Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2010-04-02 · Byla Nr. N-444-1367-10

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2010-04-02
Bylos Nr.
N-444-1367-10
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Ričardas Piličiauskas, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 52.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr.N-444-1367/2010Procesinio sprendimo kategorija 52.1 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTA RTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. balandžio 2 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Ričardo Piličiausko ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. L. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. gegužės 14 d. nutarimo K. L. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Kauno apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucija) įgaliotas pareigūnas 2009 m. balandžio 29 d. surašė K. L. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad šis tą pačią dieną, apie 21.10 val., Žeimenos gatvėje, Kaune, vairuodamas automobilį neblaivus, nepasirinko saugaus greičio ir atsitrenkė į kitą automobilį, po susidūrimo iš eismo įvykio vietos nuvažiavo, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 14, 133, 234 ir 238 punktų reikalavimus.

Žemesnės instancijos teismas

Kauno miesto apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009 m. gegužės 14 d. nutarimu K. L. pripažino kaltu padarius ATPK 126 straipsnio 4 dalyje, 127 straipsnio 2 dalyje ir 130 straipsnio 1 dalyje numatytas veikas ir skyrė už tai subendrintą nuobaudą - 4000 Lt baudą su teisės vairuoti transporto priemones atėmimu 5 metams. Teismas konstatavo, jog asmens kaltė įrodyta administracinio teisės pažeidimo protokolu, Medicininės apžiūros neblaivumui, girtumui ar apsvaigimui nustatytu aktu, eismo įvykio vietos schema, tarnybiniais pranešimais, paaiškinimais, pranešimu dėl nušalinimo nuo transporto priemonių vairavimo. Teismas pažymėjo, jog nors administracinio teisės pažeidimo protokole asmens veika kvalifikuota pagal ATPK 127 straipsnio 2 dalį ir 130 straipsnio 1 dalį, nustatęs, jog asmuo visgi vengė neblaivumo patikrinimo, vadovaudamasis ATPK 284 straipsnio 2 dalimi, veiką kvalifikuoja ir pagal ATPK 126 straipsnio 4 dalį.

II.

Nesutikdamas su Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. gegužės 14 d. nutarimu, K. L. pateikė apeliacinį skundą, kuriuo prašo teismo nutarimą panaikinti ir bylą perduoti pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Apeliaciniame skunde nurodo, jog byla išnagrinėta jam nedalyvaujant ir tinkamai nepranešus apie teismo posėdžio laiką ir vietą. Taip pat teigia, jog 2009 m. gegužės 12 d. dėl staiga pablogėjusios sveikatos greitosios pagalbos automobiliu buvo nuvežtas į Kauno medicinos universitetines klinikas ir skubos tvarka hospitalizuotas, iš ligoninės išrašytas tik 2009 m. gegužės 18 d. Pabrėžia, jog dėl nurodytų aplinkybių bylos nagrinėjime nedalyvavo, dėl ko jis negalėjo įgyvendinti ATPK 272 straipsnyje įtvirtintas teises.

Atsiliepdama į apeliacinį skundą, Institucija prašo jį atmesti palaikydama Kauno miesto apylinkės teismo nutarimo motyvus.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstat uoja:

III.

Apeliacinis skundas tenkintinas.

ATPK 272 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo turi teisę susipažinti su bylos medžiaga, duoti paaiškinimus, pateikti įrodymus, pareikšti prašymus; nagrinėjant bylą, naudotis teisine advokato ar kito įgalioto atstovo, turinčio aukštąjį teisinį universitetinį arba jam prilyginamą išsilavinimą, pagalba; kalbėti gimtąja kalba arba ta kalba, kurią jis moka, ir naudotis vertėjo paslaugomis, jeigu nemoka lietuvių kalbos; apskųsti nutarimą byloje. Administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjama dalyvaujant administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui. Nesant šio asmens, byla gali būti išnagrinėta tik tais atvejais, kai yra duomenų, jog jam laiku pranešta apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, ir jeigu iš jo negautas prašymas atidėti bylos nagrinėjimą.

Iš administracinio teisės pažeidimo protokolo matyti, jog K. L. nuo parašų jame atsisakė (b. l. 3), administracinio teisės pažeidimo protokole duomenų apie tai, jog jam įteikta protokolo kopija su nurodyta bylos nagrinėjimo vieta ir laiku, nėra, šaukimas į bylos nagrinėjimą nesiųstas, todėl vien tik pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose fiksuotos aplinkybės apie protokolo kopijos K. L. įteikimą, šiuo atveju buvo nepakankamos išvadai, jog K. L. buvo tinkamai informuotas apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką, daryti. Taigi matyti, jog procesinė kliūtis bylai Kauno miesto apylinkės teisme išnagrinėti buvo, tačiau nutarimas skirti nuobaudą visgi priimtas, taip užkertant kelią administracinėn atsakomybėn traukiamam asmeniui pasinaudoti savo ATPK 272 straipsnio 1 dalyje įtvirtintomis teisėmis bei sudarant prielaidas pažeisti procesines teisės normas (ATPK 248 str., 256-257 str., 284 str.), garantuojančias visapusišką, pilnutinį ir objektyvų bylai reikšmingų aplinkybių nustatymą, kartu lemiantį teisingo procesinio teismo sprendimo priėmimą.

Taip pat pažymėtina, jog skundžiamu nutarimu pirmosios instancijos teismas keitė veikos kvalifikaciją savo iniciatyva. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas, analizuodamas tokią galimybę, yra išaiškinęs, jog siekiant išvengti neleistinų procesinių staigmenų bei užtikrinant asmens teisės į gynybą realumą, kai yra pagrindas manyti, kad administracinio teisės pažeidimo protokole nurodyta veika gali būti kvalifikuojama ir pagal kitą ATPK straipsnį, teismas apie tokią galimybę nedelsdamas turi pranešti nagrinėjimo teisme dalyviams (žr. nutartį byloje Nr.N575-2303-08). Šiuo atveju minėtos taisyklės nepaisyta, todėl darytina išvada, jog procesinė kliūtis bylai nagrinėti buvo ir dėl paminėtos aplinkybės.

Teisėjų kolegija taip pat pastebi, jog šiuo atveju buvo pažeistos ir imperatyvios nuobaudų skyrimo taisyklės, t. y. asmeniui skirtos nuobaudos visiškai neatskleidžiant jų individualizavimui reikšmingų aplinkybių (ATPK 30 str. 2 d).

Remiantis tuo, kas nustatyta, teisėjų kolegija sprendžia, jog nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme visos teisiškai reikšmingos aplinkybės nebuvo nustatytos ir įvertintos, taip pažeidžiant ATPK 248 straipsnyje įtvirtintus administracinių teisės pažeidimų bylų teisenai keliamus uždavinius laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes, išspręsti ją tiksliai pagal įstatymus, todėl byla gražintina pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo.

Rezoliucinė dalis

Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 3 punktu,

nutaria:

K. L. apeliacinį skundą tenkinti.

Kauno miesto apylinkės teismo 2009 m. gegužės 14 d. nutarimą panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti pirmosios instancijos teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius