Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2013-07-11 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1242-870/2013

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-07-11
Bylos Nr.
1-1242-870/2013
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-02670-2012-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Virginija Liudvinavičienė
Civilinis ieškovas
D. R., Tadeuš Makovskij, K. J.
Kaltinamasis
D. N.
Kategorijos
Baudžiamoji byla 1-1242-870/2013Teisminio proceso Nr. 1-12-1-02670-2012-5Procesinio sprendimo kategorija: 1.2.26.2.; 1.2.27.1.; 1.2.27.5.; 1.2.5.4. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. liepos 11 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Virginija Liudvinavičienė,sekretoriaujant Margaritai Stankevičiūtei,dalyvaujant prokurorui Valdemarui Baranauskui,gynėjui – advokatui P. B.,nukentėjusiesiems, civiliniams ieškovams D. R., Tadeuš Makovskij, K. J.,

viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje D. N., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, išsiskyrusi, 10 klasių (pagrindinio) išsilavinimo, nedirba, registruota darbo biržoje, mokosi (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnio 1 dalį, BK 286 straipsnį, 290 straipsnį, 145 straipsnio 2 dalį,

teismas išnagrinėjęs bylą,-

Aprašomoji dalis

nustatė:

D. N. pažeidė viešąją tvarką, o būtent:

ji, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, 2012-07-10 apie 00.40 val., viešoje vietoje - kieme, esančiame namo Nr. 72, Širvintų gatvėje, Vilniuje, šūkavo, keikėsi necenzūriniais žodžiais, iš chuliganiškų paskatų akmeniu daužė D. R. priklausančios tvoros mūrinius stulpelius, taip sugadindama 2000 litų vertės svetimą turtą, grasino D. R. susidorojimu, įžeidinėjo ją, tai darydama aplinkinių akivaizdoje, demonstruodama nepagarbą jiems, taip pažeidė jų teisę į normalią ir ramią aplinką, tokiu būdu sutrikdė visuomeninę rimtį ir tvarką, nepaisydama elementarių visuomenės ir moralės normų.

Be to, ji, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, 2012-07-10 apie 00.40 val., viešoje vietoje - kieme, esančiame namo Nr. 72, Širvintų gatvėje, Vilniuje, girdint D. R. ir kitiems Rupinskų šeimos nariams, pagrasino, kad nužudys nukentėjusiąją D. R. ir padegs jos namą, esantį Širvintų g. 74, Vilniuje, bei netiesiogiai pagrasino Rupinskų šeimos nariams fiziniu susidorojimu.

Teisiamajame posėdyje kaltinamoji D. N. paaiškino, kad dėl kaltinimų sutinka iš dalies. Tikrai nieko blogo nenorėjo, nieko blogo nelinkėjo, gailisi. Pareigūnų atsiprašyti neturėjo progos. Tikrai įžeisti nenorėjo. Dabar gali atsiprašyti, kad įžeidė ir gal nelabai gražiai elgėsi. Taip pat nukentėjusios D. ir jos šeimos asmeniškai neturėjo progos atsiprašyti. Tyrimo metu D. bandė atsiprašyti, buvo atsiprašiusi. Gal tas barnis buvo daug didesnis tarp jos, brolio ir draugo. Gal D. su savo šeima sau labai arti tai priėmė, nes buvo tuo metu įsikarščiavusi. Bet tai, kad kažkam kažką blogo linkėti, ar grasinti piktai, niekada to praeityje nebuvo ir ateityje to nepasikartos, nes čia buvo rimta pamoka. Jaučia gėdą. Kaimynai nuo jų apsitvėrė tokiom dideliom plokštėm, tai iš viso nejaukiai pasijuto. Kiti kaimynai uždavinėja klausimus. Pripažįsta, kad tas triukšmas buvo, tikrai jis buvo. Gal buvo ne tas paros metas, kad taip triukšmauti. Aišku, tas triukšmas ne jos vienos buvo keltas. Buvo labai daug provokuojančių situacijų iš jos brolio ir draugo pusės. „Ant tos įtampos“ ir D. išėjo. Jeigu būtų vyras išėjęs, gal ji nebūtų sureagavusi, gal būtų sureagavę vaikinai ir gal būtų viskas kitaip. Pareigūnai buvo atvažiavę vieną kartą – nuramino. Kaip šiandien atsimena, kad buvo įsikarščiavusi. Kai pareigūnai pirmą kartą išvyko, jie matė tą įsikarščiavimą. Jie atvažiavo su tuo tikslu, kad perspėti ir išvažiavo. Antrą kartą kai atvažiavo, tarp jų tas konfliktas ir kilo. Bet ji tą konfliktą sukėlė gal ne jų atžvilgiu, o dėl to, kad ji labai norėjo išsiaiškinti aplinkybes su broliu dėl jos automobilio. Ji buvo pusnuogė, su maudimosi kostiumėliu ir sijonu. Prašė, kad leistų apsirengti, prieš vežant ją į Policijos komisariatą. Pareigūnai neleido jai nueiti namo. Po to dar buvo uždėti antrankiai ir ji visai nesuprato, dėl ko jai juos uždėjo. Jie ją laikė per atstumą nuo brolio, nuo draugo. Kai ji priėjo prie mašinos, jie ilgai nesiaiškino. Ji supranta, kad jie per savo pamainos dalį išvažiuoja į daug iškvietimų ir pan., bet ji bandė jiems paaiškinti. Automobilis buvo registruotas ne jos vardu. Kad kažkas vairuotų, ji nematė. Nesuprato kodėl jie kviečia tralą. Prašė, kad nekviestų tralo, nes buvo žmogus, kuris galėjo vairuoti. Nebuvo didelės reikmės kviesti tralo. Jai po to buvo labai daug rūpesčių tą automobilį atsiimti. Įsikarščiavusi nelabai gal galvojo, ką sako, kaip sako. Tiesiog tuo metu labiau vadovavosi tuo, ką tuo metu jaučia. Jautė didelį įniršį, pyktį, kad jos niekas negirdi. Kad gal niekas klausyti net nenori. Prieš tą įvykį ji tikrai nežinojo, kad Rupinskų šeimoje auga mažamečiai vaikai. Dėl ko jai labiausiai gėda. Dėl ko labiausiai gailisi. Nes kitą dieną, kai ją išleido iš areštinės, ji grįžo namo ir pamatė, kaip D. R. ant virvės kabino mažo vaikelio rūbelius. Jai buvo tokia mintis nueiti atsiprašyti jos ir jos šeimos. Bet jai patarė, jog arčiau namo jos neeiti, su ja nebendrauti, nesisveikinti ir į jos pusę nežiūrėti. Kaip viskas ten surašyta, tai panašiai viskas taip ir buvo. Ji tikrai su D. bendravo. Ji aršiai atsakė jai. Pirmą kartą ją pamatė gyvai, nuo galvos iki kojų, jau tyrimo metu. Pareigūnams irgi galimai galėjo negražiai atsakyti, nes tikrai buvo įniršusi ir įsiutusi. Kieme tikrai buvo triukšmas. Tikrai dėl to labai gailisi, jai gėda ir dėl to atsiprašo tiek pareigūnų, tiek ir kaimynų. Kažkaip paaiškinti savo elgesio irgi negali. Tiesiog buvo tuo metu sunkus metas, daug asmeninių problemų, šeimoje problemų, kurios iki šiol sprendžiasi. Ji atsisakė pūsti į alkotesterį, nes tuo metu buvo tikrai įniršusi. Komisariate prašė paaiškinti dėl kokių priežasčių ji buvo ten pristatyta, nes jai nesakė, kad dėl grasinimų kaimynams. Jai tiesiog buvo uždėti antrankiai ir buvo pristatyta į Policijos komisariatą. Ji buvo apsvaigusi tuo metu nuo alkoholio. Tas toks supykimas nuo to ir prasidėjo, kai pamatė nuimtus gaubtus nuo savo automobilio ratų. Ji atsimena pokalbį su pareigūnais, kai jie atvažiavo pirmą kartą. Pareigūnai atvažiavo, asmens dokumentą ji pateikė. Ji išėjo į kiemą, nes tuo metu buvo namuose. Paprašė, kad brolis ir draugas liktų namuose. Pareigūnai paprašė, pasakė, kad apsiramintų, nes trukdo kaimynams. Jie sakė: „Būkit geri, eikit namo, netriukšmaukit, nerėkaukit, nešūkaukit“. Draugas išėjo į lauką ir pareigūnai sakė: „Pasiimk ją ir neškis namo“. Draugas pakėlė ją ir nusinešė namo. Pareigūnai išvažiavo. Tikrai ji nedaužė, negadino kaimynės tvoros. Viskas, kas buvo prie tos tvoros, tai buvo apsistumdymas su broliu prie tvoros. Ji atsimena, kad ji du kartus trenkėsi į tą tvorą. Vieną kartą trenkėi į tvorą, kai apsistumdė su Vytu, nes jis jai sakė, kad apsiramintų. Jis ją visaip tampė, o ji jam atgal. Ten vyko konfliktas su D. ir po to brolis pasakė, kad eitų namo. Bet, kad tą tvorą kažkaip trankyti, kaip rašo, kad su kažkokiu akmeniu, tikrai ji jos nei trankė, nei ką. Tikrai galėjo vartoti necenzūrinius žodžius kaimynės ir pareigūnų atžvilgiu. Ji neatsimena. Vietomis jos balsas garso įraše girdisi. Ten tikrai nebuvo vien kaimynų adresu žodžiai. Ji konfliktavo tiek su broliu, tiek su draugu Vytu. Viską ir taip kaip per rūką atsimena. Viskas buvo labai greitai. Ji nedažnai vartoja alkoholį. Dienos metu, kol važinėjo buvo nusipirkusi šampano butelį. Per tą visą laiką dienos metu, ji gėrė šampaną. Vakare grįžusi namo, degtinės ir alaus lengvo „D-light“, tai galimai ji išgėrė ne daugiau nei tris buteliukus „D-light“ Tokių įvykių anksčiau ir po to nebuvo. Tai vienkartinis atvejis. Ji nesutinka su tokia D. R. civilinio ieškinio suma. Ji net nežino su kokia suma sutinka. Gal kažką atlyginti. Vis tiek ta tvora tikriausiai griuvo iš jų pusės. Nežino, kaip ji griuvo, bet tikrai ji griuvo iš jų pusės. Iki to įvykio tvora tvirtai stovėjo. Ji turėtų tą žalą atlyginti. Kaltinamajame akte aplinkybės nurodytos teisingai. Neturėjo noro, tikslo nužudyti nukentėjusiąją. Kažko tokio pikto, nei tą dieną, nei anksčiau, nei kada neturėjo. Kiek teko girdėti garso įrašą, buvo pakraupusi nuo tų šukavimų, rėkavimų. Emocijos liejosi per kraštus, bet piktų kėslų tikrai nebuvo. Nieko blogo tikrai nenorėjo. Tiesiog aplinkybės susiklostė, kad tokia situacija išėjo, nes anksčiau niekada taip nebuvo. Po to įvykio nevartojo alkoholio. Ji su vyru išsiskyrusi ir vaiko gyvenamoji vieta priskirta pas vyrą. Vyras turėjo geresnes galimybes auginti vaiką, todėl taip nustatyta.

Teisiamajame posėdyje apklausta nukentėjusioji D. R. paaiškino, kad tai įvyko 2012 m. liepos 9-10 d. naktį. Kaimynai leido muziką garsiai, dainavo. Jie nekreipė dėmesio paprasčiausiai į tuos visus triukšmus. Bet kada žmonės po vidurnakčio pradėjo garsiai dviejų mašinų akseleratorių pedalus spausti, na gazą, signalinį garsą leisti, jie išsigando, kad tikrai įvažiuos pas juos į kiemą. Mažiuką pakėlė ir ji išėjo į lauką, paprašyti kaimynų, kad jie baigtų gąsdinti, bauginti vaikus, nes vaikai bijojo. Išėjus jai, ji tyliai jų paprašė jie negirdėjo. Tada ji suriko garsiai, gerai vardo nenugirdo, ar tai D., ar tai V., tai sako baikit triukšmauti, vaikai bijo ir išjunkit tas visas mašinas. Į tai nebuvo atsižvelgta, tada išsikvietė pagalbą telefonu. Pareigūnams atvykus, ji pagalvojo, kad pareigūnai duos įspėjimą, žmogus baigs ir jie galės ramiai ilsėtis – jų šeima. Deja, to neįvyko. Išvykus pareigūnams ne tiek kompanijos vyrukai, kiek ponia D. N. labai įsižeidė. Pradėjo siautėti, pradėjo bauginti, pradėjo daužyti, rėkti už lango, kad ji jos vaikų akyse papjaus, kad padegs. Visaip „padla, žiurke tu ten“, ji konkrečiai net nenori prisiminti, kokie ten buvo žodžiai. Lakstė aplinkui, reikalavo, kad ji išeitų. Ji tik vaikams liepė eiti toliau nuo langų. Tai buvo košmaras, ji buvo pakraupusi, kad taip moteris siautėti pradėjo. Ji bėgiojo aplinkui, išbėgo į gatvę. Pas juos yra mediniai vartai ir šlagbaumas uždėtas, rėkė: „Išeik, išeik.“ Tiesiogine ta žodžio prasme reikalavo, kad išeitų (nukentėjusioji). Tai buvo didžiulis psichologinis spaudimas ir ji stengėsi to neprisiminti. Kai pareigūnai atvyko antrą kartą, padarius visa tai, ji spruko į mašiną, atsisėdo. Ji sugrįžo atgal. Tada pareigūnai liepė pabėgti, ji pabėgo, nes ji jai tikrai ką nors padarys, nes ji net pareigūnams priešinosi, spyrė. Žodžiu, negerbė net policininko. Ne tik savęs negerbia, bet ir kitų aplinkinių. Ji nenori prisiminti to ir nelinki niekam, net ir poniai D. to patirti, ką ji patyrė. Ir, kad mažiukai vaikiukai verktų ir bijotų dėl mamos, nes baugino ir dar klausė: „Tavo vaikai, dabar jie bijo, bijo?“ Ji ne tik jai grasino, bet ir jos vaikams. Jie net apsaugos priemones įsivedė – kameras, nes ponia Daiva neigia, kad taip nesakiusi, nedariusi. Jie įsivedė kameras po savaitės ir pradėjo stebėti namus, nes nežino, ką žmogus gali padaryti, kuris net neatsiprašo, neigia, meluoja. Buvo laikas 00:40 val. po vidurnakčio. Kaimynai girdėjo priešais, nes tai buvo karšta vasara, buvo langas atidarytas. Lauke labai karšta, jie langus visi atsidarę ir kaimynė buvo atsidariusi, be po to ji pridarė ir vėl atsidarė. Gal kiti ir girdėjo, bet jos žiniomis ir kaimynai tarpusavyje kalba, papasakojo, kad ponia N. greta namo paprašė, prisidengdama savo mažamečiu vaiku, kad neliudytų, kad neitų. Taip buvo kalbama tarp kaimynų. Atsirado tik vienas kaimynas, kuris nepabūgo ir sakė, kad nebijo. Kiti gal pabijojo kompanijos, kad nebūtų keršto ar dar ko nors. Ten du stulpai yra išdaužyti ir išjudinti, o trečias išjudintas. Iš viso keturi stulpai. Jie nutarė, kad jie patys juos išardys, nusipirks naujas plytas, cementą, visą darbą iš naujo darys. Tiesiogine to žodžio prasme ji daužė tvorą. Ten tamsu buvo, prieblanda, ji negali pasakyti su kuo daužė tvorą, bet su kažkuo stipriu, ar tai su metaliniu, ar su akmeniu, ar su kuo ji daužė tą tvorą ir tuos stulpus. Daužė gal dėl įtūžio, gal agresija, ką ji žino, gal, kad pareigūnus iškvietė, kad apsiramintų. Tvorą įvertino 2000 Lt, nes darbo eiga, cementas, viskas, fundamentą reikia daryti per naują, sustiprinimus, viską. Dėl grasinimo ją nužudyti ji pasakė: „Aš tavo vaikų akyse tave papjausiu.“ Kada žmogus bėgioja, daužo, reikalauja, kad išeitų, tai tikrai ji bijojo ir net pagrindo nedavė jai to daryti, net nekalbėjo. Tylėjo, bet ji vis tiek siautėjo. Jos vaikai yra 5, 7, 12, 15, 14 metų. Jie viską stebėjo ir matė per langą. Visa tai girdėjo vaikai. Iki šito įvykio su D. net nebendravo, nebuvo pažįstami, jie kaimynai. Jų namas jau šimtas metų prie pat tvoros, senos statybos, o jie už tvoros iš karto tokiame baltame name gyvena. Tos mašinos gavosi taip, kad buvo pastatytos į vaikų pusę, būtent į langus. Anksčiau jokių konfliktų tarp jų nebuvo. Čia pirmą kartą, ji būtų žinojusi, ji geriau būtų net nėjusi, neprašiusi, kad žmonės apsiramintų. Kieme buvo kažkur apie 5 žmonės, nes ten prieblanda buvo. 5 vyrai kažkokie ir viena moteris. Užtat ji ir išėjo paprašyti, nes galvojo, kad vyras neitų, nes žino, kai vyras išeina būna daugiau konfliktų. Tada ji išėjo, kaip moteris paprašyti ir galvojo, kad moteris, tai tikrai bus atsižvelgta ir žmonės apsiramins. Vaikai įrašė šitą triukšmą, šituos šauksmus. Kadangi vaikai išsigando ir, kad būtų tikrai įrašyta kas yra sakoma. Ji girdėjo, kai kaltinamoji vartojo necenzūrinius žodžius pareigūnų atžvilgiu, kai pareigūnai buvo atvykę. Atvykus pareigūnams, tai N. pasakė, kad čia jos nuosavas kiemas ir tipo vos ne, ką ji nori, tą daro. Bet pareigūnai pasakė, kad vis dėlto čia žmonės gyvena ir reikia netriukšmauti. Bet pasielgusi šitaip negražiai su jais (kaimynais), prigrasinusi visko, po to ji atsisėdo į mašiną ir išvažiavo. Atvykus pareigūnams jos jau nebebuvo, bet sakė ji po to vėl sugrįžo. Pareigūnai ją pagavo už vairo pagėrusią. Tikrai ji nevažiavo į savo kiemą, ji atsistojo gatvėje. Ji matė, kad ji spyrė pareigūnams. Kai ji ėjo, tai matė kai pareigūnui ji ten priešinasi ir draugai buvo ir kažkaip su koja. Civilinio ieškinio dėl tvoros atsisakė. Ji reiškia ieškinį dėl neturtinės žalos 30 000 Lt. Kadangi yra ne vienas asmuo, jų šeimoje yra 10 asmenų, visi tai girdėjo, nors jie nedalyvavo toje vietoje, bet visi buvo įkalinti savo namuose. Mažamečiai girdėjo kaip mamai buvo grasinama. Buvo klausiama jų mamos, ar dabar tavo vaikai nebijo, nors prieš tai buvo ponios D. N. paprašyta, kad nebaugintų vaikų. Dar daugiau tada pasireiškė ta jos agresija. Neturtinės žalos prašo dėl to, kad grasino, jog sunaikins turtą, už visa tai, už susinervinimus, už baimes, įkalinimą, reikalavimą. Ji sakė: „Aš tavo chatą padegsiu, jeigu tu neatsiimsi skundo per dvi savaites. Tavo vaikų akyse tave papjausiu.“ Reikalavimas: išeik, išeik ir tas toks bėgiojimas, balsas. Jų senas namas yra, ir langai padaryti visai kitaip, tai tiesiog matai per visus langus, kaip žmogus siautėja. Ir tas toks riksmas, toks žvėriškas, ji nežino, kad taip normalus žmogus gali žviegti, rėkti, reikalauti. Ji jai pasirodė, kad žmogus galėjo kažko užvalgyti žoleles, kokias tabletes. Su kaltinamąja buvo kiti asmenys. Tie vyrai nieko nedarė, netgi vienas iš jų sakė: „Ką tu darai, ką tu darai?“ bandė ją stabdyti. Nes, kai ji daužė, buvo toks garsas duff duff. Tai ji tą žmogelį pastūmė ir vis tiek daužė. Po to dar sako: „Baik, įrašinėja.“ o ji sako: „Tegul, o liudininkų turi, turi liudininkų?“ Tokie žodžiai nuskambėjo. Ir ji tikrai išsigando, kad moteris pasikausčiusi toje srityje, nes ji viską žino, kad reikia liudininkų, kad, pavyzdžiui, įrašai netiesioginis įrodymas. Ji paiškino, kad iki šios dienos neranda ramybės, koks garsas ar kas, perka sau raminančius vaistus. Viskas tęsėsi daugiau nei 5 ar 10 minučių. Pirmą kartą policija atvyko, kai ji iškvietė dėl triukšmo mašinų, tai buvo 00:40 val. Kiek pareigūnai užtruko, įspėjimą davė, į laikrodį nežiūrėjo per daug. Bet išvykus pareigūnams, gal po minutės, tas viskas prasidėjo. Pasireiškė žmogaus agresija. tie visi daužymai, grasinimai, klausimai. Ji antrą kartą kvietė policiją. Tai buvo po kažkiek tai minučių, neužilgo. Pirmas iškvietimas buvo dėl triukšmo, mašinų, ne dėl pačios kaltinamosios elgesio.O visi likusieji buvo dėl to, kad prasidėjo visokia agresija, visi bauginimai, reikalavimai. Ji suprato, kad yra noras susidoroti. Jos nebuvo pažįstamos. Jie nedraugavo. Ji kreipėsi kaip į moterišką atstovę. Būtent sakė: „Išeik, „padla“. Tavo vaikai dabar nebijo?“ Ji labai gerai girdėjo, nes tai buvo daroma už jos lango. Ji sakė, kad: „Aš padegsiu tavo chatą, jei neatsiimsi skundo per dvi savaites“. Ji kvietėsi pagalbą telefonu. Na žmogus suprato, kad rašytų skundą, nes pareigūnai buvo ir davė įspėjimą už triukšmą, už bauginimus, kad vaikai išsigando. Ji tai pasakė išvykus pareigūnams. Šešėlis tai matėsi už lango, kad stovi. Iš šešėlio ji suprato, kad tai N., nes moteriškas balsas. Šešėlis buvo mažas ir galva labai baltai švietė stipriai, balti plaukai.

