- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2010-10-22
- Bylos Nr.
- N-62-2642-10
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Ričardas Piličiauskas (pirm.), Virgilijus Valančius, Antanas Ablingis (pran.)
- Kategorijos
- 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (pranešėjas), Ričardo Piličiausko (kolegijos pirmininkas) ir Virgilijaus Valančiaus, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo K. V. apeliacinį skundą dėl Šakių rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 9 d. nutarimo K. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija n ustatė:
I.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Pagėgių rinktinės operatyvinės veiklos skyriaus (toliau – ir Institucija) įgaliotas pareigūnas surašė K. V. administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad jis 2009 m. rugsėjo 21 d., apie 16.40 val., vairuodamas automobilį AUDI A6, v. n. (duomenys neskelbtini) per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabeno 150 pakelių cigarečių, kurių vertė 915 litų (vieno pakelio kaina – 6,10 lito), pažymėtų rusiškomis banderolėmis, nepateikdamas jų muitinės kontrolei. Ramoniškių kelio pasienio kontrolės punkte, Ramoniškių kaime, Šakių rajone, patikrinus K. V. vairuotą automobilį, kėbulo dugne, keleivio pusėje įrengtoje slėptuvėje, rasta paslėptų daugiau negu leista gabenti per muitinės postą apmokestinamų prekių – 120 pakelių cigarečių su filtru „Kronwerk“, 30 pakelių cigarečių su filtru „CCCP“. Salone rasta 2 pakeliai neslėptų cigarečių „Winston Lights“, kurios paliktos K. V., kaip leidžiamos įvežti per pasienio punktą vienam keleiviui. K. V. veika administracinio teisės pažeidimo protokole kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 210 straipsnio 2 dalį.
II.
Šakių rajono apylinkės teismas, išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą, 2009 m. lapkričio 9 d. nutarimu pripažino K. V. kaltu padarius ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą veiką bei skyrė nuobaudą – 5000 litų baudą, su 150 pakelių cigarečių ir transporto priemonės AUDI A6, v. n. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu. Baudos mokėjimą išdėstė lygiomis dalimis per šešiolikos mėnesių laikotarpį, t. y. iki kiekvieno mėnesio 9 dienos sumokant lygiomis dalimis po 312,50 litų. Teismas konstatavo, kad K. V. kaltė įrodyta jo prisipažinimu, administracinio teisės pažeidimo protokolu, schema, fotonuotraukomis, raštu dėl cigarečių vertės, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu, transporto priemonės aprašu ir kita bylos medžiaga. Skirdamas nuobaudą, teismas atsižvelgė į padaryto teisės pažeidimo pobūdį – padaryta viena pavojingiausių, didelę žalą visuomenės interesams daranti veika; į pavojingumo laipsnį – padarytas teisės pažeidimas pinigine išraiška yra didelis, gabentas kiekis viršija – 7 MGL; į pažeidėjo asmenybę – paties žodžiais neteistas, administracine tvarka nebaustas, niekur nedirba, registruotas darbo biržoje, turi faktinę šeimą, išlaiko ir rūpinais dviem nepilnamečiais vaikais; į K. V. atsakomybę lengvinančias aplinkybes, t. y. jis dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailisi ir pažeidimą padarė dėl labai sunkios materialinės padėties (ATPK 31 str. 1 d. 1, 3 p.).
III.
Apeliaciniu skundu K. V. prašo pakeisti Šakių rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 9 d. nutarimą ir neskirti automobilio AUDI A6, v. n. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo. Apeliantas sutinka su jam paskirta administracine nuobauda – bauda, tačiau mano, kad skirdamas papildomą nuobaudą – automobilio konfiskavimą, teismas nesivadovavo proporcingumo ir protingumo principais. Teismas neatsižvelgė į tai, kad pasak apelianto, tai yra pirmas jo padarytas administracinis teisės pažeidimas, jis savo kaltę dėl padaryto pažeidimo pripažino ir dėl to nuoširdžiai gailisi. Jo šeimos materialinė padėtis yra ypatingai sunki, ji šiuo metu niekur nedirba, yra registruotas darbo biržoje, šeimoje augina du nepilnamečius vaikus, sugyventinės dukra G. Š. sunkiai serga. Apelianto teigimu, paskirta nuobauda yra neproprocinga padaryto pažeidimo dydžiui. Jo gabentų cigarečių kiekis nedidelis – 150 pakelių, kurių vertė 915 litų, o paskirtos baudos dydis daugiau kaip penkis kartus viršija vežtų cigarečių vertę. Taip pat teismas neteisingai nurodė, kad jis cigaretes gabeno automobilyje, specialiai kontrabandai gabenti įrengtoje slėptuvėje, nes jokia slėptuvė ten nebuvo įrengta. Be to, konfiskuotas automobilis nuosavybės teise priklauso ne jam, o jo sugyventinei R. Š., kuri apie jo daromą teisės pažeidimą nieko nežinojo. Automobilis R. Š. būtinas kiekvieną dieną vežioti sunkiai sergančią dukrą G. Š. į dienos užimtumo centrą, taip pat ją dažnai reikia vežioti pas gydytojus, todėl automobilio netekimas ypatingai apsunkintų galimybę rūpintis sergančia dukra.
