Kauno apylinkės teismo nutartis

2021-12-23 · Byla Nr. E1-3169-1109/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-12-23
Bylos Nr.
E1-3169-1109/2021
Teisminio proceso Nr.
1-69-3-00116-2021-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jolanta Ramonienė
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-3169-1109/2021
Teisminio proceso Nr. 1-69-3-00116-2021-2Procesinio sprendimo kategorijos: 2.1.10.1; 2.6.2.3 (S)
KAUNO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. gruodžio 23 d.Kaunas
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų teisėja Jolanta Ramonienė,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Rūtai Balčiūnaitei,prokurorui A. B.,

dalyvaujant asmenims, dėl kuriems skirtos piniginės sankcijos pripažinimo kreipiamasi – Ž. Z. ir V. Z.,

viešame teismo posėdyje išnagrinėjo Latvijos Respublikos valstybės sienos apsaugos Ventspilio valdybos prašymą dėl su pateiktu liudijimu dėl paskirtos piniginės sankcijos (finansinės baudos) pripažinimo ir jos vykdymo Lietuvos Respublikoje Ž. Z. ir V. Z. atžvilgiu.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose gautas Latvijos Respublikos valstybės sienos apsaugos Ventspilio valdybos prašymas pripažinti ir vykdyti finansinę baudą Ž. Z. ir V. Z., paskirtą remiantis Latvijos Respublikos valstybės sienos apsaugos Ventspilio valdybos 2021 m. gegužės 7 d. sprendimu Nr. 16603000073821-1 ir 2021 m. gegužės 7 d. sprendimu Nr. 16603000073721-1.

Ž. Z. ir V. Z. teismo posėdžio metu prašė nepripažinti ir nevykdyti sprendimų, kadangi tai nėra nusižengimai ar nusikaltimai. Nors nurodyta, jog tai kelių eismo taisyklių pažeidimas, Liudijime nurodyta, kad tai epidemiologinių reikalavimų pažeidimas, o veika kvalifikuota pagal administracinės teisės pažeidimu kodeksą, todėl nėra neaišku, kuo jie yra kaltinami. Paaiškino, kad paskirtą finansinę baudą ginčijo, tačiau jų pateikti skundai buvo ignoruojami. Prašė dokumentus išversti į jiems žinomą kalbą, tačiau tai nebuvo padaryta, pasirašytinai su sprendimais nebuvo supažindinti. Jų tariamai padarytas pažeidimas nėra nusikaltimas, be to, pažeidimas buvo nagrinėjamas ne teismo institucijose, nors parašyta, jog byla buvo nagrinėjama teisme. Kai fiksavo pažeidimą, Ž. Z. ir V. Z. buvo nurodoma pasirašyti ant tuščių formų. Jie suprato, kad jeigu bus surašytas sprendimas, tai bus įspėjimas ar bauda iki 50 eurų. Jie to neginčijo ir sutiko, tačiau joks sprendimas, kertant sieną, nebuvo pateiktas. O sprendimai, kur paskirta 500 eurų bauda, atėjo el. paštu, kai jau buvo pravažiavę sieną. Viskas vyko dėl netinkamos formos Covid-19 testo, buvo blankas per senas, nebuvo QR kodo.

Prašymas netenkinamas.

Išnagrinėjęs Latvijos Respublikos valstybės sienos apsaugos Ventspilio valdybos prašymą dėl 2021 m. gegužės 7 d. sprendimo Nr. 16603000073821-1 ir 2021 m. gegužės 7 d. sprendimo Nr. 16603000073721-1 bei kartu pateiktus Liudijimus, teismas nustatė, kad Ž. Z. ir V. Z. paskirta po 500 eurų dydžio baudą už tai, kad 2021 m. gegužės 7 d. 18.15 val. imigracijos kontrolės poste A11 greitkelyje (Rucavas apskrityje, Rucavas seniūnijoje) Lietuvos Respublikos piliečiai Ž. Z., gimęs 1968 m. vasario 26 d., ir V. Z., gimusi 1968 m. kovo 7 d., įvažiuodami iš Lietuvos Respublikos į Latviją, pareigūnams pateikė Covid-19 testo liudijimą (testas buvo atliktas Lietuvoje, Kauno diagnostinėje laboratorijoje), kurio forma sukėlė abejonių dėl autentiškumo. Asmenys negalėjo pateikti patvirtinimo, kad mažiau nei prieš 72 valandas buvo atliktas Covid-19 testas, nei kito medicininio dokumento, patvirtinančio, kad asmuo nėra užsikrėtęs. Pagal Administracinių nuobaudų už administracinius, viešosios tvarkos ir valstybinės kalbos informaciją, netinkamą informacijos pateikimą, ar neteisingos informacijos pateikimą institucijoms, išskyrus šio skyriaus antrajame, trečiajame ir ketvirtajame punkte numatytus nusižengimus, fiziniam asmeniui skiriamas įspėjimas arba bauda iki 140 baudos vienetų, juridiniam asmeniui – bauda nuo keturiolikos iki dviejų tūkstančių aštuonių šimtų baudos vienetų.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktu, teismas pripažįsta piniginę sankciją, jeigu piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų. Remiantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio nuostatomis, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas ir netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus.

