Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2014-06-27 · Baudžiamoji byla Nr. 1-2021-917/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2014-06-27
Bylos Nr.
1-2021-917/2014
Teisminio proceso Nr.
1-73-1-01181-2013-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Sigita Meškauskienė
Nukentėjusysis
R. R.
Kaltinamasis
T. O.
Baudžiamoji byla Nr. 1-2021-917/2014Teisminio proceso Nr. 1-73-1-01181-2013-9Procesinio sprendimo kategorijos: (S) 1.1.7.2.4;1.1.8.1;1.1.8.11;1.2.14.5.1; 2.3.6.4.2;2.3.6.4.5.
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. birželio 27 d.Kaunas

Kauno apylinkės teismo teisėja Sigita Meškauskienė, sekretoriaujant Gitanai Žitinevičienei, dalyvaujant prokurorei Živilei Muliuolytei, nukentėjusiajam R. R., kaltinamajam T. O. , viešame teisiamajame posėdyje metu išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

T. O., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Kauno r., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, vykdantis individualią veiklą, gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini) neteistas,

kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 str. 1 d.(2 epizodai) numatytų nusikalstamų veikų padarymą.

Teismas, išnagrinėjęs bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

T. O. sukčiavo, o būtent: 2013-10-05 UAB (duomenys neskelbtini) administruojamame interneto tinklapyje www.skelbiu.lt paskelbęs (skelbimo ID 17026443) apie parduodamą mobilųjį telefoną Apple iPhone 5, 2013 metų spalio pabaigoje, ikiteisminiu tyrimu tiksliai nenustatytą dieną ir laiku, su juo skelbime nurodytu telefono Nr. (8 602) 82 442 trumposiomis žinutėmis susisiekusiam R. R. pažadėjo šį mobilųjį telefoną parduoti už 900 Lt, šiuos pinigus nurodydamas pervesti į jo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB bankas, o R. R. 2013-11-04 iš žmonos G. R. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB SEB bankas, į jo sąskaitą pervedus 900 Lt, jis šiuos pinigus 2013-11-04, 12.01 val., išgrynino bankomate Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame adresu Veiverių g. 150, Kaunas, tačiau telefono R. R. neišsiuntė, pinigų negrąžino, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą – nukentėjusiajam R. R. priklausančius 900 Lt.

Be to, jis 2013-10-05 UAB „(duomenys neskelbtini)“ administruojamame interneto tinklapyje www.skelbiu.lt paskelbęs (skelbimo ID (duomenys neskelbtini)) apie parduodamą mobilųjį telefoną Apple iPhone 5, 2013-11-11 su juo skelbime nurodytu elektroniniu paštu xenons@inbox.lt susisiekusiai D. R. pažadėjo šį mobilųjį telefoną parduoti už 1020 Lt, šiuo pinigus nurodydamas pervesti į jo sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB bankas, o D. R. 2013-11-13 iš savo sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini), esančios AB SEB bankas, į jo sąskaitą pervedus 1020 Lt., jis šiuos pinigus išgrynino, tačiau telefono D. R. neišsiuntė, pinigų negrąžino, tokiu būdu apgaule savo naudai įgijo svetimą turtą – nukentėjusiajai D. R. priklausančius 1020 Lt.

Kaltinamasis T. O. teisme kaltu dėl visų jam inkriminuotų nusikalstamų veikų prisipažino visiškai ir gailėjosi, paaiškino, jog labai jaudinasi teisme, nes čia jis yra pirmą kartą, todėl nelabai atsimena aplinkybių, ikiteisminio tyrimo metu davė teisingus parodymus.

