- Teismas
- Alytaus apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2022-09-21
- Bylos Nr.
- e1-866-810/2022
- Teisminio proceso Nr.
- 1-04-5-00249-2022-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Edita Dambrauskienė
- Kaltinamasis
- S. S.
- Kategorijos
- 1.1.3.2Tyčia (BK 15 str.)
- 1.1.7.2.4Areštas (BK 49 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.12Bausmės skyrimas bylą išnagrinėjus supaprastinto proceso tvarka ar atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą (BK 64-1 str.)
- 1.1.8.14Kardomojo kalinimo įskaitymas į paskirtą bausmę (BK 66 str.)
- 1.2.29.1.2Asmens tapatybės kortelės, paso, vairuotojo pažymėjimo ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimo suklastojimas arba disponavimas žinomai netikra ar žinomai suklastota tikra asmens tapatybės kortele, pasu, vairuotojo pažymėjimu ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimu (BK 300 str. 2 d.)
- 2.1.16.1.10Kitos kardomosios priemonės
- 2.12.1.1Prokuroro teisė nuspręsti užbaigti procesą baudžiamuoju įsakymu (BPK 418 str.)
- 2.12.1.3Teisėjo sprendimai (BPK 420 str.)
- 2.12.1.4Baudžiamojo įsakymo turinys (BPK 421 str.)
Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmų teisėja Edita Dambrauskienė išnagrinėjo Kauno apygardos prokuratūros Alytaus apylinkės prokuratūros (Alytus) prokurorės Romutės Švaikauskaitės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir baudžiamąją bylą, kurioje
S. S., asmens kodas (duomenys neskelbtini), gimęs (duomenys neskelbtini), profesinio išsilavinimo, išsituokęs, dirbantis (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruotos gyvenamosios vietos adresas (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikoje neteistas,
kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
S. S. 2022 m. rugsėjo 1 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, nuo įvažiavimo iš Lenkijos Respublikos į Lietuvos Respubliką momento, vykdamas lengvuoju automobiliu ,,Toyota Prius“, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini) (Lenkijos Respublikos registracija), bei važinėdamas Druskininkų mieste, laikė ir gabeno, turėdamas su savimi, žinomai netikrą dokumentą – Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimą Nr. 99 23 970143, kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti jo anketiniai duomenys, iki kol šį žinomai netikrą dokumentą – Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimą Nr. 99 23 970143, 2022 m. rugsėjo 3 d. apie 5.40 val. jis, pristatytas į Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardą, esančią Mizarų g. 59, Druskininkai, pateikė Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės užkardos pareigūnui. Šiais veiksmais S. S. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje.
Kaltinamasis S. S. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu savo kaltę pripažino visiškai ir parodė, jog jis yra Baltarusijos Respublikos pilietis, gimė ir užaugo Baltarusijoje, tačiau daugiau kaip prieš metus laiko išvažiavo iš Baltarusijos Respublikos į Rusijos Respublikos Federaciją, nes buvo persekiojamas Baltarusijos valdžios. Gyvendamas Rusijoje, jis nusprendė ten išlaikyti ir gauti leidimą vairuoti transporto priemonę. 2021 metais internete rado vairavimo mokyklą, esančią Rusijoje, kur užsiregistravo B kategorijai, ten klausė nuotoliniu būdu vairavimo paskaitas, po to, laikė vairavimo mokykloje nuotoliniu būdu teorijos egzaminą. Po to, du kartus ėjo ir vairavo lengvąjį automobilį bei taip jam mokykloje pasirašė, jog išlaikė vairavimo egzaminą mokykloje. Jis žinojo, kad jam reikės laikyti teorijos ir praktinį vairavimo egzaminą valstybinėje automobilių inspekcijoje. Mokyklai už mokymą vairuoti jis sumokėjo apie 500 Eur. Kai pradėjo klausinėti mokykloje kaip jam išlaikyti egzaminus valstybinėje automobilių inspekcijoje, toje mokykloje jam pasiūlė primokėti dar 200 Eur ir jam nereikės laikyti egzaminų, greitai gaus vairuotojo pažymėjimą. Jam paaiškino, kad yra Covid pandemija, didelės eilės, todėl geriau sumokėti mokyklai dar 200 Eur ir jie viską sutvarkys. Jis su jų pasiūlymu sutiko. Jis tikėjosi, kad vairuotojo pažymėjimas bus tikras, tiesiog jį gaus neteisėtai, nes nelaikys egzaminų, o kai gavo vairuotojo pažymėjimą pamatė, kad ten įrašytos apart B kategorijos, dar C ir C1 kategorijos. Tada jam kilo įtarimas, jog vairuotojo pažymėjimas gali būti suklastotas, tačiau jis juo naudojosi. 