Alytaus apylinkės teismo sprendimas

2016-02-10 · Civilinė byla Nr. e2-61-308/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2016-02-10
Bylos Nr.
e2-61-308/2016
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjas
Kęstutis Lukošiūnas
Pareiškėjas
O. V.
Suinteresuotas asmuo
VĮ Registrų centras
Kategorijos
Civilinė byla Nr. e2-61-308/2016Teisminio proceso Nr. 2-51-3-01299-2015-0Procesinio sprendimo kategorijos: 3.4.4.2;3.2.6.1 (S) (S)
Varėnos rajono apylinkės teismasSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. vasario 10 d.Varėna

Varėnos rajono apylinkės teismo teisėjas Kęstutis Lukošiūnas, sekretoriaujant Liubovei Chaleckienei, dalyvaujant pareiškėjai O. V. viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjęs civilinę bylą dėl juridinę reikšmę turinčio fakto nustatymo pagal O. V. pareiškimą suinteresuotam asmeniui - VĮ Registrų centras Alytaus filialui

Aprašomoji dalis

nusta t ė:

Šalies argumentai

Pareiškėja nuosavybės teisių į nekilnojamąjį daiktą įregistravimo tikslu prašo nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, jog teisę nustatantis dokumentas - 1992 m. kovo 20 d. gyvenamojo namo pirkimo-pardavimo sutartis, reg. Nr. 1680 priklauso jai - O. V., a. k. (duomenys neskelbtini), t.y. asmeniui, kurio vardas ir pavardė O. V. nurodyti dokumente, nesutampa su dokumente, patvirtinančiame jos tapatybę, nurodytu vardu ir pavarde - O. V..

Pareiškėja nurodė, kad 2015 m. gegužės 22 d. kreipusis į Valstybės įmonės Registrų centro Alytaus filialą su prašymu ištaisyti klaidą ir nekilnojamojo turto registre įregistruoti jai nuosavybės teises į nekilnojamuosius daiktus, esančius Kabelių k., Varėnos r. sav., įgytus pagal 1992 m. kovo 20 d. pirkimo pardavimo sutartį reg. Nr. 1680. Išnagrinėjęs šį prašymą Valstybės įmonės Registrų centro Alytaus filialas nusprendė jos prašymo netenkinti (pagrindas: Lietuvos Respublikos nekilnojamojo turto registro įstatymo 26 str. 3 d. 2 p. ir 29 str. 7 p.), nes buvo nustatyta, kad pateiktos sutarties pagrindu nekilnojamojo turto registre (registro įrašo Nr. (duomenys neskelbtini)) nuosavybės teisės įregistruotos O. V., gimusiai (duomenys neskelbtini). Šis sprendimas dar grindžiamas ir tuo, jog dokumentų patvirtinančių, kad ji keitusi anketinius duomenis iš O. V. (gimimo data (duomenys neskelbtini)) į O. V. (gimimo data: (duomenys neskelbtini)) nepateikta, todėl patikslinti nekilnojamojo turto registro duomenis, susijusius su minėtų nekilnojamųjų daiktų savininku, nėra pagrindo.Tuo pačiu sprendimu buvusi informuota, jog nekilnojamojo turto registro įstatymo 4 str. nustato, kad visi nekilnojamojo turto registre esantys duomenys nuo jų įrašymo laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka.

1992 m. kovo 20 d. ji- O. V., iš Kabelių valstybinio žuvininkystės ūkio įsigijusi 96,16 m² ploto gelžbetoninių plokščių gyvenamąjį namą su pagalbiniais pastatais, kur per klaidą pirkimo pardavimo sutartyje buvo nurodytas klaidingai jos vardas O., o po to remiantis šia sutartimi klaidingai buvo įregistruotas O. V. vardu. Šią pirkimo – pardavimo sutartį patvirtino Varėnos notarinės kontoros vyresnioji notarė D. K., registro Nr. 1680. Taip pat ši sutartis 1992 m. kovo 24 d. buvo įregistruota Valstybiniame inventorizavimo, projektavimo ir paslaugų biuro registrų knygoje.Pirkimo - pardavimo sutartyje buvo neteisingai nurodytas pirkėjos, t.y. jos vardas – vietoje „O.“, įrašyta „O.“.

