- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2024-03-15
- Bylos Nr.
- AN2-34-360/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 4-06-3-00442-2023-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Savinijus Katauskas
- Kategorijos
- 19.18pavadinimo nepavyko patikrinti
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Savinijus Katauskas, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs Klaipėdos teritorinės muitinės (toliau – ir Institucija) apeliacinį skundą dėl Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2024-01-09 nutarimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
2. Institucijos 2023-10-09 nutarimu administracinio nusižengimo byloje V. O. pagal ANK 515 straipsnio 1 dalį paskirta 500 Eur bauda. Administracinėn atsakomybėn patrauktos V. O. atstovas advokatas E. V. ne teismo tvarka priimtą nutarimą apskundė apylinkės teismui.
3. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2024-01-09 nutarimu atstovo advokato skundas tenkintas, Institucijos 2023-10-09 nutarimas panaikintas ir administracinio nusižengimo teisena V. O. nutraukta, nesant jos veikoje administracinio nusižengimo požymių.
Šalies argumentai
4. Institucija apeliaciniu skundu prašo panaikinti apylinkės teismo nutarimą ir palikti galioti ne teismo tvarka priimtą nutarimą.
4.1. Nurodo, kad teismas neatsižvelgė į Institucijos argumentus dėl deklaranto atsakomybės, kuri kyla tarpininkavimo paslaugų teikimo apimtimi ir tik už tuos veiksmus, kuriais buvo pažeistos tarptautinės sankcijos. ANK 515 straipsnio l dalyje nustatyta teisės norma yra blanketinė, o jos turinys atskleidžiamas kituose, nacionaliniuose ir tarptautiniuose teisės aktuose. Pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES) Nr. 952/2013 nustatytą Sąjungos muitinės kodekso 15 straipsnio 2 dalį, pateikdamas muitinei muitinės deklaraciją, laikinojo saugojimo deklaraciją, įvežimo bendrąją deklaraciją, išvežimo bendrąją deklaraciją, reeksporto deklaraciją ar pranešimą apie reeksportą arba prašymą išduoti leidimą ar priimti kitą sprendimą, atitinkamas asmuo prisiima atsakomybę už tai, kad a) deklaracijoje, pranešime arba prašyme pateiktos informacijos tikslumą ir išsamumą; b) visų deklaraciją, pranešimą arba prašymą papildančių dokumentų autentiškumą, tikslumą ir galiojimą; c) kai taikytina - visų pareigų, susijusių su atitinkamos muitinės procedūros įforminimu konkrečioms prekėms arba su operacijomis, kurias leista atlikti, vykdymą. Sąjungos muitinės kodekso 15 straipsnis nenustato jokių muitinės formalumų atlikimo ar prekių deklaravimo tvarkos, o tik apibrėžia subjektą, kuriam gali būti taikoma atsakomybė, tačiau šis straipsnis apibrėžia deklaranto atsakomybės ribas, t. y. konkrečiai nurodo, už ką deklarantas laikomas atsakingu ir už kokius atvejus prisiima atsakomybę, kartu nustato deklarantui prievolę deklaruoti muitinei visas pateiktas prekes pasirinktai muitinės procedūrai, laikantis muitinės nustatytų formalumų. Reglamento 2015/2446 B-01 priedo II antraštinės dalies 3 skyriaus 7 pastraipoje pažymėta, kad