2022 m. rugsėjo 1 d. jis iš Lenkijos atvyko į Lietuvą, norėjo apsilankyti Druskininkuose, nueiti į vandens parką pailsėti. Druskininkuose buvo 2022 m. rugsėjo 2 d., vaikščiojo po miestą, o naktį norėjo važiuoti atgal į Lenkiją, tačiau čia dar užsibuvo. Paryčiais, t. y. 2022 m. rugsėjo 3 d., apie 5.00 val. jis susiruošė važiuoti į Lenkiją, tačiau važiuojant kažkur Druskininkų mieste jį sustabdė policija. Jis pareigūnams padavė savo dokumentus, pareigūnai klausinėjo ką jis čia veikia, o po to jį atvežė į Druskininkų pasienio užkardą, kur valstybės sienos pareigūnai nustatė, kad vairuotojo pažymėjimas yra suklastotas. Jis niekada ankščiau nebuvo teistas, tai pirmą kartą padarytas nusikaltimas. Jam labai reikėjo vairuotojo pažymėjimo, o tikro, gyvendamas Baltarusijoje, neturėjo galimybės gauti. Lenkijoje teisėtai įgyti vairuotojo pažymėjimo taip pat negalėjo, nes nepakankamai gerai moka lenkų kalbą. Dėl padaryto nusikaltimo labai gailisi (1 t., b. l. 69-75, 90-94).
Be kaltinamojo S. S. parodymų jo kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje, visiškai įrodyta ir kitais byloje esančiais duomenimis:
- liudytojas E. N. apklausiamas ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad jis dirba Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardoje specialisto pareigose. 2022 m. rugsėjo 3 d. jam vykdant tarnybą pamainos vyresniojo pareigose Druskininkų pasienio užkardoje, adresu Mizarų g. 59, Druskininkai, 5.40 val. Alytaus apskrities Vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariato pareigūnai į užkardą pristatė jiems įtarimą sukėlusį Baltarusijos Respublikos pilietį S. S., gimusį (duomenys neskelbtini), važinėjusį po Druskininkus su automobiliu „Toyota Prius”, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini) (Lenkijos Respublikos registracija). Jam apžiūrint S. S. daiktus ir dokumentus, kilo įtarimas, kad S. S. pateiktas, pastarojo vardu išduotas Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimas, yra netikras, nes vizualiai buvo matyti neatitikimai: atspausdintas rašaliniu spausdintuvu, apsauginiai elementai neryškūs. Jam paklausus S. S., kada ir kokiomis aplinkybėmis įgijo šį dokumentą, S. S. atsakė, kad vairuotojo pažymėjimas tikras, 2021 metais pusmetį gyveno Rusijoje, Maskvos mieste, kur 3 mėnesius lankė vairuotojų kursus ir po to gavo minėtą vairuotojo pažymėjimą. Atlikus šio dokumento apžiūrą panaudojant turimą dokumentų tyrimo techniką Raigardo pasienio kontrolės punkte buvo nustatyta, kad dokumentas pagamintas ne pagal tokių dokumentų gamybos reikalavimus: neatitiko dokumento spausdinimo technika, apsaugos elementai (1 t., b. l. 19-25);
- iš Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardos vyresniojo leitenanto E. N. tarnybinio pranešimo matyti, kad 2022 m. rugsėjo 3 d. 5.40 val. jam vykdant tarnybą pamainos vyresniojo pareigose Druskininkų pasienio užkardoje, Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Druskininkų policijos komisariato pareigūnai į užkardą pristatė Druskininkų mieste važinėjusį ir jiems įtarimą sukėlusį automobilį „Toyota Prius“, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini) (Lenkijos registracija), kurį vairavo Baltarusijos Respublikos pilietis S. S., gimęs (duomenys neskelbtini). Apžiūrint pristatyto asmens daiktus ir dokumentus kilo įtarimas, kad S. S. vardu Rusijos Federacijoje išduotas vairuotojo pažymėjimas Nr. 99 23 970143 galimai visiška klastotė. Panaudojus Raigardo pasienio kontrolės punkte esančią dokumentų tyrimo įrangą VSC-4CX buvo patvirtinta, kad pateiktas vairuotojo pažymėjimas yra visiška klastotė, nes jo foninis tinklelis, mikrotekstai atlikti ne ofsetu, o rašaliniu spausdintuvu, dokumento numeris taip pat atspausdintas rašaliniu spausdintuvu, o ne atliktas iškiliąja spauda, apsauginės plėvelės holograminiai elementai labai neryškūs. Prie tarnybinio pranešimo pridedamas Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimas Nr. 99 23 970143 (1 t., b. l. 1);