Teisiamajame posėdyje apklaustas nukentėjusysis T. M. paaiškino, kad buvo kažkur senokai, prieš metus maždaug. Labai smulkiai papasakoti nesugebės, bet šitą įvykį gerai atsimena, kadangi neeilinį kartą atvažiuoja, kai siautėja panelė, jauna moteriškė. Daugiausiai pripratę vyrus matyti tokioje pozicijoje. Buvo porą kartų šitame įvykyje. Pirmą kartą dėl triukšmo. Atsimena, kad atvažiavo, buvo vasara, karšta. Lauke bėgiojo pora jaunuolių, mergaitė, moteriškė. Jie priėjo, įspėjo, kad per garsiai, kaimynams trukdo ir prasidėjo tie žodžiai iš N., kad: „Kokią čia teisę jūs turite būti?“ Keiksmažodžiai iš karto pasipylė, bet atbėgo kažkokie vaikinai, paėmė, pakėlė ją ir išnešė namo. Na nenorėjo konflikto daryti, bet aišku matėsi, kad žmogus įkaito, jie pasakė, kad į narkologinį nuveš. Iš tikrųjų vienintelė jų tokia klaida buvo, kad nenuvežė, kadangi apsvaigusi, jo manymu, ji buvo. Nuo alkoholio žmonės taip nesielgia, nes poveikio ten buvo daugiau, kažkaip taip ir užmiršo ir baigėsi tokia situacija. Na ir išėjo namo, pažadėjo, vienas iš jų, neatsimena dabar kas, kad neišleis ir eis miegoti. Na jie ir išvažiavo. Nes įvykis buvo ir praėjo. Po kažkiek laiko gavo ir antrą iškvietimą. Atvyko, kieme jau nieko nebuvo. Prieš tai stovėjo automobilis BMW. Pašnekėjo su kaimynais. Namas ten labai greta, šalia. Ji matė puikiai kam šnekėjo, o nukentėjusiajai ten nematyti kas šneka, įspėjimus kas duoda neįmanoma, kadangi namas iš karto prie tvoros. Apšviesta jų teritorija ir puikiausiai priešais net kaimynus galima pastebėti. Priešais kaimynai pro langą irgi žiūrėjo, kai jie atvažiavo. Toliau atsistojo, kad nematytų. Liudytojų buvo atėję, buvo galima jų surinkti. Faktas dėl triukšmo ir pasipriešinimo irgi, jam atrodo, yra įrodytas. Jie atvažiavo, BMW nebuvo, kaimynai keikėsi, kad visi ten drebėjo iš baimės. Žmonėms pirmas kartas, jie daugiau pripratę matyti tokias nesąmones. Žmonės labai bijojo, vos neverkė. Bendraudami su jais išgirdo variklio garsą. Na naktį toje gatvelėje, kur nedaug automobilių važinėja, girdėjosi ir jie suprato, kad čia jau jie važiuoja. BMV garsas girdėjosi kuo puikiausiai. BMW jau artėjo, pamatęs juos iš karto nusuko į daržą svetimą. Pribėgo, nepametė iš akiračio, sulaikė tą vairuotoją. Prieš tai BMW buvo sustojusi ir išleido ponią Daivą. Tai irgi matėsi pro krūmelį. Pradėjo bendraut su vairuotoju, aiškintis dėl to vairavimo ir pribėgo ponia. Ji pradėjo aiškinti, triukšmaut, vadinti, ką jie čia daro ir taip toliau, maišė dirbti. Po to ji vėl išėjo, vėl atėjo. Šurmulys buvo. Antro ekipažo po to paprašė. Kiek įmanoma klausėsi tų įžeidimų, bet jau atėjo ir nukentėjusioji, kiti kaimynai pro langus pradėjo žiūrėti. Čia rėkė visokiausiais keiksmažodžiais, pradėjo jau spirti, varyti, stumdytis. Tada nusprendė sulaikyti, nes jau nebeįmanoma, nors ir girta mergaitė, bet tiek leisti sau neįmanoma. Visur būna tokių niuansų, beveik kiekvienoje situacijoje jau priprato klausyti savo atžvilgiu pažeminimus, bet ne iki tokio lygio. Sulaikant vėlgi muštynės, stumdymasis, mašinos daužymas, viduje ten rankenėlių laužymas. Dėl to tarnybinį ir ieškinį surašė, nes kiek kartų būdavo, kad tarnybinį surašo, žmogus gauna įspėjimą, 50 Lt baudos ir nieko jam į galvą neateina. Atsakydamas į teismo klausimus pareigūnas paaiškino, kad juos įžeidė necenzūriniais žodžiais. „Pyderastai“ jūs ten, ožiai”. Gali išvardinti visą abėcėlę tų žodžių. Rodos viską pasakė. Aišku suprato ponia N., kad jie pareigūnai. „Mentai“, ožiai ir taip toliau, „Gaidžiai aš jums padarysiu, nedirbsit.“ Atleidinėjo nežino kiek kartų. Jau per pirmą iškvietimą sakė, nekreipė dėmesio, paėmė, išnešė ją. Nu paėmė, nešė, tegul išneša. Jau tada reikėjo pasiimti ir nebūtų didesnio konflikto. Žmogus buvo neadekvatus, tai nesupranta. Jų klaida, kad nenuvežė. Fizinės jėgos panaudojimas: stūmimas, spardymas, smūgiavimas buvo, bet nelabai ten išėjo. Daugiausiai, kai jau važiavo, mašinoje prasidėjo. Prie mašinos ir į mašiną neįsileido. Ji panaudojo fizinę jėgą. Jie nenukentėjo nuo N. jėgos panaudojimo, fizinio smurto nepatyrė nuo jos, bet ji panaudojo. Stumdėsi, spyrė kojom, rankom, kaip ir panaudojo jėgą. Stumdymasis ir priešinamasis buvo dėl to, norėjo išgelbėti savo draugus, kurie vairavo automobilį, nes juk iš pradžių prie jos net nėjo. Kai išgirdo automobilį, bandė išsiaiškinti kas už vairo sėdi ir ji tada jau pribėgo. Ji gelbėjo savo draugus, o po to ir save. Ji bandė gelbėti stumdydamasi. Jis tikrino dokumentus, ji (D. N.) bandė stumti nuo automobilio. Dokumentus tikrinti pradžioje trukdė, stumdėsi, keikėsi. Antras iškvietimas buvo gal po pusvalandžio, gal valandos. Antras iškvietimas (jam atrodo) buvo dėl tvoros sugadinimo, vėlgi triukšmauja, grasina pranešėjai, sulaužė, apgadino, kažkas tokio buvo. Antrą kartą atvykus, su kaltinamąja jau pašnekėjo. Tada ji rėkė, šaukė. Sakė, kad brolis vairavo ar kažkas tokio, ji jau dėl jo ten rėkė. Jos būsena buvo nestabili, ji buvo agresyvi. Buvo apsvaigimas, sklido iš burnos stiprus alkoholio kvapas ir nuo alkoholio žmonės vis tiek taip nedaro. Ieškinį reiškia dėl to, kad labai nemalonu, kai dėvėdamas policijos uniformą 13 metų taip įžeidinėja prie visų. Kam tada dirbti, kam tada vilkėti uniformą, užteks paprastos rėmėjo liemenės, jam gėda. Yra padaryta neturtinė žala, turtinė žala nepadaryta. Tų įdrėskimų, jis neskaito. Jis girdėjo, kai N. grasino kaimynei. Prie jų buvo priėjusi kaimynė. N. rėkė papjausiu, užmušiu, tai tas pats. Taip ir buvo, jis dabar kiekvieno žodžio neprisimena. Jiems atvykus atėjo R. rodyti savo tvorą iš kitos pusės. Buvo nešviesu, bet matėsi gerai, gatvė apšviesta. R. paaiškino, kad vaikai jau nemiega ir dar kvietė užeiti į namus pažiūrėti, kad vaikai nemiega, stresuoja, sako: „Jie pakraupę, bijo užmigti, klausia kodėl jūs nieko nepadarėte pirmą kartą.“ Kai rodė tvorą N. kartu nebuvo. Kai jie BMW sustabdė, jie šnekėjo, atbėgo N., tada arčiau priėjo R.. Ji buvo sulaikyta dėl pareigūnų įžeidinėjimo, tai automatiškai buvo sulaikyta ir dėl kitų veiksmų. N. priešintis pradėjo lauke, prie mašinos. Antrankiai buvo uždėti naktį, neatsimena, jam atrodo prie automobilio. Antrankiai buvo uždėti iš priekio. Neatsimena ar dviese vedė, ar vienas. Šiaip sau neuždėjo antrankių, reiškia buvo už ką. Ne dėl to įžeidė, kad vyrai taip daro, o čia moteris taip. Ne dėl to, kad moteris pavadino ir įžeidė, o dėl kaimynų, kad taip išdarinėja, taip išvadint prie visų žmonių. Taip daryti, vadinti ir dar kažką bandyti padaryti, smūgiuoti, tokių atvejų ir anksčiau buvo, bet civilinių ieškinių nerašė. Tarnybinį surašydavo, sulaikydavo, o dabar civilinį ieškinį surašė, kad žmones pamokyti.

Apklaustas teisiamajame posėdyje nukentėjusysis K. J. paaiškino, kad tai įvyko vidurnaktį, pareigūnai buvo kviečiami dėl triukšmo. Bendraujant ji (D. N.) klausė: „Kokią čia jūs turit teisę užeiti į mano kiemą?“ ir panašiai ten. Kai atvyko, mašinoje garsiai grojo muzika. Jie paprašė, kad išjungtų muziką, įspėjo, kad kaimynai girdi ir kaimynams trukdo. Tada jos brolis ar draugas ją sugriebė ir nunešė į namus. Sako: „Baik tu, raminkis, prisidarysi sau problemų“ ar kažkas tai tokio. Po to gavo iškvietimą vėl, kad kaimynė laužia tvorą, grasina susidorojimu. Pabendravo tada su kaimynais, aprodė tvorą, kaip buvo išvartyta. Bendraujant su kaimyne, išgirdo važiuojat automobilį. Išėjus į gatvę pamatė, kad atvažiuoja BMW. Pamatę juos (liemenės su atšvaitais) iš karto nusuko į pievutę, ir sustojo. Jie pribėgo. Už vairo buvo berods vyriškis, nepamena` dabar. Jis neatsimena kuris jis, ar kolega buvo prie automobilio dokumentus tuo momentu tikrino, na ir ji (D. N.) pribėgus pradėjo: „Kodėl čia jūs susistabdėte, niekas čia nevairavo“ kažką tai tokio, nu ir toks sąmyšis gavosi. Dar buvo dviese ar trise mašinoje, alkoholio butelių pripirkta, atidaryti mašinoje voliojosi. Patikrino automobilį, alkotesterio berods neturėjo, išsikvietė kitą ekipažą, kad atvažiuotų su alkotesteriu. Jie atvažiavo. Bendraujant N. stumdėsi: „Traukitės, čia niekas nieko nevairavo.“ Nežino, daugiau neatsimena. Daug laiko jau praėjo. Atsakydamas į proceso dalyvių klausimus dėl D. N. elgesio paaiškino, kad: gal ne grynai jam buvo taip sakyta, bet aplamai, kai jie policininkai buvo, tai: „Jūs mentai, pydarai, ką jūs čia, traukitės iš čia.“ Na tokiais necenzūriniais žodžiais. Tada tie stumdymai buvo. Neatsimena dabar ar iš priekio uždėjo antrankius, nepamena tiksliai. Vienas dar buvo prie tos mašinos, na ir sodinant į mašiną, kai sodinti į mašiną, ji kojomis į slenkstį spiriasi ir nuo mašinos atsispiria, ir nesėda. Net nepamena, kuris priėjo ir padėjo įsodinti į mašiną. Uždarė tada automobilio duris ir su kaimyne bendravo. Ji vis tiek mašinoje triukšmavo. Ji buvo įspėta dėl savo veiksmų, kad netrukdytų darbui, bet ji nereagavo. Kaip sakoma, per vieną ausį įeina, per kitą išeina. Sakai, vis tiek tas pats, tą patį daro. Tiksliai nieko negali pasakyti dėl nukentėjusiosios ir kaimynės pokalbio, nes neprisimena. Žino, kad rėkė ir panašiai ten buvo, šurmulys buvo. Atvykę jie (pareigūnai) apžiūrėjo tvorą, matė kad nudaužytos ant dviejų ar trijų stulpų kepurėlės, pati tvora judėjo, atrodo buvo plytos nudaužytos. N. grasino jai (R.), jos vaikai maži namuose girdėjo, viską įrašė. Kai budėtojas jiems davė pranešimą iš VPK, tai sakė, kad girdisi grasinimai, šūkavimai, kaip šaukia moteris. Pareigūnai ją perspėjo dėl tokio jos elgesio. Sakė, kad netrukdytų darbui. Ji nereagavo į jų prašymus. Buvo nuspręsta kaltinamąją vežti į policijos komisariatą dėl jos veiksmų, kad ji kaimynės tvorą apgadino, kad juos įžeidinėjo necenzūriniais žodžiais viešojoje vietoje būdama neblaivi. Ji keikėsi, keikė juos. Tai girdėjo kaltinamosios kompanija, kaimynai. Gatvėj viskas įvyko, tikrai ten viskas buvo girdėti. Jis palaiko civilinį ieškinį. Dėl to, kad įžeidė pareigūno garbę ir orumą. Žmonės nesupranta, jie nesigaili dėl to, o jiems reikia dirbti. Požiūris žmonių: ai nieko nepadaro čia, keikia juos, kad šie praleidžia viską pro ausis. Tegul žmonės pasimoko.