Alytaus apskrities archyvas pateikė Varėnos valstybinės notarinės kontoros dokumentų archyvinio fondo Varėnos notarinės kontoros 1992 metų namų ir butų privatizavimo sutarčių byloje esančios 1992 m. kovo 20 d. sutarties, reg. Nr. 1680 ir prie jos esančių dokumentų patvirtintas kopijas bei patvirtintą kopiją iš Varėnos rajono notarinės kontoros 1992 metų notarinių veiksmų registro įrašų apie minėtos sutarties užregistravimą registre.Iš pateiktų dokumentų akivaizdžiai matosi, jog viena iš namo pirkimo pardavimo sandorio, reg. Nr. 1680 šalių buvusi- V. O., J., kurios tapatybė buvo patvirtinta pagal asmens pasą Nr. XII-OK (duomenys neskelbtini), išduotą (duomenys neskelbtini) Varėnos r. VRS (vidaus reikalų skyriaus).Alytaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Migracijos skyrius pateikė prašymo išduoti TSRS piliečio pasą (forma 1) kopiją, iš kurios matyti, jog asmens pasas Nr. XII-OK (duomenys neskelbtini), buvo išduotas jai- O. V., (duomenys neskelbtini) Varėnos r. VRS (vidaus reikalų skyriaus).Pateikti dokumentai patvirtina, jog 1992 m. kovo 20 d. sutartyje, reg. Nr. 1680, buvo klaidingai įrašytas jos vardas, įrašant O., vietoje O., ir šios sutarties pagrindu buvo padarytas klaidingas įrašas Nekilnojamojo turto registre.Kadangi kitu būdu nustatyti, jog minėtoje sutartyje buvo padarytas rašymo apsirikimas ir neteisingai nurodytas jos vardas, vietoje O. įrašant O., nėra, todėl kreipusis į teismą civilinio proceso nustatyta tvarka.

LR CPK 444 straipsnio 2 dalies 4 punktas nustato, jog teismas nagrinėja bylas dėl fakto, kad teisę nustatantys dokumentai, išskyrus asmens dokumentą, patvirtinantį asmens tapatybę, ir civilinės metrikacijos įstaigų išduodamus liudijimus, priklauso asmeniui, kurio vardas, pavardė ar tėvo vardas, nurodyti dokumente, nesutampa su to asmens dokumente, patvirtinančiame jo tapatybę, ar gimimo liudijime nurodytais vardu, pavarde ar tėvo vardu, nustatymo. Teismas nustato faktus, nuo kurių priklauso asmenų asmeninių ar turtinių teisių atsiradimas, pasikeitimas ar pabaiga (LR CPK 444 straipsnio 1 dalis).

Motyvuojamoji dalis

Pareiškimas tenkintinas.

Iš 1992-03-20 notaro patvirtintos gyvenamojo namo pirkimo pardavimo sutarties ,notaro registro Nr.1680, matyti,kad Kabelių valstybinis žuvininkystės ūkis pardavė, o O. V., J. gim. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini) įsigijo 96,16 m² ploto gelžbetoninių plokščių gyvenamąjį namą su pagalbiniais pastatais.

Iš 2015-10-01 išrašo iš Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko matyti, kad O. V. gim. (duomenys neskelbtini) vardu yra įregistruotas gyvenamasis namas, unik. Nr. (duomenys neskelbtini) ir pagalbiniai ūkio statiniai, esantys (duomenys neskelbtini) (tikslus adresas nesuteiktas) 1992-03-20 pirkimo pardavimo sutarties Nr.1680 pagrindu.

Iš 2015-10-01 išrašo iš Nekilnojamojo turto registro centrinio duomenų banko matyti, kad O. V. a. k. (duomenys neskelbtini) vardu yra įregistruotas 0,2733 ha dydžio namų valdos žemės sklypas, kurio unik. Nr. (duomenys neskelbtini), esantis (duomenys neskelbtini) (tikslus adresas nesuteiktas) 1992-10-20 pirkimo pardavimo sutarties Nr. 1847 pagrindu.

Iš pateiktos gyvenamojo namo inventorizacinės bylos matyti, kad byla yra užrašyta V. O., J. vardu, pačioje byloje vienas iš įrašų yra padarytas O. V. vardu.

Iš Alytaus AVPK Migracijos skyriaus V. O. pateikto prašymo išduoti SSSR piliečio pasą matyti, kad tėvas buvo J., jos gimimo data nurodyta (duomenys neskelbtini), bei jai (duomenys neskelbtini) buvo išduotas SSSR piliečio pasas Nr.XII-(duomenys neskelbtini).

Iš Alytaus apskrities archyvo pateiktos Varėnos rajono valstybinės notarų kontoros notarės D. K. notarinių veiksmų registravimo knygos už 1992 m. kovo 19 d. - balandžio 16 d. laikotarpį matyti, kad notarinio registro Nr.1680 yra įregistruota gyvenamojo namo pirkimo-pardavimo sutartis, kur namą pardavė Kabelių valstybinis žuvininkystės ūkis, o pirkėja buvo O. V., J. pateikusi pasą Nr. XII-(duomenys neskelbtini), išduotą (duomenys neskelbtini) Varėnos raj. VRS. Prie pirkimo dokumentų yra prijungtas apmokėjimo kvitas, kur pirkėja nurodyta V. O.J., bei gyvenamojo namo ir pagalbinio pastato 1992-02-06 Kabelių valstybinio žuvininkystės ūkio komisijos surašytas įkainojimo aktas, kur būsimo pirkėjo vardas nurodyta O. V., bei nėra jokių nuorodų kokio dokumento pagrindu buvo įrašyta pavardė ir vardas.

Iš pateiktos asmens tapatybės kortelės matyti, kad V. O. a. k. (duomenys neskelbtini) vardas yra užrašyta O. bei jos gimimo data nurodyta (duomenys neskelbtini).

Iš 2015-05-28 VĮ Registrų centras Alytaus filialo sprendimo Nr.(2.16.13)R5-267 matyti, kad VĮ Registrų centras atsisakė pagal pareiškėjos O. V. prašymą ištaisyti įrašą dėl nuosavybės teisių įregistravimo O. V. į O. V. nurodydamas, kad kad visi nekilnojamojo turto registre esantys duomenys nuo jų įrašymo laikomi teisingais ir išsamiais, kol jie nenuginčyti įstatymų nustatyta tvarka, o pareiškėja nepateikia dokumentų, kurių pagrindu būtų galima daryti įrašo taisymus.

Iš surinktų byloje rašytinių įrodymų, pareiškėjos paaiškinimo galima padaryti išvadą, kad vykdant butų privatizaciją ir sudarant 1992-03-20 pirkimo-pardavimo sutartį dėl 96,16 m² Kabelių valstybiniam žuvininkystės ūkiui priklausančio gyvenamojo namo pardavimo sutartyje buvo netiksliai įrašytas pirkėjos V. vardas užrašant jos vardą O.. Pačioje sutartyje, išskyrus nurodytą adresą ir gimimo metus -1962 m., nėra nurodyta jokių kitų pirkėjos duomenų (paso ar kitų),bei duomenų, kurių pagrindu buvo užrašyta pirkėjos vardas ir pavardė, kada notarinių veiksmų registracijos knygoje ties šios sutarties registracijos numeriu pirkėjos pavardė ir vardas yra įrašyta - V. O., J. bei yra nurodyta paso serija ir numeris, paso išdavimo data, kurie identiškai sutampa su Alytaus AVPK Migracijos skyriaus pateiktais duomenimis apie V. O., J. gim. (duomenys neskelbtini) išduoto SSSR piliečio paso nurodyta paso serija, numeriu ir išdavimo data. Lietuvių kalboje yra pripažintas vardas O., o vardas O. yra mažybinės formos, bei yra rečiau vartojamas, o tokį vardą suaugusio žmogaus atžvilgiu daugumoje atveju kasdieniam vartojime keičia į žodį O.. Iš visų surinktų įrodymų visumos galima daryti išvadą, kad ruošiant privatizacijai šio nurodomo gyvenamojo namo pardavimo dokumentus pirkėjos vardas pradiniuose įkainojimo dokumentuose buvo įrašytas nepasiremiant oficialiais asmens dokumentais, o užrašant pagal nuolat vartojamą vardą O., bei po to šių dokumentų pagrindu ruošiant pirkimo pardavimo sutartį į sutartį buvo perkeltas pirkėjos neteisingai užrašytas vardas ir šiuo vardu patvirtinta sutartis. Tuo tarpu notarinių veiksmų registro knygoje, kur įrašas padaromas sutarties pasirašymo metu ir notarei tikrinant asmenų tapatybę, buvo užrašytas teisingas pirkėjos vardas, bei jos paso duomenys. Visos šios aplinkybės duoda pagrindą nustatyti prašomą faktą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi LR CPK 448 str. teismas

nusprendė:

Nuosavybės teisių į nekilnojamąjį daiktą įgyvendinimo tikslu, nustatyti juridinę reikšmę turintį faktą, kad jog teisę nustatantis dokumentas - 1992 m. kovo 20 d. pirkimo-pardavimo sutartis, notarinio registro Nr. 1680, kuriame įrašytas pirkėjos vardas ir pavardė - O. V. priklauso - O. V., a. k. (duomenys neskelbtini), t. y. asmeniui, kurio vardas ir pavardė nurodyti dokumente, nesutampa su dokumente, patvirtinančiame jos tapatybę nurodytu vardu ir pavarde - O. V..

Sprendimas per 30 dienų gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Kauno apygardos teismui

per Varėnos rajono apylinkės teismą.

Teisėjas Kęstutis Lukošiūnas