Regionų apygardos administracinio teismo nutarimas

2009-10-14 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-409-621/2009

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2009-10-14
Bylos Nr.
II-409-621/2009
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Žanas Kubeckas
Kategorijos
  • 39.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. II-409-621/2009Procesinio sprendimo kategorija: 39.2.; 50.5.; 73. (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMAS2009 m. spalio 14 d.Šiauliai
Šiaulių apygardos administracinio teismo teisėjas Žanas Kubeckas,sekretoriaujant Lauritai Pocienei,

nedalyvaujant administracinėn atsakomybėn patraukto asmens UAB (duomenys neskelbtini) atstovui,

nedalyvaujant institucijos, paskyrusios administracinę nuobaudą Telšių rajono savivaldybės administracijos, atstovui,

nedalyvaujant institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą Telšių rajono savivaldybės administracijos Statybos ir komunalinio ūkio skyriaus, atstovui,

rašytinio proceso tvarka (be žodinio nagrinėjimo) išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens UAB (duomenys neskelbtini) skundą dėl Telšių rajono savivaldybės administracijos nutarimo panaikinimo,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2009-09-04 Telšių rajono savivaldybės administracijos nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 1 UAB (duomenys neskelbtini) nubausta pagal Lietuvos Respublikos ATPK 189³ str. 2000 Lt bauda už tai, kad UAB (duomenys neskelbtini) priklausantys pastatai yra neprižiūrėti ir kelia grėsmę žmonių saugumui, tai yra pažeidė LR nekilnojamųjų kultūros vertybių apsaugos įstatymo 14 str.

