- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-10-22
- Bylos Nr.
- 1-1764-900/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-49525-2018-9
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Alma Berniūnaitė
- Kaltinamasis
- D. K.
- Nukentėjusysis
- Z. Š.
viešame teisiamajame teismo posėdyje pagreitinto proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, turintis pagrindinį išsilavinimą, nedirbantis, registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, auginantis vaiką iki 3 m., nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), teistas Šiaulių apylinkės teismo 2017 m. sausio 4 d. baudžiamuoju įsakymu pagal Baudžiamojo kodekso 213 straipsnio 1 dalį 50 MGL (1883 €) dydžio bauda, baudos nesumokėjo,
yra kaltinamas pagal Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. K. smurtaudamas padarė nežymų sveikatos sutrikdymą savo šeimos nariui, o būtent: 2018 m. spalio 14 d. apie 15 val. namuose (duomenys neskelbtini), vieną kartą trenkė alkūne sugyventinei Z. Š. į kairę veido pusę ir vieną kartą spyrė jai į nugarą, padarydamas nukentėjusiajai kraujosruvą kaktos kairėje pusėje ir kairės akies viršutiniame voke, kas vertinama kaip nežymus sveikatos sutrikdymas, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 140 straipsnio 2 dalyje.
Teisiamajame teismo posėdyje kaltinamasis D. K. kaltu prisipažino ir paaiškino, kad įvykio dieną, sekmadienį, su sugyventine gėrė pas draugus. Eidami namo pykosi, neatsimena dėl ko. Grįžę namo toliau pykosi. Sugyventinė paskambino savo motinai, pakvietė ją ateiti. Atvažiavo sugyventinės motina. Ne jis apipylė nukentėjusiąją kava, o ji - jį. Visas skruostas tebėra raudonas. Po to su sugyventine virtuvėje apsistumdė. Nepamena, kad būtų spyręs jai į nugarą. Pripažįsta, kad spyrė. Turbūt spyrė virtuvėje. Sugyventinės motina iškvietė policiją. Jis nutarė pasišalinti, nelaukti policijos. Sugyventinė norėjo jį sulaikyti, jis trenkė jai alkūne ir pabėgo. Mano, kad pataikė į veido sritį. Gailisi. Atsiprašė nukentėjusiosios.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu D. K. kaltu prisipažino visiškai ir paaiškino (b. l. 78-79), kad Z. Š. yra jo sugyventinė. Jie apie 2 metus gyvena kartu, veda bendrą ūkį, augina bendrą 9 mėnesių dukrą bei du mažamečius sugyventinės sūnus. 2018 m. spalio 13 d. šventė pas draugą. Sekmadienio ryte su sugyventine nuėjo pas draugus, išgėrė degtinės, vyno ir apie 15 val. abu grįžo namo. Grįžę susipyko. Nepamena, dėl ko susipyko. Jis tyčia apipylė sugyventinę kava, po to tyčia trenkė jai alkūne į kairę veido pusę ir tyčia spyrė vieną kartą į nugarą. Tuo metu vaikų namuose nebuvo, juos prižiūrėjo sugyventinės sesuo. Nusikaltimą padarė, nes buvo apsvaigęs nuo alkoholio. Gailisi.