Remiantis Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 4 straipsnio 1 dalies nuostatomis, sprendimą kartu su šiame straipsnyje numatytu liudijimu galima perduoti valstybės narės, kurioje fizinis arba juridinis asmuo, dėl kurio buvo priimtas sprendimas, turi turto arba pajamų, kurioje fizinis asmuo įprastai gyvena arba kurioje yra juridinio asmens registruota buveinė, kompetentingoms institucijoms.

Išnagrinėjus Latvijos Respublikos valstybės sienos apsaugos Ventspilio valdybos pateiktus liudijimus ir prie jo pateiktus duomenis, nustatyta, kad piniginė sankcija paskirta Lietuvos Respublikos piliečiams Ž. Z. ir V. Z. už tai, kad jie 2021 m. gegužės 7 d. 18.15 val. imigracijos kontrolės poste A11 greitkelyje (Rucavas apskrityje, Rucavas seniūnijoje) įvažiuodami iš Lietuvos Respublikos į Latviją, pareigūnams pateikė Covid-19 testo liudijimą (testas buvo atliktas Lietuvoje, Kauno diagnostinėje laboratorijoje), kurio forma sukėlė abejonių dėl autentiškumo. Asmenys negalėjo pateikti patvirtinimo, kad mažiau nei prieš 72 valandas buvo atliktas Covid-19 testas, nei kito medicininio dokumento, patvirtinančio, kad asmuo nėra užsikrėtęs. Pateiktuose liudijimuose nurodyta kad Ž. Z. ir V. Z. atliko kelių eismo taisyklių pažeidimą, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimo.

2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 7 straipsnio 2 dalies b punktu, pagrindas nepripažinti ir nevykdyti sprendimo, vienu iš 5 straipsnio 3 dalyje nurodytų atvejų sprendimas susijęs su veikomis, kurios nėra nusikaltimas pagal sprendimą vykdančiosios valstybės teisę.

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančių duomenų nustatyta, kad Ž. Z. ir V. Z. padaryti pažeidimai nepatenka į jokią nusikaltimų kategoriją bei neatitinka kelių eismo taisyklių pažeidimo. Nors liudijimuose (3 punktas) pažeidimai priskiriami kelių eismo taisyklių pažeidimams, tačiau jų esmė ir teisinis kvalifikavimas nesusijęs su kelių eismo taisyklių pažeidimais. Pačiuose liudijimuose ir sprendimuose nurodyta, kad Lietuvos Respublikos piliečiai patraukti administracinėn atsakomybėn už tai, kad institucijai nepateikė informacijos, netinkamai ją pateikė arba pateikė neteisingą informaciją. Tokio pobūdžio pažeidimai nepatenka į 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms taikymo sritį todėl Latvijos Respublikos valstybės sienos apsaugos Ventspilio valdybos 2021 m. gegužės 7 d. sprendimą Nr. 16603000073821-1 ir 2021 m. gegužės 7 d. sprendimą Nr. 16603000073721-1 atsisakytina pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsniu, 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pagrindų sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms,

nutaria:

prašymo netenkinti.

Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Latvijos Respublikos valstybės sienos apsaugos Ventspilio valdybos 2021 m. gegužės 7 d. sprendimą Nr. 16603000073821-1, kuriuo Ž. Z., gimusiam 1968 m. vasario 26 d. paskirta 500 Eur (penkių šimtų eurų) piniginė sankcija.

Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Latvijos Respublikos valstybės sienos apsaugos Ventspilio valdybos 2021 m. gegužės 7 d. sprendimą Nr. 16603000073721-1, kuriuo V. Z., gimusiai 1968 m. kovo 7 d. paskirta 500 Eur (penkių šimtų eurų) piniginė sankcija.

Apie priimtą sprendimą nedelsiant raštu informuoti atvijos Respublikos valstybės sienos apsaugos Ventspilio valdybą.

Nutartis per 7 dienas nuo gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.

Teisėja Jolanta Ramonienė