deklaranto arba jo atstovo pasirašytos deklaracijos pateikimas muitinės įstaigai reiškia, kad tas asmuo konkrečias prekes deklaruoja pageidaujamai taikyti procedūrai ir kad, nepažeidžiant galimo sankcijų taikymo, jis, vadovaujantis valstybėse narėse galiojančiomis nuostatomis, yra laikomas atsakingu už deklaracijoje pateiktos informacijos teisingumą, kartu su deklaracija pateiktų dokumentų tikrumą, visų pareigų, susijusių su deklaracijoje nurodytos muitinės procedūros taikymo konkrečioms prekėms pradžia, įvykdymą. Vadovaujantis šiuo Reglamentavimu, būtent V. O., pateikusi Muitinei sankcionuotas prekes eksporto procedūrai (MRN (duomenys neskelbtini) ), tapo atsakinga už pateiktų duomenų teisingumą (Sąjungos muitinės kodekso 158 straipsnio l dalis, 15 straipsnio 2 dalis). Ji, būdama atsakinga už deklaracijoje nurodytų duomenų teisingumą ir tikrumą, turėjo pareigą šiuos duomenis kontroliuoti ir žinoti, kad deklaruojamoms prekėms yra taikomi draudimai, apribojimai ir kad jas draudžiama vežti tranzitu per Rusijos teritoriją iš Europos Sąjungos. Kadangi V. O. eksporto deklaracijoje nurodė išvykimo įstaigą LTVK2000 (Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio postas), Muitinė siekdama pasitikslinti ar nebus pažeidžiamos Lietuvos Respublikoje įgyvendinamos tarptautinės sankcijos ar Lietuvos Respublikos įstatymuose nustatyti ribojimai, MDAS priemonėmis išsiuntė V. O. žinutę su prašymu nurodyti prekių gabenimo maršrutą, nes deklaracijoje ji nurodė išvykimo įstaigą LTVK2000 (Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio postas). Gautas atsakymas: ,, (duomenys neskelbtini) “. Taigi V. O., būdama muitinės tarpininko atstove, puikiai žinojo savo pareigą deklaracijoje nurodyti teisingus duomenis, po Muitinės paklausimo ji nepakeitė sienos kirtimo, prekių išvykimo iš Europos Sąjungos posto LTVK2000 (Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio postas), o ją tik patikslino, t. y. patvirtindama, kad prekės iš Lietuvos išvyks per Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio postą ir tranzitu vyks per Baltarusiją, Rusiją, Kazachstaną į Uzbekistaną, tuo akivaizdžiai pažeisdama sankcijas, prisiėmė ir atsakomybę pagal Sąjungos muitinės kodekso 15 straipsnio nuostatas. 2015-07-28 Komisijos deleguoto Reglamento 2015/2446, kuriuo Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 952/2013 papildomas išsamiomis taisyklėmis, kuriomis patikslinamos kai kurios Sąjungos muitinės kodekso nuostatos B-01 priedo II antraštinės dalies 3 skyriaus 7 pastraipoje pažymėta, kad deklaranto arba jo atstovo pasirašytos deklaracijos pateikimas muitinės įstaigai reiškia, kad tas asmuo konkrečias prekes deklaruoja pageidaujamai taikyti procedūrai ir kad, nepažeidžiant galimo sankcijų taikymo, jis, vadovaujantis valstybėse narėse galiojančiomis nuostatomis, yra laikomas atsakingu už deklaracijoje pateiktos informacijos teisingumą, kartu su deklaracija pateiktų dokumentų tikrumą, visų pareigų, susijusių su deklaracijoje nurodytos muitinės procedūros taikymo konkrečioms prekėms pradžia, įvykdymą.