Teisiamajame posėdyje apklaustas liudytojas D. R. paaiškino, kad nukentėjusioji R. yra jo žmona. Kaltinamoji N. yra kaimynystėje esanti nuomininkė. Įvykio aplinkybės buvo tokios: liepos 9 d., buvo šiltas vasaros vakaras. Jau nuo pat vakaro ten pradėjo kaimynystėje esantys nuomininkai, būrys jaunimo, klausytis garsiai muzikos, šokti. Jie toleravo, sako gal jaunimas nori pašvęsti ir tikrai jokių pretenzijų neturėjo. Vaikai žiūrėjo televizorių. Paskui mažiukai (du vaikučiai) užmigo. Viskas jau prasidėjo apie pusę pirmos valandos nakties kažkur, t.y. pradėjo be perstojo, nežino minutę ar daugiau garsiniais signalais mašinas vesti, važinėti vos ne į namą. Nuo to triukšmo mažieji pašoko. Jiems buvo didelis šokas. Jie pradėjo be perstojo rėkti, verkti. Jiems kaip tėvams, buvo jau virš visko. Aišku, jie nepuolė policijai skambinti ir spontaniškai nutarė, kad jo žmona nueis. Kadangi ten prieš tai matė, kad yra viena mergina ir vaikinai ir lengviau bus susitarti, kai nueina susitarti moteris. Jis liko mažuosius saugoti, nes jie buvo prie jo prisiglaudę. Kiek paskui suprato, kai ji atbėgo, į namus įžengė, ant tiek šokas, išbalusi. 25 metus yra santuokoje ir jam buvo pirmas kartas toks. Čia neaprašysi, nenupasakosi tų išgyvenimų. Žmona griebė už telefono ir puolė skambinti 112, iškvietė policiją. Aišku, tas vakaras buvo karštas ir langai buvo atidaryti, praktiškai viskas girdėjosi lygiai taip pat, lyg būtų viename kambaryje. Paskui policija atvažiavo, kiek suprato kad su jais policininkai aiškinasi. Tai jie trumpai su jais pašnekėjo, nežino ką jie ten jiems paskyrė, gal už viešą tvarką. Paskui, kai policininkai išvažiavo, tai vėl prasidėjo tie vadinami cirkai. Jeigu ji (N.) mokės baudą, tai prasidėjo tie visi žargonai. Va čia jau aišku yra įžeidimai. Čia nėra minutės ar 5 minučių, čia viskas vyko ilgesniame laikotarpyje. Yra taip, kad pusės valandos ar net daugiau, tame laikotarpyje tas vyko. Žmoną išvadino “žiurke”. Jeigu žmogus tinka į mamas ir nepagarba tokio amžiaus moteriai, tai irgi daug ką pasako. Nuolat minėjo, kad padegs „chatą“. Vis tiek tai yra nuosavybė ir tikrai į tuos žodžius negali nereaguoti, tuo labiau, kai šeimoje yra 5 nepilnamečiai vaikai. Vaikams šokas, vaikai viską girdėjo ir čia yra visam gyvenimui jiems jau. Net daktarai jų neišgydys. Tai yra iki gyvenimo pabaigos, išliks prisiminimui. Grasino, kad tavo vaikai nebijo, nuolat grasino, kad žmoną, ar ten “pakas”, ar ten dar kažką, bet grasino, kad užmuš. Šiuo atveju tokioje būsenoje jis buvo pilnai įsitikinęs, kad galėjo imtis priemonių ir pilnai įgyvendinti. Jis į lauką negalėjo išeiti, nes jis saugojo vaikus, kad jie neišbėgtų. Antrą kartą žmona iškvietė policiją, nes kai išvažiavo pareigūnai, buvo nuolat grasinama, kad, jeigu teks mokėti baudą, tai tie vadinami grasinimai. Grasino moteriškas balsas, vyriškų jis negirdėjo. Buvo paleistas kelis kartus akmuo, bet nepataikė į langą, o pataikė į šiferio gabalą nuo stoginės. Ten pataikė ir išmušė. Nematė, kas metė akmeniu. Po to įvykio dar mėnesį vaikai bijojo išeiti į kiemą. Vaikams yra toks stresas. Kai pirmą kartą pareigūnai išvažinėjo, ji juos „apkoliojo“. Po antro karto, kai jau paėmė, jau tikrai nesinorėjo nieko girdėti. Paskui ėjo iš karto į namus, užsidarė ir vaikus saugojo ir jie visą naktį negalėjo užmigti. Stulpelio šito negalėjo išversti, ne jis yra smarkiai įmūrytas. Jų neįmanoma atstatyti. Nematė pats, bet turėjo su kokiu nors plytgaliu ar dar su kažkuo, jis nežino ar ten akmeniu didžiuliu, ar ten iš viršaus trankyti, kad stulpelius išversti. Jis nematė, kad tai darė N.. Žmona pirmą kartą išėjo apraminti ir grįžo išbalusi, ir labai išsigandusi. Jis nežino koks ten buvo konfliktas, kai nuėjo žmona aiškintis, kad baigtų ten su tom mašinom, su tais pypsėjimais ir, kad jie išsiskirstytų. Tai šito jis negalėjo girdėti. Bet kai ji atėjo, tai jis suprato, kad jai gal kažkas buvo pasakyta ar dar kažkas. Antrą kartą jo žmona labiau išsigando. Pirmą kartą ji buvo išbalusi, paskui ji visa drebėjo. Antrą kartą N. grasino būdama savo kieme. Viskas girdisi, nes atstumas iki tvoros yra nepilnai 1 metras. Ji bandė patekti į kiemą po pirmo karto, kai išvažiavo. Antrą kartą ji buvo atbėgusi, norėjo išversti tvorą. Žmona nuolat buvo prie langų. Kai viskas vyko, dalis vaikų buvo viename kambaryje, o ji su mažiukais buvo kitame kambaryje. Ji nuolat bėgiojo ir prie virtuvės lango, kai norėjo įsiveržti į kiemą, ne vienoje vietoje stovėjo, tai nubėgdavo į kitą kambarį, kur kiti vaikai buvo, o jis nuolat su mažiukais buvo viename kambaryje. Po to įvykio nebuvo grasinimų, konfliktų. Mergaitei dabar reikalinga logopedo pagalba. Tai gal ir nesusijęs su šiuo įvykiu Tai, kad vaikas greičiau būtų pradėjęs raiškiau kalbėti, tai tą dalyką dar labiau pailgino. Daktarai nenustatė to, bet jis pilnai įsitikinęs tuo. Vienam, kuris dabar rudenį eis į pirmą klasę, tikrai reikės logopedo pagalbos. Iš N. grėsmės nejaučia, bet kai keičiasi nuolat tie draugai ar dar kažkas, juk tarpusavyje jie ten pasikalba, tai niekas negali žinoti, ar ten bus kažkokia keršto akcija ar dar kažkas. Nuo šito tikrai niekur nepabėgsi. Iš pačios jos tikrai jis nejaučia, bet, kad ji ten gali savo draugeliams, kurie ten jos pagailės ir bandys keršto akcijas daryti. Žmona bendravo su policija. Jie buvo gatvėje išėję ir bendravo. Ten praktiškai tas jų kiemas nėra aptvertas. Praktiškai atviroje vietoje. Jis nematė, kad N. jo žmonai grasintų prie policijos pareigūnų.

Teisiamajame posėdyje apklausta J. S. paaiškino, kad nukentėjusioji ir kaltinamoji yra jos kaimynės. Žino, kad praeitų metų liepos 9 d. vidurnaktį buvo labai didelis triukšmas, labai smarkiai grojo muzika. Šašlykinėje ugnis 2 metrų degė. Ji atsigulė miegot, užmigt negalėjo. Paskui kažkur po 12 val. trys vyrukai išbėgo į lauką, iki pusės nuogi ir rėkė kaip „maugliai“. Darėsi baisu. Paskui girdėjo, kad kažkokia moteris iš jų kompanijos pradėjo visokiais žodžiais bartis. Paskui pradėjo rėkti ant kaimynų Rupinskų. Visokiais žodžiais, necenzūriniais žodžiais barėsi. Paskui girdėjo, kad atvažiavo policija. Pagalvojo, kad tada apsiramins. Šiek tiek apsiramino. Ji uždarė langą, kad nieko negirdėtų, išgėrė migdomųjų ir užmigo. Gyvena taip, kad tai kas vyksta D. N. kieme, ji viską mato. Prie pat D. N. namų nemato kas vyksta, bet kieme, kuomet laužas dega, kai mašinos stovi, muzika groja, kai vaikšto su alaus buteliais, viskas matosi. Ji tik girdėjo moterų barnį, visokiais žodžiais necenzūriniais, bet kuri iš jų nematė, rėkė: „Išeik, mes norim pakalbėt su tavim“, „Aš tave užmušiu.“ Šie žodžiai buvo adresuoti kaimynei Dainai. Girdėjo, kaip rėkė: „Išeik, mes norim su tavim pakalbėti“, „Išeik, užmušim tave“, „Vaikus tavo padegsim, pakabinsim.“ Nežino, kas su jais buvo, gal apsirūkę, kaip žvėrys buvo. Bendravo kitą dieną su kaimyne D. R.. Ji vos neverkė ir pasakojo jai: „Pažiūrėk, ką man padarė“ ir parodė, kad stulpas nulūžęs. Ji matė, kad plytų stulpas tvoros nudaužytas. Pora stulpų buvo nudaužyti, sugadinti. Liudytoja atsakydama į proceso dalyvių klausimus paaiškino, kad girdėjo visus žodžius, tik nematė, kas sakė. Sakė: „Užmušiu. Išeik, tu b...“, „Išeik, norim pakalbėt, aš tave nužudysiu.“ „Aš padegsiu tavo namą“. Buvo tokia nesąmonė. Girdėjo vieną kartą, kad pasakė grasinimus, ir paskui uždarė langą, neklausė daugiau, jai tai nebuvo įdomu. Girdėjo grasinimus vieną kartą, nes tada langas buvo atidarytas.

