- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2006-03-07
- Bylos Nr.
- N-756-323-06
- Teisėjai
- Virgilijus Valančius (pirm.), Arūnas Sutkevičius, Vaida Urmonaitė (pran.)
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Arūno Sutkevičiaus, Vaidos Urmonaitės (pranešėja) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo V. K. ir Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus apeliacinius skundus dėl Radviliškio rajono apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 10 d. nutarimo V. K. administracinio teisės pažeidimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus pareigūnas (toliau – ir Institucija) V. K. 2005 m. spalio 28 d. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodyta, kad G. V. pagal 2005 m. rugsėjo 21 d. sudarytą statybos rangos sutartį, neturėdamas verslo liudijimo, sutarė su V. K. pakeisti pastarojo gyvenamojo namo stogo dangą adresu: Liepų g. 1, Radviliškis. Už darbą V. K. sumoka 5000 Lt. V. K. rangovui G. V. per du kartus davė 1000 Lt avansą. G. V. užbaigus darbus, numatytus rangos sutartyje, nesumokėjo sutartos sumos, teigdamas, jog darbai atlikti nekokybiškai. Tuo pažeidė Darbo kodekso 99 straipsnio 2, 3 dalių reikalavimus, nes nebuvo sudaryta darbo sutartis ir samdomas darbininkas neturėjo verslo liudijimo. V. K. veika kvalifikuota pagal Administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Radviliškio rajono apylinkės teismas 2005 m. lapkričio 10 d. nutarimu V. K. nubaudė 1000 Lt bauda. Teismas nurodė, kad V. K. kaltė pagal ATPK 41³ straipsnį įrodyta surinkta medžiaga. Teismas, skirdamas nuobaudą, atsižvelgė į tai, kad V. K. baudžiamas pirmą kartą, išlaiko vaiką ir žmoną.
Šalies argumentai
V. K. apeliaciniu skundu prašo panaikinti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 10 d. nutarimą ir administracinę bylą nutraukti arba sušvelninti paskirtą administracinę nuobaudą ir apsiriboti įspėjimu. Nurodo nežinojęs, jog G. V. neturi savo įmonės ar verslo liudijimo. Be to, jis neturėjo teisės reikalauti pateikti dokumentus. Minėtą darbuotoją susirado pagal skelbimą laikraštyje. Teigia, kad jis neturėjo sudaryti darbo sutarties, nes neturi savo įmonės ir įstatymu suteiktų įgaliojimų sudaryti darbo sutartį. Apelianto manymu, sankcijos, numatytos ATPK 41³ straipsnyje, turėtų būti taikomos įmonėms, o ne eiliniam piliečiui. Nurodo, kad šeimą išlaiko vienas. Apelianto nuomone, teismas vienašališkai išnagrinėjo bylą, netinkamai įvertino įrodymus bei pritaikė įstatymą.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyrius apeliaciniu skundu prašo panaikinti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 10 d. nutarimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo. Nurodo, kad V. K. paskirta per švelni nuobauda. V. K. ir G. V. paaiškinimuose raštu pripažino, kad darbininkas dirbo už atlyginimą, buvo atsiskaitoma pinigais. Todėl nesant atsakomybę lengvinančių aplinkybių pareiškėjui nepagrįstai paskirta mažesnė bauda nei numatyta sankcijoje.
Atsiliepimas
V. K. atsiliepimu į Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus apeliacinį skundą prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo sprendimą, bylą nutraukti, o inspekcijos skundą palikti nenagrinėtą (Administracinių bylų teisenos įstatymo 103 str. 1 d. 4 p.). Nurodo, kad administracine nuobauda paskirta nesant pažeidimo subjektyvinės pusės. Jis neturėjo teisės sudaryti darbo sutarties, nes neturi savo įmonės ir įstatymu suteiktų įgaliojimų sudaryti darbo sutartį.
Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyrius atsiliepimu į V. K. apeliacinį skundą prašo panaikinti Radviliškio rajono apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 10 d. nutarimą ir perduoti bylą pirmosios instancijos teismui nagrinėti iš naujo, nes V. K. paskirta per švelni nuobauda.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
V. K. apeliacinis skundas tenkintinas, o Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus apeliacinis skundas netenkintinas.
ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje numatyta administracinė atsakomybė darbdaviams ar jų įgaliotiems asmenims už nelegalų darbą. Nelegalaus darbo apibrėžimą pateikia Darbo kodekso 98 straipsnio 1 dalies 1 punktas. Jame nurodyta, jog nelegaliu laikomas darbas, esant šio kodekso 93 straipsnyje numatytiems darbo sutarties požymiams, dirbamas nesudarius darbo sutarties. Darbo kodekso 93 straipsnyje nustatyta, kad darbo sutartis yra darbuotojo ir darbdavio susitarimas, kuriuo darbuotojas įsipareigoja dirbti tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbą arba eiti tam tikras pareigas paklusdamas darbovietėje nustatytai darbo tvarkai, o darbdavys įsipareigoja suteikti darbuotojui sutartyje nustatytą darbą, mokėti darbuotojui sulygtą darbo užmokestį ir užtikrinti darbo sąlygas, nustatytas darbo įstatymuose, kituose norminiuose teisės aktuose, kolektyvinėje sutartyje ir šalių susitarimu.
Taigi nelegalaus darbo buvimo ar nebuvimo fakto nustatymui būtina išsiaiškinti, ar tarp asmenų atsiradę faktiniai santykiai pagal savo darbo pobūdį yra darbo teisiniai santykiai, kaip juos apibrėžia Darbo kodekso 93 straipsnis. Tik nustačius, kad tarp asmenų susiklostę sutartiniai santykiai atitinka darbo sutarties požymius, galima daryti išvadą, jog tokie santykiai turi būti įforminti rašytinės formos darbo sutartimi, o šių nustatyta tvarka šių santykių neįforminus, atsakingus asmenis traukti administracinėn atsakomybėn.
Vienas iš darbo teisinių santykių požymių yra darbuotojo įsipareigojimas dirbti tam tikros profesijos, specialybės, kvalifikacijos darbą arba eiti tam tikras pareigas, paklūstant darbovietėje nustatytai darbo tvarkai. Tai reiškia, kad pagal darbo sutartį atliekamas darbas yra apibrėžiamas ne individualiais, bet rūšiniais požymiais. Darbuotojas pagal darbo sutartį atlieka ne tam tikrą konkretų darbą, o vykdo darbo funkciją. Sudarant darbo sutartį susitariama ne dėl konkretaus darbo atlikimo, kurio tikslas yra iš anksto apibrėžiamo rezultato gavimas, o yra susitariama dėl apibendrintai išreiškiamos tam tikros darbo funkcijos vykdymo. Pagal darbo sutartį darbuotojas savo darbo funkciją atlieka vadovaujamas darbdavio, laikydamasis nustatytos darbo tvarkos, vykdydamas darbdavio nurodymus bei jo nustatytas darbo atlikimo taisykles. Nagrinėjamoje byloje neįrodyta, kad tarp V. K. ir G. V. buvo atsiradęs šis darbo sutarties požymis. Įvertinus bylos medžiagą, darytina išvada, jog tarp šių asmenų buvo susiklostę civilinio teisinio pobūdžio santykiai, kuriems būdingi rangos požymiai. Institucija administracinio teisės pažeidimo protokole ir pati pripažino, kad G. V. atlikinėjo rangos sutartyje aptartą konkretų darbą. Iš V. K., G. V. paaiškinimų, rangos sutarties kopijos seka, jog tarp šių asmenų buvo sutarta dėl konkretaus, aiškiais individualiais požymiais apibrėžto darbo atlikimo, dėl konkretaus darbo rezultato gavimo, tai yra, stogo dangos pakeitimo konkrečiame statinyje per sutartus darbų atlikimo terminus už bendrą 5000 Lt sumą. G. V. buvo pasitelktas kaip stogdengio darbą išmanantis asmuo, sutartą stogo dangos pakeitimo darbą vykdė savarankiškai. Iš bylos duomenų negalima įžvelgti G. V. pavaldumo V. K., kaip darbdaviui.
Ta aplinkybė, kad G. V. stogo dangos keitimo darbus vykdė neturėdamas verslo liudijimo nėra svarbi. Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas Teismų praktikos administracinių teisės pažeidimų bylose dėl nelegalaus darbo apibendrinime ir teisės taikymo rekomendacijose yra pasisakęs, jog ,,dokumento – verslo liudijimo – nebuvimas nėra nelegalaus darbo požymis, šis dokumentas taip pat neturi reikšmės veiką kvalifikuojant kaip nelegalų darbą. Teismo procesiniuose dokumentuose, administracinių teisės pažeidimų protokoluose esantys teiginiai, kad asmens darbas be verslo liudijimo yra nelegalus ATPK 41³ straipsnio prasme, nėra pagrįsti įstatymu.“ (Administracinių teismų praktika Nr. 7, 248 psl.).
Nustačius, kad tarp V. K. ir G. V. nebuvo atsiradę darbo santykiai, o G. V. veiklą vykdė civilinės teisės reguliuojamos sutarties pagrindu, V. K. negali būti pripažintas kaltu pagal ATPK 41³ straipsnį dėl nelegalaus darbo. Atsakomybė pagal minėtą straipsnį galima tik tuomet, kai konstatuojami darbo sutarties teisiniai santykiai.
V. K. nepadarė administracinio teisės pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, todėl jam iškelta administracinio teisės pažeidimo byla turi būti nutraukta (ATPK 250 straipsnio 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
V. K. apeliacinį skundą patenkinti, o Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos Šiaulių skyriaus apeliacinio skundo nepatenkinti.
Radviliškio rajono apylinkės teismo 2005 m. lapkričio 10 d. nutarimą panaikinti, bylą nutraukti.