Vadovaujantis BPK 276 str., teisiamojo posėdžio metu buvo balsu perskaityti kaltinamojo parodymai, duoti ikiteisminio tyrimo metu, kur jis parodė, kad jis, būdamas Kinijos interneto tinklapyje www.alibaba.com užsakęs penkis mobiliuosius telefonus Apple iPhone 5, 2013 m. spalio pradžioje, tikslios datos neprisimena, iš jo namuose, adresu (duomenys neskelbtini), Kauno r., esančios kompiuterinės sistemos interneto tinklapyje www.skelbiu.lt patalpino skelbimą apie už 920 Lt parduodamą tokį mobilųjį telefoną, o šio telefono nuotraukas įkėlė, jas nukopijavęs iš tinklapio www.alibaba.com. Praėjus maždaug savaitei nuo skelbimo patalpinimo, su juo susisiekė R. R., kuris pareiškė norą šį mobilųjį telefoną pirkti. Nors tuo metu nė vieno mobiliojo telefono Apple iPhone 5 ir neturėjo, R. R. to nesakė bei su juo sutarė, kad R. R. pirmiausia į jo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB bankas, perves 900 Lt, kuriuos gavęs, jis mobilųjį telefoną R. R. išsiųs arba autobusų siunta, arba paštu. Netrukus R. R. į jo banko sąskaitą pervedė 900 Lt, o kadangi telefonų iš Kinijos vis negavo, R. R. iš pradžių melavo, jog parduodamas telefonas Apple iPhone 5 yra tvarkomas, po to – kad telefonas yra sugedęs nepataisomai, žadėdamas pinigus grąžinti, tačiau pinigų taip ir neišsiuntė. Po to, maždaug 2013-11-11, su juo elektroniniu paštu susisiekė D. R., kuri teiravosi apie jo vėl interneto tinklapyje www.skelbiu.lt patalpintą skelbimą dėl parduodamo mobiliojo telefono Apple iPhone 5, paskui, po judviejų susirašinėjimo, jam paskambino vyriškis, kuris jam pasirodė esąs D. R. giminaitis, su kuriuo jiedu sutarė, jog jis telefoną D. R. parduos už 1000 Lt bei 20 Lt siuntimo išlaidas. Tą pačią dieną į jo banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), esančią AB SEB bankas, buvo pervesti 1020 Lt, o kadangi, kaip jau minėjo, telefonai jam iš Kinijos atsiųsti nebuvo, D. R. neturėjo ko išsiųsti. Pripažįsta padaręs nusikaltimus, nuoširdžiai gailisi, pasižada susitarti su nukentėjusiaisiais dėl pinigų grąžinimo (b. l. 76-77).

Motyvuojamoji dalis

Šiuos savo parodymus kaltinamasis teisme patvirtino pilna apimtimi, papildomai T. O. paaiškino, jog viskas taip ir buvo, kaltinamajame akte nurodytos aplinkybės teisingos, kaltu prisipažįsta. Byloje yra pateikti civiliniai ieškiniai, su kuriais jis sutinka. Ieškinius stengsis atlyginti. Gailisi dėl įvykio.

Kaltinamajam T. O. pilnai pripažinus savo kaltę, visi proceso dalyviai sutiko, kad būtų atliekamas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl tiek teismui, tiek kitiems proceso dalyviams neabejojant dėl nusikalstamos veikos padarymo aplinkybių, įrodymų tyrimas, įvykdžius BPK 291 str. reikalavimus, buvo nutrauktas (BPK 273 str).

Be T. O. parodymų, jo kaltė įrodyta baudžiamojoje byloje surinktais ir teisme ištirtais šiais įrodymais:

- nukentėjusiosios D. R. parodymais nustatyta, kad 2013-11-12 internetiniame puslapyje www.skelbiu.lt radusi skelbimą apie už 1000 Lt parduodamą mobilųjį telefoną Apple iPhone 5, skelbime nurodytais kontaktais susisiekė su pardavėju, su juo sutarė, kad telefoną nupirks už 1000 Lt bei sumokės 20 Lt už jo atsiuntimą, po to 2013-11-13 į pardavėjo nurodytą T. O. banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 1020 Lt, tačiau telefonas jai atsiųstas nebuvo, pinigų niekas negrąžino (b. l. 12);

- AB SEB bankas pateiktu 2013-11-10 – 2013-11-20 laikotarpio T. O. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašu nustatyta, kad 2013-11-13 iš D. R. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į T. O. banko sąskaitą buvo atliktas 1020 Lt lėšų įskaitymas (b. l. 27);

