskuojant 20 (dvidešimt) litų piniginių lėšų, gautų iš nusikalstamos veikos. Paskirtą bausmę atliko, duomenų apie baudos sumokėjimą nėra. Teistumas neišnykęs.

Kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d.

Teismas,

Aprašomoji dalis

nustatė:

J. N. atvirai pagrobė svetimą turtą, o būtent: 2018 metų birželio mėn. 3 dieną, apie 20.03 val., UAB "Palink" priklausančioje parduotuvėje "IKI ECO 1018", esančioje Parko g. 7, Visagine, žinodama, kad yra filmuojamos parduotuvės prekybos salės patalpos ir numanydama, kad ją stebi parduotuvės apsaugos darbuotoja, iš prekybos salės prekių lentynos į su savimi turėtą ir į parduotuvės prekybos salę įsineštą rankinę susidėjo jai svetimą - UAB „Palink“ priklausantį turtą: 4 vnt. skustukų galvučių "Gillette Fusion", kainuojančių 38,16 Eur (vieneto kaina 9,54 Eur), su pagrobtomis prekėmis eidama parduotuvės prekybos sale, parduotuvėje kažkam garsiai žodžiu surikus sustoti, suprato, kad tai taikoma jai, tačiau sąmoningai tęsė pagrobimą ir siekdama užvaldyti svetimą turtą pabėgo iš parduotuvės su rankine ir joje esančiais daiktais, tokiais savo veiksmais atvirai pagrobė jai svetimą - UAB "Palink" priklausantį 38,16 Eur vertės turtą, padarydama UAB "Palink" 38,16 Eur turtinę žalą.

Teismo posėdyje kaltinamoji J. N. save kaltu padarius jai inkriminuojamą nusikalstamą veiką pripažino pilnai ir paaiškino, kad 2018 m. birželio 3 d., vakare, apie 20.00 val., nuėjo į parduotuvę "Cento", esančią Parko g. 7, Visagine. Į parduotuvę ėjo su tikslu kažką pavogti, kadangi jai reikėjo pinigų. Ji vartoja narkotines medžiagas – pinigų reikėjo narkotikams. Žino, kad parduotuvėje yra filmuojama, kad yra apsaugos darbuotojai parduotuvėje. Parduotuvėje nuo lentynos paėmė keturis vienetus skustukų galvučių "Gillette" ir išėjo per kasos vartelius. Eidama suprato, kad ją pastebėjo apsaugos darbuotoja ir jai kažką surėkė, tačiau ji nepalikdama pagrobtų daiktų išbėgo iš parduotuvės. Lauke kažkas ją sulaikė ir atėmė peiliukus. Gailisi padarius nusikalstamą veiką, žalą parduotuvei tikisi atlyginti iš gaunamų socialinių pašalpų.

Byla išnagrinėta sutrumpinto įrodymų tyrimo tvarka.

Byloje esantys ir teismo posėdyje patikrinti įrodymai:

UAB "Palink" parduotuvės "IKI ECO 1018", esančios Parko g. 7 B, Visagine, vadovės Dalios Olisevičiūtės 2018-06-04 pareiškime Nr. 68 nurodytos aplinkybės, jog 2018-06-03 apie 20.03 val. UAB "Palink" parduotuvėje "IKI ECO 1018", esančioje Parko g. 7 B, Visagine, darbuotojai pastebėjo asmenį, kuris parduotuvės darbo metu paėmė prekes iš salės ir praėjo pro kasas neatsiskaitęs. Buvo nustatyta, kad šis asmuo iš parduotuvės paėmė skustukus "Gillette", 9 vnt., pėdų šveitiklį. Padaryta 164,26 Eur turtinė žala.

Prie pareiškimo pateikta kompiuterinė laikmena (DVD-R), kurioje užfiksuotas vaizdas iš parduotuvės salės (t. 1, b. l.10-16).

Liudytojos Dalios Olisevičiūtės apklausos protokole užfiksuoti parodymai, kad ji dirba UAB "PALINK" parduotuvėje ECO 1018", esančioje Parko g. 7, Visagine, vadove. 2018-06-03 iš parduotuvės buvo "Gillette" skustukų ir elektrinio pėdų šveitiklio vagystė. Ji matė vaizdo įrašą, kuriame juodaplaukė mergina vagia iš kosmetikos skyriaus prekes. Vaizdo stebėjimo kamera nefilmuoja, ką būtent ta mergina deda į savo rankinuką, tačiau gerai matosi, kad ji kelis kartus, t.y. ne mažiau dviejų kartų "braukia" ranka daiktus į savo kuprinę. Atlikus daugiausia vagiamų prekių patikrinimą (inventorizaciją) buvo nustatytas jų trūkumas, todėl nusprendė, kad šias prekes paėmė ši mergina. Realiai nesimato, ką tiksliai ji vagia. Dar gali pasakyti, kad parduotuvėje kiekvieną dieną iš ryto ir vakare (20.00 - 21.00 val.) atliekamas tokių prekių patikrinimas (inventorizacija) ir nustatomas likutis. Pastebėjus vagystę buvo atliktas patikrinimas kosmetikos skyriuje ir nustatytas trūkumas skustukų galvučių ir elektrinio pėdų šveitiklio. Apie vagystę taip pat pranešė parduotuvės apsaugos darbuotoja Miglė Cicėnaitė (t. 1, b. l. 25-27).