Teisiamajame posėdyje apklaustas liudytojas A. M. paaiškino, kad jis dalyvis to įvykio. Jis tą balių organizavo. Jis buvo grįžęs iš užsienio, gimtadienis buvo praleistas ir panašiai. Ikiteisminio tyrimo metu buvo apklaustas kitą dieną po įvykio. Gal trečią dieną. Sugalvojo važiuoti į kaimą, prie ežero, šašlykų išsikepti. Reikėjo vairuotojo susiorganizavo vairuotoją, D. draugą. Jis nuvežė iki kaimo. Vėliau grįžo pas ją (D. N.) namo. Pavakarojo, buvo gana karšta, lauke sėdėjo, klausėsi muzikos, gurkšnojo alutį. Nepastebėjo kaip vakaras atėjo. Gavosi taip, kad išėjo kaimynė. Jis jos nėra akyse matęs. Ji iš už tvoros kažkaip gan grubiai pasakė: „Ei, gal jūs?“ Nemandagiai gavosi, jie netgi susižvalgė. Vos ne „kiaulės“, liepė jiems pasitildyti muziką. Vėliau privažiavo pareigūnai, liepė dar patildyti muziką. Jam bendraujant su D. (jo sesuo) buvo šeimyninės problemos, įtampa. Užsivedė apie tai tema. Gal ta tema vystėsi gan garsiai. Jie garsiai bendravo. Kaimynė „įsipaišė“, nuotaiką pagadino. Jų bendravimas paaštrėjo, gavosi barniai. Išėjo į kiemą pasipyko, pasirėkavo. Jis grįžo į namą, o D. liko lauke. Vėliau grįžo, paprašė prisidegti, neberado. Jie tada dar bandė aiškintis, pyktis. Po konflikto, kai pareigūnai atvažiavo, jų vairuotojas, pamatęs, kad čia pareigūnai važinėja, nusprendė važiuot namo. Kadangi vairuotojas jau buvo išėjęs, atsimena signalino, kad išleistų jį iš kiemo. Jis pasignalino vėl, jie nekreipė dėmesio. Vėliau gavo žinutę, kad jis mašiną pats išvežė ir viskas. D. paskui vėl atėjo, pasivaidijo. Vėliau ėjo mašinos ieškot su jos draugu. Surado mašiną kieme pastatytą. Kadangi joje keli buteliai alaus buvo likę, tai jie mašinoj prisėdo, pasėdėjo. Kadangi jau D. nebuvo, o patys vairuotojų pažymėjimo neturėjo, tai nevairavo. Vėliau žiūri, kad ateina pareigūnai ir sako: „Lipkit iš mašinos, rankas ant kapoto“. Išlipo iš mašinos, antrankius uždėjo, į mašiną įsodino ir išvežė į komisariatą, paryčiais paleido. Gerai atsimena viską, nebuvo tiek girtas. Gal keletą keiksmažodžių D. pasakė, nes ten vaidai tie vyko. Keiksmažodžių buvo, bet grasinimų pačiam neteko girdėti. Vėliau D. sakė, kad eina pasivaikščiot. Manė, kad ėjo iki kaimynės Liudos, nes ji netoli ten gyvena. Nelabai, kas ir vijosi ją. Bet kad eitų prie tvorų, kad daužytų, laužytų, neteko matyti. Galų gale visos durys, langai buvo praviri, namie muzika negrojo. Jis su Vytu buvo mašinoje. Važiuoti niekur nevažiavo. Jis po kojom rado keletą buteliukų. Atsidarė alaus. Žiūri, pareigūnų uniformos su atšvaitais. Jie liepė lipti iš mašinų, rankas ant kapoto padėti. Jie nelabai suprato, nes lyg prie savo kiemo, nieko blogo nepadarė. Išlipo, pasiklausė kas vyksta. Jie be jokių didelių klausimų, aiškinimosi uždėjo antrankius jam, prispaudė prie mašinos. Vytui antrankius uždėjo, įsodino mašiną. Tuo metu priėjo D.. Ji pamačiusi situaciją klausė: „Kas vyksta? Ką čia mano mašina daro?“ Klausė, dėl ko abu su Vytu yra suimti. Buvo kviečiama mašina ją nuvilkti. D. pasiuto, nes jie suimti, mašina konfiskuota, pareigūnai neaiškina nieko, jokių atsakymų neduoda, dėl ko jie suimti, išvežami, nieko nebuvo paaiškinta. D. puolė bartis, agresyviai elgtis, neleisdama, kad pareigūnas prisiliestų. Kaip bebūtų, ji buvo išėjus trumpam, buvo su maudimosi kostiumėliu. Buvo susierzinimas ir pyktis. Nežinomybė išmušė iš vėžių, sukėlė pyktį. Pareigūnai atėjo, uždėjo antrankius, nesakė už ką. Pralaikė iki ryto, pasirašyt davė, nieko nepaaiškino ir išleido. Čia turbūt konflikto pratęsimas buvo, kurį jis matė. Kai jis išeidinėjo į tualetą, abi (kaimynė ir sesuo) stovėjo už tvorų ir barėsi viena ant kitos. Jis pasakė: „D., gana raminkis“, ji numojo į tai ranka ir nuėjo toliau kažkur. Vėliau jau namuose kalbėjosi su visais kitais. Buvo šeimyninės problemos, močiutė po ligos, motina išgeria, jo metus Lietuvoje nebuvo. Viskas susidėjo, susikaupė, visa tai reikėjo aptarti. Kadangi D. iš viso negerianti, jai gal daug alaus nereikėjo, kad jos balso tonacija pakiltų. Jie jai sakė „D., baik, raminkis. D. sakė kaimynei jos žargonu: „Ką tu ožka nori? Neaiškink.“ Kažką dar. Ji būna, kad pasikarščiuoja. Tai buvo D. reakcija į kaimynės provokavimą pasibarti. Jis girdėjo kaip jos barėsi. Negirdėjo, kad D. grasintų kaimynei ją nužudyti. Tokių žodžių negirdėjo. Kad keiksmažodžiai moters pusei grubūs, gal ir buvo nuskambėję, bet kad grasintų vaikams, jis abejoja. Juos policija ištempė iš mašinos, paskui pasodino į tarnybinę mašiną. D. atėjo ir sako: „Kas čia vyksta? Kodėl jūs suimti? Kodėl mano mašina čia?“ Pareigūnai ją bandė sustabdyti, kad ji neitų link mašinos, o ji išsirauna iš pareigūnų, kad užvožtų jiems, o ne pareigūnams. Visas pyktis buvo liejamas ant jų.

Teisiamajame posėdyje apklaustas liudytojas V. Ž. paaiškino, kad jis su D. yra draugai, kartu gyvena. Ten buvo konfliktas su kaimynais. Visko jis nežino, nes lakstė tai iš namo, tai į namą. Kai kurių vietų jis nematė. Iš pradžių išgirdo, kad lauke kažkas triukšmauja, riejasi. Ten D. su kaimyne apsižodžiavo dėl muzikos. Nelabai jis pamena, ką D. sakė. D. įsižeidė, kad į ją nepagarbiai kreipėsi. Jos ten žodžiavosi, gal ir necenzūrinių žodžių buvo. Baigėsi tuo, kad nustojo ten kivirčytis ir po to atvažiavo policijos pareigūnai. Juos kaimynė buvo iškvietus dėl muzikos. Jie atvažiavo, liepė išjungti muziką. Išjungė muziką, nes kai kaimynė prašė patildė, o kai policijos pareigūnai atvažiavo – išjungė. Tada visi nuėjo namo. Paskui D. su A. susikivirčijo dėl kažkokių savų priežasčių. Antrą kartą, kai atvažiavo policija, jie su A. buvo mašinoje, gėrė alų. Atvažiavo pareigūnai, atidarė dureles, išlaipino iš mašinos, uždėjo antrankius. Iš pradžių D. nebuvo, kai policija antrą kartą atvyko. Po to ji atėjo, nepastebėjo iš kurios pusės. Ji ten triukšmavo, rėkavo. Tiksliai negirdėjo, ką ji sakė. Tiesiog D. klausė, kodėl taip vyksta, kodėl jie suimami, kodėl jie mašiną areštuoja. D. nepuolė pareigūnų, ji triukšmavo, rėkė. Jis sėdėjo automobilyje, matė, kaip ji rėkavo, muistėsi, o kaip ten tiksliai viskas buvo, negali pasakyt, nes sėdėjo automobilyje uždarytas. Ne viską girdėjo, kaip D. su kaimyne barėsi. Grasinimų iš D. negirdėjo. Tiesiog, kaip barnis buvo. Negrasino nužudyti kaimynės, namą jos padegti ar vaikams kažką padaryti.

Teisiamajame posėdyje kaltinamosios bei jos gynėjo prašymu apklaustas A. N. paaiškino, kad D. N. yra jo buvusi žmona, dabar ji padeda prižiūrėti ir išlaikyti jų vaiką. Ji žino kuo jo buvusi žmona yra kaltinama. Jis ją pažįsta kaip žmogų, anksčiau tokių dalykų nebuvo. Jis galėtų laiduoti ir garantuoti, kad daugiau taip nebepasikartos. Kažkoks išskirtinis įvykis buvo. Jie ryšius artimai palaiko per vaiką. Kartu negyvena 8 metus. Juos sieja bendras vaikas. Skyrybos įvyko dėl asmeninių priežasčių, dėl amžiaus skirtumo, interesų nesutarimo. Jie pasimato beveik kiekvieną dieną, 5 dienas per savaitę. Jei teismas leistų jis galėtų darytų jai teigiamą įtaką, kaip vyresnis žmogus. Kitos šeimos jis neturi. D. vaiku rūpinasi.

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančio 2012-07-10 protokolo pareiškimo, kurį parašė D. R. matyti, kad 2012-07-10 apie 0 val. 40 min. nepažįstama mergina iš chuliganiškų paskatų apgadino namų tvorą, daužė dideliu akmeniu, keikė necenzūriniais žodžiais, grasino užmušti, padegti (b. l. 4, t. 1).

Iš 2012-07-10 apžiūros protokolo matyti, jog buvo apžiūrėta įvykio vieta, adresu Širvintų g. 74 Vilniuje, iš protokolo priedo – nuotraukų matyti ant žemės guli plyta, apgadinta tvora (b. l. 8-10, t. 1).

Iš byloje esančio 2012-10-19 akistatos protokolo matyti, kad nukentėjusioji D. R. su kaltinamosios D. N. teiginiais nesutiko, kiekviena pasiliko prie savo parodymų (b. l. 110-112, t. 1).

Iš byloje esančių garso įrašų apžiūros protokolų (garso įrašai buvo perklausyti teisiamajame posėdyje) matyti, kad policija tą naktį buvo kviečiama du kartus, 2012-07-10 daryti garso įrašai. Girdisi, jog moteris vartoja keiksmažodžius, garsiai rėkia, taip pat girdisi nusiskundimas, kad mažiukai vaikai bijo, jog padegs namą (b. l. 32-33, 37-40 t. 1).

Iš byloje esančio D. R. civilinio ieškinio matyti, kad nukentėjusioji ir civilinė ieškovė prašo priteisti 30 000 civilinį ieškinį neturtinei žalai atlyginti, turtinei žalai atlyginti ieškinio nereiškia (b. l. 26, t. 1).

Iš byloje esančio pareiškimo dėl civilinio ieškinio matyti, kad nukentėjusysis ir civilinis ieškovas T. M. prašo teismo priteisti 3000 Lt neturtinę žalą dėl to, kad D. N. pasipriešino jiems policijos pareigūnams, nesileido įsodinama į policijos tarnybinį automobilį, be to stumdėsi (b. l. 48, t. 1). Analogišką pareiškimą pateikė pareigūnas, nukentėjusysis ir civilinis ieškovas K. J. (b. l. 56, t. 1).

Įrodymų vertinimas ir teismo išvados

Pagal BK 284 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Šios nusikalstamos veikos sudėtis yra materiali, todėl visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymas turi būti realus. Veikos kvalifikavimą pagal BK 284 straipsnį apsprendžia šie objektyvieji nusikalstamos veikos sudėties požymiai: padarytos veikos (veiksmų) pobūdis, kilę padariniai ir nusikaltimo padarymo vieta.