4.2. Apeliaciniame skunde pastebima, kad teismas savo nutarime konstatavo, kad V. O. ,,(...) neteikė draudžiamų paslaugų pagal 2014-07-31 Tarybos reglamentą (ES) Nr. 833/2014, eksportas į Uzbekistaną nėra draudžiamas (...), ,, (...) Kaip jau anksčiau minėta, Reglamento 2a straipsnio 2 dalies a punkte įtvirtinta, jog draudžiama bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Rusijoje arba naudojimui Rusijoje tiesiogiai arba netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis ir su šių prekių ir technologijų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu. Šiuo atveju pareiškėja neteikė muitinės tarpininko paslaugų Rusijos ar Baltarusijos subjektams, kuriems būtent ir taikomos eksporto sankcijos, todėl ji minėtų Reglamente įtvirtintų draudimų nepažeidė. (...)“. 2014-07-31 Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 2a straipsnio 2 dalies a punktas numato, kad draudžiama bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Rusijoje arba naudojimui Rusijoje tiesiogiai arba netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis ir su šių prekių ir technologijų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu. Todėl V. O., pateikdama eksporto deklaraciją, įformindama eksportą (teikdama tarpininkavimo paslaugas) prekėms, kurioms tarptautinėmis sankcijomis nustatytas gabenimo per Rusijos teritoriją draudimas, nesilaikė ir tarptautinėmis sankcijomis nustatyto draudimo teikti tarpininkavimo paslaugas, susijusias su tokių prekių naudojimu Rusijoje. To paties Reglamento 2 a straipsnio l a dalis numato, kad draudžiama vežti tranzitu per Rusijos teritoriją iš Sąjungos eksportuojamas VII priede išvardytas prekes ir technologijas, kuriomis galėtų būti prisidedama prie Rusijos kariuomenės ir technologijų stiprinimo arba jos gynybos ir saugumo sektoriaus plėtojimo. Lietuvos Respublikos tarptautinių sankcijų įstatymo 7 straipsnio 2 dalimi draudžiama tarptautinių sankcijų įgyvendinimo laikotarpiu vykdyti sandorius ir prievoles, kurių vykdymas prieštarauja Lietuvos Respublikoje įgyvendinamoms tarptautinėms sankcijoms. Minimo įstatymo 4 straipsnio 1 dalis nustato, kad Lietuvos Respublikoje įgyvendinamų tarptautinių sankcijų šio įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka privalo laikytis ir jas įgyvendinti visi fiziniai ir juridiniai asmenys.
4.3. Apeliantės teigimu, byloje yra pakankamai įrodymų, kad V. O., pateikdama eksporto deklaraciją MRN (duomenys neskelbtini), su draudžiamomis gabenti prekėmis, ir joje nurodydama išvykimo įstaigą LTVK2000 (Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio postą), pažeidė Lietuvos Respublikoje įgyvendinamas tarptautines sankcijas, numatytas 2014-07-31 Tarybos Reglamento (ES) Nr. 833/2014 2 a straipsnio 1 a dalyje ir 2 dalies a punkte, bei nesilaikė 2004-04-22 Lietuvos Respublikos tarptautinių sankcijų įstatymo Nr. IX-2160 4 straipsnio 1 dalies reikalavimų ir tokiu būdu įvykdė administracinį nusižengimą numatytą ANK 515 straipsnio 1 dalyje.
4.4. Kaip pažymima apeliaciniame skunde, bylos nagrinėjimo teisme metu buvo patikslintas kaltinimas, kad V. O. teikė draudžiamas tarpininkavimo paslaugas ir tuo pažeidė Tarybos Reglamento 2a straipsnio 2 dalies a punktą, o teismas nutarime atkreipė dėmesį, kad tokia veika skundžiamu nutarimu jai inkriminuota nebuvo. Tačiau, esant tiek protokole, tiek nutarime aprašytiems veiksmams apie neteisėtą eksporto deklaracijos sankcionuotoms prekės pateikimą muitinei, MDAS priemonėmis deklaruojant bei tikslinant neteisėtą maršrutą - o tai ir sudaro neteisėto tarpininkavimo turinį, todėl teismas, vadovaudamasis ANK 635 straipsnio 3 dalies nuostata leidžiančia pakeisti nuorodą į nusižengimą nustatantį teisės aktą, ir šį trūkumą turėjo pašalinti.