Liudytojos Miglės Cicėnaitės apklausos protokole užfiksuoti parodymai, kad 2018 m. birželio mėnesio 3 d. nuo 7.00 val. ryto iki 22.00 val. ji dirbo parduotuvėje "IKI ECO 1018", esančioje Parko g. 7 B, Visagine, apsaugos darbuotoja. Apie 20.00 val. į parduotuvę atėjo darbuotojams ir policijai gerai žinomas

asmuo - narkomanas ir jis vykdo vagystes iš parduotuvių. Ji priėjo prie jo saldainių skyriuje ir stebėjo, ką jis darys. Jis pastebėjo ją, todėl tą kartą iš parduotuvės nieko nepaėmė, nuėjo į parduotuvės vidų. Ji grįžo į savo patalpas ir stebėjo per vaizdo kameras, ką parduotuvėje veikia tas asmuo. Kai užėjo į savo patalpas ir atsisėdo ant kėdės, pamatė kaip iš parduotuvės per kasas išbėgo mergina, ji lauke nubėgo link parduotuvės "Humana". Pamanė, kad ši mergina galėjo kažką pavogti iš parduotuvės, todėl atsuko vaizdo stebėjimo kamerų vaizdą ir pamatė, kad ši mergina higienos prekių skyriuje į savo rankinę įsidėjo prekes ir išbėgo iš parduotuvės nesumokėjusi už jas. Gali paaiškinti, kad parduotuvėje kiekvieną rytą ir kiekvieną vakarą yra atliekama dažiausia vagiamų prekių inventorizacija. Atlikus higienos prekių inventorizaciją buvo nustatyta, kad iš parduotuvės mergina pavogė skustukus "Gillett" ir pėdų šveitiklį. Per vaizdo stebėjimo kamerą nėra galimybės tiksliai nustatyti, ką ji ėmė, nes nesimato. Dėl įvykio pranešė parduotuvės vadovei Daliai Olisevičiūtei. Merginą, kuri vogė parduotuvėje gali apibūdinti: ji žemo ūgio, apie 1,60 m., juodaplaukė, plaukai buvo surišti į uodegą. Šią merginą matė pirmą kartą ir nežino ar atpažintų vėl ją pamačiusi (t. 1, b. l. 30-33).

Kitų objektų apžiūros protokole užfiksuoti duomenys, kurios metu apžiūrėta kompiuterinė laikmena (DVD-R) "Acme", kuri buvo pateikta kartu su 2018-06-04 UAB "PALINK" pareiškimu. Kompiuterinėje laikmenoje yra segtuvas pavadinimu "GILLETTE". Segtuve yra 3 (trijų) vaizdo kamerų vaizdo įrašai. Vaizdo įraše pavadinimu "Ch14 2018/06/03" 20:03:59 (filmuojama nuo gaivių gėrimų skyriaus) matyti, kaip į kosmetikos prekių skyrių ateina J. N.. Ji apsirengusi salotinės spalvos kelnėmis, juodos spalvos megztiniu, ant kairės rankos peties - kūno spalvos rankinukas. J. N. ima nuo lentynų kvepalų buteliukus, pauosto ir pastato į vietą. Dairosi, renkasi prekes. Tada prieina prie lentynų kampo ir ranka kažką lyg patraukia arčiau, pasistiebia ant kojų pirštų. Tada kažką įsideda į kairę ranką, vėl pasistiebia ir kažką pasiekia. Viską sudeda į rankinuką vienu rankos mostu, tačiau nesimato ką, kadangi kameros vaizdą uždengia kitos prekės. J. nueina ta pačia kryptimi kaip ir atėjo. Apsaugos darbuotojos parduotuvėje nesimato. Vaizdo įraše pavadinimu " CH2 2018/06/03" 20:04:45 (filmuojama nuo kasų į parduotuvės vidų) matyti, kaip J. N. eina link daržovių skyriaus. Vaizdo įraše pavadinimu " CH1 2018/06/03" 20:04:50 (filmuojama nuo pieno produktų skyriaus link įėjimo į parduotuvę) matyti, kaip J. N. per daržovių skyrių eina link vartelių ir išeina per vartelius iš parduotuvės. Ji nueina ramiu žingsniu, nesimato, kad ji bėgtų. Tuo vaizdo įrašų peržiūra baigta (t. 1, b. l. 37-39),

- patvirtina, kad J. N. kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, atvirai pagrobė svetimą turtą.