Šalies argumentai

Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens UAB (duomenys neskelbtini) atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai, teismo pranešimu. Teismui pateiktame skunde nurodė, kad 2009-02-24 Telšių rajono savivaldybės administracijos Statybos ir komunalinio ūkio skyriaus vedėjo pavaduotojas atliko UAB (duomenys neskelbtini) nuosavybės teise priklausančių pastatų, esančių (duomenys neskelbtini), Telšiuose, patikrinimą. Patikrinimo metu buvo nustatyta, kad minėtu adresu esantys statiniai esą atitinka avarinės būklės požymius. Administracijos pareigūnų teigimu, mūro sienų plyšiai eina nuo angų visomis kryptimis, lokalinis mūro sienos suirimas ½ plytos ir didesniu gyliu, sąramoje ir karnizuose. Pastatų fasado iš gatvės pusės plytos krenta ant šaligatvio, gali mirtinai sužeisti pėsčiuosius. Buvo nustatyta, kad UAB (duomenys neskelbtini) pažeidė Lietuvos Respublikos kultūros vertybių įstatymo 14 str., Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.246 str. 1 d. 2009-09-04 Telšių savivaldybės administracijos Statybos ir komunalinio ūkio skyriaus vedėjo pavaduotojas išnagrinėjęs administracinio teisės pažeidimo bylą Nr. 1 pagal 2009-05-14 administracinio teisės pažeidimo protokolą Nr. 02, nustatė, kad UAB (duomenys neskelbtini) nepagrįstai neprižiūri statinių, keliančių grėsmę žmonių saugumui. Už aukščiau minimą pažeidimą skyrė LR ATPK 189³ str. numatytą administracinę nuobaudą – 2000 Lt, tačiau jokių įrodymų, patvirtinančių, kad UAB (duomenys neskelbtini) nesirūpina jai nuosavybės teise priklausančiu objektu, Telšių rajono savivaldybės administracija UAB (duomenys neskelbtini) nepateikė. Nebuvo pateiktos jokios ekspertizės išvados, patvirtinančios, kad pastatas kelia grėsmę žmonėms, taip pat nebuvo įvertinta tai, kad UAB (duomenys neskelbtini) rūpinasi pastatu, saugo jį visomis išgalėmis, siekia pasirašyti infrastruktūros objektų plėtojimo sutartį su Telšių rajono savivaldybe ir įrengti aukščiau minimu adresu esančiose patalpose prekybos ir pramogų centrą, kuris sutrauktų ne tik didelius žmonių srautus, bet ir šiuo ekonominiu sunkmečiu sukurtų daug darbo vietų. UAB (duomenys neskelbtini) įsigijusi minimu adresu esantį pastatą dėjo visas įmanomas pastangas, kad pastatas nepradėtų irti, kreipėsi į atitinkamas viešojo administravimo institucijas, kad būtų suderintas detalusis planas ir būtų išduotas statybos leidimas. Kol statybos leidimas neišduotas, UAB (duomenys neskelbtini) negali pastato renovuoti, atsižvelgiant į šiuo metu egzistuojančią pastato koncepciją. UAB (duomenys neskelbtini) nesuprantama, kodėl jai, kaip juridiniam asmeniui, buvo paskirta administracinė nuobauda - pagal LR ATPK nėra numatyta administracinės nuobaudos skyrimo juridiniam asmeniui galimybė, tokiu atveju Telšių rajono savivaldybės administracijos Statybos ir komunalinio ūkio skyriaus pareigūnai administracinę nuobaudą UAB (duomenys neskelbtini) paskyrė visiškai nepagrįstai. Pagal LR ATPK 248 str. administracinių teisės pažeidimų bylų teisenos uždaviniai yra laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes. LR ATPK 284 str. 1 d. nustato, kad organas, nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar ATP protokole nurodytas pažeidėju asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Įrodymų įvertinimas yra pagrįstas visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų LR ATPK 284 str. 1 d. nurodytų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu (LR ATPK 257 str.). Šių procesinės teisės normų reikalavimų nesilaikymas yra esminis procesinių normų pažeidimas, kuriam esant atitinkamo viešojo administracinio teisės subjekto priimtas sprendimas gali būti pripažintas nepagrįstu ir panaikintas. Nagrinėjant administracinio teisės pažeidimo bylą nebuvo atsižvelgta į faktines aplinkybes, jos nepilnai ištirtos, kuomet aplinkybės, leidžiančios konstatuoti, kad konkretus asmuo padarė administracinį teisės pažeidimą, turi būti įrodytos pakankamais ir leistinais įrodymais. LR ATPK 256 str. įrodymais administracinio teisės pažeidimo byloje įvardija bet kuriuos faktinius duomenis, kuriais remiantis organai (pareigūnai) įstatymo nustatyta tvarka nustato, ar yra padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar jo nėra, ar dėl jo padarymo tas asmuo kaltas, ir kitokias aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti. Trečioji straipsnio dalis pareigą rinkti įrodymus nustato pareigūnams, turintiems teisę surašyti administracinio teisės pažeidimo protokolą, bei administracinio teisės pažeidimo bylą nagrinėjančiam organui (pareigūnui). Telšių rajono savivaldybės administracijos Statybos ir komunalinio ūkio skyriaus pareigūnai skirdami administracinę nuobaudą neatsižvelgė į visus įrodymus, jų visų nevertino, nenurodė jokių priežasčių, dėl kurių vienas ar kitas įrodymas turi reikšmę, todėl Telšių rajono savivaldybės administracijos Statybos ir komunalinio ūkio skyriaus pareigūnų surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas yra nemotyvuotas ir nepagrįstas, administracinė nuobauda skirta be jokio teisėto ir pagrįsto pagrindo. Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto kultūros vertybių apsaugos įstatymo 14 str. numatyta, kad nekilnojamųjų kultūros vertybių saugojimas turi atitikti jų kultūrinę vertę bei autentiškumą ir sudaryti sąlygas šias vertybes tinkamai eksponuoti. Nekilnojamosios kultūros vertybės saugomos jas tinkamai prižiūrint, tvarkant bei naudojant. Nekilnojamojo kultūros paveldo apsaugos įstatymo 2 str. nustato, kad kultūros paveldo objektai - pavieniai ar į kompleksą įeinantys objektai, registruoti kaip nekilnojamosios kultūros vertybės, tai yra žemės sklypuose, sklypų dalyse, vandens, miško plotuose ar jų dalyse esantys statiniai ar kiti nekilnojamieji daiktai, kurie turi vertingųjų savybių ir kartu su jiems priskirta teritorija yra atskiri daiktinės teisės objektai ar gali jais būti (2 str. 14 d.); nekilnojamoji kultūros vertybė - kultūros paveldo objekto ar vietovės reikšmingumą lemiančių vertingųjų savybių, visuomenei svarbių kaip jos kultūrinis turtas, visuma, neatsižvelgiant į tai, kam nuosavybės teise objektas ar vietovė priklauso; valdytojas kultūros paveldo objekto ir kitų nekilnojamųjų daiktų, esančių pavienio ar kompleksinio objekto teritorijoje arba vietovėje, savininkas ar kitoks valdymo teisių turėtojas (2 str. 39 d.). (LVAT nutartis admin. byloje Nr. A-502-235-08). Atkreiptinas dėmesys, kad viena iš kliūčių yra statybų vykdymo procedūros - dar prieš pradėdama rekonstrukciją, UAB (duomenys neskelbtini) turi įvykdyti keletą privalomų statybos procedūrų - parengti detalųjį planą ir gauti leidimą statinio statybai. Kad UAB (duomenys neskelbtini) rūpinasi aukščiau minimu objektu, patvirtina ir tai, kad UAB (duomenys neskelbtini) kiekvienu atveju kreipiasi į policijos pareigūnus dėl vagysčių iš aukščiau minimo objekto ir imasi visų įmanomų priemonių užkirsti kelią tokiems pažeidimams. Kad UAB (duomenys neskelbtini) siekia išsaugoti į kultūros paveldą įtrauktą objektą, patvirtina ir tai, kad ji su Telšių rajono savivaldybe derino infrastruktūros objektų plėtojimo sutartį. Kadangi šiuo metu vyksta derybos su Telšių rajono savivaldybės administracija dėl infrastruktūros objektų plėtojimo sutarties ir Didžiųjų prekybos centrų išdėstymo specialaus plano pakeitimo, negalima gauti Kultūros paveldo departamento pritarimo detaliajam planui. Atsižvelgiant į visas aukščiau išdėstytas aplinkybes, į tai, kad administracinė nuobauda skirta ne tam subjektui, kad nėra atsakomybę sunkinančių aplinkybių bei vadovaujantis teisingumo, protingumo ir sąžiningumo principais prašė skundą tenkinti.