- iš apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrėtas Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimas Nr. 99 23 70143. Nustatyta, kad tai plastikinis dokumentas. Aversinėje dokumento pusėje, viršuje kairiame kampe yra Rusijos Federacijos kodas RUS ovalo formos ženkle, viduryje yra užrašai trimis kalbomis „Vairuotojo pažymėjimas“. Žemiau devyniose pozicijose nurodyti šie duomenys“ 1. Pavardė – S. 2. Vardas - S. G.; 3. Gimimo data ir vieta – (duomenys neskelbtini); 4a Dokumento išdavimo data – 2021 m. spalio 13 d.; 4b. Dokumento galiojimo data – 2031 m. spalio 13 d.; 4c. Išdavusi institucija – „GIBDD 7714”;5. dokumento numeris - 9923970143; 6. Asmens iki pečių spalvota nuotrauka. 7. Asmens parašas; 8. Dokumento išdavimo vieta – Maskva; 9. Nurodytos vairavimo kategorijos – B, B1, C, C1, M. Dokumento reversinėje pusėje nurodytos vairavimo kategorijų išdavimo ir galiojimo datos - B iki 2031 m. spalio 13 d., B1 nuo 2021 m. spalio 13 d. iki 2031 m. spalio 13 d., C iki 2031 m. spalio 13 d., C1 nuo 2021 m. spalio 13 d. iki 2031 m. spalio 13 d., M nuo 2021 m. spalio 13 d. iki 2031 m. spalio 13 d.. Dokumento apačioje, dešinėje pusėje yra dokumento numeris 9923970143 (1 t., b. l. 33-34);
- iš Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos rinktinės Sienos kontrolės skyriaus vyresniosios specialistės B. P. išvados matyti, kad pateiktas tirti Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimas Nr. 9923970143, išduotas Stanislav G. S., gimusio (duomenys neskelbtini) vardu, yra pagamintas ne pagal tokio pavyzdžio vertybiniams dokumentams keliamus reikalavimus. Šis vairuotojo pažymėjimas pagamintas ne ant vertybinio pagrindo, o ant paprasto plastiko, atspausdintas ne poligrafiniu spaudos būdu, o spalvotu lazeriniu spausdintuvu, dokumentas neturi būtinos reikiamos ultravioletinių spindulių apsaugos, neturi tikro optiškai kintančių dažų elemento, neturi tikrų holograminių elementų, neturi tikros giljoširuotės ir vaivorykštinės spaudos elementų, neturi mikrotekstinių įrašų. Dokumento numeris atspausdintas ne poligrafiniu spaudos būdu, o spalvotu lazeriniu spausdintuvu. Remiantis išvardintais požymiais ir vertybinių dokumentų duomenų bazėje iFADO esančiu Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimo pavyzdžiu darytina vienareikšmiška išvada, kad Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimas Nr. 9923970143, išduotas Stanislav G. S., , gimusio (duomenys neskelbtini) vardu, yra netikras (1 t., b. l. 33-34).
Motyvuojamoji dalis
S. S. veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados
Pagal BK 300 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad įrodymų visuma pakankama S. S. padarytai nusikalstamai veikai atskleisti ir jo kaltei įrodyti. Išdėstyti įrodymai patvirtina, kad S. S. 2022 m. rugsėjo 1 d., tiksliai ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu laiku ir vietoje, nuo įvažiavimo iš Lenkijos Respublikos į Lietuvos Respubliką momento, vykdamas lengvuoju automobiliu ,,Toyota Prius“, valstybinis registracijos numeris (duomenys neskelbtini), bei važinėdamas Druskininkų mieste, laikė ir gabeno, turėdamas su savimi, žinomai netikrą dokumentą – Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimą Nr. 99 23 970143, kuriame atspausdinta jo nuotrauka ir įrašyti jo anketiniai duomenys, iki kol šį žinomai netikrą dokumentą – Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimą Nr. 99 23 970143, 2022 m. rugsėjo 3 d. apie 5.40 val. jis, pristatytas į Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardą, esančią Mizarų g. 59, Druskininkai, pateikė Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės užkardos pareigūnui. S. S. žinodamas, kad jo vairuotojo pažymėjimas yra netikras juo naudojosi ir pateikdamas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinės Druskininkų pasienio užkardos pareigūnui, suprato savo veiksmų pobūdį, numatė dėl tokių jo veiksmų galinčius atsirasti pavojingus padarinius ir jų norėjo, todėl veikė tiesiogine tyčia (BK 15 straipsnio 2 dalies 2 punktas). S. S. panaudojus netikrą vairuotojo pažymėjimą jo veiksmai kvalifikuoti teisingai pagal BK 300 straipsnio 2 dalį.
S. S. paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, jis nurodė suprantantis galimybę procesą užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu, šio proceso tvarką ir pasekmes, bausmės, kurią jam siūlo skirti prokurorė, rūšį ir dydį, su baudžiamuoju įsakymu sutiko (1 t., b. l. 135-138, 142-143).
Dėl S. S. skirtinos bausmės
Už BK 300 straipsnio 2 dalyje numatyto nusikaltimo padarymą yra numatyta galimybė bausti areštu arba laisvės atėmimu iki ketverių metų.
Skirdamas bausmę S. S., teismas atsižvelgia į BK 54 straipsnyje numatytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus: padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą, kaltininko kaltės formą ir rūšį – padarytas tyčinis apysunkis nusikaltimas. Pažymėtina, kad nusikaltimas padarytas tiesiogine tyčia. Kaltinamojo S. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta aplinkybę, kad kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo uždraustą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta (BK 60 straipsnio). Teismas, įvertinęs visas šias aplinkybes bei kaltinamojo asmenybę apibūdinančius duomenis – Lietuvos Respublikoje neteistas (1 t., b. l. 49), administracine tvarka nebaustas (b. l. 48), dirba, sprendžia, kad BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam už padarytą nusikaltimą paskyrus prokurorės siūlomą įstatymo sankcijoje numatytą bausmę – areštą. Teismo manymu, atsižvelgus į aukščiau paminėtas bausmės individualizavimui reikšmingas aplinkybes, šiuo konkrečiu atveju paskirta bausmė yra proporcinga padarytam nusikaltimui.
S. S. dėl nusikaltimo padarymo kaltu prisipažino visiškai, baudžiamoji byla baigta teismo baudžiamuoju įsakymu, todėl, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, jam skirtina bausmė mažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis BK 66 straipsniu, BPK 140 straipsnio 9 dalimi, S. S. į paskirtos bausmės laiką įskaitytinas laikas, išbūtas laikinajame sulaikyme ir suėmime (nuo 2022 m. rugsėjo 3 d.), vieną sulaikymo dieną prilyginant vienai arešto parai.
Dėl kardomųjų priemonių ir kitų klausimų
Alytaus apylinkės teismo Alytaus rūmų ikiteisminio tyrimo teisėjo 2022 m. rugsėjo 4 d. nutartimi S. S. paskirta kardomoji priemonė – suėmimas 30 (trisdešimčiai) dienų, suėmimo terminą skaičiuojant nuo 2022 m. rugsėjo 4 d. iki 2022 m. spalio 4 d. (1 t., b. l. 125-126). Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamajam skirtina arešto bausmė baigsis dar neįsiteisėjus teismo baudžiamajam įsakymui, kaltinamajam paskirta kardomoji priemonė – suėmimas – paliktina iki paskirtos arešto bausmės atlikimo ir atlikus paskirtą arešto bausmę panaikintina (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 139 straipsnio 1 dalis).
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikras Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimas Nr. 99 23 970143, saugomas Varėnos pasienio rinktinėje, adresu Alytaus g. 1, Varėna, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, mokymo tikslais perduotinas Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinei (BPK 94 straipsnio 1 dalies 4 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu ir 421–422 straipsniais,
nusprendžia:
S. S. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 300 straipsnio 2 dalyje, ir skirti jam areštą 42 (keturiasdešimt dviejų) parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, S. S. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir jam skirti galutinę bausmę – 28 (dvidešimt aštuonių) parų areštą.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 140 straipsnio 9 dalimi į paskirtą bausmę įskaityti S. S. laikinajame sulaikyme ir suėmime nuo išbūtą laiką ir arešto bausmės pradžią skaičiuoti nuo 2022 m. rugsėjo 3 d.
Kardomąją priemonę – suėmimą – palikti iki paskirtos arešto bausmės atlikimo ir atlikus paskirtą arešto bausmę panaikinti.
Daiktai, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – netikrą, Rusijos Federacijos vairuotojo pažymėjimą Nr. 99 23 970143, saugomą Varėnos pasienio rinktinėje, adresu Alytaus g. 1, Varėna, baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus, mokymo tikslais perduoti Valstybės sienos apsaugos tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Varėnos pasienio rinktinei.
Išaiškinti S. S., kad nesutikdamas su bausmės paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, per keturiolika dienų nuo šio dokumento vertimo į rusų kalbą gavimo dienos jis turi teisę paduoti Alytaus apylinkės teismo Druskininkų rūmams prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per keturiolika dienų nuo šio dokumento gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.