Paskelbus kaltinamąjį aktą kaltinamasis prisipažino kaltu padaręs inkriminuotą nusikalstamą veiką, davė išsamius paaiškinimus, kurie atitinka kaltinime nurodytas aplinkybes, nėra kaltinamas padaręs labai sunkų nusikaltimą, nusikalstamos veikos aplinkybės nekėlė abejonių, nei prokurorė, nei kaltinamasis ar jo gynėja nepageidavo, jog kiti įrodymai būtų tiriami nuodugniai, todėl teismas, įvykdęs Baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 291 straipsnio reikalavimus ir remdamasis BPK 273 straipsniu, taikė sutrumpintą įrodymų tyrimą.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta nukentėjusioji Z. Š. parodė (b. l. 42-43), kad D. K. yra jos sugyventinis. Kartu gyvena 2 metus, veda bendrą ūkį, turi bendrą dukrą, taip pat kartu gyvena jos vaikai E. Š. ir N. Š.. Įvykio dienos ryte su sugyventiniu buvo pas draugus, gėrė alkoholį, abu buvo apsvaigę. Ji pasakė D. K. eiti namo ir jie išėjo. D. K. supyko, nes norėjo toliau gerti pas draugus. D. K. ėjo priekyje, o ji - iš paskos. D. K. buvo labai piktas. Eidama paskambino savo mamai Z. M. ir paprašė atvažiuoti pas ją į namus. Apie 15 val. grįžo į namus Tilžės g. 175-94, Šiauliuose. Atvažiavo ir jos motina. D. K. ėmė ją (nukentėjusiąją) vadinti necenzūriniais žodžiais, prašė pagaminti valgyti, tačiau ji atsisakė. Tada jis prisipylė į puodelį kavos ir pylė kavą jai ant krūtinės, tačiau nenuplikė, sužalojimų nepadarė, fizinio skausmo tuo nesukėlė. Tarp jų įvyko konfliktas. Po to jis tyčia trenkė alkūne jai į kairę veido pusę, tyčia spyrė vieną kartą jai į nugarą, taip sukeldamas fizinį skausmą. Nuo sudavimo alkūne jai patino prie antakio. Dėl spyrio į nugarą vos galėjo paeiti. Motina iškvietė policijos pareigūnus, greitąją pagalbą. Įvykio dieną visi trys vaikai buvo pas jos (nukentėjusiosios) seserį.
Ikiteisminio tyrimo metu apklausta liudytoja Z. M. parodė (b. l. 58-59), kad 2018 m. spalio 14 d. apie 14³⁰ val. jai paskambino dukra Z. Š.. Dukra verkė ir prašė atvažiuoti, sakė, kad susipyko su vyru. Apie 15 val. nuvyko pas dukrą. D. K. buvo bute. Vaikų nebuvo. D. K. buvo labai girtas, rėkė, keikėsi. D. K. tyčia trenkė Z. Š. vieną kartą alkūne į veidą, po to spyrė vieną kartą į nugarą, todėl liudytoja iškvietė policiją.
Šiaulių apskrities VPK Šiaulių miesto ir rajono PK 1-ojo veiklos skyriaus tyrėja R. S. 2018 m. spalio 14 d. tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje atvejo (b. l. 23-26) nurodė, kad nuvyko į (duomenys neskelbtini). Z. Š. paaiškino, kad D. K. trenkė jai alkūne į veidą, spyrė koja į nugarą ir apliejo karštu vandeniu. D. K. buvo pasišalinęs. Vaikų nebuvo. Z. Š. virš kairio antakio buvo patinimas. Jai nustatytas lengvas – 1,03 promilių – girtumo laipsnis.
Policijos BIRT ataskaitų žiūryklės išraše (b. l. 18-22) užfiksuota, kad 2018 m. spalio 14 d. 15²⁰ val. Z. M. pranešė, jog prieš 5 min. jos dukrą mušė vyras. Namuose 3 nepilnamečiai.
Įvykio vietos apžiūros 2018 m. spalio 14 d. protokole aprašyta įvykio vietos adresu (duomenys neskelbtini), apžiūra su foto lentelėmis (b. l. 10-16).
Specialisto 2018 m. spalio 15 d. išvadoje Nr. G 1413/2018(04) (b. l. 38) sakoma, kad Z. Š. padaryta kraujosruva kaktos kairėje pusėje ir kairės akies viršutiniame voke. Rastas kūno sužalojimas atitinka įvykio aplinkybėse nurodytą laiką. Sužalojimui padaryti reikėjo vieno smūgio buku kietu daiktu į veidą. Padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. VšĮ Respublikinės Šiaulių ligoninėje Z. Š. nustatytas 0,75 promilių girtumo laipsnis.
Iš asmens blaivumo testo (alkotesterio) rodmenų matyti, kad D. K. 2018 m. spalio 14 d. 19⁰⁵ val. nustatytas vidutinis – 1,62 promilių – girtumo laipsnis (b. l. 62).
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
Įvertinęs byloje surinktus duomenis, kurie pripažįstami įrodymais, kurie vieni kitus atitinka, papildo, tarp kurių nėra esminių prieštaravimų, teismas sprendžia, kad kaltinamojo veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip nežymus sveikatos sutrikdymas šeimos nariui, nes nėra duomenų, jog nukentėjusiosios sveikatai būtų kilusios sunkesnės pasekmės, už kurias baudžiamoji atsakomybė reglamentuota kituose BK XVIII skyriaus straipsniuose. Iš kaltinimo šalinama aplinkybė, kad nukentėjusiajai, be kita ko, buvo sukeltas fizinis skausmas. Nežymus sveikatos sutrikdymas apima ir fizinio skausmo sukėlimą, todėl šios pasekmės inkriminavimas perteklinis. Kaltinamojo veiksmai įrodyti visiškai, abejoti jo kalte nėra pagrindo.