- 2014-01-07 AB SEB bankas pateikta T. O. banko kortelės panaudojimo ataskaita nustatyta, kad T. O. 2013-11-13, 13.44 val., atsiskaitė už prekes 26,20 Lt sumai parduotuvėje „IKI“, esančioje S. Lozoraičio g. 2, Garliavoje, Kauno r., 2013-11-13, 13.58 val., išsigrynino 150 Lt bankomate Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame adresu Vytauto g. 67, Garliavoje, Kauno r., 2013-11-13, 15.05 val., išsigrynino 800 Lt bankomate Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame Karaliaus Mindaugo g., Kaune, 2013-11-13, 18.43 val., išsigrynino 40 Lt bankomate Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame adresu Karaliaus Mindaugo g. 49, Kaune, 2013-11-14, 12.16 val., atsiskaitė už prekes 3,58 Lt sumai parduotuvėje, esančioje adresu Vytauto g. 154, Garliava, Kauno r., t.y. iš viso išleido bei išsigrynino 1019,78 Lt (b. l. 26);

- nukentėjusiojo R. R. parodymais nustatyta, kad 2013 m. spalio pabaigoje, tikslios datos nebeprisimena, internetiniame puslapyje skelbiu.lt radęs skelbimą apie už maždaug 900 Lt parduodamą mobilųjį telefoną Apple iPhone 5, skelbime nurodytais kontaktais susisiekė su pardavėju, su kuriuo apie pusantros savaitės derino telefono kainą. Galiausiai suderėjo, jog jis šį mobilųjį telefoną nupirks už 900 Lt, dėl ko 2013-11-04 iš žmonos G. R. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į pardavėjo nurodytą T. O. sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė 900 Lt, tačiau telefonas jam atsiųstas taip ir nebuvo, nes, iš pradžių vis nurodydavęs kokias nors priežastis, pardavėjas galiausiai nei kėlė ragelį, nei atsakinėjo į siunčiamas žinutes, dėl ko 2013-11-20 pareiškimu kreipėsi į policiją (b. l. 29, 30);

- nukentėjusiojo R. R. nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti pateiktoje internetinio puslapio www.skelbiu.lt skaitmeninėje fotonuotraukoje nustatyta, kad skelbimo apie parduodamą mobilųjį telefoną Apple iPhone 5 numeris buvo 17026443 (b. l. 34);

- 2014-01-31 UAB „(duomenys neskelbtini)“ pranešimu Nr. R-303 nustatyta, kad skelbimas Nr. 17026443 buvo įkeltas 2013-10-05, 15.01 val., iš IP adreso 212.117.20.112 (b. l. 36-37);

- 2014-02-18 UAB „Cgates“ pranešimu Nr. 79 nustatyta, kad IP adresas 212.117.20.112 2013-10-05, 15.01 val., priklausė S. O., gyvenančiam adresu Žalioji g. 5-41, Garliava, Kauno r. (b. l. 40);

- AB SEB bankas pateiktu 2013-10-20 – 2013-11-20 laikotarpio T. O. sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) išrašu nustatyta, kad 2013-11-04 iš G. R. banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) į T. O. banko sąskaitą buvo atliktas 900 Lt lėšų įskaitymas (b. l. 49);

- 2014-01-23 AB SEB bankas pateikta T. O. banko kortelės panaudojimo ataskaita nustatyta, kad T. O. 2013-11-04, 12.01 val., išsigrynino 900 Lt bankomate Nr. (duomenys neskelbtini) esančiame adresu Veiverių g. 150, Kaune (b. l. 50);

- T. O. kardomoji priemonė nepaskirta.