4.5. Apeliaciniame skunde atkreipiamas dėmesys, kad deklarantai administracinėn atsakomybėn už prekių deklaravimo tvarkos pažeidimus atsako pagal ANK 212 straipsnį, nagrinėjam atveju 4 dalį: ,,Netikslios ir (ar) neišsamios informacijos pateikimas muitinės deklaracijoje, laikinojo saugojimo deklaracijoje, reeksporto deklaracijoje, įvežimo arba išvežimo bendrojoje deklaracijoje ar pranešime apie reeksportą arba kitoks muitinės suklaidinimas, kai dėl šių veiksmų galinti atsirasti ar atsiradusi mokestinė prievolė viršija tris bazinių bausmių ir nuobaudų dydžius, bet neviršija vieno šimto bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių, arba tai turėjo įtakos apribojimu ar draudimų tai/tymui“, tačiau dėl Rusijos veiksmų, kuriais buvo destabilizuota padėtis Ukrainoje, asmeniui, už sankcionuotų prekių deklaravimą ar kitokiais netiesioginiais veiksmais prisidėjus prie tarptautinių sankcijų išvengimo, Muitinės nuomone, turėtų būti taikoma būtent speciali teisės norma numatyta ANK 515 straipsnyje.
Atsiliepimas
5. Atsiliepimu į apeliacinį skundą V. O. atstovas advokatas prašo Institucijos apeliacinį skundą atmesti ir apylinkės teismo nutarimą palikti nepakeistą, taip pat priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
6. Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Teismo procesinis sprendimas (nutartis, nutarimas) laikomas teisėtu ir pagrįstu tokiu atveju, kai jame išdėstytos teismo išvados atitinka bylos nagrinėjimo metu nustatytas faktines bylos aplinkybes bei jų visumą.
7. Institucija apeliaciniame skunde nesutinka su apylinkės teismo nutarimu administracinio nusižengimo teiseną asmeniui nutraukti, mano, jog V. O. turi būti nubausta pagal ANK 515 straipsnio 1 dalį. Apygardos teismas, išnagrinėjęs apeliacinį skundą, skundžiamą apylinkės teismo nutarimą, administracinio nusižengimo bylos medžiagą, neturi pagrindo spręsti, jog V. O. administracinio nusižengimo teisena būtų nutraukta nepagrįstai.
8. Vadovaujantis ANK 569 straipsnio 5 dalimi, teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Tai reiškia, kad nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes turi būti įvertinta byloje surinktų įrodymų visuma, jų pakankamumas, nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo nutartys administracinių teisės pažeidimų, nusižengimų bylose Nr. 2AT-2-2013, 2AT-9-2014, 2AT-54-489/2018). Asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis. Kaltu dėl administracinio nusižengimo padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltę patvirtinančių įrodymų. Asmens kaltė gali būti konstatuota, kai, ištyrus proceso metu surinktus įrodymus, nelieka jokios protingos abejonės, kad traukiamas atsakomybėn asmuo padarė veiką, už kurią turi būti skiriama nuobauda.
9. Iš bylos medžiagos matyti, jog V. O. buvo inkriminuota tai, kad ji, būdama muitinės tarpininko atstovė, deklaravo prekes, kurioms taikomos sankcijos, ir informacijos apie prekes (jų gabenimo maršrutą) pateikimas deklaracijoje turėjo tiesioginę įtaką tarptautinių sankcijų, draudimų taikymui, pažeidžiant Lietuvos Respublikoje įgyvendinamų tarptautinių sankcijų taikymo reikalavimus, taip V. O. pažeidė 2014-07-31 Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 „Dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje“ 2a straipsnio 1a dalies nuostatas ir 2004-04-22 Lietuvos Respublikos tarptautinių sankcijų įstatymo Nr. IX-2160 4 straipsnio 1 dalies nuostatas. Administracinio nusižengimo protokole aprašant nusižengimo esmę nurodyta, kad nustatytu laiku V. O. MDS priemonėmis pateikė eksporto deklaraciją MRN (duomenys neskelbtini) reeksporto procedūrai (3171), deklaruojama atitinkama prekė patenka į 2014-07-31 Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 „Dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje“ VII priedą. Muitinio įforminimo metu MDAS priemonėmis deklarantei V. O. buvo išsiųsta žinutė su prašymu nurodyti prekių gabenimo maršrutą ir pateikti nuorodą į gavėjo internetinį puslapį ir į pateiktą užklausą atsakyta žinute: „(duomenys neskelbtini)“.
