- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-03-26
- Bylos Nr.
- ATP-295-245/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 4-09-3-00713-2012-2
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Kęstutis Dargužis
- Kategorijos
- 50.15.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Kauno apygardos teismo teisėjas Kęstutis Dargužis, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjęs A. J. apeliacinį skundą dėl Druskininkų miesto apylinkės teismo 2013-01-28 nutarimo A. J. administracinio teisės pažeidimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Druskininkų miesto apylinkės teismo 2013-01-28 nutarimu A. J. pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau –ATPK) 210 str. 2 d., už tai, kad jis 2012 m. lapkričio 25 d., 18 val. 10 min., lengvuoju automobiliu (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini), vykdamas iš Baltarusijos Respublikos į Lietuvos Respubliką per Raigardo kelio postą, veiksmu ir žodžiu deklaruodamas, kad virš nustatytos normos daiktų (prekių) neveža, nepateikdamas prekių muitinės kontrolei, paslėpęs automobilio slenksčiuose ir dvigubame dugne, neteisėtai gabeno nedeklaruotus 443 pakelių cigarečių „Winston blue“ 3 207,32 Lt vertės (24,67 MGL), tuo pažeisdamas 1992 m. spalio 12 d. Tarybos Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 40 str. ir 41 str. reikalavimus, už ką jam teismas paskyrė (5 000 Lt) penkių tūkstančių litų baudą su 443 pakelių cigarečių „Winston blue“ 3 207,32 Lt vertės ir lengvojo automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimu.
Administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo nesutinka su pirmosios instancijos teismo nutarimu ir prašo jį pakeisti, paskirti mažesnę nuobaudą, nei įstatymo numatyta, netaikant automobilio (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimo, o paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti dviejų metų laikotarpiui. Nubaustasis neneigia pažeidimo kvalifikavimo ar paties jo padarymo fakto, jis tik nesutinka su paskirta nuobauda. Apylinkės teismas nubaustojo atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis nepripažino jo prisipažinimo ir nuoširdaus gailesčio, kad pažeidimą padarė dėl sunkios materialinės padėties (šeimos pajamos nedidelės), šiuo metu jis yra vaikų auginimo atostogose, sūnui reikalinga atlikti operaciją užsienyje, sunkinančių aplinkybių nėra. Vadovaujantis ATPK 30¹ str. teismas galėjo jam paskirti švelnesnę nei įstatyme numatyta nuobaudą. Transporto priemonės konfiskavimas pasunkins ir taip sunkią jo šeimos situaciją. Prašo įvertinti tai, kad cigaretes jis gabeno ne specialiai tam įrengtose slėptuvėse. Administracinės nuobaudos tikslai gali būti pasiekti ir netaikant jam automobilio konfiskavimo.
Atsiliepimas
Vilniaus teritorinė muitinė pateikė atsiliepimą, kuriuo prašo netenkinti nubaustojo apeliacinio skundo. Teismas, laikydamasis nuobaudos skyrimo taisyklių, šiuo atveju nusprendė konfiskuoti transporto priemonę visiškai teisėtai, nenusižengė formuojamai teismų praktikai, kadangi cigaretes pažeidėjas gabeno tam specialiai įrengtose slėptuvėse – slenksčiuose ir dvigubame dugne, automobilį panaudojo kontrabandos pažeidimui daryti, be to, gabeno pakankamai didelį cigarečių kiekį, kurio be automobilio nebūtų galėjęs gabenti. Teismas nenustatė jokių išimtinių aplinkybių, kurių pagrindu būtų galėjęs skirti jam švelnesnę nei įstatyme numatyta nuobaudą. Tos aplinkybės, kad yra sunki pažeidėjo materialinė padėtis, šeimos pajamos nedidelės, yra nepakankamos netaikyti pažeidimo padarymo priemonės konfiskavimo, nesudaro pagrindo teigti, kad pažeidėjui paskirta nuobauda yra neproporcinga. Tai, kad teismo paskirta nuobauda sukelia pažeidėjui neigiamas pasekmes, yra natūrali administracinės nuobaudos paskirtis. Pažeidėjas pats savo veiksmais sudarė tokią teisinę situaciją, kad jam nuosavybės teise priklausantis turtas gali būti prarastas. Todėl šiuo atveju nėra jokio pagrindo nekonfiskuoti A. J. priklausančios transporto priemonės. A. J. paskirta nuobauda buvo tinkamai individualizuota, bauda paskirta ATPK 210 str. 2 d. sankcijos ribose, neteisėtai gabentos cigaretės ir transporto priemonė konfiskuoti teisėtai. Todėl skundžiamas Druskininkų miesto apylinkės teismo nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas.
A. J. apeliacinis skundas netenkinamas.
A. J. administracinė nuobauda paskirta už ATPK 210 str. 2 d. numatyto pažeidimo padarymą. Ginčo dėl šio pažeidimo nėra ir apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs byloje esančius įrodymus, neturi pagrindo abejoti dėl administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltės padarius minėtą pažeidimą, tačiau apeliaciniame skunde keliamas paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas, prašoma sušvelninti skundžiamu Druskininkų miesto apylinkės teismo 2013-01-28 nutarimu paskirtą administracinę nuobaudą, panaikinant automobilio konfiskavimą, bei paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti dalimis dviejų metų laikotarpiui. Apeliacinės instancijos teismas patikrino skundžiamo apylinkės teismo nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą, ir sprendžia, kad nuobauda A. J. paskirta teisingai.
ATPK 210 str. 2 d. numatytas pažeidimas užtraukia baudą nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų su kontrabandos daiktų, taip pat gabenimo ir kitų priemonių, skirtų kontrabandos daiktams per Lietuvos Respublikos valstybės sieną gabenti arba jiems slėpti, konfiskavimu ar be konfiskavimo. Įstatymas nenumato konkrečių kriterijų, kada turėtų būti skiriama viena ar kita nuobauda, tačiau tais atvejais, kai sankcijoje yra numatyta pagrindinė ir papildoma nuobauda, turi būti parenkama tokia nuobauda, kuri būtų efektyviausia siekiant ATPK 20 str. numatytų administracinės nuobaudos tikslų.
Dėl transporto priemonės konfiskavimo pasakytina tai, kad Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas yra ne kartą pažymėjęs, kad pagal nusistovėjusią teismų praktiką transporto priemonės konfiskavimas privalomai taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo specialiai pritaikyta pažeidimui daryti ir jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas (žr. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2009 m. sausio 30 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N575-215/2009, 2010 m. spalio 29 d. nutartį administracinėje byloje N62-2803/2010, 2012 m. gegužės 18 d. nutartį administracinėje byloje Nr. N575-320/2012 ir kt.). Nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo neteisėtai gabeno didelį prekių kiekį ir be automobilio jis nebūtų galėjęs gabenti tokio kiekio (443) cigarečių.
Tai, kad kontrabandos būdu gabentos cigaretės automobilyje buvo sudėtos suradimą apsunkinančiose vietose, įrodyta administracinio teisės pažeidimo byloje surinktais įrodymais. Toks cigarečių slėpimas, kai jos sudedamos į automobilyje specialiai įrengtose slėptuvėse – automobilio dvigubame dugne, slenksčiuose, rodo pažeidėjo tyčią išvengti muitinės kontrolės. Be transporto priemonės A. J. nebūtų galėjęs nepastebimai gabenti 443 pakelių cigarečių, nepateikdamas jų muitinės kontrolei. Darytina išvada, kad pareiškėjas automobilį panaudojo kaip įrankį teisės pažeidimui (kontrabandai) padaryti. Apylinkės teismas skundžiamame nutarime pagrįstai rėmėsi teismų praktika tokio pobūdžio bylose, kad transporto priemonės konfiskavimas taikomas tais atvejais, kai transporto priemonė buvo panaudota kontrabandos pažeidimui daryti, t.y. jeigu ji specialiai tam buvo pritaikyta (įrengta slėptuvė kontrabandos dalykui paslėpti) arba tiesiogiai panaudota kontrabandos dalykui gabenti, jei gabenimas be tokios priemonės nebūtų įmanomas. Taigi transporto priemonę (duomenys neskelbtini) d, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo, darydamas ATPK 210 straipsnio 2 dalyje numatytą pažeidimą, panaudojo kaip pažeidimo įrankį. Todėl daroma išvada, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamu atveju pagrįstai skyrė A. J. ir papildomą nuobaudą – transporto priemonės konfiskavimą.
Apeliantas skundžiasi dėl to, kad apylinkės teismas nenustatė jo atsakomybę lengvinančios aplinkybės, tačiau šiuo aspektu pažymėtina, kad bauda jam paskirta minimali pagal straipsnio sankciją, teismas atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatė, atsižvelgė į tai, kad jis anksčiau už šios rūšies pažeidimus nebaustas, todėl dar labiau mažinti paskirtą baudą pagrindo nėra. Nėra galimybės ir skirti jam švelnesnę nuobaudą, vadovaujantis ATPK 30¹ str. nuostatomis, nekonfiskuojant transporto priemonės, kadangi šiuo atveju nėra nustatyta jokių išimtinių aplinkybių. Pagal susiformavusią teismų praktiką, nuobauda šiuo pagrindu gali būti švelninama tik ypatingais atvejais, kai nustatomas kompleksas faktinių duomenų, bylojančių asmens, kurio atžvilgiu taikomos administracinio poveikio priemonės, kas šiuo atveju nenustatyta.
Šalies argumentai
Apeliantas skunde nurodė, kad yra sunki jo šeimos materialinė padėtis, kad auga du mažamečiai vaikai – šios aplinkybės yra reikšmingos, tačiau nesudaro pagrindo papildomos nuobaudos naikinimui. Apeliacinės instancijos teismas pažymi, kad administracine nuobauda siekiama nubaudimo ir prevencinių tikslų (ATPK 20 str.), o vien tik administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį tenkinančios administracinės nuobaudos paskyrimas šiuo atveju akivaizdžiai neatitinka administracinei nuobaudai keliamų tikslų. A. J. paskirta nuobauda buvo tinkamai individualizuota, pirmosios instancijos teismas, nepažeisdamas nusistovėjusios teismų praktikos dėl transporto priemonės konfiskavimo kontrabandos bylose, teisėtai ir pagrįstai skyrė papildomą nuobaudą – transporto priemonės (duomenys neskelbtini), valst. Nr. (duomenys neskelbtini) konfiskavimą.
A. J. prašo išdėstyti jam paskirtos nuobaudos mokėjimą dviejų metų laikotarpiui, tačiau apygardos teismas to padaryti negali. Išaiškintina A. J., kad jis ne vėliau kaip per keturiasdešimt dienų nuo pranešimo apie skundo nepatenkinimą dienos gavimo, gali prašyti nuobaudą paskyrusį teismą paskirtos baudos mokėjimą išdėstyti per laikotarpį iki dvejų metų, kartu su prašymu pateikiant asmens turtinę padėtį, kitas reikšmingas aplinkybes patvirtinančius dokumentus (ATPK 313 str. 1 d. ir 3 d.).
Daroma išvada, kad apylinkės teismas tinkamai individualizavo A. J. paskirtą nuobaudą pagal ATPK 210 str. 2 d., todėl keisti apylinkės teismo nutarimą pagal pažeidėjo apeliacinio skundo argumentus įstatyminio pagrindo nėra.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
A. J. apeliacinio skundo netenkinti.
Druskininkų miesto apylinkės teismo 2013-01-28 nutarimą palikti nepakeistą.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.