Pagal BK 182 straipsnį sukčiavimas yra svetimo turto užvaldymas arba teisės į turtą įgijimas ar turtinės prievolės išvengimas arba panaikinimas panaudojant apgaulę. Esminis sukčiavimo požymis, skiriantis jį nuo kitų teisės pažeidimų ir darantis jį neteisėtą, yra apgaulės naudojimas prieš turto savininkus, teisėtus valdytojus ar asmenis, kurių žinioje yra turtas, siekiant užvaldyti (įgyti nuosavybės teisę) turtą ar įgyti turtinę teisę, taip pat išvengti turtinės prievolės ar ją panaikinti. Baudžiamoji atsakomybė už sukčiavimą kyla tik esant kaltininko tiesioginei tyčiai. Tai reiškia, kad asmuo atsako pagal BK 182 straipsnį tik tada, jeigu jis suvokė pavojingą veiksmų pobūdį, numatė, kad dėl jo veikimo ar neveikimo gali atsirasti šiame BK straipsnyje numatyti padariniai, ir jų norėjo. Ištyręs baudžiamojoje byloje esančius įrodymus ir įvertinęs juos Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 20 straipsnyje nustatyta tvarka, teismas daro išvadą, kad kaltinimai T. O. pasitvirtino. Taigi, darytina pagrįsta išvada, kad kaltinamajame akte nurodytomis datomis ir vietose kaltinamasis sukčiavo nukentėjusiųjų G. R., R. R. atžvilgiu, padarydamas jiems turtinę žalą. Šioje byloje esminė apgaulė pasireiškė tuo, jog T. O. iš anksto buvo nusprendęs apgaule įgyti svetimą turtą, siūlydamas nukentėjusiems įsigyti (pirkti) iš jo mobilaus ryšio telefonus Apple iPhone 5, nukentėjusiems pervedus pinigus už telefonus į kaltinamojo nurodytą banko sąskaitą, pastarasis G. R. ir R. R. telefonų neišsiuntė, tačiau pinigų taip pat negrąžino. Taigi, byloje nustatytos aplinkybės patvirtina, kad nukentėjusiems priklausantį turtą – grynuosius pinigus, kaltinamasis užvaldė panaudojęs apgaulę – piktnaudžiaudamas nukentėjusiųjų pasitikėjimu, pasinaudodamas jų noru įsigyti mobilaus ryšio telefonus Apple iPhone 5, melagingai žadėdamas ir neturėdamas realios galimybės šį pažadą realizuoti. Toks suklaidinimas turėjo lemiamą įtaką nukentėjusiųjų G. R. ir R. R. apsisprendimui dėl turto (grynųjų pinigų) pervedimo T. O., kuris sąmoningai sudarė šią situaciją ir to siekė. Taigi, darytina pagrįsta išvada, jog kaltinamasis T. O. padarė nusikalstamas veikas, numatytas BK 182 str. 1 d. (du epizodai), ir jo padarytos nusikalstamos veikos kvalifikuotos teisingai bei įrodytos virš aptartų įrodymų visuma.

Dėl civilinių ieškinių.

LR BPK 109 str. numato, kad asmuo dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltininkui ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Nukentėjusioji G. R. byloje pareiškė civilinį ieškinį 1120Lt turtinei žalai atlyginti (1020Lt už telefoną, 100Lt už advokato darbą, apmokėjimo kvitas yra pateiktas) ir 500Lt neturtinei žalai atlyginti.

Nukentėjęs R. R. byloje pareiškė civilinį ieškinį 900Lt turtinei ir 1000Lt neturtinei žalai atlyginti.

Kaltinamasis T. O. sutiko su abiem civiliniais ieškiniais pilnai, jų neginčijo ir žadėjo atlyginti padarytą žalą.

Neturtinė žala yra suprantama, kaip asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinta pinigais (Lietuvos Respublikos CK 6.250 str. 1 d.) Lietuvos Aukščiausiasis Teismas yra ne kartą akcentavęs, kad neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria turi būti siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtus dvasinius išgyvenimus (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegijos 2003 m. kovo 26 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-371/2003, 2004 m. vasario 18 d. nutartis, bylos Nr. 3K-3-16/2004). CK 6.250 straipsnio 2 dalyje yra nurodyta, kad nustatydamas neturtinės žalos dydį teismas atsižvelgia į jos pasekmes, šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.

Teismas pripažįsta, kad dėl kaltinamojo T. O. nusikalstamų veikų abu nukentėjusieji patyrė dvasinius išgyvenimus, stresą, nepatogumus, tačiau nukentėjusiojo R. R. prašoma priteisti suma dėl patirtos moralinės žalos yra per didelė, nes nukentėjusysis nepatyrė jokių fizinių sužalojimų. Įvertinus nukentėjusiojo R. R. patirtus nepatogumus bei dvasinius išgyvenimus, T. O. turtinę padėtį, nukentėjusiajam R. R. priteistinas 600 Lt neturtinės žalos atlyginimas, dėl neturtinės žalos atlyginimo kitoje dalyje ieškinys atmetamas, o dėl 900 Lt turtinės žalos atlyginimo dalyje civilinis ieškinys tenkintinas pilnai ir priteistinas iš T. O.. Nukentėjusiosios G. R. civilinis ieškinys tenkintinas pilnai. Teismas manymu, toks abiems nukentėjusiems priteistinas žalos dydis atitinka sąžiningumo, protingumo ir teisingumo kriterijus, šalinant dėl nusikalstamos veikos atsiradusias pasekmes (BPK 109 str., 112 str., 113 str., 115 str. 1 d., CK 6.279 str. 1 d.).

