Vilniaus apygardos teismo nutartis

2017-11-08 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-204-209/2017

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2017-11-08
Bylos Nr.
AN2-204-209/2017
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-02529-2017-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Stasys Lemežis
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-204-209/2017Teisminio proceso Nr. 4-68-3-02529-2017-9 Procesinio sprendimo kategorija: 21.5.2.; 21.11.10.
(S)VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUTARTIS2017 m. lapkričio 8 d.Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Stasys Lemežis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs administracinio nusižengimo bylą pagal Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos vyriausiojo specialisto R. I. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 28 d. nutarties, kuria administracinio nusižengimo protokolas Nr. 10ANP-116593547-17, surašytas K. S. dėl Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 3 dalyje, 424 straipsnio 2 dalyje ir 426 straipsnio 2 dalyje numatytų administracinių nusižengimų, su bylos medžiaga grąžinti Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinei trūkumams pašalinti,

Aprašomoji dalis

nustatė:

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinės 1-osios kuopos 3-iojo būrio vyriausiasis patrulis D. K. surašė administracinio nusižengimo protokolą Nr. 10ANP-116593547-17 dėl to, kad K. S., 2017 m. rugsėjo 6 d., apie 17.53 val., Vilniuje, Jeruzalės – Braškių sankryžoje vairavo automobilį „Ford Focus“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) neturėdamas teisės vairuoti ir norėdamas pasukti į kairę nepasitraukė arčiau kelkraščio, sankryžoje sukdamas į kairę iš pirmos eismo juostos nedavė kelio antra juosta važiavusiam automobiliui, jį kliudė, nuo smūgio nesuvaldė automobilio, nuvažiavo nuo kelio ir trenkėsi į šviesoforą bei atitvarą, eismo įvykio metu apgadino abu automobilius, nulenkė atitvarą, sulaužė šviesoforą, po eismo įvykio nepasiliko įvykio vietoje, iš jo pasišalino pažeisdamas KET 14, 101, 219 punkto reikalavimus (Dėl girtumo yra pradėtas ikiteisminis tyrimas). Administracinio nusižengimo protokole K. S. veiksmai kvalifikuoti pagal ANK 417 straipsnio 3 dalį, 424 straipsnio 2 dalį ir 426 straipsnio 2 dalį.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus miesto apylinkės teismas skundžiama nutartimi administracinio nusižengimo bylą grąžino Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinei administracinio nusižengimo protokolo Nr. 10ANP-116593547-17 trūkumams pašalinti. Teismas nurodė, kad minėta įstaiga perdavė bylą teismui netinkamai kvalifikavusi K. S. veiksmus pagal ANK 417 straipsnio 3 dalį bei 424 straipsnio 2 dalį, kadangi turėjo būti kvalifikuojama pagal ANK 423 straipsnio 1 dalį. Be to, byloje nustatyta tik dėl apgadinto šviesoforo padaryta žala, kitų duomenų apie padarytą žalą nėra. Taip pat automobilio „Ford Focus“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) savininko J. J. 2017 m. rugsėjo 6 d. paaiškinimas yra neįskaitomas.

Apeliaciniu skundu Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos vyriausiasis specialistas R. I. prašo Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 28 d. nutartį panaikinti ir grąžinti bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme. Nurodo, kad administracinio nusižengimo protokole K. S. pažeidimų esmė nurodyta tiksliai, t. y. visos esminės faktinės aplinkybės, būtinos veikai kvalifikuoti pagal ANK 423 straipsnio 1 dalį, 426 straipsnio 2 dalį yra nurodytos ir kaltas asmuo gali nuo jam pateiktų kaltinimų gintis. Policija pripažįsta, kad vyriausiasis patrulis D. K. suklydo kvalifikuodamas veiksmus pagal 417 straipsnio 3 dalį bei 424 straipsnio 2 dalį, nors turėjo būti kvalifikuojama pagal ANK 423 straipsnio 1 dalį, tačiau netinkamas nusižengimų kvalifikavimas šiuo atveju nėra pagrindas grąžinti bylą. Teismas nustatęs, kad kaltinime nurodyta veika gali būti perkvalifikuota, apie šią galimybę turėjo pranešti proceso dalyviams ir K. S. suteikti laiko pasiruošti gynybai. Be to, į bylą yra pateikti duomenys apie eismo įvykio metu padarytą žalą, o automobilio „Ford Focus“ savininkas J. J. į bylą pateikė įskaitomą paaiškinimą.

Atsiliepimas

Atsiliepimų į apeliacinį skundą negauta.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos vyriausiojo specialisto R. I. apeliacinis skundas tenkinamas.

ANK 652 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.