Institucijos, paskyrusios administracinę nuobaudą Telšių rajono savivaldybės administracijos, atstovas į teismo posėdį neatvyko apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai, teismo pranešimu, atsiliepimo nepateikė.

Institucijos, surašiusios administracinio teisės pažeidimo protokolą Telšių rajono savivaldybės administracijos Statybos ir komunalinio ūkio skyriaus, atstovas į teismo posėdį neatvyko, apie bylos nagrinėjimo vietą ir laiką pranešta tinkamai, teismo pranešimu, atsiliepimo nepateikė.

UAB (duomenys neskelbtini) skundas tenkintinas, nutarimas naikintinas ir administracinio teisės pažeidimo byla nutrauktina.

LR ATPK 284 str. 1 d. numato, jog organas (pareigūnas), nagrinėdamas administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo išaiškinti: ar buvo padarytas administracinis teisės pažeidimas, ar šis asmuo kaltas jo padarymu, ar jis trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ar sunkinančių aplinkybių, ar padarytas turtinis nuostolis, taip pat išaiškinti kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išspręsti, tai yra organas (pareigūnas), nagrinėjantis administracinio teisės pažeidimo bylą, privalo nustatyti visas aplinkybes, sudarančias pažeidimo esmę: pažeidimo padarymo vietą, laiką, būdą, pažeidimą padariusį subjektą, pažeidimo sudėtį kvalifikuojančias aplinkybes. Šiuo atveju administracinė nuobauda yra paskirta UAB (duomenys neskelbtini), tai yra juridiniam asmeniui. Administracinių teisės pažeidimų kodekse nėra įtvirtintas juridinio asmens administracinės atsakomybės institutas, tai yra administracinėn atsakomybėn gali būti patrauktas tik fizinis asmuo. Tokiais atvejais, kai administracinio teisės pažeidimo sankcijoje apsiribojama tik bendro pobūdžio administracinio teisės pažeidimo subjekto sąvoka, iš kurios nėra visiškai aišku, kam kyla administracinė atsakomybė (fiziniam ar juridiniam asmeniui), įvykdžius dispozicijoje apibrėžtą veiką, administracinio teisės pažeidimo subjektą būtina identifikuoti Administracinių teisės pažeidimų kodekso ir kitų teisės aktų, reglamentuojančių nagrinėjamą visuomeninį santykį, pagalba bei byloje surinktais faktiniais duomenimis. Tačiau bet kokiu atveju pagal galiojančią teisės normų sistemą už juridinio asmens padarytą ir įrodytą teisei priešingą veiką administracinio poveikio priemonės paprastai taikytinos juridinio asmens atstovui, kuriuo gali būti direktorius, valdytojas ar kitas asmuo, tai yra fizinis asmuo, einantis tarnybą, susijusią su organizacinių-tvarkymo arba administracinių-ūkinių pareigų vykdymu (LVAT 2006-11-17 nutartis administracinėje byloje Nr. N17-1662/2006). Atsižvelgdamas į tai teismas konstatuoja, jog administracinėn atsakomybėn patrauktas netinkamas subjektas.