10. Apylinkės teismas, nutraukdamas administracinio nusižengimo teiseną, pažymėjo, kad V. O. nevežė nurodytos į Reglamento VII priedą patenkančios prekės tranzitu per Rusijos teritoriją, neorganizavo jos vežimo, tik elektronine žinute nurodė preliminarų vežėjo pateiktą prekės gabenimo maršrutą, bet byloje nesurinkta jokių duomenų ir nenustatyta, kad prekė turėjo būti vežama būtent V. O. nurodytu maršrutu, minėta prekė nebuvo pajudėjusi iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ sandėlio, t. y. iš Sąjungos, ir nebuvo vežama tranzitu per Rusijos teritoriją, kaip tai draudžia Reglamentas. Apeliaciniame skunde teigiama, kad neatsižvelgta į Institucijos argumentus dėl deklaranto atsakomybės, pagal teisinį reguliavimą V. O., būdama atsakinga už deklaracijoje nurodytų duomenų teisingumą ir tikrumą, turėjo pareigą šiuos duomenis kontroliuoti ir žinoti, kad deklaruojamoms prekėms yra taikomi draudimai, apribojimai ir kad jas draudžiama vežti tranzitu per Rusijos teritoriją iš Europos Sąjungos ir, pasak apeliantės, byloje yra pakankamai įrodymų, kad V. O., pateikdama eksporto deklaraciją su draudžiamomis gabenti prekėmis, ir joje nurodydama išvykimo įstaigą LTVK2000 (Vilniaus teritorinės muitinės Medininkų kelio postą), pažeidė Lietuvos Respublikoje įgyvendinamas tarptautines sankcijas, numatytas 2014-07-31 Tarybos Reglamento (ES) Nr. 833/2014 2 a straipsnio 1 a dalyje ir 2 dalies a punkte, bei nesilaikė 2004-04-22 Lietuvos Respublikos tarptautinių sankcijų įstatymo Nr. IX-2160 4 straipsnio 1 dalies reikalavimų ir tokiu būdu įvykdė administracinį nusižengimą numatytą ANK 515 straipsnio 1 dalyje. Tokie apeliacinio skundo argumentai atmetami kaip nepagrįsti. Apygardos teismas neturi pagrindo nepritarti skundžiamo apylinkės teismo nutarimo argumentams.
11. Kaip teisingai nurodyta skundžiamame apylinkė teismo nutarime, pagal bylos medžiagą UAB „(duomenys neskelbtini)“ muitinės tarpininko atstovė V. O. atliko tokius veiksmus: MDAS priemonėmis pateikė atitinkamą eksporto deklaraciją reeksporto procedūrai, joje deklaruota prekė – neplastifikuota nitroceliuliozė fleksografinių dažų gamybai CAS Nr. 9004-70-0, CAS Nr. 67-63-0, KN kodas 3912201900, masė (neto) – 19 584 kg, vertė – 60 905,51 Eur, prekių gavėjas „(duomenys neskelbtini)“ LLC, Uzbekistanas; į Institucijos pateiktą užklausą su prašymu nurodyti prekių gabenimo maršrutą ir pateikti nuorodą į gavėjo internetinį puslapį atsakė elektronine žinute, nurodydama prekės gabenimo maršrutą: (duomenys neskelbtini). Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014, iš dalies pakeisto 2023-06-23 Tarybos reglamentu (ES) Nr. 2023/1214, 2a straipsnio 1a dalyje, kas V. O. ir buvo inkriminuota, įtvirtinta, jog draudžiama vežti tranzitu per Rusijos teritoriją iš Sąjungos eksportuojamas VII priede išvardytas prekes ir technologijas, kuriomis galėtų būti prisidedama prie Rusijos kariuomenės ir technologijų stiprinimo arba jos gynybos ir saugumo sektoriaus plėtojimo. Tarptautinių sankcijų įstatymo 4 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta, jog Lietuvos Respublikoje įgyvendinamų tarptautinių sankcijų šio įstatymo ir kitų teisės aktų nustatyta tvarka privalo laikytis ir jas įgyvendinti visi fiziniai ir juridiniai asmenys.
12. Administracinio nusižengimo procese asmens kaltė inkriminuojamo nusižengimo padarymu nėra preziumuojama, priešingai, galioja nekaltumo prezumpcija, kurią paneigti turi ne kas kitas, o institucija, surašiusi protokolą ir inicijavusi bylą dėl administracinio nusižengimo padarymo. Kaip pažymėta ir apylinkės teismo nutarime, pats reeksportas į Uzbekistaną (tokia procedūra deklaruota) nedraudžiamas. Nagrinėjamu atveju Institucija administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę faktiškai sieja su V. O. elektronine žinute apie preliminarų prekės gabenimo maršrutą, kurį ji tikėtina gavo iš vežėjo, tačiau tokie duomenys savaime nepatvirtina ANK 515 straipsnyje numatyto nusižengimo padarymą. V. O. pagal administracinio nusižengimo protokolą inkriminuoti teisės aktų pažeidimai, siejami su draudimu atitinkamas prekes vežti tranzitu per Rusijos teritoriją, tačiau, kaip pagrįstai ir pažymėta skundžiamame nutarime, pagal bylos duomenis V. O. neatliko jokių objektyvių veiksmų, kurie sudarytų ANK 515 straipsnio 1 dalyje numatyto administracinio nusižengimo objektyviosios pusės požymius. Vien tai, kad apeliantė nesutinka su apylinkės teismo nutarime išdėstytu įrodymų vertinimu nėra pagrindas nepritarti apylinkės teismo sprendimui.
13. Apeliaciniame skunde pažymima, kad bylos nagrinėjimo teisme metu buvo patikslintas kaltinimas, kad V. O. teikė draudžiamas tarpininkavimo paslaugas ir tuo pažeidė Tarybos Reglamento 2 a straipsnio 2 dalies a punktą, o esant tiek protokole, tiek nutarime aprašytiems veiksmams apie neteisėtą eksporto deklaracijos sankcionuotoms prekės pateikimą muitinei, MDAS priemonėmis deklaruojant bei tikslinant neteisėtą maršrutą - kas sudaro neteisėto tarpininkavimo turinį, teismas, vadovaudamasis ANK 635 straipsnio 3 dalies nuostata, leidžiančia pakeisti nuorodą į nusižengimą nustatantį teisės aktą, šį trūkumą turėjo pašalinti. Tokie apeliantės argumentai atmetami kaip nepagrįsti. Iš skundžiamo nutarimo turinio matyti, jog apylinkės teismas vertino, kad teismo posėdžio metu Institucijos atstovas nurodė apie tai, kad V. O. teikė draudžiamas paslaugas pagal minėtą Reglamentą (ji pažeidė ir Reglamento 2 a straipsnio 2 dalies a punktą), bei pažymėjo, kad tokia veika asmeniui nebuvo inkriminuota. Institucija apeliaciniame skunde laikosi pozicijos, jog protokole ir nutarime yra aprašyti V. O. veiksmai apie neteisėtą eksporto deklaracijos sankcionuotoms prekės pateikimą muitinei, MDAS priemonėmis deklaruojant bei tikslinant neteisėtą maršrutą, kas ir sudarytų neteisėto tarpininkavimo turinį ir apylinkės teismas tik turėjo pašalinti trūkumą pakeičiant nuorodą į nusižengimą nustatantį teisės aktą. Su tokia apeliantės pozicija negalima sutikti. Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 „Dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje“ 2a straipsnio 2 dalies a punkte įtvirtinta, jog draudžiama bet kuriam fiziniam ar juridiniam asmeniui, subjektui ar organizacijai Rusijoje arba naudojimui Rusijoje tiesiogiai arba netiesiogiai teikti techninę pagalbą, tarpininkavimo paslaugas arba kitas paslaugas, susijusias su 1 dalyje nurodytomis prekėmis ir technologijomis ir su šių prekių ir technologijų tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu. Byloje nėra duomenų, kad V. O. teikė draudžiamas pagal Reglamentą muitinės tarpininkavimo paslaugas subjektams Rusijoje arba naudojimui Rusijoje teikė tarpininkavimo paslaugas, susijusias su atitinkamomis prekėmis ir su šių prekių tiekimu, gamyba, technine priežiūra ir naudojimu. Šiuo atveju deklaruota reeksporto procedūra į Uzbekistaną ir preziumuoti, jog V. O. muitinės tarpininkavimo paslaugos iš tikro teiktos Rusijos subjektams, pagal bylos duomenis nėra objektyvaus pagrindo, tiek administracinio nusižengimo protokole, tiek ir Institucijos nutarime aprašyti V. O. veiksmai neatitinka Tarybos reglamento (ES) Nr. 833/2014 „Dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje“ 2a straipsnio 2 dalies a punkte įtvirtinto draudimo, todėl apylinkės teismas, priešingai nei teigiama apeliaciniame skunde, neturėjo pagrindo keisti nuorodos į straipsnį.
14. Taigi apygardos teismas, patikrinęs šios administracinio nusižengimo bylos duomenis, pripažįsta, jog apylinkės teismas ANK nuostatų dėl įrodymų vertinimo nepažeidė, skundžiamo nutarimo išvados yra pagrįstos ANK numatyta tvarka nustatytų aplinkybių išnagrinėjimu, proceso metu surinktų įrodymų vertinimu, kaip to ir reikalauja įstatymas. Apeliacinio skundo argumentai nepaneigia skundžiamame nutarime išdėstytų argumentuotų apylinkės teismo išvadų. Vien tai, kad nesutinkama su apylinkės teismo nutarime pateiktu įrodymų vertinimu, nėra pagrindas nepritarti apylinkės teismo sprendimui. Naikinti apylinkės teismo nutarimą apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo.
15. Atsiliepime į apeliacinį skundą V. O. atstovas advokatas suformulavo prašymą priteisti patirtas bylinėjimosi išlaidas pagal pridėtus mokėjimo dokumentus, nurodoma, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ patyrė bylinėjimosi išlaidas V. O. vardu, t. y. 1 101,1 Eur (2023-11-30 mokėjimo nurodymas pagal advokatų profesinės bendrijos pateiktą 2023-10-31 PVM sąskaitą-faktūrą ir teisinių paslaugų aprašymą (skundo rengimas Klaipėdos apylinkės teismui dėl Klaipėdos TM 2023-10-09 nutarimo)) ir 880,88 Eur (2024-02-09 mokėjimo nurodymas pagal advokatų profesinės bendrijos pateiktą 2024-02-08 PVM sąskaitą-faktūrą ir teisinių paslaugų aprašymą). Bylinėjimosi išlaidų pagrįstumo nustatymui pateikti duomenys šiuo atveju yra nepakankami, nurodytos sumos neaiškios, nesutampa su prašomomis priteisti (pvz. UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2023-11-30 mokėjimo nurodymas advokatų profesinei bendrijai siekia 3 146 Eur, šiai sumai išrašyta ir PVM sąskaita-faktūra; darbų ataskaitoje nurodoma, kad skundo rengimas Klaipėdos apylinkės teismui dėl Klaipėdos TM 2023-10-09 nutarimo yra 7 val.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjas
nutaria:
palikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos miesto rūmų 2024-01-09 nutarimą nepakeistą ir Klaipėdos teritorinės muitinės apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis neskundžiama.