Nusikalstamo elgesio padariniai šiuo atveju yra viešosios rimties ar tvarkos sutrikdymas. Visuomenės rimties sutrikdymu paprastai laikomi veiksmai, kai prieš asmenį viešoje vietoje panaudojamas fizinis smurtas, aplinkiniai asmenys dėl to pasijuto šiurkščiai pažeminti ar šokiruoti. Apie visuomeninės tvarkos sutrikdymą gali rodyti tai, kad buvo nutrauktas žmonių poilsis ar darbas, renginys, padaryta žymi materialinė žala, sutrikdyta normali įstaigų ar įmonių veikla ir pan. Vienas iš būdų, kuriuo gali būti sutrikdoma visuomenės rimtis ar tvarka, yra fizinio smurto panaudojimas prieš kitą asmenį viešoje vietoje. Iš visų galimų sveikatos sutrikdymų šis BK straipsnis apima tik fizinio skausmo sukėlimą ir nežymų sveikatos sutrikdymą. Kilus šiems padariniams veika kvalifikuojama tik pagal BK 284 straipsnio 1 dalį (kasacinės nutartys Nr. 2K-248/2008, 2K-412/2009).

Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje išnagrinėtų įrodymų visuma nustatyta, kad kaltinamoji padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 str. 1 d. D. N. padaryta veika atitinka visus būtinus BK 284 straipsnio 1 dalyje numatytos veikos sudėties objektyviuosius požymius.

Tai, jog D. N. padarė viešosios tvarkos pažeidimą, viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką patvirtina nukentėjusioji D. R., taip pat iš esmės patvirtina visi apklausti asmenys teisiamajame posėdyje liudytojai: D. R., J. S., V. Š., A. M., pareigūnai Tadeuš Makovskij, K. J. taip pat ir kaltinamoji neneigia, kad įsikarščiavusi nelabai galvojo ką sako, pati išklausiusi byloje esančius garso įrašus pakraupusi nuo šūkavimų, rėkavimų. Kaltinamoji nurodė, kad kaip ten (kaltinamajame akte) surašyta panašiai taip ir buvo. Iš kaltinamosios parodymų teisiamajame posėdyje matyti, kad ji kiek švelnina savo paaiškinimais buvusias įvykio aplinkybes, galimai ne viską ir atsimena, tačiau iš esmės neneigia, jog šaukė, rėkė, keikėsi viešojoje vietoje (greta Rupinskų namo, girdint ne tik jos draugams, kaimynams, bet ir pareigūnams) Paaiškina, kad nužudyti nukentėjusiosios nenorėjo, nieko pikto nelinkėjo.

Kaltinamoji D. N. yra kaltinama ir padariusi nusikaltimą, numatytą BK 145 str. 2 d. t. y. ji būdama apsvaigusi nuo alkoholio, 2012-07-10 apie 00.40 val., viešoje vietoje - kieme, esančiame namo Nr. 72, Širvintų gatvėje, Vilniuje, girdint D. R. ir kitiems R. šeimos nariams, pagrasino, kad nužudys nukentėjusiąją D. R. ir padegs jos namą, esantį (duomenys neskelbtini), bei netiesiogiai pagrasino R. šeimos nariams fiziniu susidorojimu.

BK 145 straipsnio 2 dalis numato baudžiamąją atsakomybę tam, kas terorizavo žmogų grasindamas susprogdinti, padegti ar padaryti kitokią pavojingą gyvybei, sveikatai ar turtui veiką arba sistemingai baugino žmogų naudodamas psichinę prievartą. Žmogaus terorizavimas yra tęstinė veika, t. y. tam tikrą laiką veika besitęsiančios kaltininko veikos, kurių tikslas yra įbauginti žmogų ar žmones. BK 145 straipsnio 2 dalis vardija dviejų rūšių veikas: 1) žmogaus terorizavimas, grasinant susprogdinti, padegti ar padaryti kitokią pavojingą gyvybei, sveikatai ar turtui; 2) sistemingas žmogaus bauginimas, naudojant psichinę prievartą.

Pažymėtina, kad BK 145 straipsnio 2 dalis numato tik vienos rūšies laisvės atėmimo bausmę, kurios maksimalus terminas siekia ketverius metus. Nors už apysunkius nusikaltimus įstatymų leidėjas paprastai numato kelių rūšių bausmes, už šį nusikaltimą numatyta tik viena laisvės atėmimo bausmė. Taigi įstatymų leidėjas šį nusikaltimą laiko pakankamai rimtu nusikaltimu, kuris kelia realų pavojų žmogaus gyvybei ar sveikatai, todėl patalpino jį Baudžiamojo kodekso XIX skyriuje „Nusikaltimai pavojingi žmogaus sveikatai ir gyvybei“. Byloje surinkti duomenys, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais teismui teikia padaryti neabejotiną išvadą, kad D. N. nusikalstamas 2012-07-10 nakties elgesys neatitinka BK 145 str. 2 dalyje veikos. Nekyla abejonių, kad kaltinamoji D. N. grasino fiziniu susidorojimu nukentėjusiajai D. R.. Tokią išvadą teismas daro remdamasis nukentėjusiosios D. R. parodymais, jos vyro D. R. parodymais, pareigūnų, kuriems pasakojo nukentėjusioji parodymais, kaimynės liudytojos S. parodymais. Jų parodymus patvirtina byloje esantis garso įrašas (b. l. 32, t. 1). Jį pateikė liudytojas D. R.. Pateiktą garso įrašą teismas perklausė teisiamajame posėdyje. Aiškiai girdisi kaltinamosios D. R. balsas ir sakomi žodžiai “Sucha vaikų akivaizdoje pakarsiu”, “užsirašyk į eilę, užmušiu, “nematysi tu kurva savo vaikų”, “tavo vaikai nebijo”. Tiki teismas nukentėjusiosios žodžiais, kad kaltinamoji žadėjo padegti jų namą, vartojo žargoną “chatą”, bet terorizuojant asmenį ar jį sistemingai bauginant nukentėjusysis turi būti nuolatinėje baimės, netikrumo būsenoje, nes kyla realus pavojus jo gyvybei, sveikatai ar turtui. Teismo vertinimu, tam, kad pripažinti asmenį kaltu pagal BK 145 straipsnio 2 dalį būtina nustatyti sistemiškumo pažymį. Šiuo atveju grasinimai nukentėjusiajai buvo nukreipti į ateitį. Tai buvo vienkartinis, girtos moters klaikiu balsu grasinimas susidoroti fiziškai, Nukentėjusioji teisiamajame posėdyje paaiškino, kad nei anksčiau, nei po įvykio niekada D. N. jų šeimai negrasino, jokio pavojaus nekėlė jų šeimai. Jos vyras taipogi nurodė, kad po to įvykio grasinimų, konfliktų nebuvo. Iš jos pačios grėsmės nejaučia, tačiau nerimauja dėl kad keičiasi draugai, kompanija, tarpusavyje jie pasikalba, tai niekas nežino ar gali būti kokia nors keršto akcija. Taigi teismas vertina, kad terorizavimo, ar nuolatinio bauginimo nukreipto į D. R. D. N. veiksmuose nėra. Iš BK 145 straipsnio 1 ir 2 dalių dispozicijų formuluočių ir nustatytų sankcijų matyti, kad įstatymų leidėjas abejose šio straipsnio dalyse esančioms grasinimo, terorizavimo ir bauginimo sąvokoms suteikė nevienodą reikšmę. BK 145 straipsnio 2 dalyje esanti „bauginimo“ sąvoka yra apibendrinamoji ir vertinamoji. Kita vertus, surinktų įrodymų pagrindu jokiu būdu negalima neigti, kad buvo nukentėjusiajai, jos šeimai grasinama fiziniu susidorojimu ir grasinant buvo apart aukščiau paminėtų žodžių pasakytas grasinimas padegti namą, kas teismo vertinimu, užtraukia baudžiamąją atsakomybę. Grasinimas turi būti išsakytas konkrečiam asmeniui ir turi būti realus, t. y. nukentėjusysis pagal grasinimo išraišką ir kitas aplinkybes turi pagrindą galvoti, jog grasinimas bus realiai įgyvendintas. Taigi vertinant grasinimo realumą, reikšmės turi tai, kaip jį suprato nukentėjusysis, ar jis turėjo pagrindą manyti, kad grasinimas gali būti įvykdytas. Grasinimo realumui nustatyti nebūtina, kad grasinantysis iš tikrųjų ketino jį įgyvendinti, bet pakanka to, jog nukentėjusysis pagal grasinimo išraišką ir kitas aplinkybes turėjo pagrindą bijoti jo įgyvendinimo, o kaltininkas norėjo būtent tokios nukentėjusiojo būsenos (kasacinės nutartys Nr. 2K-403/2006; 2K-142/2007; 2K-26/2010).

Nustatant grasinimo realumą, būtina įsitikinti, kad kaltininko elgesys buvo teisingai suprastas, kad nagrinėjamoje situacijoje buvo pakankamas pagrindas bijoti dėl šio asmens ketinimų ir kad jis siekė įbauginti nukentėjusįjį. Teismo manymu, šioje konkrečioje situacijoje buvo pagrindas nukentėjusiajai R. bijoti kaltinamosios grasinimų susidoroti fiziškai, kadangi ji elgėsi chuliganiškai, neadekvačiai, vartojo grasinimą reiškiančius žodžius ir tai darė galimai dėl to, kad nukentėjusioji R. iškvietė policijos pareigūnus.

Atsižvelgiant į tai, kad grasinimas buvo vienkartinis, truko trumpą laiko tarpą, vadovaujantis BPK 256 str. 4 d. veika iš BK 145 str. 2 d. perkvalifikuotina į BK 145 str. 1 d. Teismo vertinimu, kai veika perkvalifikuojama į švelnesnę nusikalstamą veiką numatantį įstatymą, BPK normose jokia speciali procedūra nėra nustatyta, veika perkvalifikuojama be išankstinio pranešimo apie tokią galimybę, ir kaltinimo pakeitimas, kai faktinės nusikalstamos veikos aplinkybės iš esmės nesiskiria nuo išdėstytų kaltinamajame akte, nesuvaržo ir nepažeidžia kaltinamojo teisės į gynybą.

D. N. kaltinama ir nusikalstamų veikų, numatytų BK 286 str. ir 290 str. padarymu. Ji būdama apsvaigusi nuo alkoholio, 2012-07-10 apie 00.40 val., viešoje vietoje - kieme, esančiame namo Nr. 72, Širvintų gatvėje, Vilniuje, nepakluso teisėtiems policijos pareigūnų - Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 1-osios kuopos 2 būrio patrulio K. J. ir Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 1-osios kuopos 3 būrio vyriausiojo patrulio Tadeuš Makovskij reikalavimams liautis trikdyti viešąją tvarką, grasinti nužudyti kaimynystėje gyvenančius R., bei norėdama išvengti sulaikymo panaudojo fizinę jėgą - pasipriešino policijos pareigūnams kojomis atsispirdama į tarnybinį automobilį „Škoda“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kėbulą, t.y. kaltinama padariusi savo veiksmais nusikalstamą veiką, numatytą BK 286 str.