Dėl bausmės skyrimo.

Teismas, priimdamas nuosprendį ir skirdamas kaltinamajam bausmę, vadovaujasi BK 54 straipsnyje išdėstytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, nusikalstamos veikos stadiją, kaltės formą, veikos padarymo motyvus, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes. Teismas, skirdamas bausmę, atsižvelgia į nusikalstamos veikos pobūdį (padaryti tyčiniai nusikaltimai 2 epizodais), kaltės formą (nusikaltimai padaryti veikiant tiesiogine tyčia), nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus (nusikaltimai padaryti siekiant savanaudiškų tikslų), nusikalstamų veikų stadiją (nusikalstamos veikos baigtos), kaltinamojo asmenybę. T. O. administracine tvarka baustas (b. l. 56-57), jis psichinėmis bei priklausomybių ligomis neserga (b. l. 64), neteistas. Visose epizoduose lengvinančia aplinkybe laikytina tai, jog kaltinamasis nuoširdžiai pripažino savo kaltę ir gailėjosi. Sunkinančių aplinkybių nenustatyta. T. O. gyvena su tėvais, uždarbiauja pagal patentą, turi pastovią gyvenamąją vietą, todėl kaltinamajam skirtina BK 182 str 1 d. straipsnio sankcijoje numatyta švelniausia bausmės rūšis – bauda, kurios dydis nustatytinas atsižvelgiant į aukščiau išdėstytas aplinkybes.

Vadovaujantis BK 64 ¹ str. 1 d., baudžiamojoje byloje atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą ir asmeniui pripažinus savo kaltę (BK 64 ¹ str. 2 d.), šiuo nuosprendžiu paskirta bausmė yra sumažintina vienu trečdaliu.

T. O. kardomoji priemonė nepaskirta.

Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti, nėra. Proceso išlaidų apmokėjimui nepateikta.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis aukščiau išdėstytu bei BPK 103-106 str., 109 str., 115 str., 272 str., 273 str., 276 str., 291 str., 297 str., 298 str., 301- 302 str., 303 str. 1 d., 2 d., 304 – 305 str., 307 str.-308 str., 313 str. 3 d., 312 str., 313 str., teismas,

nusprendžia:

T. O. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. (G. R. epizodas), ir paskirti jam 9 MGL (1170Lt) dydžio baudą.

T. O. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 str. 1 d. (R. R. epizodas), ir paskirti jam 9 MGL (1170Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d., šiuo nuosprendžiu paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir skirti galutinę subendrintą bausmę – 15 MGL (1950Lt) dydžio baudą.

Vadovaujantis BK 64¹str., šiuo nuosprendžiu paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę bausmę – 10 MGL (1300Lt – vieno tūkstančio trijų šimtų litų) dydžio baudą.

Nukentėjusiojo R. R. civilinis ieškinys tenkinamas iš dalies ir iš T. O. priteisiama nusikalstamais veiksmais padarytai žalai atlyginti nukentėjusiojo R. R. naudai 900Lt (devynis šimtus litų) turtinės ir 600Lt (šešis šimtus litų) neturtinės žalos atlyginimo. Kitoje dalyje civilinį ieškinį atmesti.

Nukentėjusiosios G. R. civilinis ieškinys tenkintinas pilnai ir iš T. O. priteisiama nusikalstamais veiksmais padarytai žalai atlyginti nukentėjusiosios G. R. naudai 1120Lt (vienas tūkstantis vienas šimtas dvidešimt litų) turtinės ir 500Lt (penkis šimtus litų) neturtinės žalos atlyginimo.

Nuosprendis per 20 dienų apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui, skundą paduodant per Kauno apylinkės teismą.

Teisėja Sigita Meškauskienė