J. N. kaltė dėl jai pareikšto kaltinimo padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. įrodyta. Padaryta veika kvalifikuota teisingai, atitinka šio baudžiamojo įstatymo normos dispoziciją.

Baudžiamojoje byloje pareikštas civilinio ieškovo uždarosios bendrovės „Palink“ civilinis ieškinys 164 Eur. 26 ct. dydžio, tenkinamas iš dalies. Iš kaltininkės J. N. civiliam ieškovui UAB „Palink“ priteisiama 38 Eur. 16 ct., t.y. turtinė žala, kurią byloje patvirtina ištirti įrodymai, kitoje dalyje ieškinys atmetamas.

Švelninanti J. N. atsakomybę aplinkybė yra ta, kad ji pripažino padariusi nusikalstamą veiką, gailisi. Sunkinančių jos atsakomybę aplinkybių nėra.

Motyvuojamoji dalis

Skiriant bausmę kaltinamajai J. N. teismas atsižvelgia į tai, kad ji nusikalto teista, padarė vieną nusikalstamą veiką, kuri priskiriama apysunkių nusikalstamų kategorijai, atsižvelgia į nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus. J. N. pirminė tyčia buvo nukreipta į slaptą svetimo turto pagrobimą, kuris pagal pagrobto turto vertę atitiktų administracinį nusižengimą, tačiau jos veiksmai peraugo į nusikalstamą veiką, tada kai ji suprato, kad jos veiksmus stebi ir supranta pašaliniai asmenys ir tęsdama savo veiką, pabėgo siekdama išlaikyti pagrobtus daiktus. Jis pripažino savo kaltę, gailisi. Turi ir išlaiko mažametį vaiką, savanoriškai gydosi nuo priklausomybės narkotikams. Įvertina J. N. atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir tai, kad jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nėra.

Teismas mano, kad bausmės tikslai bus pasiekti bausme nesusijusia su laisvės atėmimu, tačiau jai skiriant ne švelniausias bausmės rūšis numatytas sankcijoje.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 302-308 str.,

teismas nusprendžia:

Pripažinti J. N., asmens kodas (duomenys neskelbtini) kalta padarius nusikaltimą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 str. 2 d. ir skirti jai laisvės apribojimą vieneriems metams, įpareigojant ją be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis nustatytų draudimų, nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus. Įpareigoti J. N. per bausmės laiką būti namuose (gyvenamojoje vietoje) nuo 20 val. vakaro iki 6 val. ryto; gydytis ir/ar tęsti gydymą nuo narkomanijos; per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą.

Remiantis Lietuvos Respublikos BK 64¹ str. sumažinti paskirtą bausmę vienu trečdaliu ir skirti J. N. sumažintą bausmę: laisvės apribojimą devyniems mėnesiams, įpareigojant ją be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis nustatytų draudimų, nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus. Įpareigoti J. N. per bausmės laiką būti namuose (gyvenamojoje vietoje) nuo 20 val. vakaro iki 6 val. ryto; gydytis ir/ar tęsti gydymą nuo narkomanijos; per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d. 2 d., paskirtą šiuo nuosprendžiu bausmę subendrinti bausmių sudėjimo būdu su 2014-12-04 Visagino miesto apylinkės teismo nuosprendžiu paskirta ir neatlikta bausme - 7 (septynių) MGL (910 Lt.) dydžio bauda ir skirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą devyniems mėnesiams, įpareigojant ją be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis nustatytų draudimų, nustatyta tvarka atsiskaityti, kaip vykdo draudimus ir įpareigojimus. Įpareigoti J. N. per bausmės laiką būti namuose (gyvenamojoje vietoje) nuo 20 val. vakaro iki 6 val. ryto; gydytis ir/ar tęsti gydymą nuo narkomanijos; per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos atlyginti nusikalstama veika padarytą žalą, su 7 (septynių) MGL (263,55 Eur) dydžio bauda (paskirta 2010-08-17 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu).

Baudos bausmę vykdyti atskirai nuo laisvės apribojimo bausmės, vykdant 2010-08-17 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą.

Priteisti iš J. N. civiliam ieškovui uždarajai akcinei bendrovei „Palink“ 38 eurus 16 ct. nusikalstama veika padarytai žalai atlyginti.

Nuosprendžiui įsiteisėjus kardomąją priemonę – periodinę registraciją policijos įstaigoje, panaikinti.

CD laikmeną su vaizdo įrašu, nuosprendžiui įsiteisėjus palikti saugoti prie baudžiamosios bylos medžiagos

Nuosprendis per dvidešimt dienų gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui per Utenos apylinkės teismą Visagino rūmus.

Teisėjas Gintautas Būga