Atsiliepimas
Atsiliepime į apeliacinį skundą Institucija prašo apeliacinio skundo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konst atuoja:
IV.
Apeliacinis skundas netenkinamas.
K. V. buvo pripažintas kaltu padaręs administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 210 straipsnio 2 dalyje, kurioje inter alia įtvirtinta, kad prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų gabenimas per Lietuvos Respublikos valstybės sieną nepateikiant jų muitinės kontrolei arba kitaip išvengiant šios kontrolės, kai neteisėtai gabenamų prekių, pinigų, meno vertybių ar kitų privalomų pateikti muitinei daiktų vertė neviršija penkiasdešimties minimalių gyvenimo lygių (MGL) dydžio sumos, – užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo.
Ginčo dėl šio pažeidimo nėra, teisėjų kolegija, patikrinusi byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtą veiką, tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos – automobilio konfiskavimo pagrįstumo klausimas.
Bylos duomenimis nustatyta, jog pirmosios instancijos teismas, skirdamas minimalią ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą baudą, atsižvelgė į tai, kad apeliantas dėl padaryto pažeidimo gailisi, nedirba, yra registruotas darbo biržoje, šeimoje augina du nepilnamečius vaikus, sugyventinės dukra G. Š. sunkiai serga, todėl šios apeliaciniame skunde nurodytos aplinkybės pakartotinai nevertintinos. Be to, kaip matyti iš ginčijamo nutarimo, K. V. taip pat buvo taikyta ir šioje sankcijoje numatyta papildoma poveikio priemonė – kontrabandos gabenimo priemonės (automobilio AUDI A6) konfiskavimas.
Pagal suformuotą teismų praktiką, transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t. y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta – įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracines bylas Nr. N3-1695/2006, Nr. N575-47/2008, Nr. N575-215/2009). Nagrinėjamu atveju K. V. cigaretes gabeno automobilio AUDI A6, v. n. (duomenys neskelbtini) keleivio pusėje, kėbulo dugne įrengtoje slėptuvėje (b. l. 1-2, 4-8), be automobilio pažeidėjas nebūtų galėjęs gabenti tokio cigarečių kiekio (150 pakelių - b. l. 1), nepateikdamas jų muitinės kontrolei. Todėl pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, nagrinėjamu atveju teisėtai ir pagrįstai skyrė pažeidėjui papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą. Byloje nustatyta, jog pats K. V. prisipažino, kad pats įrengė slėptuvę automobilio kėbulo dugne (b. l. 4-8, 43), todėl apeliacinio skundo argumentas, jog teismas neteisingai nurodė, kad cigaretės buvo gabenamos automobilyje, specialiai kontrabandai gabenti įrengtoje slėptuvėje, nes jokia slėptuvė ten nebuvo įrengta, atmestinas.
Apeliaciniame skunde prašymas neskirti transporto priemonės konfiskavimo siejamas su aplinkybe, kad automobilio, kurio konfiskavimas numatytas ginčijamu nutarimu, savininkas yra ne pažeidimą padaręs asmuo, o jo sugyventinė, kuriai automobilis yra būtinas vežioti sunkiai sergančią dukrą pas gydytojus. Tačiau vertinant šį argumentą būtina vadovautis ATPK 26 straipsnio 1 dalimi, kuria remiantis daiktai, buvę ATPK 210 straipsnyje numatyto administracinio teisės pažeidimo įrankiu, konfiskuojami nepriklausomai nuo to, kam jie nuosavybės teise priklauso (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo administracines bylas Nr. N62-5359/2008, Nr. N62-2854/2008 ir kt.).
Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 1997 m. balandžio 8 d. nutarime byloje Nr. 12/96-5/97 yra nurodęs, jog nuosavybės teisė yra prigimtinė žmogaus teisė, ginama įstatymo, tačiau ji nėra absoliuti. Vienas iš nuosavybės teises ribojančių požymių yra draudimas panaudoti turtą taip, kad kitiems asmenims ar visuomenei dėl to būtų padaryta žala. Šis draudimas išlieka nepriklausomai nuo to, ar turtą valdo, juo naudojasi bei disponuoja pats savininkas, ar jis yra perduotas valdyti ar naudotis kitiems asmenims. Savininkas kitiems asmenims perduodamas turtą laikinai valdyti ar juo naudotis lieka šio turto savininku, todėl jam tenka daikto atsitiktinio žuvimo rizika. Tokį turtą konfiskavus dėl jo teisėto laikino valdytojo ar naudotojo padaryto administracinio teisės pažeidimo, savininko teisė išreikalauti daiktą iš sąžiningo įgijėjo (valstybės) yra ribojama. Todėl tretiesiems asmenims priklausančio daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo įrankis, konfiskavimas prilygintinas jo faktiniam žuvimui, dėl ko savininkas praranda galimybę susigrąžinti jį natūra. Tačiau, nepaisant to, asmuo gali reikalauti iš teisės pažeidimą padariusio daikto valdytojo ar naudotojo atlyginti žalą.
Atsižvelgdama į tai, kas paminėta, teisėjų kolegija sprendžia, jog Šakių rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 9 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl paliekamas nepakeistu.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija
n utaria:
K. V. apeliacinio skundo netenkinti.
Šakių rajono apylinkės teismo 2009 m. lapkričio 9 d. nutarimą palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.