Žemesnės instancijos teismas

Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su skundžiama pirmosios instancijos teismo nutartimi, apeliaciniu skundu, patikrinęs byloje esančius duomenis, konstatuoja, jog apylinkės teismas padarė nepagrįstą išvadą, kad K. S. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 10ANP-116593547-17 su bylos medžiaga turi būti grąžintas Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos Kelių patrulių rinktinei trūkumams pašalinti.

Motyvuojamoji dalis

Teismas pažymi, kad administracinio nusižengimo protokolas administracinio nusižengimo byloje yra ypatingą svarbą turintis procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu, fiksuojami nustatyti įrodymai, kitos aplinkybės ir žinios, reikšmingos nagrinėjant bylą. Administracinio nusižengimo protokolu apibrėžiamos administracinio nusižengimo bylos nagrinėjimo ribos: byla nagrinėjama tik dėl to pažeidimo, kuris buvo nurodytas administracinio nusižengimo protokole.

Apylinkės teismas nurodė, kad administracinio nusižengimo protokolas surašytas netinkamai, kadangi jame neteisingai kvalifikuoti K. S. veiksmai pagal ANK 417 straipsnio 3 dalį bei 424 straipsnio 2 dalį, o turėjo būti kvalifikuojami pagal ANK 423 straipsnio 1 dalį. Pažymėtina, kad administracinio nusižengimo protokolas yra procesinis dokumentas, kuriame formuluojamas kaltinimas administracinio nusižengimo padarymu. Tuo tarpu administracinio nusižengimo protokole K. S. pažeidimų esmė nurodyta išsamiai ir tiksliai, t. y. visos esminės faktinės aplinkybės, būtinos veikai kvalifikuoti pagal ANK 423 straipsnio 1 dalį yra nurodytos ir kaltas asmuo gali nuo jam pateiktų kaltinimų gintis. Tik teismas turėtų pranešti proceso dalyviams apie kvalifikavimo pasikeitimą ir K. S. suteikti laiko pasiruošti gynybai.

Taip pat apylinkės teismas nurodė, kad byloje nėra pakankamai duomenų apie administraciniu nusižengimu padarytą žalą. Tuo tarpu UAB „Maniga“ 2017 m. rugsėjo 7 d. raštas ir nukentėjusiajai V. U. adresuotas 2017 m. rugsėjo 11 d. AAS „BTA Baltic Insurance Company“ pranešimas patvirtina, kad eismo įvykio metu dėl šviesoforo sugadinimo buvo padaryta 544,08 Eur žala (b. l. 23), o dėl automobilio „Chevrolet Aveo“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) - 120,80 Eur žala (b. l. 21), t. y. eismo įvykio metu padaryta žala viršijo 15 bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, todėl K. S. veiksmai tinkamai kvalifikuoti pagal ANK 426 straipsnio 2 dalį.

Apylinkės teismas nurodė ir tai, kad automobilio „Ford Focus“, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) savininko J. J. 2017 m. rugsėjo 6 d. paaiškinimas yra neįskaitomas. Tačiau byloje yra 2017 m. rugsėjo 27 d. J. J. paaiškinimas, kuris yra aiškiai įskaitomas (b. l. 29). Be to, automobilio savininkas buvo įtrauktas į bylos procesą, todėl teismas turėjo jam suteikti galimybę ginti savo nuosavybės teises ir duoti parodymus teisme, o neįskaitomas paaiškinimas nesudaro pagrindo grąžinti bylą institucijai.

Be to, teismų praktikoje laikomasi nuostatos, kad bylos grąžinimas institucijai, įgaliotai surašyti administracinio nusižengimo protokolą, turėtų būti išimtinis procesinis veiksmas, galimas tik tuomet, kai proceso ne teisme metu buvo padaryta esminių pažeidimų, yra esminių protokolo ar bylos medžiagos trūkumų, kurių teismas, nagrinėjantis administracinio nusižengimo bylą, pats ištaisyti negali ar kai reikia atlikti didelės apimties papildomą bylos aplinkybių tyrimą. Ši išvada darytina vadovaujantis proceso operatyvumo ir ekonomiškumo principais bei galiojančiomis teisės normomis. Taigi, tam tikras padarytas klaidas ar trūkumus gali ir turėtų ištaisyti pats teismas. Todėl šiuo atveju pirmosios instancijos teismas gali išsamiai išnagrinėti administracinio nusižengimo bylą bei pašalinti administracinio nusižengimo protokolo netikslumus.

Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 28 d. nutartis yra neteisėta ir nepagrįsta, todėl administracinio nusižengimo byla grąžintina iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 3 punktu,

nutarė:

panaikinti Vilniaus miesto apylinkės teismo 2017 m. rugsėjo 28 d. nutartį ir priimti naują nutartį: grąžinti administracinio nusižengimo bylą iš naujo nagrinėti apylinkės teisme.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjas Stasys Lemežis