Pagal Lietuvos Respublikos BK 286 str. atsako tas, kas panaudodamas ar grasindamas tuoj pat panaudoti fizinį smurtą, pasipriešino valstybės tarnautojui ar kitam viešojo administravimo funkcijas atliekančiam asmeniui. Pasipriešinimas pagal objektyviuosius nusikaltimo požymius pasireiškia dviem alternatyviais būdais: panaudojant fizinį smurtą arba grasinant tuoj pat jį panaudoti. BK 286 straipsnio prasme fizinis smurtas yra bet koks neteisėtas tiesioginis poveikis (tyčinis smūgių sudavimas, kankinimas, surišimas, laikymas, uždarymas ir pan.), kuris sukelia žmogui skausmą ar nežymų sveikatos sutrikdymą. Pasipriešinimas fiziniu smurtu – tai tyčinis smūgių sudavimas ar kūno sužalojimų padarymas kitu būdu. Grasinimas tuoj pat panaudoti fizinį smurtą – tai kaltininko veiksmai ar pasisakymai, rodantys realų ketinimą tuoj pat panaudoti fizinį smurtą. Vadovaujantis teismų praktika, pagrindinis kriterijus, sprendžiant BK 286 str. ir ATPK 187 str. 1 d. numatytų veikų atribojimo klausimą, yra kaltininko veiksmų pobūdis ir intensyvumas. Kaltinamajame akte nurodyta, kad D. N. norėdama išvengti sulaikymo panaudojo fizinę jėgą - pasipriešino policijos pareigūnams kojomis atsispirdama į tarnybinį automobilį „Škoda“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kėbulą. Bylos duomenimis nustatyta, kad neblaivi D. N. konfliktavo su policijos pareigūnais, stumdėsi, vartojo necenzūrinius žodžius, pastarąją sulaikant, ji nepakluso nurodymams nutraukti veiksmus, mojavo rankomis, ji atsispyrė kojomis į tarnybinį automobilį, sulaikant ją buvo panaudoti antrankiai. Iš anksčiau paminėtų nukentėjusiųjų pareigūnų tarnybinių pranešimų matyti (b. l. 43, 44, 50) matyti tik ta aplinkybė, kad D. N. elgėsi agresyviai. Teisiamajame posėdyje pareigūnas Makovskij nurodė, kad fizinio smurto nepatyrė, bet fizinę jėgą D. N. panaudojo sulaikant, pradėjo spirti, stumdytis, smūgiavo, bet nelabai išėjo. Nukentėjusysis K. J. paaiškino, kad einant į automobilį D. N. “draskėsi visa”, elgėsi neprognozuojamai. Teismo vertinimu, tiek pareigūnų, kuriais teismas tiki paaiškinimais, tiek liudytojo A. M. paaiškinimu, jog Daiva pasiuto, puolė bartis, agresyviai elgtis, neleisdama, kad pareigūnas prisiliestų taip pat ir pačios kaltinamosios parodymais, kuri nurodo, kad elgėsi nederamai pareigūnų atžvilgiu yra nustatyta, kad sulaikoma D. N. viešosios tvarkos saugotojų funkcijas atliekantiems policijos pareigūnams neleido vykdyti savo pareigų, t. y. stumdėsi, mosavo rankomis, geranoriškai nenorėjo lipti į automobilį. Kita vertus, būtų nelogiška manyti, kad pareigūnai be jokios priežasties panaudojo (užsegė) kaltinamajai antrankius. Tačiau D. N. pareigūnams fizinio skausmo nesukėlė, sveikatos nesutrikdė. Nors BK 286 str. sudėtis pasekmių nereikalauja, tačiau tokie faktiniai duomenys patvirtina, jog D. N. veiksmai nebuvo tokio pobūdžio ir intensyvumo, kad galėtų būti vertinami kaip smurto panaudojimas ir, kad užtrauktų baudžiamąją atsakomybę. Taigi, D. N. būdama girta įsiaudrinusi dėl kaip ji paaiškino dingusių “kalpokų” nuo automobilio, dėl sulaikytų asmenų jos brolio, draugo, po konflikto su nukentėjusiąja D. R., siekdama išvengti sulaikymo, stipriai mojavo rankomis, nepakluso teisėtiems nurodymams ir jų nevykdė, nenutraukė viešosios tvarkos pažeidimo, jėga spyriojosi, nesileido sodinama į automobilį. Pastaruosius kaltinamosios veiksmus teisėja vertina kaip nesiekiančius BK 286 str. numatytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnio, kadangi jos pasipriešinimas mojuojant rankomis, kojomis atsispyrimas į tarnybinį automobilį pasireiškė natūraliu neblaivaus asmens protestu ir spontaniška neadekvačia reakcija į susiklosčiusią situaciją. Teisėjos manymu, nustatyti ir inkriminuojami veiksmai neatitinka BK 286 str. numatytos fizinio smurto panaudojimo sampratos. Esant išdėstytoms aplinkybėms D. N. išteisintina pagal BK 286 str. nepadarius veikos, turinčios nusikaltimo požymių (BPK 3 str. l d. l p.), konstatuojant, kad jos veiksmuose yra administracinių teisės pažeidimų, numatytų ATPK 187 str. 1 d., požymių.

Taip pat D. N. kaltinama ir tuo, kad ji būdama apsvaigusi nuo alkoholio, 2012-07-10 apie 00.40 val., viešoje vietoje - kieme, esančiame šalia namo Nr. 72, Širvintų gatvėje, Vilniuje, girdint kaimynystėje gyvenantiems D. R. ir D. R., įžeidė savo pareigas einančius valstybės tarnautojus: Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 1-osios kuopos 2 būrio patrulį K. J. ir Vilniaus apskrities VPK Patrulių rinktinės 1-osios kuopos 3 būrio vyriausiąjį patrulį Tadeuš Makovskij, jų atžvilgiu vartodama necenzūrinius žodžius, t.y. kaltinama padariusi nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 290 str.

Pagal Lietuvos Respublikos BK 290 str. atsako tas, kas įžeidė savo pareigas einantį valstybės tarnautoją ar viešojo administravimo funkcijas atliekantį asmenį. Šiame straipsnyje numatyta nusikalstama veika pagal objektyviuosius požymius pasireiškia viešu valstybės tarnautojo ar viešojo administravimo funkcijas atliekančio asmens įžeidimu, kuris gali būti padaromas žodžiu, raštu, veiksmais ar pan. Teismų praktikoje, sprendžiant klausimą, ar už pareigūnų įžeidimą kaltininkas turi atsakyti baudžiamąja ar administracine tvarka, atsakomybės už pareigūnų įžeidimą atribojimo klausimas sprendžiamas atsižvelgiant į ATPK 187 str. 2 d. dispozicijoje apibrėžtas ir detalizuotas kaltininko veikos ypatybes bei konkrečios veikos pobūdį, t.y., kokie žodžiai, esant kokiai situacijai buvo ištarti. Nagrinėjamoje byloje (remiantis policijos pareigūnų parodymais) nustatyta, kad atvykus policijos pareigūnams antrą kartą, po to kai nesiliovė D. N. ir jos draugai triukšmauti, konfliktavo su nukentėjusiąja D. R., jie pastebėjo važiuojantį automobilį BMW, kurio vairuotojas sustabdė automobilį ir jį užgesino. Pareigūnams priėjus prie automobilio, jame tuo metu buvo A. M., V. Ž., jaunuoliai pradėjo garsiai šūkauti, keiktis, buvo agresyvūs, į perspėjimus liautis triukšmavus nereagavo. Tada atėjo ir D. N.. Ji keikėsi necenzūriniais žodžiais. Ji keikė kaimynus ir pareigūnus. Kai D. N. buvo uždėti antrankiai, ji vistiek nenustojo keiktis ir įžeidinėti pareigūnų. Visi trys asmenys buvo pristatyti į į policijos įstaigą. D. N. neneigia, kad keikėsi, tačiau nurodo, kad neturėjo tikslo įžeisti pareigūnų, ji būdama neblaivi pasipiktino manydama, kad pareigūnai be reikalo sulaiko jos brolį ir draugą, kad kviečia “tralą”, kuris išgabens jos automobilį.

Teismo vertinimu, ar D. N. padarė BK 290 str. numatytą nusikalstamą veiką turi būti sprendžiama, visų pirma, vertinant pasakytus žodžių prasmę, ar jie buvo nukreipti asmeniškai į pareigūnus. Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad pirminiame pareigūno Tadeuš Makovskij tarnybiniame praneime 2012-07-10 nurodyta tik tai, kad D. N. viešoje vietoje neblaivi keikėsi necenzūriniais žodžiais, keikė kaimynus, kad šie iškvietė policijos pareigūnus. Dėl jos agresyvumo buvo panaudotos spec. priemonės (b. l. 43). Iš tarnybinio pranešimo nėra suprantama ar necenzūriniai žodžiai buvo adresuoti pareigūnams. Taip pat apie pareigūnų įžeidimą nieko neužsimenama ir kitame tarnybiniame pranešime (b. l. 44). Yra nurodoma, kad D. N. šūkavo viešojoje vietoje necenzūriniais žodžiais. Tik 2012 m. rugpjūčio 27d. T. M. apklaustas liudytoju nurodė, kad ji (kaltinamoji keikė kaimynus ir jį su kolega, taip pat aktyviais veiksmais priešinosi, t. y. stumdėsi ir nesileido įsodinama į automobilį. Tačiau kokiais žodžiais, gestais ar veiksmais įžeidė policijos pareigūnus nėra įvardijama. Nurodoma, kad nepamena, kokiais žodžiais moteris keikėsi. Identišką tarnybinį pranešimą kaip ir T. M. (b. l. 43) surašė pareigūnas K. J. (b. l. 50). Panašius parodymus ikiteisminio tyrimo metu davė ir 2012-08-29 pareigūnas K. J.. Jis taip pat neatsiminė kokiais necenzūriniais žodžiais ji vadino pareigūnus. Teisiamajame posėdyje pastarasis pareigūnas paaiškino, kad gal ne grynai jam pasakyta, bet aplamai kai jie policininkai buvo “Jūs mentai, pydarai, ką jūs čia traukitės iš čia”. Reiškia civilinį ieškinį dėl to, kad įžeidė pareigūno garbę ir orumą. Žmonės nesupranta, jie nesigaili dėl to, o jiems reikia dirbti. T. M. teisiamajame posėdyje paaiškino, kad juos išvadino “pyderastais”, “mentais”, “gaidžiais”. Teismas tiki pareigūnų parodymais, tačiau pastebi, kad pareigūnų parodymai teisiamajame posėdyje nėra nuoseklūs dalyje dėl D. N. keiksmažodžių vartojimo (kieno atžvilgiu jie buvo nukreipti ir konkrečiai kokie). Viena aišku, kad D. N. atvykus pareigūnams elgėsi įžūliai, nederamai, neadekvačiai ir nepateisinamai. Teismo vertinimu, negalima vienareikšmiškai teigti, ar tai buvo abstraktus plūdimasis necenzūriniais žodžiais, protestuojant prieš pareigūnų veiksmus, ar žodžiai buvo nukreipti asmeniškai pareigūnų atžvilgiu, siekiant pastaruosius įžeisti, pažeminti jų orumą. Teisiamajame posėdyje pareigūnų paminėtų žodžių turinys turi pareigūnų orumą žeminantį pobūdį, tačiau vertinant padarytų veiksmų pavojingumo laipsnį, be išsakytų žodžių turinio, būtina atsižvelgti ir į kitas aplinkybes, kuriomis šie veiksmai buvo padaryti. Didelę reikšmę vertinimui taip pat turi ir necenzūrinių žodžių vartojimo vieta, aplinka. Iš bylos duomenų matyti, kad D. N. konfliktas su policijos pareigūnais įvyko nakties metu, mažai judrioje miesto vietoje. Be to, veikos atribojimui turi reikšmės ir nukentėjusiojo statusas bei jo atliekamos funkcijos. Nukentėjusieji pareigūnai įvykio metu ėjo policijos patrulių pareigas, saugojo viešąją tvarką. Būtent tik už policijos pareigūno, einančio jam pavestas viešosios tvarkos saugojimo pareigas, įžeidimą atsakomybę numato ir ATPK 187 str. 2 d. Toks įstatyminis reglamentavimas rodo, kad byloje turi būti įrodytas didesnis kaltininko veiksmų pavojingumo laipsnis, kuris viršytų administracinės atsakomybės ribas. Nors kaltinamoji būdama girta vartojo necenzūrinius žodžius viešoje vietoje, esant šalia pareigūnams, juos pavadino žodžiais, kuriuos nurodė pareigūnai teisiamajame posėdyje tačiau vertinant pasakytų žodžių turinį ir tų veiksmų padarymo aplinkybes, nėra tokio pavojingumo laipsnio, kuris peržengtų administracinės atsakomybės ribas. Teismo vertinimu, D. N. veiksmuose, įvykio vietoje vartojant necenzūrinius žodžius, nėra nusikaltimo, numatyto BK 290 str., sudėties, todėl ji pagal šį baudžiamąjį įstatymą išteisintina BPK 303 str. 5 d. 1 p. pagrindu.