Tas, kas mušdamas [...] savo šeimos narį [...] nežymiai jį sužalojo, [...] gali būti baudžiamas viešaisiais darbais, laisvės apribojimu, areštu arba laisvės atėmimu iki 2 metų (BK 140 str. 2 d.).
Skirdamas bausmę, teismas atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, nurodytus BK 54 straipsnyje. Kaltinamojo padaryta nusikalstama veika priskiriama nesunkių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3 d.). Nusikaltimo sudėtis materiali, nusikaltimas baigtas, padarytas tiesiogine tyčia veikos atžvilgiu ir netiesiogine (neapibrėžta) tyčia pasekmių atžvilgiu (BK 15 str. 2 d. 2 p.). Kaltinamasis yra vidutinio amžiaus (31 m.), nukentėjusiosios sugyventinis, augina bendrą su nukentėjusiąja mažametę dukrą, nuo 2016 m. rugpjūčio 9 d. deklaravo gyvenamąją vietą Vokietijoje, nedirba, turi Lietuvoje oficialaus darbo stažo, nuo 2018 m. liepos 27 d. iki 2020 m. sausio 10 d. yra tėvystės atostogose, nuo 2018 m. rugpjūčio 14 d. registruotas Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos (b. l. 100, 103-104, iš VSDFV gauti LITEKO duomenys). 2008-2018 m. penkis kartus baustas administracine tvarka: du kartus už šiurkščius (vairavimą esant neblaiviam) ir du kartus už smulkesnius KET pažeidimus, vieną kartą už smulkų viešosios tvarkos pažeidimą (b. l. 94-98). Lietuvoje vieną kartą teistas už netikrų pinigų įgijimą ir realizavimą, baudos mokėjimas atidėtas iki 2019 m. sausio 24 d., baudos (dalies) nesumokėjo. Be to, vieną kartą buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiąja (buvusia sugyventine) už nusikaltimą pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, padarytą esant neblaiviam. Taip pat teistas (baustas) užsienyje (Jungtinėje Karalystėje): 1) 2012 m. už viešosios tvarkos pažeidimą (muštynes); 2) 2012 m. už vairavimą esant neblaiviam ar apsvaigus nuo narkotinių medžiagų; 3) 2014 m. už vairavimą esant neblaiviam ar apsvaigus nuo narkotinių medžiagų; 4) 2014 m. už užpuolimą, kuriuo sutrikdyta nukentėjusiojo sveikata, bei už bausmės atidėjimo sąlygų nesilaikymą (b. l. 82-91, 106-122). Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe laikoma tai, kad prisipažino padaręs inkriminuotą nusikalstamą veiką ir, ją padaręs, gailisi, atsiprašė nukentėjusiosios (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jo atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis laikoma tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo tiesioginės įtakos darant veiką, ir būdamas recidyvistas (BK 60 str. 1 d. 9 ir 13 p.).
Parinkdamas bausmės rūšį ir dydį, teismas atsižvelgia į nurodytą reglamentavimą, išvardintų ir bausmės skyrimui teisiškai reikšmingų aplinkybių visumą, kaltinamojo asmeninių savybių, kitų jį charakterizuojančių duomenų pobūdį, jų kiekį ir tarpusavio santykį (BK 61 str. 1-2 d.).
Įvertinęs inkriminuotos nusikalstamos veikos priežastis, eigą, trukmę, smūgių skaičių ir dislokaciją, padarinius, kaltinamojo asmenybę, nustatytas atsakomybę lengvinančią ir sunkinančias aplinkybes, teismas mano, kad tiek laisvės atėmimo bausmė, tiek areštas, kaip trumpalaikis laisvės atėmimas (BK 49 str. 2 d.), būtų pernelyg griežta bausmė. Todėl kaltinamajam skiriama vidutinio griežtumo bausmės rūšis – laisvės apribojimas, įpareigojant jį neatlygintinai išdirbti 60 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (alkoholio) (BK 48 str. 6 d. 5 p., 7 d.). Laisvės apribojimo bausmės dydis parenkamas mažesnis nei sankcijos vidurkis (BK 48 str. 2 d.).