Teismas taip pat atkreipia dėmesį, jog nei protokole, nei nutarime, nei kituose procesiniuose dokumentuose nėra nurodomas pažeidimo padarymo laikas, nėra aptariama ir nurodoma, ar įvykdytas pažeidimas yra trunkamojo pobūdžio, nenurodomi trunkamojo pažeidimo epizodai bei trunkamojo pažeidimo paaiškėjimo data. Šios aplinkybės yra svarbios bylai, kadangi su šių aplinkybių paaiškėjimu ir nustatymu yra siejami administracinės nuobaudos skyrimo terminai, numatyti LR ATPK 35 str. 1 d.

Teismas taip pat atkreipia dėmesį, kad administracinio teisės pažeidimo protokole yra nurodoma, jog padaryta veika, už kurią numatyta administracinė atsakomybė pagal LR ATPK 189³ str. 1 d., o 2009-09-04 priimtame nutarime nuobauda skirta vadovaujantis LR ATPK 189³ str. konkrečiai neįvardijant, pagal kurią šio straipsnio dalį buvo paskirta nuobauda (LR ATPK 286 str. 2 d. „nutarime turi būti šio kodekso straipsnio, straipsnio dalies ar kito teisės akto, numatančio atsakomybę už šį pažeidimą, kurio reikalavimus pažeidė asmuo, nurodymas“). LR ATPK 286 str. 2 d. numato, kad nutarime taip pat turi būti bylos nagrinėjimo metu nustatytų aplinkybių išdėstymas, o šiuo atveju Telšių rajono savivaldybės administracijos priimtame nutarime aplinkybių dėstymas yra apsiriboja vien tik nurodant, kad „UAB (duomenys neskelbtini) pažeidė ATPK 189³ str. (statinių naudojimo taisyklių nesilaikymas). Vertindamas Telšių rajono savivaldybės administracijos 2009-09-04 nutarimą UAB (duomenys neskelbtini) administracinio teisės pažeidimo byloje, teismas pažymi, jog nutarime nenurodyta administracinio teisės pažeidimo padarymo vieta, laikas, būdas, nenurodyta LR ATPK straipsnio dalis, kadangi LR ATPK 189³ str. dispozicija yra blanketinė, nėra nurodytas kitas teisės aktas, kurio normos buvo pažeistos. LR ATPK 286 str. 2 d. nuostatos įpareigoja organą (pareigūną), nagrinėjantį administracinio teisės pažeidimo bylą, išdėstyti bylos nagrinėjimo metu nustatytas aplinkybes ir pateikti motyvuotą jų įvertinimą, tinkamai nurodyti LR ATPK straipsnį, jo dalį ar kitą teisės aktą, numatantį atsakomybę už šį pažeidimą, kurio reikalavimus pažeidė asmuo. Įvertinus aukščiau minėtas aplinkybes, darytina išvada, kad Telšių rajono savivaldybės administracijos nutarimas neatitinka LR ATPK nutarimui keliamų reikalavimų.

Rezoliucinė dalis

Teismas, remdamasis tuo, kas išdėstyta, ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 18 str. 2 d. 7 p., 124 str. 1 d. 2 p.,

nutarė:

Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens UAB (duomenys neskelbtini) skundą patenkinti ir panaikinti 2009 m. rugsėjo 4 d. Telšių rajono savivaldybės administracijos nutarimą, kuriuo UAB (duomenys neskelbtini) pagal LR ATPK 189³ str. paskirta 2000 Lt (dviejų tūkstančių litų) bauda, bei administracinio teisės pažeidimo bylą nutraukti.

Nutarimas per 10 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui tiesiogiai arba per šį teismą.

Teisėjas Žanas Kubeckas