Dėl D. R. pareikšto civilinio ieškinio

D. R. prašė iš D. N. priteisti 30000 litų neturtinei (moralinei) žalai atlyginti. Ji teisiamajame posėdyje nurodė, kad neturtinės žalos prašo, nes grasino, kad sunaikins turtą, už susinervinimus, už baimes dėl savo ir šeimos. Visa tai girdėjo visa jos šeima, maži vaikučiai. Pagal baudžiamojo proceso įstatymą kiekvienas asmuo, pripažintas nukentėjusiuoju, turi teisę reikalauti, kad būtų nustatytas ir teisingai nubaustas nusikalstamą veiką padaręs asmuo, taip pat gauti dėl nusikalstamos veikos padarytos žalos atlyginimą (BPK 44 straipsnio 10 dalis). Todėl asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinę ar neturtinę žalą, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti įtariamajam (kaltinamajam) ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį (BPK 109 straipsnis). Teismas, priimdamas apkaltinamąjį nuosprendį, remdamasis įrodymais dėl civilinio ieškinio pagrįstumo ir dydžio, visiškai ar iš dalies patenkina pareikštą civilinį ieškinį arba jį atmeta (BPK 113 straipsnis, 115 straipsnio 1 dalis).

Nustatydamas nukentėjusiajai atlygintinos neturtinės žalos dydį teismas vadovaujasi CK 6.250 str. 2 d. nuostatomis bei protingumo, sąžiningumo ir teisingumo kriterijais. Teismas atsižvelgia į socialinį prarastų ir pažeistų vertybių reikšmingumą, patirtų dvasinių kančių pobūdį ir trukmę, bei kitas svarbias aplinkybes. Teismas neabejoja, kad D. N. nusikalstamais veiksmais nukentėjusiajai buvo padaryta neturtinė žala. D. N. neadekvatus elgesys, jos šūkaivimai išgąsdino ją ir visą jos šeimą tos nakties metu. Nėra tikslios, konkrečios metodikos, kurios pagrindu teismas galėtų pinigine išraiška tiksliai apskaičiuoti tokios žalos dydį, todėl teismas, vertindamas neturtinės žalos dydį, vertina pažeistos vertybės pobūdį (sveikata – vienas fundamentaliausių teisės saugomų gėrių) kitas aplinkybes. Teismas neturi duomenų, kad pačiai nukentėjusiajai ar kuriam nors šeimos nariui sutriko sveikata, kreipėsi į medikus pagalbos. Nukentėjusiosios vyras D. R. paaiškino, kad “gal ir nesusiję su šiuo įvykiu, bet mergaitei reikia logopedo pagalbos”. Net daktarai jų neišgydys, tai yra iki gyvenimo pabaigos išliks prisiminimui”. Sutiktina, kad vaikai viską girdėjo ir buvo išgąsdinti, tačiau prašoma priteisti 30 000 neturtinė žala remiantis teismų praktika tokio pobūdžio baudžiamosiose bylose yra neadekvati. Nustatant neturtinės žalos dydį teismas privalo įvertinti ir ne tik šią žalą padariusio asmens kaltę, bet ir jo turtinę padėtį. D. N. nedirbanti, registruota darbo biržoje, mokosi profesinėje mokykloje, taigi kaltinamosios turtinė padėtis nėra gera.

Atsižvelgiant į šias aplinkybes, teismas daro išvadą, kad nukentėjusiosios reikalaujama priteisti jai padarytos neturtinės žalos dydis, 30000 litų yra neadekvatus jai padarytai žalai, todėl mažintinas iki 5000 litų ir ši suma priteistina iš kaltinamosios D. N..

Dėl bausmės

BK 41 str. nurodyta, kad bausmė yra valstybės prievartos priemonė, skiriama teismo nuosprendžiu nusikaltimą ar baudžiamąjį nusižengimą padariusiam asmeniui. Bausmės paskirtis yra nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, jį paveikti, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų ir užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą.

Skirdamas D. N. bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 str. nuostatas, į kaltinamosios padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, jų stadiją, motyvus ir tikslus, kaltinamosios asmenybę atsakomybę sunkinančias bei lengvinančias aplinkybes.

Kaltinamoji padarė 2 nesunkias, tyčines, nusikalstamas veikas, praeityje neteista (t. 1, b.l. 54), baustas administracine tvarka (t. 1, b. l. 156-158), tačiau baustumas išnykęs, į Vilniaus priklausomybės ligų centro narkologinę įskaitą neįrašyta (t. 1, b.l. 165), VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje nesigydė (t. 1, b.l. 94), Vilniaus miesto psichikos sveikatos centre nesigydė, įskaitose neįrašyta (t. 1, b.l. 166), šiuo metu mokosi Žirmūnų profesinėje mokykloje. Teismas vertina, kad yra dvi sunkinančios kaltinamosios atsakomybę aplinkybės – ji veiką padarė būdama neblaivi ir ši aplinkybė turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui bei veika padaryta dėl chuliganiškų paskatų (BK 60 str. 1 d. 3 p. 9 p.).

Kaltinamoji bei jos gynėjas prašė kaltinamąją atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą. Pagal BK 40 str. 1 d. asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu yra asmens, kuris vertas teismo pasitikėjimo, prašymas perduoti kaltininką jo atsakomybei pagal laidavimą. Tačiau, tai gali būti padaryta tik esant visumai įstatyme nustatytų būtinų sąlygų, apibūdinančių nusikalstamą veiką padariusį asmenį bei jo elgesį padarius tokią veiką.

BK 40 str. 2 d. nustatyta, kad asmuo gali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal laidavimą, jei: 1) jis pirmą kartą padarė nusikalstamą veiką; 2) visiškai pripažino savo kaltę ir gailisi padaręs nusikalstamą veiką; 3) bent iš dalies atlygino ar pašalino padarytą žalą arba įsipareigojo ją atlyginti, jeigu ji buvo padaryta; 4) yra pagrindas manyti, kad jis atlygins ar pašalins padarytą žalą, laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Teismas atkreipia dėmesį į tai, jog pagal teismų praktiką, net ir esant visoms nurodytoms formalioms sąlygoms, teismas motyvuotai gali apsispręsti tiek dėl asmens atleidimo, tiek ir dėl atsisakymo atleisti jį nuo baudžiamosios atsakomybės, nes BK 40 straipsnio nuostatos suteikia teismui galimybę, bet ne privalomą pareigą priimti sprendimą atleisti asmenį nuo atsakomybės. Teismo vertinimu, D. N. atžvilgiu negali būti taikomos paminėto įstatymo nuostatos, nes nėra nustatytos visos sąlygos, visų pirma kaltinamoji veiką pripažino iš dalies, duodama parodymus ypatingai švelnino savo poelgį, kita vertus, kaip laiduotojas jos buvęs sutuoktinis A. N. neturi jos elgesiui ypatingos įtakos – jie kartu negyvena 8 metus, juos sieja tik bendras rūpinimasis vaiku. Teismass vertina, kad bausmės skyrimo tikslai nebus pasiekti atleidus D. N. pagal laidavimą.

Už BK 284 str.1 d. bei BK 145 str. 1 d. nusikalstamų veikų padarymą baudžiama viešaisiais darbais arba bauda, arba laisvės apribojimu, arba areštu, arba laisvės atėmimu iki dvejų metų.

D. N. yra teisiama pirmą kartą, teismas paprastai tokiam asmeniui skiria bausmę, nesusijusią su laisvės atėmimu. Teismo vertinimu, baudą skirti kaltinamajai netikslinga, nes ji niekur nedirba, be to privalės nukentėjusiajai atlyginti priteistą 5000 Lt neturtinę žalą. Teismo vertinimu, bausmės skyrimo tikslai bus pasiekti kaltinamajai paskyrus laisvės apribojimo bausmę.

Iš laikino sulaikymo protokolo (b. l. 118) matyti, kad D. N. buvo sulaikyta 2012-07-10 2 val. 8 min., paleista iš sulaikymo 2012-07-10 16 val. 30 min. (b. l. 128). Šis laikotarpis (1 diena) įskaitytinas į skirtinos bausmės laikotarpį.

Kaltinamajai D. N. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, (t.1, b.l. 127) iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis išdėstytu ir remdamasis Lietuvos Respublikos BPK 302-303 straipsniais teismas,-

nusprendė:

D. N. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje ir nubausti laisvės apribojimu 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant kiekvieną dieną nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose gyvenamosios vietos adresu, išskyrus laiką, susijusį su darbu ir mokslu bei įpareigoti ją per 9 (devynis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 (vieną šimtą) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

D. N. pripažinti kalta padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 145 straipsnio 1 dalyje ir nubausti laisvės apribojimu 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant kiekvieną dieną nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose gyvenamosios vietos adresu, išskyrus laiką, susijusį su darbu ir mokslu bei įpareigoti ją per 9 (devynis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 (vieną šimtą) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 2 d., 5 d., 1 p. už nusikaltimus, numatytus BK 284 str. 1 d. ir BK 145 str. 1 d., paskirtas bausmes subendrinti apėmimo būdu, griežtesne bausme apimant švelnesnę bausmę, ir D. N. skirti subendrintą bausmę – nubausti laisvės apribojimu 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant kiekvieną dieną nuo 22 val. iki 6 val. būti namuose gyvenamosios vietos adresu, išskyrus laiką, susijusį su darbu ir mokslu bei įpareigoti ją per 9 (devynis) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos neatlygintinai išdirbti 100 (vieną šimtą) valandų sveikatos priežiūros, globos ir rūpybos įstaigose ar nevalstybinėse organizacijose, kurios rūpinasi neįgaliaisiais, nusenusiais ar kitais pagalbos reikalingais žmonėmis.

Į bausmės laiką įskaityti laikino sulaikymo laiką, t. y. 1 dieną (BK 66 str.).

Išaiškinti D. N., kad asmenys, nuteisti laisvės apribojimo bausme, privalo:

1) be teismo ar bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;

2) vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus ir laikytis teismo nustatytų draudimų;

3) nustatyta tvarka atsiskaityti, kai vykdo draudimus ir įpareigojimus.

Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio nuosprendžio nuorašo gavimo šią bausmę vykdančioje institucijoje dienos.

Iki nuosprendžio įsiteisėjimo D. N. palikti byloje paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus ją panaikinti.

Nukentėjusiosios D. R. civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkinti iš dalies ir iš D. N. jai priteisti 5000 (penkis tūkstančius) litų.

D. N. pagal Lietuvos Respublikos BK 286 straipsnį išteisinti, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

D. N. pagal Lietuvos Respublikos BK 290 straipsnį išteisinti, kadangi nepadaryta veika, turinti nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių.

Nukentėjusiųjų T. M. bei K. J. civilinius ieškinius atmesti.

Įsiteisėjus nuosprendžiui pradėti administracinio teisės pažeidimo bylą prieš D. N. pagal Lietuvos Respublikos ATPK 187 straipsnio 1, 2 dalis.

Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Virginija Liudvinavičienė