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirta bausmė mažinama trečdaliu.
Vadovaujantis BK 64 straipsnio 1-2 dalimis, šiuo nuosprendžiu kaltinamajam skirta bausmė visiško sudėjimo būdu bendrinama su Šiaulių apylinkės teismo 2017 m. sausio 4 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos baudos nesumokėta dalimi – 40 MGL (1 506,40 €).
Šiaulių apylinkės teismo 2017 m. sausio 4 d. teismo baudžiamuoju įsakymu D. K. buvo įpareigotas sumokėti baudą per 2 metus, t. y. iki 2019 m. sausio 24 d. Atsižvelgiant į kaltinamojo turtinę padėtį (nedirba, su sugyventine augina bendrą mažametį vaiką), įprastinis baudos mokėjimo terminas (per 2 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo) atidedamas (Bausmių vykdymo kodekso 22 str. 2 d.).
Kaltinamasis (įtariamasis) buvo laikinai sulaikytas BPK 140 straipsnio nustatyta tvarka nuo 2018 m. spalio 14 d. 19⁰⁰ val. iki 2018 m. spalio 16 d. 12⁴⁰ val. (b. l. 70, 130). Remiantis BK 65-66 straipsniais, laikino sulaikymo laikas (2 paros) santykiu 1:2 įskaičiuojamas į atliktos laisvės apribojimo bausmės laiką ir laikoma, kad kaltinamasis atliko 4 laisvės apribojimo bausmės dienas.
Kaltinamajam skiriama baudžiamojo poveikio priemonė – 6 mėnesių trukmės dalyvavimas smurtinį elgesį keičiančiose programose, siekiant ugdyti, skatinti, plėtoti tokias savybes kaip atjauta, tolerancija, pagarba ir siekiant ateityje užkirsti kelią fiziniam smurtui artimoje aplinkoje (BK 67 str. 2 d. 9 p., 72² str.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Baudžiamojo proceso kodekso 11¹, 297-298, 301-305, 307, 313 straipsniais, teismas
nusprendžia:
D. K., a. k. (duomenys neskelbtini) pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje, ir skirti 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant D. K. per visą laisvės apribojimo laiką neatlygintinai išdirbti 60 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (alkoholio).
Vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 64¹ straipsnio 1 dalimi, 9 (devynių) mėnesių laisvės apribojimo bausmę sumažinti vienu trečdaliu iki 6 (šešių) mėnesių trukmės laisvės apribojimo bausmės, įpareigojant D. K. jį per visą laisvės apribojimo laiką neatlygintinai išdirbti 60 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, ir nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (alkoholio).
Vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 64 straipsnio 1-2 dalimis, 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę visiško sudėjimo būdu subendrinti su Šiaulių apylinkės teismo 2017 m. sausio 4 d. teismo baudžiamuoju įsakymu paskirtos baudos nesumokėta dalimi – 40 MGL (1 506,40 €) ir skirti (nustatyti) galutinę bausmę – 6 (šešis) mėnesius laisvės apribojimo, įpareigojant D. K. per visą laisvės apribojimo laiką neatlygintinai išdirbti 60 valandų nemokamų darbų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis, nevartoti psichiką veikiančių medžiagų (alkoholio), ir 40 MGL (1 506,40 €) baudą.
Vadovaudamasis Baudžiamojo kodekso 65-66 straipsniais, į atliktos laisvės apribojimo bausmės laiką santykiu 1:2 įskaičiuoti laiką, kurį D. K. praleido būdamas laikinai sulaikytas šioje byloje (dvi paras), ir laikyti, kad jis atliko 4 (keturias) laisvės apribojimo bausmės dienas.
Laisvės apribojimo bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio patvirtinto nuorašo gavimo bausmę vykdančioje institucijoje dienos.
40 MGL (1 506,40 €) baudos mokėjimą atidėti 6 (šešis) mėnesius nuo nuosprendžio šioje byloje įsiteisėjimo.
Skirti D. K. baudžiamojo poveikio priemonę – 6 (šešis) mėnesius skaičiuojant nuo šio nuosprendžio įsiteisėjimo dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Nuosprendis per 20 d. nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui, apeliacinį skundą paduodant per bet kuriuos šio apylinkės teismo rūmus.